Ugrás a tartalomhoz

ezért

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈɛzeːrt]

Kötőszó

ezért

tehát

Fordítások

tehát

angol: therefore (en)
arab: لذلك‎ (ar) (li-dhaalika), لهذا‎ (ar) (li-haadhaa)
belarusz: таму (be) (tamú)
cigány: vászkédé (rom), vohin ánál (rom)
cseh: proto (cs)
dán: derfor (da)
eszperantó: tial (eo), pro tio (eo)
finn: siksi, sen vuoksi, se takia, joten (fi)
francia: donc (fr), pour ça (fr), en conséquence (fr)
nyugati fríz: dêrom (fy)
görög: επομένως (el) (epoménos)
héber: לכן‎ (he)
hindi: इसलिए (hi) (isli'e), इसलिये (hi) (isli'e)
holland: daarom (nl)
japán: それ故に (ja) (それゆえに, sore-yue-ni), 故に (ja) (ゆえに, yue-ni), ですから (ja) (desu kara), 従って (ja) (したがって, shitagatte)
khmer: អញ្ចឹង (km) (añchəng)
kínai: 所以 (zh) (suǒyǐ), 因此 (zh) (yīncǐ)
koreai: 따라서 (ko) (ttaraseo), 그래서 (ko) (geuraeseo), 그러므로 (ko) (geureomeuro)

latin: ergō (la), igitur (la), itaque (la), autem (la), propterea (la), propterea (la)
lengyel: więc (pl), zatem (pl), dlatego (pl)
navahó: háálá (nv)
német: deswegen (de), deshalb (de), darum (de)
norvég bokmål: derfor (no)
norvég nynorsk: difor (nn)
odzsibva: nindawaa (oj)
olasz: quindi (it), perciò (it)
orosz: поэтому (ru) (poétomu), потому (ru) (potomú)
örmény: ուրեմն (hy) (uremn)
perzsa: بدلیل آن‎ (fa) (be-dalil-e ân)
portugál: portanto, assim sendo, por isto
román: deci (ro), așadar (ro), prin urmare (ro)
spanyol: por eso (es)
svéd: därför (sv)
szerbhorvát: zato (sh)
telugu: అందుకే (te) (andukē), కాబట్టి (te) (kābaṭṭi), అందుచేత (te) (anducēta), కనుక (te) (kanuka)
thai: ดังนั้น (th) (dang-nán), แล้วจึง (th) (láew-jeung)
ukrán: тому (uk) (tomú), затим (uk) (zatým)
urdu: اس لئے‎ (ur) (is li'e)
vietnámi: bởi vậy (vi), cho nên (vi), vì thế (vi), vậy thì (vi)

Lásd még

azért

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=ezért&oldid=2734681”