Annales Francais Tle A

BURKINA FASO
Unité - rogrès - Justice

---------------------
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE, DE L’AL HABETISATION
ET DE LA ROMOTION DES LANGUES NATIONALES
Annales français Terminale A
1
Auteurs
- Joseph André OUEDRAOGO, IES
- Saïdou OUEDRAOGO, IES
- Adama YAMEOGO, IES
- W. Yolande IDO / ZONG-NABA, IES
Maquette et mise en page
Joseph OUEDRAOGO : Maquettiste
ISBN
Tous droits réservés

MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE, DE L’AL HABETISATION
ET DE LA ROMOTION DES LANGUES NATIONALES
Edition
© DIRECTION GENERALE DE LA RECHERCHE EN EDUCATION ET DE
L’INNOVATION EDAGOGIQUE
2
3
4
Rappel de cours
5
L’épreuve de français au baccalauréat est constituée de trois (3) sujets au
choix: la contraction de texte, le commentaire composé et la dissertation/
essai littéraire. Le candidat est tenu de préciser sur sa copie le sujet choisi
sous peine de pénalité.
our chaque type de sujet, nous te proposons des conseils.
I. La contraction de texte
La contraction de texte est le premier sujet. Elle comporte un texte à résu-
mer, deux (2) mots ou expressions du texte à expliquer et un sujet de dis-
cussion tiré du texte. Le texte à résumer est un texte d’idées d’une longueur
de sept cents (700) mots environ.
1. Le résumé de texte
a) Règles et principes
Le résumé de texte obéit aux règles et principes suivants :
- restituer en reformulant de façon brève le contenu du texte initial
;
- respecter le nombre de mots imposé (généralement le quart du
volume du texte initial avec une marge de tolérance de plus ou moins 10%)
- suivre l’ordre des idées c’est-à-dire le fil du développement en met-
tant en exergue les articulations de la pensée de l’auteur ;
- utiliser autant que possible un vocabulaire et une syntaxe autres
que ceux du texte initial ;
- garder le système d’énonciation du texte initial ;
- éviter tout jugement et commentaire personnels ;
- éviter le montage de citations (morceaux de phrases empruntés au
texte).
b) Démarche
Face à un texte à résumer, tu dois suivre les grandes étapes qui sont la
compréhension du texte, l’élaboration du plan détaillé et la rédaction du
résumé.
66
our la phase compréhension du texte, il faut :
Ø lire et relire le texte en vue de le comprendre ;
Ø identifier le type du texte c’est-à-dire :
déterminer sa nature et son genre (article de journal, extrait d’ouvrage sci-
entifique ou littéraire, essai, etc.)
§ mettre en évidence l’intention de l’auteur
Ø identifier le système d’énonciation.
Identifier le système d’énonciation, c’est répondre aux questions ci-dessous :
§ Quelle est la situation de communication (Qui parle ? À qui parle-
t-on ? Dans quel but ?) ?
§ Quels sont les indices qui permettent d’identifier l’énonciateur et le
destinataire, de marquer leur présence ?
§ Quelles sont les marques de jugement et de subjectivité ?
Ø Dégager le thème et l’idée générale du texte
Dégager le thème et l’idée générale d’un texte consiste à le relire pour
répondre aux questions ci-dessous :
§ De quoi parle le texte ?
§ Que dit l’auteur à propos de ce thème ?
Généralement, le thème est formulé sous forme de phrase nominale et l’idée

générale sous la forme de phrase verbale.
our l’élaboration du plan détaillé du texte, il faut :
Ø Dégager la structure d’ensemble du texte
Dégager la structure du texte revient à identifier les grandes articulations

de la pensée de l’auteur. our cela, le repérage des articulations logiques
du texte (connecteurs logiques, certaines expressions) est nécessaire. Ces
connecteurs logiques peuvent être implicites ; il faut alors faire un travail
préalable pour les rendre explicites.
Ø Dégager les idées essentielles

À partir du travail fait sur la structure du texte, les idées essentielles peuvent
être dégagées. Ces idées essentielles peuvent être directement reformulées.
7
Autrement dit, il faut d’abord les identifier dans le texte et procéder à leur
reformulation.
Ø Elaborer le plan détaillé du résumé
À partir de la structure du texte, des idées essentielles et des articulations

logiques dégagées, le plan peut être élaboré.
our la rédaction du résumé
À partir de la reformulation des idées essentielles, le résumé doit être rédigé

en veillant au respect des critères énoncés plus haut que nous rappelons ci-
dessous :
- restituer en reformulant de façon brève le contenu du texte initial ;

- respecter le nombre de mots imposé (généralement le quart du vol-
ume du texte initial avec une marge de tolérance de plus ou moins 10%)
- suivre l’ordre des idées c’est-à-dire le fil du développement en met-
tant en exergue les articulations de la pensée de l’auteur ;
- utiliser autant que possible un vocabulaire et une syntaxe autres
que ceux du texte initial ;
- garder le système d’énonciation du texte initial ;
- éviter tout jugement et commentaire personnels ;
- éviter le montage de citations (morceaux de phrases empruntés au
texte).
- rappele-toi que dans le résumé, la règle est la suivante : « Le texte, tout le
texte, rien que le texte.
2. Vocabulaire
our réussir l’explication des mots et/ou expressions tu dois :

- tenir compte du contexte ;
- t’efforcer de rédiger une phrase complète aussi brève soit-elle (en
évitant la synonymie) ;
- éviter de commencer l’explication par des expressions comme «
8
l’auteur veut dire que… », « c’est-à-dire que… », « ici, il s’agit de… », etc.
- s’abstenir autant que possible de reprendre des mots qui figurent
dans l’expression à expliquer.
3. Discussion
L’exercice de la discussion t’invite à exprimer ton opinion personnelle sur
un sujet donné, extrait ou inspiré du texte à résumer, qui relève davantage
de la culture générale que d’un savoir littéraire. Le libellé formule, à partir
du texte, une question. Cette question pose un problème dont le texte éclaire
au moins un aspect et pour l’examen duquel il offre des éléments. On te de-
mande d’exprimer un avis argumenté, en te référant à ton expérience per-
sonnelle et à tes lectures. Une certaine connaissance de l’actualité, de la
curiosité d’esprit et du bon sens suffisent pour mener cette courte discussion
dont la méthodologie s’apparente à celle de la dissertation (voir plus loin
le sujet de dissertation/ essai littéraire).
II. Le commentaire composé

C’est le deuxième sujet de l’épreuve de français au baccalauréat. Cet exer-
cice comporte un texte littéraire et une consigne qui fournit d’une part des
indications concernant des recommandations méthodologiques : « ne pas
dissocier l’étude du fond de celle de la forme » et d’autre part suggère des
centres d’intérêt à privilégier.
1. Règles et principes du commentaire composé
Le commentaire composé obéit aux règles et principes suivants :

- Rendre compte d’une lecture personnelle faite du texte ;
- Montrer les effets produits par le texte ;
- Mettre en exergue des procédés littéraires utilisés par l’auteur ;
- Montrer la maîtrise des savoirs et savoir-faire nécessaires à

la réalisation de l’exercice.
9
2. Démarche
our réussir le commentaire composé, tu passeras par les étapes
suivantes :
- compréhension du texte à commenter ;
- élaboration du plan détaillé ;
- rédaction du devoir.
a) Compréhension du texte à commenter
our comprendre le texte à commenter, tu dois :

Ø Lire attentivement le texte;
Ø Découvrir le thème du texte;
Ø Examiner le paratexte en vue de mieux comprendre le texte;
Ø Lire le libellé pour identifier les centres d’intérêt;
Ø Relire le texte pour identifier les sous-thèmes qui permettront de

justifier (mettre en valeur) chaque centre d’intérêt;
Ø Identifier les procédés d’écriture qui illustrent ces sous-thèmes et

les analyser pour en dégager les effets ou le sens.
b) Élaboration du plan détaillé du commentaire composé
our élaborer le plan détaillé du commentaire composé, tu es appelé à

- tenir compte des centres d’intérêt proposés dans le libellé;
- organiser la présentation des centres d’intérêt pour plus de
cohérence;
- faire des regroupements en présentant chaque centre d’intérêt avec

ses sous-parties (arguments), procédés d’écriture (figures de style, conno-
tation/dénotation, tonalité textuelle, etc.) et le/les passage(s)du texte qui il-
lustre(nt) chaque sous-partie;
10
- penser aux liaisons logiques entre les paragraphes et les parties.
c) Rédaction du commentaire composé
Dernière étape du processus, la rédaction s’appuie sur les éléments du plan

détaillé. Cette étape comprend trois (3) grandes parties : l’introduction, le
développement et la conclusion.
Avant de rédiger la version finale de ton devoir, rédige d’abord l’introduc-
tion et la conclusion au brouillon.
v La rédaction de l’introduction
Elle comprend trois parties :
- L’entrée en matière (préambule) : tu as 2 choix. Si tu connais l’au-
teur et/ou son œuvre, retenir de ces connaissances les informations utiles à
éclairer le texte à commenter. Si tu ne le connais pas, tu peux situer le texte
dans une problématique plus générale;
- La présentation du passage à commenter : elle représente l’idée gé-

nérale du texte, pas son résumé, elle précise le thème du passage (de quoi
il est question);
- L’annonce du plan : elle consiste à présenter l’ordre dans lequel les

centres d’intérêt seront développés.
v La rédaction de la conclusion
Elle comprend deux parties obligatoires qui sont :
- Le rappel des centres d’intérêt et des procédés majeurs utilisés (rap-

pel des grandes parties du devoir ainsi que les conclusions partielles aux-
quelles elles ont abouti)
- ton point de vue sur la portée du texte (favorable ou défavorable).
Une troisième partie est possible. Elle fait une ouverture qui élargit la
réflexion en :
+ procédant à une comparaison avec une autre œuvre ou ;
11
+ en montrant l’importance littéraire du passage.
NB : l’introduction et la conclusion sont présentées chacune en un seul pa-

ragraphe. Elles sont séparées du développement par deux lignes. Les
grandes parties du développement sont séparées par un saut de ligne.
Il ne faut pas oublier de relire tout le devoir à la fin pour corriger les fautes
et t’assurer de la cohérence d’ensemble.
v La rédaction du développement
Rédigé en deux ou trois parties selon le nombre de centres d’intérêt, le dé-
veloppement se présente en paragraphes. Constituant une démonstration,
les centres ne sont pas simplement juxtaposés, ils possèdent un fil directeur
qui assure à l’ensemble une cohérence et une progression. Ces parties sont
liées entre elles.
Chaque centre d’intérêt constitue une partie du développement. Le centre
d’intérêt est posé comme une idée prise de position. À l’arrivée, la partie
se présente comme une partie de dissertation avec son I , appuyée par des
arguments associant le fond et la forme. Les illustrations et les citations
doivent nécessairement être tirées du texte. Un centre d’intérêt est organisé
en paragraphes.
Le commentaire composé constitue une démonstration qui comporte une
cohérence et une progression. Les transitions contribuent à les marquer en
tirant une conclusion sur ce qui constitue le centre d’intérêt étudié et en in-
troduisant un autre centre d’intérêt à étudier. La transition évite au devoir
le décousu, le morcelé, le parcellaire. Elle sert d’abord à conclure et à an-
noncer le passage à un autre centre d’intérêt, elle commence généralement
par un mot lien comme « ainsi ». La transition peut être exprimée sous
forme de question.
Insertions des citations
Lorsqu’on rédige un commentaire composé, l’analyse du texte est illustrée
et justifiée par des références au texte. Ces références correspondent aux
repérages et prennent la forme de citations. Certains mots du texte, cer-
12
taines expressions sont insérés. Cette insertion obéit à des règles :
- Les termes cités dans le commentaire composé sont intégrés dans
une phrase d’analyse au moyen d’un mot d’articulation ;
- Les passages du texte cités peuvent se faire en utilisant les guillemets.
NB : Dans le devoir, les titres d’œuvre completes doivent être soulignés.

Les titres des textes sont mis entre guillemets de même que tous les
éléments empruntés au texte et repris dans le commentaire composé.
III. Essai littéraire /La dissertation

L’essai/ dissertation est le troisième sujet de l’épreuve de français au bac-
calauréat. En ce qui concerne la terminale A, cet exercice porte générale-
ment sur une problématique littéraire.
our traiter l’exercice, tu dois en connaître les règles et les principes
1. Règles et principes de l’essai littéraire
C’est un exercice qui requiert la mise en œuvre de plusieurs habiletés :
- la connaissance du thème à débattre;
- la capacité à mener un raisonnement cohérent et à propos;
- l’aptitude à nuancer son point de vue et à justifier celui d’autrui;
- la possession d’une culture générale et littéraire solides.
Outre les règles et principes de l’exercice, tu dois aussi en maîtriser la dé-
marche méthodologique.
2. La démarche méthodologique
our traiter l’exercice de dissertation, tu dois passer par trois grandes étapes
: l’analyse du sujet, l’élaboration du plan et la rédaction du devoir.
a) L’analyse du sujet
Analyser un sujet, c’est étudier soigneusement l’énoncé, c’est bien cerner
le problème posé, c’est bien déterminer ses limites afin d’éviter d’être hors
sujet. La règle d’or de la dissertation est : « Le sujet, tout le sujet, rien que
le sujet.» our cela il te faut :
13
+ Lire attentivement le sujet,
+ Dégager la structure (les parties) du sujet,
+ Repérer et élucider le sens des mots ou expressions clés,
Reformuler le sujet,
+ Dégager le thème,
+ Dégager la problématique,
+ Analyser la consigne.
b) Elaboration du plan détaillé
Le plan est à la dissertation ce que le squelette est au corps. Quels que soient
tes talents d’écriture, la richesse de tes idées et la pertinence de tes exem-
ples, il n’y a pas de bonne dissertation sans plan cohérent.
L’élaboration du plan détaillé consiste à organiser de façon hiérarchisée les
idées recensées, avec des transitions pour faciliter la rédaction. La rédaction
du plan détaillé comporte deux étapes :
* La mobilisation ou la recherche des idées,
* L’organisation des idées dans un plan.
v La recherche ou la mobilisation des idées.
C’est à partir de l’analyse des mots clés et de la découverte de la probléma-
tique qu’on mobilise les idées. Il s’agit de noter au fur et à mesure toutes
les idées qui viennent à l’esprit.
Où trouver ces idées ?
Elles peuvent être tirées d’œuvres littéraires ou artistiques étudiées
en classe, de la culture personnelle à travers les lectures, les expériences
personnelles, l’actualité. Une fois les idées trouvées, elles doivent être
classées selon qu’elles justifient ou réfutent la thèse.
v L’organisation des idées dans un plan détaillé
Elle consiste à disposer les arguments appuyés par des exemples en fonction
des parties du plan.
Entre les parties, il te faut prévoir des transitions.
Le plan est élaboré en fonction de la consigne donnée dans le sujet. Il peut
être dialectique, analytique, thématique, comparatif, binaire.
14
c) La rédaction de la dissertation
+ La rédaction de la dissertation commence après l’élaboration du plan
détaillé.
Tu dois rester fidèle à ton plan et le développement doit se faire avec des
arguments étayés d’exemples.
+ La dissertation doit être rédigée en veillant à la correction de la langue.
La dissertation comporte trois grandes parties : L’introduction, le
développement, la conclusion.
L’introduction et la conclusion sont intégralement rédigées au brouillon
avant la rédaction du développement.
ü L’introduction
L’introduction est de toute évidence un élément très important de la disser-
tation. Elle sert à présenter en un paragraphe, le sujet et l’organisation du
travail c’est-à-dire les grandes lignes du plan adopté. L’introduction com-
porte trois parties :
· L’idée générale (qui sert à présenter de façon générale le thème
abordé par le sujet),
· La reprise du sujet (qui consiste à reprendre la citation quand elle
est courte et à la reformuler quand elle est longue, puis à formuler
la problématique),
· L’annonce du plan (consiste à indiquer l’ordre dans lequel on va
aborder les éléments dans le développement).
ü La conclusion
Elle permet de faire le bilan de la réflexion qui a été menée. Elle
comporte deux parties obligatoires :
· Le bilan de la réflexion ;
· La réponse à la question posée par le sujet ou l’expression d’un juge-
ment personnel.
Une troisième partie facultative qui consiste en une ouverture en lien avec
le sujet.
NB : l’introduction et la conclusion de la dissertation sont présentées cha-

cune en un seul paragraphe.
15
ü Le développement
Le développement ou corps du devoir est composé de plusieurs parties. Le
nombre de parties doit correspondre à l’annonce du plan. Chacune de ces
parties correspond aux grandes articulations de la démonstration.
Réussir la rédaction du développement suppose :
a) Savoir construire un paragraphe argumentatif,
b) Veiller à la correction de la langue
c) Utiliser des transitons.
d) Bien présenter le devoir :
· souligner les titres des œuvres citées ;
· mettre les citations entre guillemets et mentionner le nom des
auteurs ;
· respecter les alinéas ;
· soigner l’écriture ;
· sauter deux lignes entre l’introduction et le développement, une
ligne entre les différentes parties du développement, et deux lignes entre le
développement et la conclusion.
16
Epreuves
17
Epreuves de contraction de texte
UNIVERSITE OUAGA I Pr Joseph KI-ZERBO Année 2016
Office du Baccalauréat Session normale

_________
Epreuve du 2ème tour Série A4-A5
Durée : 4 heures
______ Coefficient : 5
EPREUVE DE FRANCAIS
Cette épreuve comporte trois (3) pages.
N. B. : Le candidat est tenu de préciser sur sa copie le sujet choisi sous peine
de pénalités
Traiter un (1) sujet parmi les trois (3) suivants :
1er sujet : contraction de texte.
Diagnostic de l’enseignement en Afrique
L’éducation en Afrique est en crise. ersonne ne l’ignore. Cet état

de fait se manifeste notamment par l’incapacité du système éducatif à for-
mer des citoyens à même de répondre aux besoins de la société. D’aucuns
estiment que la cause principale est l’inadéquation des programmes d’en-
seignement avec les aspirations de celle-ci. D’où les réformes scolaires qui
se succèdent sans vraiment apporter de solutions durables. En revanche,
plus le temps passe, plus le système se détériore : les effectifs des classes
sont de plus en plus pléthoriques, les conditions de travail éprouvantes, le
niveau des enseignants d’autant plus discutable qu’ils n’enseignent pas tou-
jours les matières pour lesquelles ils ont été formés. Le niveau des élèves
est souvent médiocre, et la plupart d’entre eux obtiennent leurs diplômes
de façon frauduleuse. A cela s’ajoute la non-maîtrise de la langue de trans-
18
mission et de réception des connaissances en l’occurrence le français.
Cet usage obligé de la langue française comme véhicule de l’ensei-

gnement est une incongruité dans un contexte culturellement dominé par
les langues africaines. ourquoi ne pas faire de la langue du plus grand nom-
bre le véhicule des connaissances ? lus d’un demi-siècle après l’accession
du continent à l’indépendance, est-il vraiment sérieux de continuer de parler
d’héritage colonial pour justifier nos propres limites, nos propres misères
intellectuelles, politiques et morales ?
Certes, on ne peut ignorer les efforts sans cesse renouvelés des an-
ciennes métropoles pour dominer linguistiquement, par conséquent cultu-
rellement, le monde. Mais faut-il pour autant que les peuples anciennement
dominés plient l’échine et se soumettent à leur diktat ? Ne devraient-ils pas
se libérer du poids de cet héritage pour enfin se frayer leur propre chemin
en adaptant leur mode de transmission des connaissances aux exigences du
contexte dans lequel ils évoluent ?
Une autre incongruité est le fait que le français du maître et de

l’élève n’est pas toujours celui du manuel. Lorsque les livres de français en
usage dans nos écoles sont élaborés sous d’autres cieux, ils s’efforcent de
proposer un choix de textes dans une langue standard, voire soutenue.
En revanche, lorsqu’ils sont rédigés et produits « localement », ils

tendent à gommer la ligne de démarcation entre le français tel qu’il devait
se parler et un dialecte mâtiné d’africanisme.
Il en résulte que l’élève se trouve confronté à une double difficulté.

Il doit apprendre une matière nouvelle dans une langue approximative. Une
fois qu’il aura assimilé les maladresses de ce langage, il va les reproduire
et les transmettre à son tour. Mais ces maladresses, loin de refléter le génie
de la langue française, traduisent plutôt le malaise de vouloir à tout prix se
construire à travers un idiome, et par conséquent, à travers des schémas et
un prisme culturel qui ne sont pas les siens. Il suffit de prêter attention au
parler des élèves et étudiants pour se rendre compte de la distance qui se
creuse entre le français de France et celui des tropiques. Faut-il continuer
d’instruire nos enfants dans une langue abâtardie ou faut-il le faire dans leur
19
langue première, maternelle ou véhiculaire ?
Une dernière incongruité à signaler est qu’aujourd’hui les étudiants

ont tendance, entre eux, à s’expliquer dans une langue africaine les cours
pourtant reçus en français. Il m’arrivait de surprendre des étudiants de la
faculté de lettres de l’Université de Kinshasa (en RD Congo) en train de
commenter un cours de philosophie en lingala. Ils estimaient qu’ils com-
prenaient mieux ainsi…
Devant un tel phénomène, qui me paraît irréversible, faut-il conti-

nuer de se voiler la face en s’obstinant à maintenir le français comme unique
langue d’enseignement ?
La langue détermine le destin des peuples. Repenser le système édu-

catif sans avoir résolu la question linguistique ne sera qu’un leurre !
Mukala Kadima – Nzuji, Jeune Afrique, N°2640 – 2641 du 14 au

27 août 2011, p.107.
Questions (20 points)

Résumé (8 points).
Vous résumerez ce texte de 643 mots au quart (¼) de son volume.

Une marge de 10% en plus ou en moins sera tolérée. Vous indiquerez à la
fin de votre résumé le nombre exact de mots employés.
Explication de vocabulaire (2 points)
Expliquez dans leur contexte, les expressions suivantes :

Une langue abâtardie ;
Vecteur d’enseignement (véhicule de l’enseignement ?).
Discussion (10 points)
L’auteur du texte se demande pourquoi ne pas faire de la langue du

plus grand nombre le véhicule des connaissances.
Qu’en pensez-vous ?
20

_________
Epreuve du 1er tour Série A4-A5
Durée : 4 heures
EPREUVE DE FRANCAIS
de pénalités
Chefs d’Etats irresponsables
L’Etat en Afrique est très souvent un Etat patrimonial. Si celui qui

est à la tête de l’Etat prend tous les biens publics comme bien patrimoniaux,
c’est comme si l’Etat disparaissait purement et simplement. Ce qui carac-
térise certaines élites politiques, c’est l’esprit d’irresponsabilité. Le dirigeant
européen du temps colonial était quelqu’un de très dur qui exigeait la dis-
cipline des Africains. Malgré cela, il se considérait comme responsable des
populations sous ses ordres. C’est ainsi que le commandant de cercle devait
répondre de ses actions devant le gouverneur. Le gouverneur de territoire
devait répondre de ses actions vis-à-vis du gouverneur général de la Fédé-
ration. En revanche, nombre de dirigeants africains ont pris le pouvoir en
abandonnant cette idée de responsabilité qui existait traditionnellement
aussi chez les dirigeants africains. Les chefs d’Etats ont une tendance à vou-
loir diriger sans répondre de leurs actes.
21
Sur ce plan, il est utile de préciser la notion de responsabilité du
pouvoir africain traditionnel. Un dicton africain déclare : « Ce n’est pas le
roi qui a la royauté, c’est la royauté qui a le roi. » Le pouvoir en Afrique
était largement partagé entre différents groupes qui entouraient le chef ou
le roi. On faisait comprendre au roi, avant d’être investi, qu’il devait régner
au profit du peuple. Le roi, dans la plupart des cas, prononçait des serments
et s’engageait solennellement, au nom de ses ancêtres, à travailler pour la
population et à ne pas commettre des abus, des actes de vol, de détourne-
ment de femmes, etc... Un contrat liant le roi et sa population par un enga-
gement réciproque était souvent conclu, par exemple en pays ashanti.
Le roi lui-même était sous la surveillance d’un certain nombre de

pouvoirs partiels, par exemple ses conseillers ou les griots. Ainsi, dans le
système des royaumes yoruba au Bénin, les grands conseillers du roi avaient
le pouvoir de sanctionner. Quand ils voyaient que le roi avait fauté ou qu’il
se comportait de façon autocratique, ils lui envoyaient des œufs de perruche
pour lui donner l’ordre de se suicider. Les griots de leur côté exprimaient
au roi les idées et les critiques de la population. Ces critiques ne pouvaient
pas être formulées par n’importe qui ; seuls les griots avaient le droit, tra-
ditionnellement, de s’exprimer avec beaucoup de liberté devant le roi. Ces
propos prenaient la forme de proverbes ou de contes qui laissaient entendre
clairement que le roi était visé, mais en évitant de lui faire perdre la face
devant toute l’assistance. Elles devaient être prises au sérieux, tout le monde
comprenait ce qui avait été dit. Même si ce n’était pas des commentaires
injurieux à l’égard du roi, tous les adultes comprenaient et prenaient acte.
Tout une panoplie de rituels mettaient en garde le roi et lui mon-

traient qu’il devait exercer ses fonctions en toute responsabilité. D’ailleurs,
chez les Mossi, le candidat à la chefferie se présentait dans le plus simple
appareil avant qu’il ne soit désigné ou investi. Il portait un petit pantalon,
avait le buste nu et son corps était couvert d’une peau de mouton. Cela si-
gnifiait qu’au départ, le roi était dépouillé de tout ; il arrivait sans rien au
pouvoir et devait se comporter sans s’enrichir sur le dos de ses sujets. Le
roi devait être soumis aux devoirs et aux contraintes de son nouvel état ;
ses obligations lui étaient rappelées à chaque grande cérémonie ou « salu-
tations ».
22
Ce qui est très caractéristique actuellement chez les dirigeants afri-
cains, c’est que l’idée d’avoir à rendre compte à des instances — une idée
qui était très forte pendant la période précoloniale et au temps colonial —
a souvent disparu. Dans ce cas, ces élites sont légales, la plupart du temps,
parce qu’elles fonctionnent en conformité avec les lois, mais elles ne sont
pas légitimes. Selon moi, une élite devrait être au-dessus du commun des
gens du point de vue juridique, mais aussi au plan éthique et moral qui fonde
la légitimité. Toutes ces qualités manquent à bon nombre de nos dirigeants
africains aujourd’hui ; dans ce cas, il faut leur dénier la dénomination
d’élite.
Joseph KI-ZERBO, A quand l’Afrique ? Edition d’En bas, 2013pp.

83 – 86.
Vous résumerez ce texte de 700 mots au quart (¼) de sa longueur.

Une marge de 10% en plus ou en moins sera admise. Vous mentionnerez le
nombre exact de mots employés à la fin de votre résumé.
Expliquez les expressions suivantes selon le texte :

L’esprit d’irresponsabilité
Etre au-dessus du commun des gens

Sujet : « Les chefs d’Etats ont une tendance à vouloir diriger sans répondre
de leurs actes. »
A l’aide d’exemples précis, discutez cette affirmation du professeur

Joseph KI-ZERBO.
23

_________
Durée : 4 heures
EPREUVE DE FRANCAIS
de pénalités
« Que faire » ?
Dans les tourments de la révolution bolchévique, Lénine s’interro-

gea dans un célèbre ouvrage : « Que faire » ? Cette question est à l’ordre
du jour en Afrique. La grande question qui préoccupe les intellectuels et
tous ceux qui se donnent la peine de comprendre les problèmes du continent
africain est celle-ci : l’Afrique s’en sortira-t-elle ?
« Que faire » ?
Une division factice veut que les Africains et tous ceux qui se pen-
chent sur le sort du continent noir se positionnent en deux groupes : les afro-
pessimistes qui disent que le continent est voué à la misère et peut-être à la
disparition à cause des grands fléaux que sont les épidémies, la famine et
les guerres civiles. Ils croient que nous sommes beaucoup trop en retard
pour rattraper le peloton et y trouver une place. ire, nous sommes hors du
circuit irrémédiablement.
24
Les afro-optimistes croient en l’avenir de l’Afrique malgré tout. Elle
a d’immenses richesses et elle a des populations jeunes, dynamiques. Même
par un raccourci, l’Afrique rattrapera les autres.
Les arguments des uns et des autres se valent même si nous disons
toujours qu’être un optimiste, dans certaines circonstances, c’est être un
pessimiste qui manque d’informations. De part et d’autre, on peut se satis-
faire de l’interrogation permanente posée par chacun avant de porter son
jugement. Etre optimiste ou pessimiste, c’est prendre le temps de s’in-
terroger.
S’il y a un mal, il se traduit par le manque d’interrogation. Ils sont

nombreux à ne plus s’interroger sur quoi que ce soit, à se laisser aller, préoc-
cupés paraît-il par tout, sauf l’essentiel : s’interroger, réfléchir sur leur pro-
pre situation. Ils sont pauvres, ils sont chômeurs, ils vivent une misère noire
ou tout simplement ils travaillent pour un salaire similaire à la ration ali-
mentaire que l’on donnait à l’esclave afin qu’il ait la force nécessaire pour
travailler…
Tout cela, ils le savent, puisqu’ils le vivent. Mais ils ne s’interrogent

point sur leur propre situation. Je souffre aujourd’hui. Et demain ? la situa-
tion peut-elle s’améliorer ? Quelles conditions doivent être remplies à mon
propre niveau et à celui de l’ensemble de la société pour que ma situation
s’améliore ? Dois-je être optimiste ? Quels en sont les motifs ? Est-ce le
contraire et quelles en sont les raisons ? Que faire ?
Cet exercice d’interrogation est au centre de la vie de l’homme, il

en est la charpente. Mais attention, il est très opposé à la rumination des
chagrins, à la culture de la défaite, sous l’hymne des insomnies et des nuits
blanches.
Cet exercice de l’interrogation permanente n’est point une suite de

mouvements gymniques désordonnés sur une natte ou un lit, des nuits et
des nuits durant, sans sommeil.
Chaque fois qu’il est exécuté, il doit modifier notre comportement

dans un élan de vie. « Je m’interroge, donc je vis » pourrons-nous dire pour
25
paraphraser la célèbre formule cartésienne. En examinant le cas des Burki-
nabè aujourd’hui, c’est-à-dire le cas de chacun de nous, il y a lieu de se de-
mander : avons-nous le courage de nous interroger sur notre avenir et sur
celui de notre pays ? Combien sont-ils qui se livrent à cet exercice d’inter-
rogation ?
(…) Nous n’avons pas encore compris que, dans toute société qui
veut se pérenniser, il faut quelque chose au-dessus de tous les hommes. En
religion, ce quelque chose est Dieu. Dans une République, c’est-à-dire sur
le plan politique et social, ce sont la Constitution et la loi.
Voilà résumé le cadre dans lequel nous devons faire notre exercice
d’interrogation permanente au niveau du Burkina. Notre engagement aux
côtés des uns ou des autres sera fonction de cet exercice de l’interrogation
permanente. Tout ce que les autres nous diront, tout ce qu’ils nous deman-
deront d’entreprendre, de comprendre, d’accepter ou de refuser nous appa-
raîtra dans une transparente clarté. Nous aurons un jugement clairvoyant,
lucide.
Quand l’homme s’interroge, il vit. Il vit au rythme de sa société et

du monde.
Le « Que faire » ? Est source de vie. Quand plus rien n’a aucun sens,
une seule solution s’impose à nous : l’interrogation. Constamment.
Norbert ZONGO, L’Indépendant N°225 du 16 décembre 1997.
Résumez ce texte de 725 mots au quart (¼) de sa longueur. Une

marge de 10% en plus ou en moins est admise. Vous indiquerez à la fin de
votre résumé le nombre exact de mots employés.
26
Expliquez les expressions suivantes selon le contexte :
- Il en est la charpente ;
- La culture de la défaite.
Expliquez et discutez l’opinion suivante que l’auteur attribue aux

afro-optimistes : « L’Afrique a d’immenses richesses et elle a des popula-
tions jeunes, dynamiques. Même par un raccourci, elle rattrapera les au-
tres. »
27
COMMENTAIRE COMPOSE

_________
Durée : 4 heures
2ème sujet : Commentaire composé
« Gorgé de sang »
Gorgé de sang, de sang, de sang
Des milliers d’âmes innocentes
Couchées silencieuses inertes sans souffle
Sur les mottes de terre calcinées,
Mon peuple aux flancs poignardés,
Aux côtes brisées dans le carcan de la haine
Ces soleils crispés qui tombent tombent tombent
Sur ta face tatouée, dans tes yeux qui interrogent
Si jamais reviendra
La paix des brousses natales !
Ces soleils crispés qui roulent éperdument
Sur tes tempes brûlées
Sur tes joues griffées
Seraient-ils des perles de rosée en déroute
Ou de larmes d’enfants sans père, ni mère
Seraient-ils bruine ou averse ;
Ou goutte de sang qui tremble tremble tremble
Sur nos forces et nos paumes écorchées ?
Là, dedans les forêts obscures bat encore
Le sourd tam-tam le tam-tam sourd de la mort
Eclatent des cris d’épouvante
Enchevêtrés aux lourds nuages noirs
Qui pèsent sur les villages.
28
Ah ! me revient toujours la triple mélopée
D’hommes morts, de cases en feu, de caillots de sang
Et ces soleils crispés qui crient crient crient
- Lubila !
Je les vois encore rouler éperdument
Sur nos corps défigurés.
Makula Kadima – NzujiRedire les mots anciens,

Editions Saint-Germain-des- rés, aris, 1977.
Sans dissocier le fond de la forme, vous ferez de ce texte un com-

mentaire composé. Vous pourriez montrer, par exemple, comment le poète
évoque une Afrique ravagée par la guerre et exprime le traumatisme qui le
hante.
29
_________
Durée : 4 heures
oème : erdition
Il était une fois un monde
Un monde en perdition,
Un monde où la famille était disloquée,
Un monde où l’amitié s’appauvrissait,
Un monde où l’individualisme régnait.
Il était une fois un univers,

Un univers en ruine,
Une planète en déséquilibre
Où mouraient la nature et nos cultures.
Il était une fois un monde

Un monde sans vie, un monde en agonie,
Un monde sans morale,
Un monde troublé par la misère.
Il était une fois une famille,

Une famille sans père
Car tué pendant la guerre,
Une famille sans mère
Car déshonorée et décapitée
ar les mercenaires,
Une famille sans enfant
Car emporté par la faim et la maladie.
30
Il était une fois un monde sans âme
Où l’homme était devenu
La source des malheurs.
Il était une fois un chapelet

Un chapelet de souffrances
Dont chaque grain secrétait la déchéance.
Emile LALSAGA, Les sillons de l’existence, Le GERSTIC, 2014.
Faites de ce texte un commentaire composé. Sans dissocier le fond

de la forme, vous pourriez, par exemple, montrer comment selon l’auteur,
la perte des valeurs entraîne la déshumanisation du monde.
31
_________
Durée : 4 heures
Le blues de l’Afrique (II)
Je suis l’Afrique
Mon nom est Afrique
Et pourquoi donc, fils ?
ourquoi vers ma perte, je m’entête ?
ar ces armes s’infiltrent ma division et ma destruction
Des ruines, des souffrances et des abîmes profonds
Jalonnent leur parcours au relent de cadavre
A profusion, je sème les malheurs qui affligent
Qu’adviendra-t-il de moi, aux fonds de ces abysses ?
Ma douleur pour mon peuple est sans frontière

Et mon cœur pleure mon impuissance
Je n’ai été qu’une terre survolée de rapaces
Je m’élève, m’enlise et m’étale
Entre dettes guerre et dépendance
Mais pourquoi donc ?
ourquoi vers ma perte, je m’entête ?
Au loin j’entends
Au loin j’entends mon peuple gémir
Je l’entends qui agonise
Je vois des femmes, des enfants et des vieillards
Affamés, malnutris et malades
Ils trébuchent et demandent sans répit
32
Vous ferez de ce texte un commentaire composé. Vous pourriez, par exem-
ple, montrer comment à travers les procédés variés la poétesse dépeint une
société minée par la souffrance et le sentiment de douleur qui l’habite.
33
ESSAI LITTERAIRE
_________
Durée : 4 heures
EPREUVE DE FRANCAIS
3ème sujet : Dissertation.
Le chanteur français Julien Clerc, cité par Lucien Rioux dans son
ouvrage Julien Clerc paru aux éditions Seghers en 1987, dit : « la première
fonction de l’artiste, c’est de distraire les gens, de les sortir de leur quoti-
dien. »
Discutez cette conception du rôle de l’artiste en vous appuyant sur
des exemples précis.
34
_________
Durée : 4 heures
EPREUVE DE FRANCAIS
« Dans nos pays en développement, le théâtre apparait comme une

alternative crédible de communication interactive au profit de l’éveil des
consciences. » écrit le dramaturge burkinabè rosper KOM AORE dans la
préface de sa pièce Les voix du silence.
En vous appuyant sur vos connaissances des œuvres théâtrales et

votre expérience personnelle du théâtre, commentez ces propos.
35
_________
Durée : 4 heures
EPREUVE DE FRANCAIS
« La poésie est la seule manière pour moi de ressentir les vibrations

intenses d’être intensément vivant », affirme Emile LALSAGA dans son
recueil de poèmes Les silences de l’Existence (2014), p.8.
Commentez cette affirmation en vous appuyant sur des exemples

tirés de vos lectures et connaissances personnelles.
—————————————————————————
36
_________
Durée : 4 heures
EPREUVE DE FRANCAIS
La romancière française Catherine Cusset affirmait dans

son roman Indigo (2013) : « Je ne conçois la littérature que
comme l’énoncé de la vérité. Au prix de la vie. Sinon ce n’est
pas la peine d’écrire. »
artagez-vous ce point de vue ?
37
38
corrigés
39
PROPOSITIONS DE CORRIGES DES SUJETS
DE CONTRACTION DE TEXTE

_________
Durée : 4 heures
Contraction de texte N°1

Résumé : Diagnostic de l’enseignement en Afrique
Tout le monde sait que l’enseignement en Afrique est en difficulté. Cela se
traduit par le caractère inadapté de son système éducatif. our certains, la
cause principale de la crise est l’inadéquation des programmes avec les be-
soins de la société. Il en résulte que les multiples réformes scolaires ont
échoué. Et plus la crise perdure plus ses effets s’accentuent. A ces problèmes
vient se greffer celui de la maîtrise insuffisante de la langue française. our-
tant, rien ne justifie que nous n’arrivions pas à nous séparer de cette langue
plus de cinquante ans après les indépendances. Une autre absurdité est que
le français des manuels est en déphasage avec celui de l’enseignant et de
l’apprenant. Cependant, la rédaction des manuels de français de façon en-
dogène ne résout pas le problème puisque cela produit une langue abâtardie
qui complique les problèmes des apprenants. Une dernière incongruité est
que les étudiants recourent à la langue africaine pour comprendre les cours
dispensés en français. Logiquement, l’on peut s’interroger sur la pertinence
de garder le français comme seul médium de l’enseignement. (177 mots)
40
Vocabulaire
Une langue abâtardie : une langue qui a perdu ses qualités origi-
nelles au point de devenir méconnaissable
Vecteur d’enseignement : le français est utilisé dans beaucoup de
pays africains comme langue de transmission et de réception des
connaissances à l’école. Les différentes matières sont enseignées en
français.
Discussion
NB : La discussion est une mini dissertation, c’est pourquoi nous

n’avons pas jugé utile de traiter les exercices dans leur entièreté.
Nous nous sommes contentés de jeter des idées allant dans le sens
du traitement de l’exercice.
Sujet : L’auteur du texte se demande pourquoi ne pas faire de la langue

du plus grand nombre le véhicule des connaissances.
Qu’en pensez-vous ?
Introduction
Les Français ont mis à profit la colonisation pour imposer leur langue
comme vecteur d’enseignement et cela au détriment des langues natio-
nales. C’est pourquoi, nombreux sont les Africains qui plaident pour
la réhabilitation des langues nationales et leur usage à l’école. C’est le
cas de Mukala Kadima Nzuji qui suggère d’utiliser la langue du plus
grand nombre, en lieu et place de la langue du colon. En quoi cette pro-
position peut-elle se défendre ? Et quelles sont ses limites ?
41
Thèse de l’auteur
Il est pertinent d’utiliser la langue du plus grand nombre comme véhi-
cule des connaissances dans les pays africains.
Argument 1 : Il est plus logique de choisir le plus grand nombre qu’une
langue issue d’un groupe minoritaire.
Argument 2 : Le choix de la langue du plus grand nombre est un critère

démocratique
Argument 3 : Le choix de la langue du plus grand nombre peut attenuer
les risques de tensions sociales.
Antithèse
Argument 1 : Frustration des populations dont la langue n’a pas été re-
tenue. Ce problème est d’autant plus prononcé que les pays africains
comptent une multitude de langues.
Argument 2 : La langue du plus grand nombre peut ne pas résister à la
concurrence des autres langues au plan international. La Tanzanie a
choisi le Swalili, une langue minoritaire et celle-ci s’imposée à la sous-
région.
Argument 3 : L’utilisation de la langue du plus grand nombre rend la
communication entre les pays africains presque impossible.
42
_________
Durée : 4 heures
Contraction de texte N° 2 : Chefs d’Etats irresponsables

1- Résumé
L’Etat en Afrique est perçu comme un bien privé et ceux qui profitent
de cette situation sont les dirigeants africains. Certains leaders politiques
africains font preuve de manque de responsabilité dans la gestion des
affaires de la cité. Cet état de fait s’apparente à la mort de l’Etat. C’est
tout le contraire du dirigeant colonial ainsi que des chefs traditionnels.
Ces derniers étaient tenus par exemple à la responsabilité grâce à des
mécanismes sociaux qui, malheureusement n’existent pas aujourd’hui.
C’est pourquoi, les dirigeants africains sont plus légaux que légitimes.
Outre ce défaut, ils accusent aussi des failles au plan éthique et moral.
Aussi ne méritent-ils pas l’appellation d’élites. Le fait qu’ils rechignent
à répondre de leurs actions vient davantage accentuer ce manque de lé-
gitimité. Or, sans cette qualité il est impossible aux leaders politiques
africains d’asseoir leur autorité à l’image des chefs traditionnels de cer-
tains pays (150 mots).
2- Vocabulaire :
- L’esprit d’irresponsabilité : les élites africaines rechignent à répondre
de leurs actes dans leur gouvernance. C’est ce défaut que l’auteur qua-
lifie d’esprit d’irresponsabilité.
- Etre au-dessus du commun des gens : pour KI-ZERBO, une élite
doit incarner des valeurs qui ne sont pas à la portée de tout le monde.
Les gens qui appartiennent à cette élite doivent donc être au-dessus du
commun des gens, du citoyen ordinaire.
43
3- Discussion
Sujet : « Les chefs d’Etats ont une tendance à vouloir diriger sans ré-
pondre de leurs actes. »
A l’aide d’exemples précis, discutez cette affirmation de Joseph Ki-
Zerbo.
Thèse : Les chefs d’Etats africains rechignent à rendre compte de leurs

actes
Argument 1 : ils se prennent pour des demi-dieux, n’ayant de compte
à rendre à personne.
Exemple : ils décident des politiques sans consulter, de manière soli-
taire.
Argument 2 : ils ont les institutions à leurs bottes
Exemple : une justice aux ordres
Transition : Si certains chefs d’Etats africains s’inscrivent dans cette

logique, d’autres s’illustrent par de bons comportements.
Antithèse : Tous les chefs d’Etats ne sont pas logés à la même enseigne
Argument 1 : Des chefs d’Etats africains ont le sens de la redevabilité
et de la transparence.
Exemple : aul KAGAME au Rwanda
Argument 2 : Des chefs d’Etats africains sont entrés dans l’histoire
pour avoir incarné de grandes valeurs morales et politiques.
Exemple : Nelson Mandela en Afrique du Sud et Julius Nyerere en
Tanzanie.
Il est donc exagéré de mettre tous les chefs d’Etats africains dans le
même sac.
44
_________
Durée : 4 heures
EPREUVE DE FRANCAIS
Contraction de texte N°3 : Que faire ? ( Norbert Zongo)

1- Résumé
Dans le contexte tourmenté de son pays, Lénine s’était posé la question
suivante : que faire ? Cette interrogation doit être d’actualité en Afrique
si l’on veut résoudre les difficultés que traverse le continent noir. De ce
point de vue, l’on doit se poser la question de savoir si l’Afrique sortira
la tête de l’eau. Deux camps s’affrontent autour de cette question. Il y
a d’abord celui des pessimistes pour lesquels le sort du continent noir
est déjà scellé. Il y a ensuite ceux qui pensent le contraire. our cette
dernière catégorie de gens, l’Afrique est promise à un bel avenir pour
peu que les Africains le veuillent. Chaque camp a ses raisons. Mais l’es-
sentiel est que les Africains s’accordent le temps de s’interroger, de se
poser permanemment des questions à l’effet d’améliorer l’existant.
Cette faculté à se poser les bonnes questions à tout moment est capitale
à la vie. Aussi nous les Africains, ne devons jamais arrêter de nous in-
terroger si nous voulons progresser. (164 mots)
2- Vocabulaire
Il en est la charpente : le questionnement est le pilier qui soutient
l’existence humaine. C’est une qualité essentielle à la vie de
l’homme. C’est pourquoi Norbert Zongo dit qu’il est la charpente
de la vie.
La culture de la défaite : c’est le défaut qui consiste à ne plus se
45
poser des questions et à s’installer dans la résignation.
3- Discussion
Sujet : Expliquez et discutez l’opinion suivante que l’auteur attribue
aux Afro-optimistes : « l’Afrique a d’énormes richesses et a des po-
pulations jeunes, dynamiques. Même par un raccourci, elle rattra-
pera les autres »
Thèse : L’Afrique a des atouts pour se développer
Argument 1 : Richesses de son sous-sol
Exemple : or, bauxite, diamant, pétrole…
Argument 2 : Des terres vierges et fertiles
Exemple : Dans plusieurs pays africains, d’innombrables terres cul-
tivables sont inexploitées
Arguments 3 : Des populations jeunes et dynamiques
Exemple : Beaucoup de bras valides et d’intellectuels
Antithèse : Ces atouts n’induisent pas automatiquement le déve-
loppement
Argument 1 : Les ressources humaines ne sont pas bien formées et
valorisées. Ce sont les autres continents qui réfléchissent à notre
place.
Exemple : les débats actuels sur l’éco.
Argument 2 : La culture du travail bien fait n’est pas la chose la
mieux partagée.
Exemple : promotion d’une éducation civique et morale
Argument 3 : Les dirigeants africaines ne sont pas toujours res-
ponsables, visionnaires et patriotes
Exemple : Nelson Mandela, Thomas Sankara, constituent des cas
46
isolés malheureusement face aux Mobutu qui étaient fiers d’être
plus riches que leur pays.
Si toutes ces conditions ne sont pas réunies, les richesses et la jeu-
nesse de la population africaine ne suffisent pas pour enclencher le
développement. C’est pourquoi d’ailleurs aucun pays africain en
dehors de l’Afrique du Sud ne fait partie des nations développées.
47
_________ Epreuve du 2ème tour
Série A4-A5 Durée : 4 heures
Texte
« Gorgé de sang »
Gorgé de sang, de sang, du sang 1

Des milliers d’âmes innocentes
Couchées silencieuses inertes sans souffle
Sur tes mottes de terre calcinées,
Mon peuple aux flancs poignardés, 5
Aux côtes brisées dans le carcan de la haine
Ces soleils crispés qui tombent tombent tombent
Sur ta face tatouée, dans tes yeux qui interrogent
Si jamais reviendra
La paix des brousses natales ! 10
Ces soleils crispés qui roulent éperdument
Sur tes tempes brûlées
Sur tes joues griffées
Seraient-ils des perles de rosée en déroute
Ou de larmes d’enfants sans père, ni mère 15
Seraient-ils bruine ou averse ;
Sur nos forces et nos paumes écorchées ?
Là, dedans les forêts obscures bat encore
Le sourd tam-tam le tam-tam sourd de la mort 20
Eclatent des cris d’épouvante
Enchevêtrés aux lourds nuages noirs
Qui pèsent sur les villages.
Ah ! me revient toujours la triple mélopée
48
D’hommes morts, de cases en feu, de caillots de sang 25
Et ces soleils crispés qui crient crient crient
- Lubila !
Je les vois encore rouler éperdument
Sur nos corps défigurés. 29
Makula Kadima Nzuji, Redire les mots anciens,

Editions Saint-Germain-des- rés, aris, 1977.
Sans dissocier le fond de la forme, vous ferez de ce texte un com-

mentaire composé. Vous pourriez montrer, par exemple, comment le poète
évoque une Afrique ravagée par la guerre et exprime le traumatisme qui le
hante.
Plan détaillé
1er centre d’intérêt : L’Afrique ravagée par la guerre
Sous centre d’intérêt 1 : destruction massive

· Champ lexical du ravage =
« Des milliers d’âmes » (V2)
« mottes de terre calcinée » (V4)
« en déroute » (V14)
« des cris d’épouvante » (V21)
« lourds nuages noirs » (V22)
«hommes morts », « cases en feu » ; « caillots de sang »(V25)
« corps défigurés »(25)
· Répétion du groupe verbal « rouler éperdument » (deux fois) (V11
et V28) =faits se répétant indéfiniment/permanence de la violence
· La répétition des verbes dans les propositions sub. relatives = in-
tensité et durée du drame
« qui tombent tombent tombent » V7
« qui tremble tremble tremble » V 17
« qui crient crient crient » V26
Sous centre d’intérêt 2 : meurtrissures/blessures physiques violentes

49
· Champ lexical des parties du corps « flancs » (V5), « côtes » (V6),
« face » (V8), « tempes » (V12), « joues » (V13), «paumes» (V18),
« corps » (V29)
= presque toutes les parties du corps, surtout celles qui sont vitales,
sont touchées
· Adjectifs qualificatifs en lien avec les parties du corps :
« oignardés » (V5), « brisées » (V6), « tatouées » (V8), « brulées » (V12),
« griffées »(V13), « écorchées » (V18), « défigurés »(V25)
= caractère violent et traumatique des blessures laissant de marques indélé-
biles
Sous centre d’intérêt 3 : La mort
· Gradation V3 « Couchées silencieuses inertes sans souffle » = mon-
tée crescendo de la perte de la vie
· Euphémisme V15 « sans père ni mère » = orphelin
· L’antéposition et la postposition de l’adjectif « sourd » V20 « Le
sourd tam-tam le tam-tam sourd de la mort »= tam-tam funeste
2ème centre d’intérêt : Traumatisme qui hante le poète
Sous centre d’intérêt 1 : Interrogation /inquiétude de l’auteur

hrase interrogative:(V14-15/V16-17)
- « Seraient-ils des perles de rosée en déroute
Ou de larmes d’enfants sans père, ni mère »
- « Seraient-ils bruine ou averse ;
Sur nos forces et nos paumes écorchées ? »
- pose des questions sans réponse d’où une absence de solution
pessimisme.
Sous centre d’intérêt 2 Hantise/ peur

- V24-25 « Ah ! me revient toujours la triple mélopée
D’hommes morts, de cases en feu, de caillots de sang »
V28-29 « Je les vois encore rouler éperdument
Sur nos corps défigurés »
= tristes souvenirs qui hantent sans cesse le poète et il est moralement et
physiquement touché
50
_________
Epreuve du 1er tour
Série A4-A5
______ Durée : 4 heures
Coefficient : 5
PROPOSITON DE CORRIGE DU COMMENTAIRE COMPOSE

TEXTE : « Le blues de l’Afrique » extrait de Quêtes, 2004 de Sophie
Heidi KAM.
LAN DETAILLE
Centre d’intérêt 1 : Une Afrique minée par la souffrance
- Division et destruction (v.5)
- Ruines, souffrances, abîmes profonds (v. 6)// Accumulation
- Relents de cadavres (v.7)
- Je sème les malheurs qui affligent (v. 8)
- Terre survolée de rapaces (v. 12)// Métaphore
- Dettes, guerre, dépendance (v. 14)// Accumulation
- Mon peuple gémir (v. 18)
- Mon peuple qui agonise (v. 19)
- Affamés, malnutris et malades (v. 21)// Accumulation
- Trébuchent (v. 22)
Centre d’intérêt 2 : Une poétesse habitée par un sentiment de douleur

- Ma douleur pour mon peuple est sans frontière (v. 10)
- Mon cœur pleure mon impuissance (v. 11)// ersonnification
- J’entends mon peuple (v. 18 et 19)// Répétition de « J’entends »
(3 fois)
- Je vois des femmes, des enfants et des vieillards (v.20)// Accumu-
lation
51
Mais une invite à l’éveil des consciences des Africains pour le
changement
- ourquoi vers ma perte, je m’entête ? (v. 4 et 16)// Interrogation
- Demandent répit (v. 22)
COMMENTAIRE REDIGE
L’histoire de l’Afrique au cours de ces derniers siècles a été carac-
térisée, entre autres, par l’esclavage et la colonisation et leurs corollaires
de souffrances. Les indépendances survenues dans les années 1960 n’ont
pas véritablement affranchi le continent de ses bourreaux d’antan ni assuré
le bien-être des populations. C’est ce désenchantement qui perdure à nos
jours qu’exprime Sophie Heidi KAM dans son poème intitulé « Le blues
de l’Afrique », extrait de son œuvre Quêtes publiée en 2004, poème dans
lequel elle exprime son ressentiment face à une Afrique qui s’autodétruit
délibérément. Dans les lignes qui suivent, nous montrerons d’abord l’image
désastreuse que se donne ce continent puis nous relèverons les sentiments
de douleur et d’amertume que cela provoque chez la poétesse.
Le poème commence par une identification, une sorte de présentation

de la personne qui s’exprime, en l’occurrence l’Afrique :
« Je suis l’Afrique
Mon nom est Afrique » (v. 1 et 2)
A travers la personnification de l’Afrique, l’auteure exprime indi-
rectement les malheurs dont elle est témoin. Ainsi, c’est l’Afrique qui parle.
Mais cette présentation, contrairement à l’usage où l’emploi de « Je suis »
est teinté de fierté et de dignité, n’a rien de glorieux car elle est immédiate-
ment suivie d’une double question qui exprime tout le désarroi de l’i-
dentifiée :
« Et pourquoi donc, fils ?
ourquoi vers ma perte, je m’entête ? » (v. 3 et 4)
Ces questions ou plutôt cette question, reprise par la répétition de
l’adverbe interrogatif « pourquoi » pour marquer l’insistance de l’incom-
préhension qui habite l’Afrique, résume la kyrielle des malheurs qui la
frappent à travers le mot « perte ». C’est alors qu’elle va déployer le triste
52
tableau des drames qui constituent son quotidien. Elle projette l’image d’un
continent perpétuellement en guerre : guerres pour des ressources, pour des
territoires, pour le pouvoir, entre religions, entre tribus, etc. Les marchands
de canons ont trouvé chez elle des opportunités fabuleuses pour s’enrichir
tandis que « ces armes » (v. 5) alimentent des guerres intestines et fratricides
causes de « division » et de « destruction » (v. 5) et qui entraînent « ruines
», « souffrances » et « abîmes profonds » (v. 6) dans « leur parcours au
relent de cadavres » (v.7). Comme le montre ce champ lexical de la violence
qui plonge le lecteur dans l’»abime» de la mort.
Et ce n’est pas tout, l’Afrique subit une exploitation éhontée de ses
ressources par les puissances étrangères qui ne songent qu’à faire des pro-
fits, qu’à vider le continent de ses richesses sous le regard impuissant des
populations spoliées. L’emploi de la métaphore « rapaces » (v. 12) pour in-
dexer tous ces profiteurs traduit leur cupidité et leur voracité mais également
leur indifférence face aux misères qu’ils laissent dans leurs sillages. Ce
mot fait penser aux «vautours» dénoncés par David DIO dans Coups de
pilon depuis le temps colonial.
L’Afrique ploie également sous le poids de la misère « Entre dettes
guerre dépendance » (v. 14), conséquences de la mauvaise gestion des fonds
publics qui servent à enrichir des dirigeants tout aussi voraces et sans
scrupules pour leurs peuples et incapables surtout de se libérer de la tutelle
de leurs maîtres occidentaux, maintenant ainsi le continent dans une in-
dépendance de façade.
A cette accumulation des maux qui frappent l’Afrique dans les deux
premières strophes du poème, s’ajoute celle des vers 20 et 21 comme pour
renchérir une peinture déjà catastrophique :
« Je vois des femmes, des enfants et des vieillards
Affamés, malnutris, et malades » (v. 20 et 21)
Ces vers soulignent la souffrance et les peines de la frange la plus
fragile de la population, celle à laquelle on devrait accorder plus d’égards.
Les maux sont nombreux, la douleur est incommensurable, l’Afrique souf-
fre dans sa chair et dans son âme parce que « A profusion, (elle) sème les
malheurs qui affligent » (v. 8). L’emploi hyperbolique et métabolique des
termes « A profusion » et « sème » n’est pas fortuit puisqu’ils expriment
l’excès. L’Afrique se révèle être un immense gâchis, ce qui ne laisse pas
Sophie H. KAM indifférente.
53
La poétesse s’attendrit sur le sort des Africains en général marqué par
la misère et la souffrance et s’indigne en particulier de la détresse qui acca-
ble « des femmes, des enfants et des vieillards » (v. 20). Si le pronom « Je
» représente l’Afrique personnifiée dans ce poème, c’est surtout la voix de
l’auteure qui se fait entendre à travers elle. Le titre du poème « Le blues de
l’Afrique » témoigne déjà du désarroi et de la profonde détresse qui l’ani-
ment, le mot « blues » emprunté au genre musical négro-américain des
esclaves noirs traduisant la tristesse, l’amertume, le chagrin suggère la
similitude de destin tragique dans le temps et l’espace. Ces sentiments sont
clairement exprimés dans le texte :
« Ma douleur pour mon peuple est sans frontière
Et mon cœur pleure mon impuissance » (v. 10 et 11)
En plus de voir la souffrance qui l’entoure, l’auteure n’est pas sourde
aux complaintes de son peuple :
« Au loin j’entends
Au loin j’entends mon peuple gémir
Je l’entends qui agonise » (v. 17, 18 et 19)
eut-on être plus explicite que cela pour exprimer sa douleur, pour
montrer sa compassion ? Les mots sont lâchés, simplement, sans fioriture
de style comme pour dire que l’heure n’est plus aux beaux discours et qu’il
faut impérativement changer les choses, se remettre en cause. Alors revi-
ennent comme un refrain ces questions lancinantes, obsédantes, marquées
par la répétition de l’adverbe interrogatif « pourquoi » :
« Mais pourquoi donc ?
ourquoi vers ma perte je m’entête ? » (v. 15 et 16)
Ces questions sont d’autant plus déroutantes qu’elles laissent en-
trevoir que les malheurs de l’Afrique sont causés par elle-même, par ses
propres fils. En effet, pourquoi s’obstiner à se détruire quand on peut se
sauver ? Le verbe « s‘entêter » ne laisse-t-il pas entrevoir que c’est d’une
volonté délibérée que l’Afrique souffre alors qu’elle peut changer positive-
ment son destin ? Qu’est-ce qui peut expliquer un tel acharnement pour sa
propre perte ? Est-elle frappée par une malédiction ? Comment peut-on s’in-
fliger délibérément tant de tourments, de malheurs quand on a la possibilité
d’avoir le bonheur, la paix, la prospérité ?Est-ce un suicide, une autoflage-
lation
Aussi, ce n’est pas tant ce qui frappe l’Afrique que l’incompréhension totale
54
suscitée par ces questions qui est cause de l’amertume de la poétesse.
Si Sophie H. KAM met en relief la responsabilité des fils de l’Afrique
dans les drames que connaît le continent, les questions qu’elle pose sont
surtout une invite à une prise de conscience salutaire. Il n’y a aucune raison
que l’Afrique reste à la traine des autres continents. Elle peut et doit évoluer
pourvu que ses fils acceptent prendre résolument leur destin en main, que
ses dirigeants, jusque-là obnubilés par leurs intérêts égoïstes écoutent la
voix des populations qui « demandent répit » (v. 22).
Dans ce poème « Le blues de l’Afrique », Sophie Heidi KAM ex-

prime sa douleur, son désarroi et son amertume face à une Afrique en dé-
composition minée par toutes sortes de maux et surtout face à l’inconscience
de ses fils qui la conduisent délibérément à sa perte. Mais en filigrane, ce
poème est réflexion et appel. En effet, à travers ses interrogations dans le
texte, c’est un cri de cœur que lance la poétesse aux Africains pour qu’ils
prennent conscience que les malheurs qui les accablent ne sont pas dus à la
fatalité et qu’ils en sont à bien d’égards responsables. Ils peuvent changer
au mieux le sort de l’Afrique pourvu qu’ils le veuillent.
55
_________ Epreuve du 2nd tour
EPREUVE DE FRANCAIS
Sujet 2 : Commentaire composé

Texte : « erdition », extrait de Les sillons de l’existence, 2014,
de Emile LALSAGA
Consigne : Faites de ce texte un commentaire composé. Sans dissocier
le fond de la forme, vous pourriez, par exemple, montrer comment, selon
l’auteur, la perte des valeurs entraîne la déshumanisation du monde.
LAN DETAILLE
CENTRE D’INTERET N°1 : La perte des valeurs
Sous centre d’intérêt 1 : La perte des valeurs sociales et culturelles
ü Le champ lexical du manque de solidarité : « la famille était dislo-
quée » (v.3), « l’amitié s’appauvrissait » (v.4), « l’individualisme
régnait » (v.5)
ü Une planète avec la mort de nos cultures (vers 4)
Sous centre d’intérêt 2 : la perte des valeurs morales
ü « Un monde sans morale » (vers 3).
ü L’euphémisme : « Une famille sans mère car déshonorée et déca-
pitée » (vers 18)
56
Sous centre d’intérêt 3 : une perte généralisée des valeurs
ü Omniprésence de la perte des valeurs : « monde », « univers », «
planète », « famille »
ü La répétition anaphorique : « un monde » (une forme d’insistance).
CENTRE D’INTERET N°2 : La déshumanisation du monde
Sous centre d’intérêt 1 : Un monde en proie à la déchéance
v La répétition de la préposition privative « sans » (six fois) : l’ab-
sence, le manque.
v Champ lexical de la famille anéantie : « famille sans père » (v.15),
«famille sans mère » (v.17), « famille sans enfant » (v.20)
v « Un monde sans âme » (v.22)
v Champ lexical du malheur : « guerre », « famine », « agonie », «
maladie », « malheurs », « souffrances », « ruine », « misère »
Sous centre d’intérêt 2 : Description du monde déshumanisé
v L’imparfait de description : décrit un monde en perdition.
v La métaphore (vers 26) : « Un chapelet de souffrances » (pluralité
et immensité des souffrances humaines).
57
_________ Epreuve du 2nd tour
Proposition de corrigé
SUJET
La romancière Française Catherine CUSSET affirmait dans son roman In-
digo (2013) : « Je ne conçois la littérature que comme l’énoncé de la vérité.
Au prix de la vie. Sinon ce n’est pas la peine d’écrire ».
artagez-vous ce point de vue ?
Explication : Selon Catherine CUSSET, la littérature doit être le reflet de
la réalité sinon elle n’a pas de raison d’exister.
Thèse : la littérature doit être le reflet de la réalité quel qu’en soit le prix.
1- oint de vue du réalisme et du naturalisme basé sur les exigences
de la vérité.
Ces courants présentent la société réelle en se référant au modèle
des sciences expérimentales. Volonté de rendre par les mots la réalité
à partir d’une observation scrupuleuse des faits.
Exemple. Germinal de Emile Zola
- Ils exposent simplement les faits. Ils s’en tiennent aux faits ob-
servés, à l’étude scrupuleuse de la nature. Emile Zola exposant son
point de vue sur le rôle de l’écrivain dans le roman expérimental
publié en 1880 disait : « Il garde pour lui ses émotions, il expose
simplement ce qu’il a vu ».
2- Engagement par rapport à l’énoncé de la réalité, de la vérité.
58
fonction utilitaire de la littérature / finalité pratique. « sinon ce n’est
pas la peine d’écrire ».
- Selon Stendhal : « Le roman est un miroir que l’on promène le
long de la route ».
Antithèse : La littérature n’est pas que l’énoncé de la vérité, le reflet de la
réalité. Elle peut avoir d’autres fonctions.
1- La littérature est un art (beauté, esthétique). Courant parnassien prô-
nant l’art pour l’art, mettant l’accent sur la forme et célébrant (fai-
sant le culte de) la beauté et l’esthétique. Visée = laire au lecteur
et se faire plaisir
2- La littérature peut être de la pure fiction, basée sur l’imagination.
Elle peut alors anticiper sur l’avenir. Hugo voyait en lui un montage.
Certains auteurs ont anticipé sur l’avenir exemple :Jules VERNE.
3- La littérature peut servir à exprimer ses sentiments ses émotions,
ses passions. Exemple des écrivains du romantisme
4- La littérature peut servir à la distraction, à l’évasion du lecteur en le
plongeant dans un monde imaginaire. Exemple des contes.
Synthèse : La littérature a plusieurs fonctions qui ne s’excluent pas,

elles sont même combinatoires. En effet, même si elle présente les
faits tels quels, relate la vérité, il n’en demeure pas moins qu’il y a
toujours une part d’imagination, une part de subjectivité vu que l’au-
teur opère des choix dans la présentation des évènements. Elle ne
devrait pas donc être cloisonnée à une seule fonction.
59
_________ Epreuve du 2ème tour
1. Essai littéraire
Sujet 1 : Le chanteur Julien Clerc, cité par Lucien Rioux dans son
ouvrage Julien Clerc paru aux éditions Seghers en 1987, dit : «La première
fonction de l’artiste, c’est de distraire les gens, de les sortir de leur quoti-
dien. »
Discutez cette conception du rôle de l’artiste en vous appuyant sur
des exemples précis.
Le débat sur la fonction de l’art continue dalimenter la polémique. Beau-

coup d’observateurs et de critiques d’art lui accordent de multiples fonctions
dont la plus déterminante est la fonction ludique ou distractive. C’est dans
le même ordre d’idée que le chanteur Julien Clerc cité par Lucien Rioux
dit : «La première fonction de l’artiste, c’est de distraire les gens, de les
sortir de leur quotidien. » appuyant ainsi l’idée que la mission première de
l’artiste est de divertir son public. Dans les lignes qui suivent, nous verrons
d’abord en quoi le point de vue du chanteur se justifie, puis nous montrerons
que les autres fonctions de l’art sont tout aussi essentielles, et enfin nous
indiquerons qu’il n’y a aucun intérêt à hiérarchiser les fonctions de l’art.
our répondre aux attentes populaires, l’artiste cherche à séduire, charmer,

procurer du plaisir à son public. C’est le point de vue des arnassiens
qui prônent « L’art pour l’art ».
60
Abondant dans le même sens, Alain Robbe Grillet affirme ceci : « Le véri-
table écrivain est celui qui n’a rien dire ou qui a plutôt une manière de dire».
De manière générale, l’artiste qu’il soit écrivain, poète, dramaturge,
cinéaste, musicien pour ne citer que ceux-là, est le produit d’une commu-
nauté qui, très souvent est confrontée à de multiples difficultés existen-
tielles. Il lui appartient de ce fait de l’amuser, l’égayer, la divertir, de la
transporter dans un monde de rêve. En un mot, il doit s’atteler à sortir les
humains de leurs tracas quotidiens pour leur redonner espoir et espérance
en recourant à l’humour, au sarcasme. A titre d’illustration, nous pouvons
citer Julien GREEN qui dit que : « un livre est une fenêtre ouverte par
laquelle on s’évade »
Cette fonction de l’art a été également évoquée par Molière. Ce dernier en
effet pense que le théâtre a pour vocation de mettre le public dans une at-
mosphère d’ambiance et il le dit sans ambages en ces termes : « Au théâtre,
pour nous autres les petites gens, l’essentiel c’est de se distraire, rire sans
retenue jusqu’aux larmes ».
Au regard des arguments ci-dessus développés, l’on peut retenir que l’artiste
dans bien des cas donne raison à Clerc. our autant, l’on peut trouver à
redire. L’on peut en effet dire que les autres fonctions sont aussi essentielles.
On peut au moyen de l’art éduquer les populations, les sensibiliser à un

changement de comportement pour éviter certains maux sociaux. ar ex-
emple dans Le vent emportait nos rires et les oiseaux nous répondaient en
écho, François COM AORE à travers le personnage de Cécile atteinte de
SIDA, sensibilise le lecteur au mode de transmission de cette maladie et
aux moyens de l’éviter. Dans l’Empire Romain, les artistes considéraient
que l’on corrige les mœurs en riant. C’est tout le sens de la célèbre formule
« Castigat mores ridendo»
Outre cette fonction de sensibilisation et d’éducation, l’on peut noter que
beaucoup d’artistes ont su faire l’écho des aspirations de leur peuple en ter-
mes de dénonciation des injustices, des exactions et des dérives.
endant la période coloniale, ces thèmes ont été abondamment développés
61
par des auteurs. A titre d’exemple, on peut citer Eza Boto dans Ville cruelle.
Cette fonction a aussi marqué la production littéraire pendant la période des
indépendances. C’est par exemple le cas de Norbert Zongo qui, dans Le
parachutage, met en exergue un personnage du nom de Goama dictateur
jusqu’à la moelle dont le souci majeur est la conservation de son fauteuil
même au prix de sacrifices humains ignominieux.
De nos jours, ces thématiques sont portées par des groupes et genres musi-
caux à travers le monde. L’on peut illustrer cela en citant les slameurs, les
rappeurs, les reggaemen, les animateurs de Zouglou. Tous les arts qui s’in-
scrivent dans cette logique peuvent être qualifiés d’arts engagés. Et Jean-
aul a su trouver la formule pour rendre compte de cette fonction quand il
estime que « Les mots sont des pistolets chargés ».
L’art peut permettre de distraire tout comme il peut remplir la fonction d’é-
ducation, de sensibilisation, de combat pour plus de liberté et de justice.
Toutes ces fonctions participent de la beauté de l’art et des possibilités qu’il
offre à chaque lecteur de trouver son compte. C’est pourquoi, point n’est
besoin de hiérarchiser les fonctions de l’artiste. D’ailleurs, l’on peut se poser
la question de savoir si derrière le rire et l’humour ne se cache pas très sou-
vent un appel à un changement de comportement, à une prise de conscience.
Au terme de notre analyse, il ressort que les fonctions de l’artiste sont mul-
tiples et variées. Elles sont par ailleurs toutes essentielles les unes que les
autres. De ce fait, il n’est pas indiqué de chercher à les cloisonner et à pri-
vilégier une fonction par rapport à une autre. L’essentiel est que toutes ces
fonctions concourent à enrichir le lecteur ou le public et à leur proposer des
pistes de réflexion pour tirer la société vers le haut.
62
Explication des mots et expressions :
La poésie : la poésie est un art littéraire visant à exprimer ou à suggérer
par le rythme, l’harmonie et l’image. Elle vise l’exaltation des sentiments,
des émotions, des plaisirs, des joies; elle permet l’expression des pensées,
des passions, des désirs, des rêves, etc.
Etre intensément vivant : c’est vivre pleinement, c’est vivre la vie
telle qu’elle est avec ses aléas : joies, peines, déceptions, espoirs, rêves, etc.
Bref, c’est vivre la vie avec toutes les émotions, les sensations qu’elle nous
offre. Aussi, pouvons-nous dire : « Je sens, donc je vis »
ARTIE 1 : La poésie : unique manière pour ressentir les vibrations

intenses de la vie
- La poésie est expression du mystère et de la profondeur de la vie ;
- la poésie possède un pouvoir d’évocation très fort ;
- la poésie est un moyen privilégié pour émouvoir permettant aux
hommes de partager leurs sentiments ;
- le poète est à même de faire ressentir au lecteur ce que lui-même
ressent : « Quand je vous parle de moi, je vous parle de vous » (Victor
HUGO) ;
- pour des poètes tels que Victor HUGO, la poésie se confond avec
la « vie » qui est à la fois la source et l’objet de l’écriture poétique (cf. Les
Contemplations) ;
- le poète peint le monde comme il va ;
- la poésie utilise toutes les ressources du langage, du rythme et de
l’harmonie pour atteindre le cœur du lecteur et le faire vibrer ;
- le poète est celui qui sait faire vibrer certaines cordes particulières
du cœur humain ;
- la poésie permet de toucher les fibres mêmes du cœur humain, de
révéler les innombrables frissons de l’âme et de la nature ;
- la poésie exploite la valeur évocatrice et expressive des mots grâce
à un sens profond de la mélodie et du rythme ;
- la poésie dit plus que la prose et en moins de mots que la prose ;
- le poète communique son enthousiasme, sa puissance de visionnaire,
sa sensibilité exacerbée… Il nous offre une connaissance intuitive du cœur
63
_________ Epreuve du 1er tour
RO OSITON DE LAN DE L’ESSAI LITTERAIRE

SUJET (Bac 2019, 1er tour):
« La poésie est la seule manière pour moi de ressentir les vibrations
intenses d’être intensément vivant », affirme Emile LALSAGA dans son
recueil de poèmes Les sillons de l’Existence (2014), p.8
Commentez cette affirmation en vous appuyant sur des exemples
tirés de vos lectures et connaissances personnelles.
LAN DETAILLE
La poésie est un art du langage qui met en valeur la forme du message.

Elle est une exploration subjective de l’homme et du monde par l’imagina-
tion ou le rêve. Elle suggère des sensations et des émotions intenses et nous
aide à comprendre le monde en aiguisant nos sens, en nous rendant plus
sensibles devant la vie. C’est ce qui fait dire à Emile LALSAGA : « La
poésie est la seule manière pour moi de ressentir les vibrations intenses
d’être intensément vivant » ; il accorde ainsi à la poésie l’exclusivité de la
voie conduisant à la connaissance du cœur humain. Comment peut-on jus-
tifier la pensée de l’auteur ? N’y a-t-il pas de limites aux propos de ce
dernier ?
64
Explication des mots et expressions :
La poésie : la poésie est un art littéraire visant à exprimer ou à suggérer
par le rythme, l’harmonie et l’image. Elle vise l’exaltation des sentiments,
des émotions, des plaisirs, des joies; elle permet l’expression des pensées,
des passions, des désirs, des rêves, etc.
Etre intensément vivant : c’est vivre pleinement, c’est vivre la vie
telle qu’elle est avec ses aléas : joies, peines, déceptions, espoirs, rêves, etc.
Bref, c’est vivre la vie avec toutes les émotions, les sensations qu’elle nous
offre. Aussi, pouvons-nous dire : « Je sens, donc je vis. »
ARTIE 1 : La poésie : unique manière pour ressentir les vibrations

intenses de la vie
- La poésie est expression du mystère et de la profondeur de la vie ;
- la poésie possède un pouvoir d’évocation très fort ;
- la poésie est un moyen privilégié pour émouvoir permettant aux
hommes de partager leurs sentiments ;
- le poète est à même de faire ressentir au lecteur ce que lui-même
ressent : « Quand je vous parle de moi, je vous parle de vous » (Victor
HUGO) ;
- pour des poètes tels que Victor HUGO, la poésie se confond avec
la « vie » qui est à la fois la source et l’objet de l’écriture poétique (cf. Les
Contemplations) ;
- le poète peint le monde comme il le voit ;
- la poésie utilise toutes les ressources du langage, du rythme et de
l’harmonie pour atteindre le cœur du lecteur et le faire vibrer ;
- le poète est celui qui sait faire vibrer certaines cordes particulières
du cœur humain ;
- la poésie permet de toucher les fibres mêmes du cœur humain, de
révéler les innombrables frissons de l’âme et de la nature ;
- la poésie exploite la valeur évocatrice et expressive des mots grâce
à un sens profond de la mélodie et du rythme ;
- la poésie dit plus que la prose et en moins de mots que la prose ;
- le poète communique son enthousiasme, sa puissance de visionnaire,
sa sensibilité exacerbée… Il nous offre une connaissance intuitive
65
du cœur humain ;
- « Le poète nous aide à comprendre le monde en aiguisant nos sens,
en nous rendant plus sensibles devant la vie » ( Yves érès).
ARTIE 2 : Les limites de l’affirmation d’Emile LALSAGA

- Tout le monde n’a pas l’âme d’un poète : la poésie est le signe d’une
aptitude particulière à ressentir le monde ;
- pour ressentir il faut comprendre or de nombreux poèmes sont jugés
à tort ou à raison hermétiques, accessibles aux seuls initiés ;
- selon sa sensibilité, chacun peut ressentir ces vibrations intenses de
la vie à travers d’autres formes artistiques telles que la peinture, la musique,
le cinéma, le roman...
- La poésie est souvent inaccessible au lecteur ; c’est pourquoi elle a
moins d’adeptes que les autres genres qui servent souvent d’elle.
exemple : la musique.
La poésie est un art privilégié qui permet d’exprimer ses affects de

par sa force expressive, suggestive et évocatrice. Elle ne peut laisser indif-
férent, du moins ceux qui en maîtrisent les rouages, les finesses et les sub-
tilités. Toutefois, elle reste inaccessible à bon nombre de personnes et ne
peut constituer de ce fait la seule manière de ressentir les vibrations de la
vie. D’autres formes artistiques permettent également cette communion
avec la vie et chacun peut se retrouver dans l’une ou l’autre de ces formes
selon sa sensibilité. Aussi, peut-être faudrait-il privilégier une approche
plus inclusive de l’art plutôt qu’exclusive car, quelle qu’en soit la forme, il
vise la vie.
66
_________ Epreuve du 1er tou
Sujet : « Dans nos pays en développement, le théâtre apparaît comme une
alternative crédible de communication interactive au profit de l’éveil des
consciences » écrit le dramaturge burkinabè rosper KOM AORE dans la
préface de sa pièce Les voix du silence.
En vous appuyant sur vos connaissances des œuvres théâtrales et votre
expérience personnelle du théâtre, commentez ces propos.
LAN DETAILLE
PARTIE 1 : le théâtre comme moyen de communication interactive d’éveil
des consciences
Argument 1 : genre populaire : on peut le jouer n’importe où, accessible
au plus grand nombre
Argument 2 : thématiques en lien avec les maux de la société
Exemple : Papa, oublie-moi de Jean- ierre GUINGANE
Jean- ierre GUINGANE : « Le théâtre est le miroir de la société »
Argument 3 : débats publics et contradictoires autour des thématiques
développées dans les pièces : cas du théâtre-forum au Burkina Faso avec
Jean- ierre GUINGANE et rosper KOM AORE
Argument 4 : fonction didactique ou pédagogique.
PARTIE 2 : Apports personnels
- doit être davantage développé pour toucher le maximum de population ;
Exemple : politique de promotion.
67
- Le théâtre est un moyen de libération : pour Brecht, c’est une arme de
lutte contre l’injustice sociale, pour la libération des opprimés.
- le théâtre a une origine religeuse qui fait de lui un moyen de purification
les dyonisies, la présence de la théâtralisation dans les rituels africains (fu-
nérailles avec les mimes des parents à plaisanterie), l’exemple de l’ensem-
ble Kotéga qui exploitait une pratique culturelle dans son théâtre.
68
Table des matières
Titres Pages
réface.......................................................................................3
Rappel de cours.........................................................................5
Epreuves..................................................................................17
Corrigés ..................................................................................39
69
70
71

Annales Francais Tle A

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Annales Francais Tle A

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Annales Francais Tle A

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BURKINA FASO

Unité - rogrès - Justice

Annales français Terminale A

- Joseph André OUEDRAOGO, IES

- Saïdou OUEDRAOGO, IES

- Adama YAMEOGO, IES

- W. Yolande IDO / ZONG-NABA, IES

Maquette et mise en page

Joseph OUEDRAOGO : Maquettiste

Tous droits réservés

Généralement, le thème est formulé sous forme de phrase nominale et l’idée

our l’élaboration du plan détaillé du texte, il faut :

Ø Dégager la structure d’ensemble du texte

Dégager la structure du texte revient à identifier les grandes articulations

Ø Dégager les idées essentielles

Ø Elaborer le plan détaillé du résumé

À partir de la structure du texte, des idées essentielles et des articulations

our la rédaction du résumé

À partir de la reformulation des idées essentielles, le résumé doit être rédigé

- restituer en reformulant de façon brève le contenu du texte initial ;

our réussir l’explication des mots et/ou expressions tu dois :

II. Le commentaire composé

Le commentaire composé obéit aux règles et principes suivants :

- Montrer les effets produits par le texte ;

- Mettre en exergue des procédés littéraires utilisés par l’auteur ;

- Montrer la maîtrise des savoirs et savoir-faire nécessaires à

- élaboration du plan détaillé ;

a) Compréhension du texte à commenter

our comprendre le texte à commenter, tu dois :

Ø Découvrir le thème du texte;

Ø Examiner le paratexte en vue de mieux comprendre le texte;

Ø Lire le libellé pour identifier les centres d’intérêt;

Ø Relire le texte pour identifier les sous-thèmes qui permettront de

Ø Identifier les procédés d’écriture qui illustrent ces sous-thèmes et

b) Élaboration du plan détaillé du commentaire composé

our élaborer le plan détaillé du commentaire composé, tu es appelé à

- faire des regroupements en présentant chaque centre d’intérêt avec

c) Rédaction du commentaire composé

Dernière étape du processus, la rédaction s’appuie sur les éléments du plan

- La présentation du passage à commenter : elle représente l’idée gé-

- L’annonce du plan : elle consiste à présenter l’ordre dans lequel les

Elle comprend deux parties obligatoires qui sont :

- Le rappel des centres d’intérêt et des procédés majeurs utilisés (rap-

- ton point de vue sur la portée du texte (favorable ou défavorable).

+ procédant à une comparaison avec une autre œuvre ou ;

NB : l’introduction et la conclusion sont présentées chacune en un seul pa-

- Les passages du texte cités peuvent se faire en utilisant les guillemets.

NB : Dans le devoir, les titres d’œuvre completes doivent être soulignés.

III. Essai littéraire /La dissertation

NB : l’introduction et la conclusion de la dissertation sont présentées cha-

UNIVERSITE OUAGA I Pr Joseph KI-ZERBO Année 2016

Office du Baccalauréat Session normale

Cette épreuve comporte trois (3) pages.

Traiter un (1) sujet parmi les trois (3) suivants :

1er sujet : contraction de texte.

Diagnostic de l’enseignement en Afrique

L’éducation en Afrique est en crise. ersonne ne l’ignore. Cet état

Cet usage obligé de la langue française comme véhicule de l’ensei-

Une autre incongruité est le fait que le français du maître et de