Enfants Dyslexiques
Enfants Dyslexiques
Enfants Dyslexiques
Document de travail élaboré par la commission TSL (Troubles Spécifiques du Langage) du groupe départemental Maîtrise de la langue de l’Allier
Tout problème de langage écrit n’est pas nécessairement une dyslexie : quand peut-on parler de dyslexie ?
Lorsqu’il s’agit d’un ensemble de difficultés durables et persistantes d’apprentissage de la lecture chez
l’élève :
troubles ne relevant pas d’une origine sociale, culturelle, affective…absence de carence éducative
La dyslexie se caractérise par une différence d’au moins 18 mois entre l’âge réel et l’âge lexique et par une
difficulté à acquérir des automatismes en lecture. Cependant de nombreux signes peuvent précéder ce diagnostic et
faire craindre une dyslexie (voir tableau des signes d’alerte)
Les adaptations proposées pour un élève dyslexique peuvent être mises en place aussi pour tout autre élève
en difficulté d’apprentissage, selon le type de difficultés.
Document de travail élaboré par la commission TSL (Troubles Spécifiques du Langage) du groupe départemental Maîtrise de la langue de l’Allier 2
Les différents types de dyslexie.
DYSLEXIE MIXTE
Atteinte des 2 voies
Document de travail élaboré par la commission TSL (Troubles Spécifiques du Langage) du groupe départemental Maîtrise de la langue de l’Allier 3
Repérage Dépistage Diagnostic
Repérage :
Action de percevoir un élément, un signe, un comportement inhabituel, inapproprié ou inattendu chez un élève, comparé à ce que l’on
observe habituellement chez les autres dans les mêmes conditions.
Dépistage :
Action de découvrir au terme d’une enquête, d’une recherche ou d’une démarche scientifique, les éléments ou les symptômes
permettant des hypothèses diagnostiques.
Diagnostic :
Il doit être pluridisciplinaire (médecin, orthophoniste, psychologue, neuropsychologue, orthoptiste, ergothérapeute…centre de
référence des troubles des apprentissages).
Il est indispensable pour une reconnaissance par la Maison Départementale des Personnes Handicapées.
Document de travail élaboré par la commission TSL (Troubles Spécifiques du Langage) du groupe départemental Maîtrise de la langue de l’Allier 5
COURS PREPARATOIRE
Lecture lente. Eviter d'enchaîner la découverte « Lire avec Léo et Léa » Belin
de graphies proches à quelques jours
Confusions visuelles et/ou d'intervalle. Logiciel « 1000 mots » J.M. Campaner
auditives.
Utiliser une méthode analytique
Inversions de syllabes, (voire gestuelle/visuelle).
omission de sons ou de mots outils
(le, et, dans…). Entraînement visuel : chercher
des erreurs, jeux de poursuite
Segmentation aléatoire des visuelle, de repérage…
mots.
Substitution de mots.
CE1
Document de travail élaboré par la commission TSL (Troubles Spécifiques du Langage) du groupe départemental Maîtrise de la langue de l’Allier 6
SIGNES D’ALERTE ADAPTATIONS POSSIBLES OUTILS
Lecture
Saute des lignes, des mots, ne sait plus Aider à prendre conscience des
où il en est. phonèmes en utilisant une couleur pour les
consonnes et une autre pour les voyelles.
S’assurer de la compréhension en
proposant des questions intermédiaires (à
l’oral et à l’écrit).
Document de travail élaboré par la commission TSL (Troubles Spécifiques du Langage) du groupe départemental Maîtrise de la langue de l’Allier 7
CYCLE 2
Document de travail élaboré par la commission TSL (Troubles Spécifiques du Langage) du groupe départemental Maîtrise de la langue de l’Allier 8
CYCLE 2
Structuration de l’espace
Problème d'orientation spatiale. L'aider à se repérer dans l'espace et le Labyrinthes, damiers, pentominos,
Difficulté à se repérer dans un texte. temps : ouvrir son livre à la bonne page, tangrams, planches à clous et fils tendus
Difficulté à comprendre et à utiliser le donner des repères sur la page du (exemple jeu de picots géants catalogue
vocabulaire spatial et topographique. cahier…(tutorat). Celda)
Structuration du temps Eviter les fiches ou pages surchargées
Difficulté à se repérer : peine à se situer d'informations visuelles (textes, images, Tracés sur des feuilles pointées
dans le passé, présent, futur ainsi que dans schémas…).
la succession des jours, mois et saisons. Eviter les textes en colonnes . Images séquentielles
Difficulté à remettre en ordre des images Utiliser des supports visuels concrétisant à télécharger sur le site Ortho Editions les
séquentielles. le temps (emploi du temps de la journée, planches Temporel
de la semaine, ligne du temps…). www.orthoedition.com
Mathématiques
Calcul et numération
Persistance des difficultés : à Accepter l’utilisation des doigts pour
mémoriser les nombres complexes entre 70 compter.
et 99, à lire les nombres supérieurs à 100, à Encourager la manipulation et la
utiliser les signes > et <, à aligner les représentation graphique.
chiffres dans une opération, à écrire les Pointer les chiffres écrits à l’envers mais
chiffres en miroir (6 et 9, 12 et 21…) ne pas sanctionner l’inversion si le résultat
est bon.
Document de travail élaboré par la commission TSL (Troubles Spécifiques du Langage) du groupe départemental Maîtrise de la langue de l’Allier 9
CYCLE 2
Résolution de problèmes
Document de travail élaboré par la commission TSL (Troubles Spécifiques du Langage) du groupe départemental Maîtrise de la langue de l’Allier 10
CYCLE 3
SIGNES D’ALERTE ADAPTATIONS POSSIBLES OUTILS
Lecture
Persistance du déchiffrage approximatif Eviter les textes trop longs. Albums adaptés
et lent, avec beaucoup d’erreurs (omet les Editions Danger public : Les mots à
petits mots, invente la fin des mots, ajoute Proposer un support écrit dactylographié l’endroit (+)
des syllabes, sauts de lignes…). (en police lisible). Editions La fée des mots
Peine à lire et à écrire les sons
complexes. Fournir un écrit aéré.
Peine à comprendre ce qu’il lit (ou
comprend partiellement) : la Privilégier les textes en une colonne.
compréhension des textes n’est que Proscrire les textes manuscrits.
globale. Autoriser la lecture avec un outil pour
Discordance entre les capacités de suivre les lignes : doigt, règle, cache…
compréhension de l’élève d’un texte lu par Trouver des moyens pour mettre en
lui-même ou par un tiers : la évidence ce qu'on juge important : la
compréhension est meilleure si on lui lit le structure des phrases, le vocabulaire
texte. essentiel (utiliser des couleurs, des
Meilleure compréhension des surligneurs, des moyens typographiques et
informations concrètes. de disposition spatiale…).
Difficulté à repérer l’implicite dans Ne pas exiger la lecture orale (de la part
l’écrit. de l’élève) devant toute la classe, et ne
jamais le faire lire à haute voix sans
préparation.
Autoriser la lecture à mi-voix en
remplacement de la lecture silencieuse.
Donner les questions avant la lecture et la
consigne si elle indique une tâche
inhabituelle.
S'assurer de la compréhension du texte
lu (à l'oral).
Faire résumer ou représenter par un
dessin chaque paragraphe
Document de travail élaboré par la commission TSL (Troubles Spécifiques du Langage) du groupe départemental Maîtrise de la langue de l’Allier 11
CYCLE 3
SIGNES D’ALERTE ADAPTATIONS POSSIBLES OUTILS
Ecriture Cahiers ou feuilles à réglure travers 18 mm
Geste graphique mal assuré. Eviter ou réduire la copie des leçons (ou papier à lettre)
A du mal à copier au tableau. pendant les cours.
Peine à recopier les leçons : lenteur et Donner à recopier des leçons à trous ou
erreurs de copie. la photocopie de la leçon (texte tapé…).
Etre vigilant à l’outil scripteur utilisé.
Orthographe
Document de travail élaboré par la commission TSL (Troubles Spécifiques du Langage) du groupe départemental Maîtrise de la langue de l’Allier 12
CYCLE 3
Document de travail élaboré par la commission TSL (Troubles Spécifiques du Langage) du groupe départemental Maîtrise de la langue de l’Allier 13
CYCLE 3
Document de travail élaboré par la commission TSL (Troubles Spécifiques du Langage) du groupe départemental Maîtrise de la langue de l’Allier 14
CYCLE 3
Peut ne pas arriver à apprendre ses Pour le calcul mental accepter qu'il
tables de multiplications. utilise les doigts, l'aider à trouver des
supports mentaux, lui laisser plus de temps.
Autoriser l'apprentissage en chantant
(aide de la mélodie).
Document de travail élaboré par la commission TSL (Troubles Spécifiques du Langage) du groupe départemental Maîtrise de la langue de l’Allier 15
Principes généraux
Organisation de la classe
L’enseignant :
- Favorise le calme, le silence et l’écoute.
- Evite de trop parler.
- Evite les affichages permanents (privilégie les affiches synthétiques utiles à la mémorisation).
- Organise les informations au tableau, fait ressortir l’essentiel en utilisant des couleurs.
- Utilise des entrées multi-sensorielles (les gestes, le dessin, l’auditif, le visuel, la manipulation) et explicite les liens entre les
différents apprentissages.
L’élève :
- Est placé à côté d’un élève calme et est centré par rapport au tableau.
- Les objets sur le bureau sont limités au strict minimum
- Développer le tutorat, l’entraide
Travail en classe
L’enseignant
- Propose des documents dactylographiés et aérés, éventuellement fournir des photocopies des cours et des corrections
d’exercices ou de contrôles.
- Met en évidence les points essentiels (surlignage, typographies différentes et utilise la disposition spatiale).
- Lit toutes les consignes à voix haute, s’assure de leur bonne compréhension et reformule si nécessaire. (redire les consignes
de façon personnelle, avec des phrases courtes et des mots simples).
- Éviter les consignes longues, éviter plusieurs consignes successives.
Document de travail élaboré par la commission TSL (Troubles Spécifiques du Langage) du groupe départemental Maîtrise de la langue de l’Allier 16
Lecture oralisée
- Ne pas faire lire l’élève à haute voix sans préparation.
- Autoriser la lecture avec un outil pour suivre les lignes.
- Autoriser la sub-vocalisation (lecture à mi-voix)
Ecrit
- Fractionner le texte, n’en faire copier qu’une partie, accentuer les repères, l’aider à comprendre sa façon de faire (mot à
mot/lettre après lettre).
- En production de textes, admettre la dictée à un tiers ou proposer l’usage du magnétophone.
- Ne pas surcharger de corrections la production écrite de l’élève ; organiser ces corrections et éventuellement rendre à
l’élève un texte partiellement corrigé et recopié.
- Les exercices peuvent être proposés sous forme de tableaux à compléter.
- Faire gérer un cahier référent de classe par les élèves les plus rapides/appliqués : trace de tout ce qui a été fait dans la
classe/consulté/photocopié pour les moins rapides ou les absents.
- Ne pas demander à l’élève d’écouter et d’écrire en même temps.
Evaluations
- Ne sanctionner l’orthographe que s’il s’agit de la connaissance évaluée.
- Diminuer le volume de la dictée, laisser le temps nécessaire à la relecture et apprendre à l’élève à se relire (une lecture pour
chaque point à vérifier), dictées à trous.
- En cas d’échec à l’écrit, envisager une évaluation orale.
- Trouver un système d’évaluation qui lui permette de visualiser ses progrès (en dictée, par ex., utiliser un pourcentage de mots
justes).
- Envisager un tiers temps supplémentaire / réduire l’évaluation.
- L’aider à répartir son temps selon le nombre d’exercices et l’aider dans la succession des tâches à réaliser.
Travail à la maison
- Pour l’organisation du travail personnel, choisir un support adapté à l’enfant (cahier de textes ou agenda).
- Faire en sorte que l’élève apprenne ses leçons à partir d’un support dactylographié ou s’assurer que le texte recopié est
lisible.
- Les leçons pourront être lues par un tiers.
- Prévoir le temps pour copier les devoirs et donner les explications nécessaires.
- Adapter le travail aux objectifs définis pour l’élève.
Document de travail élaboré par la commission TSL (Troubles Spécifiques du Langage) du groupe départemental Maîtrise de la langue de l’Allier 17
- Accepter les devoirs transcrits par un adulte.
- Aider l’élève à organiser son travail (codes couleurs…).
- Donner à l'avance le texte qui sera utilisé en classe, accompagné de l'enregistrement de sa lecture sur cassette audio.
- Conseiller les livres audio.
- Contrôler la prise de devoirs dans le cahier de texte (photocopie).
Document de travail élaboré par la commission TSL (Troubles Spécifiques du Langage) du groupe départemental Maîtrise de la langue de l’Allier 18