4 Cables de Securite Resistants Au Feu FR - 0
4 Cables de Securite Resistants Au Feu FR - 0
4 Cables de Securite Resistants Au Feu FR - 0
C Â B L E S D E S É C U R I T É R É S I S TA N T S A U F E U
• Premier fabricant mondial de fils
et câbles isolés silicone
• Premier tresseur européen de fil de verre
• Premier fabricant français de câbles
de sécurité incendie
Sa compétence
est reconnue dans plus
de 120 pays.
F I L S E T C A B L E S H A U T E S T E M P E R AT U R E S
POUR LE MARCHE GENERAL 3
Enfin, ce catalogue est le fruit du travail passionné de toute
PA R T I E I I I : I S O L A N T S C O M P O S I T E S
une équipe qui a réussi avec talent à le mettre en forme
C A B L E S D E S E C U R I T E R E S I S TA N T S A U F E U 4 pour vous l’offrir.
C O N D I T I O N N E M E N T S E T I N F O R M AT I O N S
TECHNIQUES
Toutes les marques citées ci-après sont
des marques déposées du groupe OMERIN.
MULTIMAX® Câbles d’énergie, contrôle et instrumentation pour la construction navale Fibre de silice +900 °C
SILIBOX®
XLPO +125 °C
Système de conditionnement de fils et câbles en boites carton PUR +120 °C
PVC / HFFR +105 °C
SILICABLE® Fils et câbles spéciaux hautes températures
XLPE +90 °C
SILICOUL® Câbles d’énergie basse et moyenne tension de classe H (180 °C) HDPE +80 °C
LDPE +70 °C
SOLARPLAST® Câbles d'énergie pour panneaux solaires photovoltaïques -160 °C (Méthane liquide)
CABLES DE SECURITE
RESISTANTS AU FEU
3
FT 4101a
CABLES DE SECURITE
R E S I S TA N T S A U F E U
PYRISOL® 500 EN
CR1-C1 3 2 1
www.omerin.com
Les informations données dans la présente fiche technique sont indicatives et susceptibles de modifications sans préavis, les conditions de pose, de câblage, les conditions
électriques et l’environnement du câble ne pouvant être entièrement pris en compte dans nos études. La société OMERIN ne saurait en aucun cas être tenue responsable
d’éventuels incidents dans le cas d’utilisations inappropriées, notamment dans le cas de câblages non réalisés dans le respect des règles de l’art et des normes en vigueur.
Pour une utilisation optimale des câbles produits par notre société, nous recommandons des essais en situation réelle. A cet effet, notre service commercial est à votre disposition
pour la fourniture éventuelle d’échantillons, et/ou pour les conditions d’une étude complète dans nos laboratoires.
® Marque déposée du groupe OMERIN. Dessins et photos non contractuels. Reproduction interdite sans l’accord préalable d’OMERIN.
4
FT 4102b
CABLES DE SECURITE
R E S I S TA N T S A U F E U
PYRITEL® 100 EN
CR1-C1 4 3 2 1
Applications
• Circuits de sécurité incendie
Conducteur* Gaine*
dans les établissements recevant du public
et les immeubles de grande hauteur. Nombre Sections nominale Epaisseur Diamètre Type Couleur
de paires (mm²) radiale extérieur
(mm)
Options
• Ecran individuel et général : 1 0.636 0.5 5.0 8.0 T
référence SILIFLAM 500 TEL EI/EG. 2(1) 0.636 0.5 7.0 11.0 T
3 0.636 0.5 7.5 11.5 T
5 0.636 0.5 9.0 14.0 T
Les câbles PYRITEL 100 EN 7(2) 0.636 0.5 11.0 16.0 E
seront installés en conformité avec la réglementation
10(2) 0.636 0.5 13.0 18.0 E
et la norme d’installation en vigueur (NFC 15-100).
Des dispositions particulières doivent être prises en fonction 15(2) 0.636 0.5 16.5 21.5 E
des influences externes. En particulier, lors d’une 21(2) 0.636 0.5 19.0 24.5 E
pose extérieure non abritée, ces câbles devront être protégés 30(3) 0.636 0.5 23.5 29.0 E
des intempéries et des rayons directs du soleil 42(3) 0.636 0.5 29.0 35.5 E
par un passage sous gaine, goulotte ou capot.
56(3) 0.636 0.5 35.0 42.0 E
Les câbles PYRITEL 100 EN ne sont pas prévus
pour une pose enterrée ni pour une immersion permanente ou
temporaire.
1 Blanc Bleu
2à5 Blanc + n° Bleu + n°
Blanc + n° Bleu
7 à 56
ou paire bicolore
* Valeurs nominales.
(1) Assemblées comme une quarte
(2) Ref. SILIFLAM 500 TEL
(3) Ref. PYRITEL
www.omerin.com
Les informations données dans la présente fiche technique sont indicatives et susceptibles de modifications sans préavis, les conditions de pose, de câblage, les conditions
électriques et l’environnement du câble ne pouvant être entièrement pris en compte dans nos études. La société OMERIN ne saurait en aucun cas être tenue responsable
d’éventuels incidents dans le cas d’utilisations inappropriées, notamment dans le cas de câblages non réalisés dans le respect des règles de l’art et des normes en vigueur.
Pour une utilisation optimale des câbles produits par notre société, nous recommandons des essais en situation réelle. A cet effet, notre service commercial est à votre disposition
pour la fourniture éventuelle d’échantillons, et/ou pour les conditions d’une étude complète dans nos laboratoires.
® Marque déposée du groupe OMERIN. Dessins et photos non contractuels. Reproduction interdite sans l’accord préalable d’OMERIN.
5
FT 4103a
CABLES DE SECURITE
R E S I S TA N T S A U F E U
Les multiconducteurs avec fil de terre sont repérés par le symbole “G” à la place du “x” (ex : 3G1.5mm²)
OMERIN division silisol 3
o * Valeurs nominales.
BP 87 - ZI du Devey - F 42000 Saint-Étienne
Tél. +33 (0)4 77 81 36 00 - Fax +33 (0)4 77 81 31 82
silisol@omerin.com
www.omerin.com
Les informations données dans la présente fiche technique sont indicatives et susceptibles de modifications sans préavis, les conditions de pose, de câblage, les conditions
électriques et l’environnement du câble ne pouvant être entièrement pris en compte dans nos études. La société OMERIN ne saurait en aucun cas être tenue responsable
d’éventuels incidents dans le cas d’utilisations inappropriées, notamment dans le cas de câblages non réalisés dans le respect des règles de l’art et des normes en vigueur.
Pour une utilisation optimale des câbles produits par notre société, nous recommandons des essais en situation réelle. A cet effet, notre service commercial est à votre disposition
pour la fourniture éventuelle d’échantillons, et/ou pour les conditions d’une étude complète dans nos laboratoires.
® Marque déposée du groupe OMERIN. Dessins et photos non contractuels. Reproduction interdite sans l’accord préalable d’OMERIN.
6
FT 4104b
CABLES DE SECURITE
R E S I S TA N T S A U F E U
Homologations - normes 1 • Ame massive ou câblée en cuivre nu, classe 1 ou 2 selon IEC 60228.
• Conforme à la norme NBN C 30-004 : Massieve of samengeslagen kern in blank koper, klasse 1 of 2 volgens IEC 60228.
> F1 : Non propagateur de la flamme 2 • Isolant en élastomère résistant au feu EI2.
(NBN EN 60332-1-2). Vuurbestendige elastomeer isolatie (EI2).
> F2 : Non propagateur de l’incendie 3 • Gaine externe en polyoléfine ignifugée sans halogènes.
(NBN EN 50266-2-4). Halogeenvrije, brandwerende polyolefine buitenmantel.
> SD : Densité des fumées (NBN EN 61034).
> SA : Acidité des gaz (NBN EN 50267-2-3).
> FR1 : Résistant au feu Caractéristiques Eigenschappen
(NBN EN 50200 / NBN EN 50362). • Tension assignée : 300/500 V. • Toegekende spanning : 300/500 V.
> FR2 : Résistant au feu (NBN 713-020/A3). • Température maximum de l’âme : +90 °C. • Maximale temperatuur van de kern : + 90°C.
• Gamme approuvée par • Rayon de courbure minimum : 10 x diamètre. • Minimale buigingstraal : 10 x buitendiameter.
l’Institut de Sécurité Incendie (ISIB).
Fabrications standard Standaard produkties
Goedkeuringen / Normen • Gaine externe : orange. • Buitenmantel : oranje.
• Conform de norm NBN C 30-004 : • Repérage couleur des conducteurs : • Kleuren geleiders :
> F1 : Niet vlamverspreidend (NBN EN 60332-1-2). 1 conducteur : noir ou blanc. 1 geleider : zwart of wit.
> F2 : Niet brandverspreidend 2 conducteurs : bleu-brun. 2 geleiders : blauw-bruin.
(NBN EN 50266-2-4). 3 conducteurs : brun-noir-gris ou vert/jaune-bleu-brun. 3 geleiders : bruin-zwart-grijs of
> SD : Dichtheid van de rook (NBN EN 61034). 4 conducteurs : bleu-brun-noir-gris ou geel/groen-blauw-bruin.
> SA : Zuurheid van de gassen vert/jaune-brun-noir-gris. 4 geleiders : blauw-bruin-zwart-grijs of
(NBN EN 50267-2-3). 5 conducteurs : bleu-brun-noir-gris-noir ou geel/groen-bruin-zwart-grijs.
> FR1 : Vuurbestendig vert/jaune-bleu-brun-noir-gris. 5 geleiders : blauw-bruin-zwart-grijs-zwart of
(NBN EN 50200 / NBN EN 50362). 7 conducteurs : conducteurs numérotés ou geel/groen-blauw-bruin-zwart-grijs.
> FR2 : Vuurbestendig (NBN 713-020/A3). vert/jaune+conducteurs numérotés. 7 geleiders : genummerde geleiders of
• Gamma goedgekeurd door het Instituut geel/groen+genummerde geleiders.
voor Brandveiligheid (ISIB).
www.omerin.com
Les informations données dans la présente fiche technique sont indicatives et susceptibles de modifications sans préavis, les conditions de pose, de câblage, les conditions
électriques et l’environnement du câble ne pouvant être entièrement pris en compte dans nos études. La société OMERIN ne saurait en aucun cas être tenue responsable
d’éventuels incidents dans le cas d’utilisations inappropriées, notamment dans le cas de câblages non réalisés dans le respect des règles de l’art et des normes en vigueur.
Pour une utilisation optimale des câbles produits par notre société, nous recommandons des essais en situation réelle. A cet effet, notre service commercial est à votre disposition
pour la fourniture éventuelle d’échantillons, et/ou pour les conditions d’une étude complète dans nos laboratoires.
® Marque déposée du groupe OMERIN. Dessins et photos non contractuels. Reproduction interdite sans l’accord préalable d’OMERIN.
7
FT 4105b
CABLES DE SECURITE
R E S I S TA N T S A U F E U
Goedkeuringen / Normen
• Conform de norm NBN C 30-004 :
> F1 : Niet vlamverspreidend (NBN EN 60332-1-2).
> F2 : Niet brandverspreidend (NBN EN 50266-2-4).
> SD : Dichtheid van de rook (NBN EN 61034). Nombre de paires Diamètre nominal âme Diamètre extérieur nominal
> SA : Zuurheid van de gassen (NBN EN 50267-2-3). Aantal paren Nominale diameter kern Nominale buitendiameter
> FR1 : Vuurbestendig
(NBN EN 50200 / NBN EN 50362).
> FR2 : Vuurbestendig (NBN 713-020/A3). 1 0.9 Rf 90 6.0
• Gamma goedgekeurd door het Instituut 2 (1) 0.9 Rf 90 7.3
voor Brandveiligheid (ISIB). 3 0.9 Rf 90 10.0
5 0.9 Rf 90 12.4
Applications
• Circuits vitaux selon l’arrêté royal du 25 avril 2013.
Couleur des conducteurs
Toepassingen Kleuren van de geleiders
• Vitale stroombanen volgens het koninklijk besluit
Nombre Conducteur 1 Conducteur 2
van 25 april 2013. de paires Geleider 2
Geleider 1
Aantal paren
Marquage 1
Blanc Bleu
Wit Blauw
OMERIN – PYRITEL 100 BEL 100/170V <section> Blanc + n° Bleu + n°
NBN C 30-004 F1 F2 SD SA FR1 FR2 2 à/tot 5
Wit + nr Blauw + nr
www.omerin.com
Les informations données dans la présente fiche technique sont indicatives et susceptibles de modifications sans préavis, les conditions de pose, de câblage, les conditions
électriques et l’environnement du câble ne pouvant être entièrement pris en compte dans nos études. La société OMERIN ne saurait en aucun cas être tenue responsable
d’éventuels incidents dans le cas d’utilisations inappropriées, notamment dans le cas de câblages non réalisés dans le respect des règles de l’art et des normes en vigueur.
Pour une utilisation optimale des câbles produits par notre société, nous recommandons des essais en situation réelle. A cet effet, notre service commercial est à votre disposition
pour la fourniture éventuelle d’échantillons, et/ou pour les conditions d’une étude complète dans nos laboratoires.
® Marque déposée du groupe OMERIN. Dessins et photos non contractuels. Reproduction interdite sans l’accord préalable d’OMERIN.
8
FT 4106a
CABLES DE SECURITE
R E S I S TA N T S A U F E U
* Valeurs nominales.
www.omerin.com
Les informations données dans la présente fiche technique sont indicatives et susceptibles de modifications sans préavis, les conditions de pose, de câblage, les conditions
électriques et l’environnement du câble ne pouvant être entièrement pris en compte dans nos études. La société OMERIN ne saurait en aucun cas être tenue responsable
d’éventuels incidents dans le cas d’utilisations inappropriées, notamment dans le cas de câblages non réalisés dans le respect des règles de l’art et des normes en vigueur.
Pour une utilisation optimale des câbles produits par notre société, nous recommandons des essais en situation réelle. A cet effet, notre service commercial est à votre disposition
pour la fourniture éventuelle d’échantillons, et/ou pour les conditions d’une étude complète dans nos laboratoires.
® Marque déposée du groupe OMERIN. Dessins et photos non contractuels. Reproduction interdite sans l’accord préalable d’OMERIN.
9
FT 4107c
CABLES DE SECURITE
R E S I S TA N T S A U F E U
SILIFLAM®
500 TX-K BE 4 3 2 1
www.omerin.com
Les informations données dans la présente fiche technique sont indicatives et susceptibles de modifications sans préavis, les conditions de pose, de câblage, les conditions
électriques et l’environnement du câble ne pouvant être entièrement pris en compte dans nos études. La société OMERIN ne saurait en aucun cas être tenue responsable
d’éventuels incidents dans le cas d’utilisations inappropriées, notamment dans le cas de câblages non réalisés dans le respect des règles de l’art et des normes en vigueur.
Pour une utilisation optimale des câbles produits par notre société, nous recommandons des essais en situation réelle. A cet effet, notre service commercial est à votre disposition
pour la fourniture éventuelle d’échantillons, et/ou pour les conditions d’une étude complète dans nos laboratoires.
® Marque déposée du groupe OMERIN. Dessins et photos non contractuels. Reproduction interdite sans l’accord préalable d’OMERIN.
10
FT 4108b
CABLES DE SECURITE
R E S I S TA N T S A U F E U
SILIFLAM®
500 TEL-EI/EG 5 4 3 2 1
Applications
• Circuits de sécurité incendie
dans les établissements recevant du public Conducteur* Gaine*
et les immeubles de grande hauteur.
Nombre Sections Epaisseur Epaisseur Diamètre
de paires radiale radiale extérieur (mm)
Options (mm) (mm) Mini Maxi
• Ecran général uniquement :
2 0.636 0.7 1.0 9.7 11.2
référence PYRITEL 100 EN.
3 0.636 0.7 1.2 10.8 12.4
5 0.636 0.7 1.4 13.3 15.2
Autres compositions : nous consulter.
7 0.636 0.7 1.6 14.9 17.0
10 0.636 0.7 1.8 19.2 21.7
Les câbles SILIFLAM 500 TEL-EI/EG 15 0.636 0.7 2.0 22.6 25.4
seront installés en conformité avec la réglementation 21 0.636 0.7 2.2 25.4 28.6
et la norme d’installation en vigueur (NFC 15-100). 30 0.636 0.7 2.4 30.4 34.1
Des dispositions particulières doivent être prises en fonction
des influences externes. En particulier, lors d’une * Valeurs nominales.
pose extérieure non abritée, ces câbles devront être protégés
des intempéries et des rayons directs du soleil
par un passage sous gaine, goulotte ou capot.
Les câbles SILIFLAM 500 TEL-EI/EG ne sont pas prévus
pour une pose enterrée ni pour une immersion permanente ou
Couleur des conducteurs
temporaire.
Conducteur 1* Conducteur 2*
* De chaque paire.
www.omerin.com
Les informations données dans la présente fiche technique sont indicatives et susceptibles de modifications sans préavis, les conditions de pose, de câblage, les conditions
électriques et l’environnement du câble ne pouvant être entièrement pris en compte dans nos études. La société OMERIN ne saurait en aucun cas être tenue responsable
d’éventuels incidents dans le cas d’utilisations inappropriées, notamment dans le cas de câblages non réalisés dans le respect des règles de l’art et des normes en vigueur.
Pour une utilisation optimale des câbles produits par notre société, nous recommandons des essais en situation réelle. A cet effet, notre service commercial est à votre disposition
pour la fourniture éventuelle d’échantillons, et/ou pour les conditions d’une étude complète dans nos laboratoires.
® Marque déposée du groupe OMERIN. Dessins et photos non contractuels. Reproduction interdite sans l’accord préalable d’OMERIN.
11
Notes
www.omerin.com
Les informations données dans la présente fiche technique sont indicatives et susceptibles de modifications sans préavis, les conditions de pose, de câblage, les conditions
électriques et l’environnement du câble ne pouvant être entièrement pris en compte dans nos études. La société OMERIN ne saurait en aucun cas être tenue responsable
d’éventuels incidents dans le cas d’utilisations inappropriées, notamment dans le cas de câblages non réalisés dans le respect des règles de l’art et des normes en vigueur.
Pour une utilisation optimale des câbles produits par notre société, nous recommandons des essais en situation réelle. A cet effet, notre service commercial est à votre disposition
pour la fourniture éventuelle d’échantillons, et/ou pour les conditions d’une étude complète dans nos laboratoires.
® Marque déposée du groupe OMERIN. Dessins et photos non contractuels. Reproduction interdite sans l’accord préalable d’OMERIN.
Siège social et division principale
Zone industrielle - 63600 Ambert - France
Tél. +33 (0)4 73 82 50 00
Fax +33 (0)4 73 82 50 10
e-mail : omerin@omerin.com
division silisol
B.P. 87 - 11, allée du Couchant Z.I. du Devey
42010 Saint-Etienne Cedex 2 - France
Tél. +33 (0)4 77 81 36 00
Fax +33 (0)4 77 81 37 00
e-mail : silisol@omerin.com
www.omerin.com