Divinité Expliqué
Divinité Expliqué
Divinité Expliqué
n’admets pas du tout qu’on dise qu’ils sont mauvais; parce qu’ils
ne le sont pas.”
61 Bon, alors j’ai essayé de tenir aussi longtemps que j’ai pu,
sans me prononcer pour l’un ni pour l’autre. Bon, je me suis
mis à étudier quelles étaient leurs idées, et quelles étaient leurs
séparations, et ce qui les séparait. Et j’ai trouvé que deux des
grands groupes, l’un d’eux, s’appelait Jésus Seul, et l’autre
s’appelait les Assemblées de Dieu. Et ils se sont rassemblés, ou
séparés, à cause de la question du baptême d’eau; l’un utilisait
“Père, Fils, Saint-Esprit”, et l’autre utilisait le Nom de “Jésus”.
62 Bon, je regardais, et des deux côtés, il y avait de grands
hommes, des serviteurs de Dieu. Et je me disais : “Ô Dieu,
si seulement je pouvais tous les voir émerger, pour avancer
simplement et avoir… mais de ne pas tracer leurs lignes, en
disant : “Nous ne fraterniserons pas les uns avec les autres.” Mais
j’ai découvert, là-dedans, que l’esprit mauvais s’était introduit
parmi eux et avait suscité de la haine et de la méchanceté, sur des
questions qui s’étaient déclarées parmi eux. Je me suis dit que ça,
ça faisait tout à fait l’affaire du diable. C’est exactement ce qu’il
veut. Tant que vous braquez vos fusils les uns sur les autres, il n’a
pas besoin de lever le petit doigt. Et je…
63 Et puis alors, finalement, l’épreuve de force est arrivée. Et
cette épreuve de force a eu lieu à Seattle, dans le Washington,
vers 1946. Et un matin, on m’a amené dans le hall d’un hôtel, un
peu comme ici, pour un—un déjeuner avec quelques prédicateurs.
Et je devais parler à deux hommes principaux.
64 Et l’un d’eux était le Dr Ness. Je suppose que vous, les frères
des Assemblées de Dieu, vous vous souvenez de lui. Il était du
territoire nord-ouest; un grand homme, intelligent, un érudit. Et
il représentait les Assemblées de Dieu.
65 Et puis, le Dr Scism, de l’église pentecôtiste unie. Je pense que
vous, les frères pentecôtistes unis, vous vous souvenez de lui. Lui
aussi il était des territoires nord-ouest, là-bas, il était à la tête de
ceux-là, et des districts de là-bas.
66 Eh bien, ces deux hommes se sont rencontrés. Et j’allais
être amené devant eux, parce que la—la tension montait, et on
m’attaquait de tous côtés. Et je me disais : “Qu’est-ce que je dois
faire? Qu’est-ce que je peux faire?”
67 Maintenant, bon, ils disaient : “Bon, vous devez prendre parti
pour l’un ou pour l’autre. Si vous voulez marcher avec ceux du
Nom de Jésus, il faut que vous soyez du Nom de Jésus. Et si vous
allez avec les Assemblées de Dieu, il faut que vous quittiez ceux
du Nom de Jésus, et que vous soyez des Assemblées de Dieu, ou
ainsi de suite.” C’était arrivé à un point où je devais ouvrir mon
jeu, en quelque sorte.
68 J’ai beaucoup prié ce matin-là avant d’y aller. J’ai dit : “Ô
Dieu, aide-moi. En effet, il y a là deux grands hommes; il y a des
L A DI V I NI TÉ EXPLIQUÉE 11
font la même chose que ce que vous, vous avez fait après avoir
été baptisés?”
Il a dit : “Bien sûr que oui.”
77 J’ai dit : “Maintenant, la Bible dit : ‘Dieu donne le Saint-
Esprit à ceux qui Lui obéissent.’ Maintenant, qui est-ce qui Lui a
obéi? Qui est-ce qui Lui a obéi? Lequel d’entre vous Lui a obéi? Et
Dieu vous a donné le Saint-Esprit à tous les deux, vous voyez.”
78 J’ai dit : “Diriez-vous, Frère Scism, que Frère Ness n’a pas le
Saint-Esprit?”
Il a dit : “Non.”
79 J’ai dit : “Diriez-vous que Frère Scism n’a pas le Saint-
Esprit?”
80 “Non.” Vous voyez ça? Ils croyaient tous les deux que l’autre
avait le Saint-Esprit.
81 Mais, vous voyez, ça n’a vraiment aucun sens, frères. Ça n’a
aucun sens. Et j’ai entendu, peu de temps après ça…
Je vais revenir à mon sujet dans un instant.
82 Les frères finlandais, ici, après que j’ai quitté la Finlande;
où Dieu nous a donné, à mon avis, une de nos réunions les
plus glorieuses. Là, où le petit garçon mort a été ressuscité,
et beaucoup de choses. À Stockholm, en Suède j’ai rencontré
Lewi Pethrus, de l’église Filadelfia, là, c’est un grand homme
de Dieu, et l’église Filadelfia. Frère Gordon Linsdsay, qui
était, maintenant… je pense. Je ne pense pas qu’il en fasse
partie maintenant, mais il était, il faisait partie des Assemblées
de Dieu.
83 Et les Assemblées de Dieu sont un de mes principaux
commanditaires, dans le monde entier. Et ceux de l’Évangile
aux Quatre Coins [Foursquare], qui sont sortis des Assemblées
de Dieu, sont un de mes principaux commanditaires. Les
unitaires, dans le monde entier, ce sont un de mes principaux
commanditaires. Voyez? Et j’ai simplement pris cette position-là,
quitte à laisser des tensions, et puis j’ai pris une position, comme
quoi je ne prendrai parti pour aucun des côtés de cette chicanerie.
Jusqu’à ce que nous puissions voir que nous sommes frères, et
nous rassembler, alors nous—nous verrons tous ce même point
précis, là, auquel nous arrivons, le motif et l’objectif pour lequel
on le fait.
84 Et vous—vous devez tester votre motif et votre objectif,
d’abord. D’abord, trouver la volonté de Dieu; et ensuite trouver
votre objectif; et ensuite tester votre motif pour voir si votre motif
est bon. Alors, comme Jésus l’a dit dans Marc 11.24 : “Si vous
dites à cette montagne : ‘Ôte-toi de là’, et si vous ne doutez pas
dans votre cœur.” Mais tant que vous avez du doute dans le cœur,
à savoir si oui ou non c’est la volonté de Dieu, ou si votre motif ou
que votre objectif sont faux, comment est-ce qu’elle bougerait?
L A DI V I NI TÉ EXPLIQUÉE 13
Mais quand vous savez que votre motif est juste, et que c’est la
volonté de Dieu, et que votre objectif est juste, elle doit bouger.
Voilà tout, sinon Dieu aurait dit quelque chose de faux.
85 C’est la raison même pour laquelle, quand je vais sur
l’estrade, dans des églises, personne ne m’a jamais entendu
mentionner ces choses sur l’estrade, ces questions. Je les laisse
de côté, c’est tout. Vous voyez, ça, c’est votre affaire à vous,
les frères. Voyez? Je suis ici pour vous aider à gagner des âmes
à Christ, par un don Divin, vous voyez. Voyez? Ça ne change
rien… Faites vos baptêmes vous-mêmes. Mais après, quand il
s’est agi…
86 Bien sûr, on m’a traité de tous les noms. On m’a traité, je
ne sais pas de combien de noms, de tout, depuis un—un “fils de
Dieu incarné” jusqu’à un—un “démon”. C’est vrai, de tout. Mais,
au fond de tout ça, je suis votre frère, concitoyen du Royaume
de Dieu; qui travaille avec vous tous, pour le Royaume. Et c’est
bien vrai.
87 Maintenant, je, si ça vous va, et si vous pensez que nous
avons assez de temps, j’aimerais vous dire comment la discussion
s’est passée. Est-ce que ça vous va, frères, juste un instant? [Les
prédicateurs disent : “Allez-y. Bien sûr.” — N.D.É.] Frère, Frère
Ness et les autres… Très bien. Et ça pourrait être un petit
quelque chose pour vous aider. Ça vous aiderait à comprendre,
en quelque sorte.
88 J’ai mis par écrit, ici, certaines des choses que je me suis
rappelées. C’était parti de là. Et donc ils m’ont demandé ce que
je croyais de la “trinité”, si je croyais qu’il y avait une “trinité”
de Dieu.
89 Maintenant, frères, comme nous allons aborder ceci, j’espère
que, quand ce sera terminé, nous serons les mêmes frères que
nous avons toujours été depuis le début. Voyez? Mais j’estime que
je vous dois ça, parce que les gens de chez vous viennent à mes
réunions, et je ne voudrais assurément pas que l’un d’eux reparte
séduit, à cause de moi.
90 Et j’ai toujours dit aux gens qui m’écrivent des questions, en
dehors de ce que je prêche en chaire… Et mon secrétaire est ici,
et tout. S’ils me posent une question : “Qu’en est-il de ceci, ou
qu’en est-il de cela?”
91 J’ai dit : “Demandez à votre pasteur, vous voyez. En effet,
s’il vous a amené jusqu’ici, au point où vous ayez reçu le Saint-
Esprit, il continuera à vous faire avancer, vous voyez. Vous,
voyez, demandez à votre pasteur.” En effet, des petites choses
comme ça produisent de la confusion, et, par conséquent, je m’en
tiens éloigné, vous voyez.
92 Maintenant, et on m’a dit que j’étais un—un opposant des
organisations. Maintenant, je n’en suis pas un. Je pense que les
organisations, c’est merveilleux, mais quand votre système de
14 L A PA ROLE PA RLÉE
mon… Je sais que mon motif est (quoi?), mon objectif est (quoi?),
pour l’avancement du Royaume de Dieu.
121 Qu’un homme aille comme ceci, comme cela, quelle que soit
l’église à laquelle il va, pourvu qu’il vienne à Christ, ça m’importe
peu. Et c’est dans mon cœur. Voyez? Et peu importe, si nous allons
nous joindre à l’église de Christ, c’est tout à fait en ordre. C’est
très bien. S’il… À quelle église il se joint, ça m’importe peu.
Mais pourvu que j’aie gagné son âme à Christ, c’est le principal.
122 Alors, j’ai dit : “Frère Ness, pas pour être en désaccord…”
Maintenant je vais montrer. Est-ce que je peux utiliser ça,
frère? [Le frère dit : “Bien sûr”. — N.D.É.] J’ai dit : “Je veux dire
et expliquer.” Et là, je peux vous dire, à vous, les frères, ici.
Maintenant, ne mentionnez pas ceci dans vos assemblées. Et, s’il
vous plaît, et rendez-moi un service, que je sois juste—juste—juste
votre frère, vous voyez. Et je, et si—si j’ai tort, alors pardonnez-
moi. Mais je veux vous expliquer, puisqu’il y a les deux groupes
assis ici ce matin, les deux, les unitaires et les—les Assemblées,
aussi, et la croyance trinitaire.
123 Maintenant, je veux faire cette déclaration. Je veux dire que
je crois que les deux côtés ont tort, tant qu’ils se disputent entre
eux, parce que leurs motifs sont faux. Et tant que vos motifs sont
faux; peu importe quel est votre objectif, mais que vos motifs
pour cet objectif sont faux, alors ça ne marchera jamais. [Frère
Branham donne quatre coups sur la chaire. — N.D.É.] C’est vrai.
124 Maintenant, certaines personnes ont dit : “Frère Branham,
vous êtes un Jésus Seul.” Je tiens à dire que ça, c’est une erreur.
Je ne suis pas un Jésus Seul.
125 Quelqu’un dit : “Frère Branham, êtes-vous un trinitaire?”
Non monsieur. Je ne suis pas un trinitaire. Je suis un Chrétien.
Voyez? Je—je—je ne… Le mot trinitaire n’est même pas
mentionné dans la Bible, le mot “trinité”. Et je ne crois pas qu’il
y ait trois Dieux distincts.
126 Je crois qu’il y a un Dieu en trois fonctions; Père, Fils,
Saint-Esprit. C’est exactement pour ça que nous avons reçu la
commission de baptiser au Nom de Père, Fils, Saint-Esprit. Je
crois que c’est Dieu qui s’abaisse, qui descend.
127 Maintenant, Dieu, quand Il est apparu pour la première fois
aux hommes, Il était sous la forme d’une Colonne de Feu. Vous
croyez ça, n’est-ce pas? La… Tout lecteur de la Bible sait ça,
que la Colonne de Feu qui était dans le désert était le Logos, que
c’était l’Ange de l’Alliance, qui était Christ.
128 En effet, Il a dit…?… Je crois que c’est Jean 6 là, Il a
dit : “Avant qu’Abraham fût,” Il a dit, “JE SUIS.” Il était le
“JE SUIS”.
129 Donc, c’était Dieu, saint; si un homme ne faisait que toucher
la montagne, il devait être tué, vous voyez. Très bien. Maintenant,
18 L A PA ROLE PA RLÉE
confessons nos péchés, que nous avons tort, et qu’Il est mort à
notre place!
144 “Alors, vous voyez,” j’ai dit, “le sang de cet agneau ne pouvait
pas revenir sur ceci. Le sang qui… La cellule a été brisée, et
la vie qui a été libérée, par la rupture de cette cellule de sang
de l’agneau, ne pouvait pas revenir sur l’adorateur, parce que
c’était une vie animale, et elle n’était pas compatible avec la vie
humaine.
145 “Mais cette fois-ci, quand cette cellule de Sang a été brisée,
il ne s’agissait pas simplement d’un homme. Là, c’était la Vie
de Dieu, qui était libérée. Et quand l’adorateur pose ses mains,
par la foi, sur le Fils de Dieu, et qu’il confesse ses péchés; pas
la vie d’un autre homme, mais la Vie de Dieu revient sur cet
homme, ce qui est la Vie Éternelle. Le mot Zoe, qui se traduit
par la ‘Vie’ même de Dieu. Et Il a dit qu’Il nous donnerait Zoe,
la Vie Éternelle, et maintenant nous sommes des fils et des filles
de Dieu. Voilà.”
146 J’ai dit : “Maintenant, qu’est-ce que c’est? C’est Dieu, qui
s’abaisse.” Il est venu, d’abord; ‘aucun homme ne pouvait Le
toucher’, parce que l’homme avait péché. Ensuite, Il est descendu
dans un corps, ‘pour goûter au péché, pour prendre le péché’.
Vous voyez, Il, la seule chose que Dieu pouvait faire, pour être
juste, c’était de le faire comme ça.”
147 Par exemple, qu’en serait-il si j’avais la juridiction sur cet
auditoire ce matin, comme Dieu l’avait sur la race humaine,
et que je disais : “Le premier homme qui regardera ce poteau
mourra”, et que Tommy Hicks le regarde? Maintenant, par
exemple, je prendrais Carl-… “Frère Carlson, vous, mourez
pour lui.” Ce ne serait pas juste. Je dirais : “Léo, tu es mon
secrétaire; toi, meurs pour lui.” Ce ne serait pas juste. “Billy Paul,
mon fils, toi, meurs pour lui.” Ce n’est pas juste. La seule façon
pour moi d’être juste, c’est de prendre sa place moi-même.
148 Et c’est ce que Dieu a fait. Il, Dieu, Il est un Esprit. Et
Il a créé… Il—Il a changé de rôle. Ça devrait être frappant,
pour les gens, de penser au petit Jéhovah. Il aurait pu venir
comme homme adulte, mais Il est venu dans une crèche, au-
dessus d’un tas de fumier. Le petit Jéhovah, qui pleurait comme
un bébé. Le petit Jéhovah, qui jouait comme un garçon. Le
petit Jéhovah, charpentier, comme un ouvrier. Le petit Jéhovah,
adolescent. Jéhovah, suspendu entre ciel et terre, avec de la bave
d’ivrogne, et des crachats de soldats sur Son visage. Jéhovah, qui
mourait pour Ses enfants. Jéhovah, qui mourait, pour racheter;
pas quelqu’un d’autre, mais Dieu Lui-même! Vous voyez, Dieu,
c’était Sa fonction. Pourquoi? Il essaie de retourner au cœur de
l’homme.
149 Or, on ne pouvait pas Le toucher, Là. Ici, on L’a touché de nos
mains. Maintenant, qu’est-ce qu’Il a fait, à travers l’offrande de
L A DI V I NI TÉ EXPLIQUÉE 21
Il n’y a pas un seul endroit dans la Bible où qui que ce soit ait
jamais été baptisé au Nom de “Père, Fils, Saint-Esprit”. Il n’y a
pas un seul endroit dans les Écritures. Et s’il y en a, produisez-
le. Et si vous pouvez trouver n’importe où dans l’Histoire sacrée,
jusqu’à la formation de l’église catholique, je vous demande de le
produire. Il n’y a aucun endroit, là, et c’est vrai.
Mais maintenant, attendez un instant, vous les unitaires,
juste une seconde.
177 Maintenant, il n’y a aucun endroit où… Si un homme peut
me montrer un seul texte de l’Écriture où cette cérémonie a été
utilisée dans la Bible, de “Père, Fils, Saint-Esprit”, vous êtes
tenu de venir me dire où quelqu’un a été baptisé comme ça.
178 Et certains d’entre eux disent : “Eh bien, je vais prendre ce
que Jésus a dit, pas ce que Pierre a dit.” S’ils étaient contraires
l’un à l’autre, qu’allons-nous faire? Si elle n’est pas toute Dieu,
quelle partie de la Bible est bonne?
179 Il faut qu’elle coïncide toute, et qu’elle s’assemble, et
uniquement la révélation de Dieu. Nos écoles ne l’enseigneront
jamais. C’est une révélation, que vous devez La voir.
180 Alors, si ces deux hommes étaient contraires, l’un à l’autre,
alors quelle sorte de Bible est-ce que nous lisons? Comment est-
ce que je sais si Jean 14, c’est juste ou pas? Comment est-ce que
je sais si Jean 3, c’est juste ou pas. Comment, comment, comment
est-ce que je sais? Voyez?
181 Mais la seule manière que je puisse avoir la foi en Dieu, c’est
de savoir que cette Bible est juste, et de croire qu’Elle est juste,
et de m’en tenir à Elle. Même si je ne La comprends pas, je La
mets quand même en action.
182 Mais quand ces contradictions apparaissent, alors je
m’approche de Dieu, pour savoir. Et le même Ange qui me
rencontre dans la réunion, et le soir, c’est Celui-là même qui m’a
enseigné Ceci. Voyez? Maintenant, voyez si c’est, comment c’est,
maintenant.
183 Maintenant, Matthieu 28.19, soyons attentifs pendant un
instant, là. Et maintenant, je vais prendre Actes 2.38, ici même,
où Pierre a dit : “Le Seigneur Jésus-Christ.” Et Matthieu a dit :
“Père, Fils, Saint-Esprit.”
184 Maintenant, écoutez. Il a dit : “Baptisez-les…” Pas “dans le
nom du Père, dans le nom du Fils, dans le nom du Saint-Esprit”.
Il n’a jamais dit ça. Il n’y a pas de “nom… au nom… au nom”.
185 Il n’a jamais dit : “Baptisez-les dans les noms du Père, Fils,
et Saint-Esprit”, parce que ce n’est même pas sensé.
186 Il a dit : “Baptisez-les dans le Nom (N-o-m) du Père, Fils
et Saint-Esprit.” Pas vrai? [L’assemblée dit : “Amen.” — N.D.É.]
“…du Père, Fils et Saint-Esprit”, la conjonction “et…
et… et”.
L A DI V I NI TÉ EXPLIQUÉE 25
187 Pas “les noms”. Pas “au nom du Père, nom du Fils, nom du
Saint-Esprit”. Pas : “Aux noms du Père, Fils, et Saint-Esprit.”
Mais “au Nom”, N-o‑m, singulier, “du Père, Fils, et Saint-
Esprit”. Maintenant, lequel d’entre eux est le bon nom, dans
lequel il faut baptiser? C’est un Nom. Lequel est-ce? Est-ce que
c’est “Père” le bon nom, ou est-ce que c’est “Fils” le bon nom, ou
est-ce que c’est “Saint-Esprit” le bon nom?
188 C’est un “Nom”, quelque part. Pas vrai? [L’assemblée dit :
“Amen.” — N.D.É.] Eh bien, alors, maintenant je veux vous
demander quelque chose. Si le “Nom”, alors, si Jésus a dit :
“Baptisez-les au Nom du Père, Fils, et Esprit…” Combien
croient que Jésus a dit ça? [“Amen.”] Ça, ce sont les Écritures.
C’est Matthieu 28.19 : “Au Nom du Père, Fils…”
189 [Frère Branham voit quelque chose qui détourne
l’attention. — N.D.É.] Est-ce quelque chose que nous… Non,
c’est, je pensais… Très bien, monsieur. [Un frère dit : “Excusez-
moi, Frère Branham?”] Oui. [“Je veux retourner cette bande, et
je ne veux pas le manquer.”] Très bien. [espace non enregistré
sur la bande]
190 Maintenant, “au Nom du Père, Fils, et Saint-Esprit”.
Maintenant, écoutez, frères. Il n’existe pas de nom du “Père”,
parce que Père n’est pas un nom. C’est un titre. Il n’existe pas de
nom de “Fils”, parce que Fils est un titre. Il n’existe pas de nom
de “Saint-Esprit”. C’est ça qu’Il est.
191 Je disais ça à un déjeuner de prédicateurs un matin, et
une femme… Contraire à l’ordre, bien sûr, n’importe qui qui
interromprait quelque chose comme ça. Elle a dit : “Attendez une
minute, là! Je regrette!” Elle a dit : “Saint-Esprit, c’est un nom.”
192 J’ai dit : “C’est ça qu’Il est. Je suis un humain, mais mon nom,
ce n’est pas ‘Humain’.”
193 Il est le Saint-Esprit. Ce n’est pas un nom. C’est ça qu’Il est.
C’est un nom commun, bien sûr, mais ce n’est pas un… C’est
un—c’est un… Ce n’est pas un nom.
194 Maintenant, s’Il a dit : “Baptisez-les au Nom du Père, et du
Fils, et du Saint-Esprit”, et que ni Père, ni Fils, ni Saint-Esprit
n’est un nom, alors quel est le Nom? Nous voulons le savoir.
195 Maintenant, si vous voulez être attentifs, nous pouvons tout
trouver à un endroit, ici, et—et—et servir un peu de temps, c’est-
à‑dire sauver un peu de temps, c’est ça que je voulais dire.
Maintenant, remarquez Matthieu 28.19. Maintenant, je ne dis
pas que…
196 Il se pourrait, il se peut que vous l’ayez fait, certains d’entre
vous, les sœurs ou les frères. Il se peut que vous ayez ramassé un
livre, un jour, et regardé à la fin, et ça disait : “Jean et Marie
vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants.” Eh bien, qui
sont Jean et Marie? Qu’est-ce que, qui sont Jean et Marie qui
26 L A PA ROLE PA RLÉE
226 Et j’ai dit : “Et puis, si je disais : ‘Eh, Doc!’”, j’ai dit, “est-ce
que ce ne serait pas trop direct, comme façon de s’adresser d’un
prédicateur à un autre?” Ou, j’ai dit : “C’est tout à fait comme ça
que vous le faites, seulement du côté par le titre.”
227 Mais j’ai dit : “Quand j’amène un homme à l’eau; je m’avance,
là, et je lui demande, et je parle, et je lui demande son nom, et
qui il est, et sa foi.
228 “Ensuite, je prie, et je dis : ‘Maintenant, Père, comme Tu
nous as donné la commission “d’aller par tout le monde, et de
faire de toutes les nations des disciples,…”’” Vous, les frères,
vous savez que c’est l’original, vous voyez. “‘“…de faire de
toutes les nations des disciples, les baptisant dans le Nom du
Père, et du Fils, et du Saint-Esprit; et leur enseignant à observer
toutes les choses” que Tu as… toutes les choses que Tu nous as
enseignées.’
229 “Alors j’ai dit : ‘Sur la confession de ta foi; sur ta confession
de tes péchés, et de ta foi dans le Fils de Dieu, je te baptise, mon
frère bien-aimé, au Nom du Seigneur Jésus-Christ.’”
230 J’ai dit : “Voilà comment je baptise. Je reconnais à la fois Ses
titres, ce qu’Il était, à la fois Père, Fils, et Saint-Esprit. Et la
raison pour laquelle Jésus a dit ça, c’était…”
231 Maintenant, regardez. Si—si ce n’est pas le cas, vous avez une
contradiction dans votre Écriture; vous avez une contradiction.
Et qu’est-ce que vous allez faire quand… Et si ce frère
bouddhiste se levait et qu’il disait ça, “Qu’en est-il de ceci?”
Qu’est-ce qu’ils ont dit quand ils m’ont raconté…
232 Là-bas, quand ce frère indien a lancé un défi à Morris
Reidhead, et qu’il lui a dit, il a dit : “Qu’en est-il de Marc 16?” Il
a dû faire machine arrière là-dessus.
233 Vous n’avez pas besoin de faire machine arrière sur quoi
que ce soit. C’est la Parole de Dieu. Tenez-vous en à Elle. Priez
simplement. Recevez la révélation. Elle est pareille d’un bout
à l’autre.
234 Vous voyez, maintenant, tous les deux, ils disent la chose; pas
des titres; pas de façon directe. J’ai dit : “Maintenant…”
235 Je L’ai reconnu. Il était le Père; pas un autre Dieu. Il était le
Fils; pas un autre Dieu. Le même Dieu! Ce sont trois fonctions.
Dieu dans la Paternité, la dispensation, si vous voulez l’appeler
comme ça, de la Paternité; la Filiation; et c’est le même Dieu
en nous maintenant, “Je serai avec vous”. Le “Je”, le pronom
personnel, “Je serai avec vous”. Donc, vous voyez, ce sont trois
fonctions, pas trois Dieux.
Maintenant, frère, si les disciples n’ont jamais utilisé ça, et
ainsi de suite…
236 Je ne dis rien contre ça. C’est très bien. Mais je vous dis, si un
homme venait ici, qu’il était baptisé au nom de la “Rose de Saron,
30 L A PA ROLE PA RLÉE
convertis?” J’ai dit : “Mais où donc est-ce que vous vous tenez
maintenant?”
253 Il a dit : “Vous savez ce que nous allons faire?” Il a dit : “Nous
traçons un petit rond, et nous le traçons pour que vous soyez en
dehors de notre cercle.”
254 “Alors,” j’ai dit, “je vais en tracer un autre, et le tracer pour
que vous soyez de nouveau dedans, cette fois.” J’ai dit : “Vous ne
pouvez pas tracer un cercle pour m’exclure, parce que je vous
aime. Vous voyez, vous ne pouvez pas le faire, c’est tout.” J’ai
dit : “Il y a bien trop de vos—vos frères là-bas qui m’aiment et
qui croient en moi.” J’ai dit : “Vous, je—je… Ils viendront quand
même.” J’ai dit : “Ils viendront. Et vous ne pouvez pas tracer un
cercle pour m’exclure. Si vous en tracez un pour m’exclure, j’en
tracerai un pour vous réinclure.” J’ai dit : “Quand vous faites un
cercle; Dieu, par Sa grâce, me permettra d’en tracer un autre et
de vous réinclure, là.” C’est vrai, en tracer un pour les réinclure.
255 Et, frère, oh, au Nom de Christ, que je dise ceci. Je—j’ai… je
sais que je prends du temps ici; et c’est presque bientôt l’heure de
terminer, je pense, mais que je dise seulement ceci, vous voyez.
256 Et j’ai dit à cet homme, j’ai dit : “Je serais d’accord avec
vous, pour autant que vous prêchiez les Écritures, et que vous
ayez de l’amour, et que vous croyiez que—que… et que vous
prêchiez et que vous disiez que vous baptisez les gens… pas
au nom de ‘Jésus’, Jésus seul. Non monsieur. Je—je ne serais
assurément pas d’accord avec ça, parce que je connais plusieurs
Jésus; j’en connais en Afrique et à plusieurs endroits, des gens qui
s’appellent Jésus. Mais si vous utilisez le terme de notre ‘Seigneur
Jésus-Christ’, là, je serai d’accord avec vous. C’est très bien. Je
vous appuierai. Je pense qu’on doit mettre ‘Père, Fils, et Saint-
Esprit’ en premier, vous voyez, pour que ce soit clair.” J’ai dit :
“Je pense qu’on doit le faire.”
Mais il a dit : “Oh, non, non! Ça—ça, c’est de nouveau la
trinité.”
J’ai dit : “Ce n’est pas une trinité. C’est un Dieu en trois
fonctions.”
257 Ce n’est pas une trinité, trois Dieux. Nous n’avons pas trois
Dieux. Certainement pas. Ça n’existe pas. Ça n’a pas été enseigné
dans la Bible. Et il n’y a qu’un seul Dieu. “Écoute, ô Israël, Je suis
l’Éternel ton Dieu.” Un seul Dieu! Premier commandement : “Tu
n’auras point d’autres dieux devant Ma face.” Certainement, Il
est Un seul Dieu, pas trois.
258 Ça, c’en est la version catholique; et elle a été transmise
des catholiques aux luthériens, et en continuant, et ainsi de
suite, et c’est une croyance généralement admise parmi les gens
aujourd’hui que nous avons trois Dieux.
L A DI V I NI TÉ EXPLIQUÉE 33
259 Et c’est là que jamais vous… Cet Évangile n’ira jamais aux
Juifs… Ce que j’ai prophétisé l’autre matin à un missionnaire
Juif, là. Vous n’arriverez jamais à faire accepter un Dieu en trinité
à un Juif. Vous n’y arriverez jamais. Et d’ailleurs, il n’est pas; il
a plus de bon sens que ça. Vous voyez, il connaît mieux la Bible
que ça. Mais Il n’est jamais un Dieu trin, pour un—pour un Juif.
Si vous lui faites savoir que C’est le même Jéhovah, il l’acceptera
tout de suite. C’est sûr! C’est ça, vous voyez.
260 Et je crois que tout ceci… Comme Joseph l’a dit : “Frères,
ne soyez pas fâchés, parce que c’est Dieu qui a fait ceci”, vous
voyez. Alors, si la chose se passe comme ça, c’est pour que ça
puisse attendre jusqu’à maintenant, c’est tout, parce que notre
âge des nations est presque terminé. Maintenant, je crois ça,
de tout notre cœur. Alors, voyez-vous, mes frères? [L’assemblée
dit : “Amen.” — N.D.É.] J’essaie d’en venir à quelque chose, c’est
que ce groupe de gens, d’hommes qui ont le baptême du Saint-
Esprit…
261 Le groupe d’Aimée McPherson, qu’est-ce qu’elle a fait? Elle
était d’abord unitaire, je crois; ensuite, elle est sortie pour
se joindre aux Assemblées; ensuite, elle s’est retirée et s’est
organisée différemment; ici, il n’y a pas longtemps, elle a
introduit un petit groupe, un petit…
262 J’étais assis dans la réunion d’O.L. Jaggers. Maintenant,
nous connaissons tous O.L. Jaggers. Son—son père a contribué à
fonder le Conseil Général des Assemblées de Dieu. Maintenant,
O.L. est un grand homme. C’est un grand prédicateur. Je lui ai
dit, il n’y a pas longtemps, j’ai dit : “Frère Jaggers, si je pouvais
prêcher comme vous l’avez fait, je ne ferais jamais un seul de
service de guérison.” Mais il avait tout ce sang, et ce vin, et tout,
quand il a commencé, là-bas, au début.
263 Excusez-moi si je vous blesse, frères, à ce sujet. Je—je…
C’est en ordre. Dieu peut faire venir du sang, venir du vin, ou
venir de l’huile, tout ce qu’Il veut, mais ce n’est pas ça qui remet
les péchés. Non monsieur. Non monsieur. Absolument pas. “Le
Sang de Jésus-Christ ne perdra jamais Sa puissance, jusqu’à ce
que toute l’Église de Dieu rachetée soit sauvée, pour ne plus
jamais pécher.”
264 J’ai dit : “Frère Jaggers?” Je l’ai emmené; je lui avais
téléphoné. Et j’étais avec les Hommes d’Affaires Chrétiens. J’ai
dit, j’ai dit : “Frère O.L.?”
265 Il a dit : “Mais où êtes-vous donc?” J’étais dans un petit motel
bon marché, là-bas. Et il a dit : “Voulez-vous me dire qu’ils vous
ont logé là?”
266 J’ai dit : “C’est mon désir. Quand je suis venu chez vous,”
j’ai dit, “qu’est-ce que vous avez fait? Vous m’avez logé là-bas à
l’hôtel Statler, et il fallait que je reste dans un coin. Ils m’avaient
fait asseoir à la table; je ne savais pas quel couteau utiliser, ni
34 L A PA ROLE PA RLÉE
que vous la preniez aux pommes, mais on mange tous les deux
de la tarte. Voyez? Donc, ça ne change rien, tant qu’on mange de
la tarte.
298 C’est ce que nous croyons. Si vous voulez être unitaire,
soyez unitaire; si vous voulez être Assemblée de Dieu, soyez
Assemblée de Dieu. Si vous voulez être ce que vous êtes, baptiste,
presbytérien, soyez-le en Chrétien. Voyez?
299 Et—et sondez ça par vous-mêmes, mais ne faites pas
d’histoires entre vous. En effet, ces petites choses, elles
s’emboîtent toutes les unes dans les autres. C’est vrai. Elles
s’emboîtent toutes les unes dans les autres et aboutissent à ce
seul point.
300 Et—et peu importe ce que nous faisons, combien de miracles
nous pouvons accomplir, combien de montagnes nous pouvons
déplacer, ou quoi que ce soit; tant que nous n’en sommes pas
arrivés au point où nous aimons, pas du faux-semblant, mais que
nous nous aimons les uns les autres. Quand nous aimons chaque
frère, peu importe à quelle église il appartient, nous l’aimons; pas
seulement faire semblant, parce que nous savons que c’est une
notion religieuse, c’est : “Nous devons le faire.” Mais, parce que
nous le faisons, nous nous aimons les uns les autres; alors, avec
longanimité, nous supportant les uns les autres.
301 Et, je crois, dans Colossiens 3, autour du verset 9, quelque
part par là… Je pourrais, je—je ne… Je pourrais me tromper
de passage de l’Écriture, mais Il disait ceci. Une fois qu’on est
devenus Chrétiens, on ne doit pas se jalouser. Voyez? Nous ne
pouvons pas avoir la foi quand nous essayons de rendre le respect
et l’honneur les uns aux autres. Vous voyez, nous ne pouvons pas
faire ça; nous ne pouvons pas avoir la foi. Nous devons honorer
Dieu, vous voyez, L’honorer, Lui. Croire en mes frères, bien sûr,
c’est de l’amour; mais le respect et la dignité reviennent à Dieu!
Pour ce qui est de… Mais d’avoir une foi et une confiance les
uns dans les autres. “Et ne mentez pas les uns aux autres.” Voyez?
“Ne mentez pas les uns aux autres.” Si je vous dis ce matin : “Je
vous aime”, il faut que je le pense vraiment. Sinon, je suis un
hypocrite. C’est exact.
302 Maintenant, frères, dans le même sens… Maintenant, Frère
Tommy, j’espère que je n’ai pas trop retenu, là. Je… Frère
Tommy a quelque chose à dire dans une seconde, là. Mais je peux
dire ceci, quand je suis venu au milieu de vous…
303 Je crois ceci. Je crois que Dieu notre Père a couvert de Son
ombre une vierge appelée Marie, et qu’Il a créé en elle une cellule
de Sang qui a produit Jésus-Christ, qui était le Fils de Dieu, le
tabernacle dans lequel Dieu S’est voilé, en chair, S’est manifesté
parmi nous. “Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec
Lui-même.” Je crois que cette cellule de Sang a été brisée au
Calvaire, pour la rémission de nos péchés. Et l’Esprit est sorti
L A DI V I NI TÉ EXPLIQUÉE 39
bébé qui était mort, et qui était froid. Et d’avoir vu… déposer
ce bébé dans les bras de Frère Branham, et lui était là, en train
de prier pour lui. Et le bébé s’est mis à crier et à gigoter; et il le
lui a remis.”
316 Il connaissait aussi le cas du Mexique. Et on peut se fier
sur une attestation des Hommes d’Affaires du Plein Évangile.
Il faut avoir quelque chose d’attesté par un médecin. Quand
ce petit bébé mexicain était mort ce matin-là à neuf heures,
et là, il était onze heures du soir. Un médecin a rédigé son
attestation. Frère Espinoza, que beaucoup d’entre vous, les frères
des Assemblées de Dieu, connaissez, c’est lui qui est allé chercher
cette attestation du médecin, comme quoi il était mort.
317 Et j’ai vu une vision, au-dessus de la foule; quand vingt mille
catholiques sont venus à Christ, dans la ville de Mexico. J’ai dit :
“Ne prenez pas ça. Je ne sais pas, ce bébé… Je viens juste de
voir une vision, ici.”
318 Et Billy était là, en train d’essayer, avec trente ou quarante
huissiers, ils n’arrivaient pas à empêcher cette petite femme
d’entrer dans la ligne de prière avec ce bébé. Elle leur passait
entre les jambes, et tout. Alors j’ai fini par envoyer Jack Moore.
J’ai dit : “Va prier pour lui.”
319 J’ai regardé, là, et j’ai vu un petit bébé mexicain qui souriait.
J’ai dit : “Attendez une minute. Amenez-le ici.” Voyez? Et quand
j’ai mis mes mains sur cette couverture… Il pleuvait à verse,
toute la journée. Et ils étaient restés là depuis tôt ce matin-là, et
là, il était environ onze heures du soir. Et j’ai mis mes mains sur
le petit bébé. Il s’est mis à gigoter et à gazouiller. Et eux se sont
mis à crier.
320 Alors, ensuite, ils l’ont redescendu et ils sont allés chercher
l’attestation. Ils sont allés voir le médecin, et le médecin a dit :
“J’ai déclaré ce bébé mort, ce matin à neuf heures. Il est mort
d’une pneumonie.” Voyez? Et donc ces choses sont—sont—sont
vraies. Elles sont attestées. Il faut qu’elles le soient.
321 Nous devrions toujours être honnêtes et véridiques en tout.
N’en mettez pas… Que ce soit simplement ce que c’est. Que
ce… Dieu n’a pas besoin d’aide pour quoi que ce soit. Vous
voyez, Il est, Il est Dieu.
322 Donc, voici ce qu’il a dit, là : “Mais quand cette mère
a appelé Frère Branham en Amérique, elle lui disait en
pleurant au téléphone : ‘Venez ressusciter mon petit bébé!’ Et le
gouvernement des États-Unis…”
323 Son mari est aumônier dans l’Armée. Et vous connaissez tous
Julius, beaucoup d’entre vous; il a écrit mon livre : Un prophète
visite l’Afrique.
324 Et cette pauvre mère norvégienne criait, aussi fort qu’elle
pouvait, en disant : “Frère Branham, j’étais là quand ce bébé a
42 L A PA ROLE PA RLÉE
repris vie!” Elle a dit : “Nous croyons que vous êtes un serviteur
du… de Christ.” Elle a dit : “Venez, imposez les mains à mon
bébé et il vivra.” Il venait de mourir, un instant auparavant,
d’une pneumonie; il avait été malade pendant environ quatre
heures, ou cinq.
325 Et ces hommes s’étaient tenus là-bas, en hurlant et en criant,
et en sautant, en disant : “Dieu va le ressusciter! Dieu va le
ressusciter!” Et il a été dit…
326 Pour ça, American Air-… ou, pas American Airlines.
L’Armée des États-Unis allait m’amener là-bas en avion à
réaction et me ramener ici, en un jour. Voyez?
327 Et j’ai dit : “Avant de venir, je veux trouver la volonté du
Seigneur.” Alors j’ai prié pendant deux jours. Et ce médecin a eu
la gentillesse de garder là le bébé.
328 Alors, un matin, je me suis levé et je m’en allais vers la
cuisine. J’ai regardé; il y avait là une Lumière, à peu près de la
grosseur de cette lumière, là, qui tournoyait, et qui a dit : “Ne
touche pas à ça. Ne réprime pas ça. C’est la main du Seigneur.”
329 Je suis vite retourné téléphoner à destination de ce pays, et
j’ai appelé, et j’ai dit : “Je—je ne peux pas venir.”
330 Et ce prédicateur luthérien disait : “Pourquoi n’attendez-
vous pas d’avoir une décision nette de la part de Dieu, comme
Frère Branham l’a fait, pour alors savoir de quoi vous parlez!”
331 Maintenant, c’est ça, frères, si seulement nous ne tirions pas
de conclusions trop hâtives; et que nous attendions, que nous
soyons éclairés, que nous ayons une décision claire et nette de
la part de Dieu.
332 Et tout ça, là, toutes ces guérisons de pécheurs qui ne savent
rien de Dieu. Je crois que la guérison Divine est basée sur un
principe, selon lequel il vous faut venir à Dieu d’abord, et Lui
donner votre cœur, et laver vos vies dans le Sang de Jésus-Christ,
et à ce moment-là Dieu se mettra à l’œuvre pour vous et vous
guérira. C’est comme ce que ce frère mentionnait, au sujet de la
petite femme pour laquelle il avait prié, là-bas, une sainte de
Dieu, vous voyez.
333 Dans ma vie, j’ai fait beaucoup d’erreurs. J’ai fait beaucoup
de choses qui sont fausses. Je vais probablement, si je vis encore
longtemps, je vais en faire beaucoup d’autres. Peut-être que
certaines d’entre elles seront des pierres d’achoppement sur votre
chemin. J’espère que vous me pardonnerez.
334 Je lisais au sujet d’Abraham, des défaites qu’il a eues.
Comment il, oh, les choses qu’il a faites; il a douté de Dieu; et il a
menti au sujet de sa femme; et tout. Mais quand son commentaire
Divin a été écrit dans Romains 4, il n’a pas du tout été question
de ses erreurs, mais il a été dit : “Abraham ne douta point”, au
sujet de l’incrédulité… par Dieu, “mais il fut fortifié.” Toutes
L A DI V I NI TÉ EXPLIQUÉE 43
FRENCH
LA VOIX DE DIEU
C.P. 156, SUCCURSALE C
MONTRÉAL (QUÉBEC) CANADA H2L 4K1