Motion Agility

Guide TECHNIQUE
applications et boîtes de vitesses

Exigez le meilleur de la technologie pour vos

véhicules toutes marques : poids-lourds, bus,
cars, engins TP et spéciaux On & Off-Highway.

distributeur officiel france

 Un réseau, une offre complète

Améliorer la productivité, maximiser les profits avec Allison

Grâce à notre réseau d’agents partenaires, vous n’êtes jamais loin de nos produits, de nos
formations, de nos services et de l’assistance dont vous pourriez avoir besoin.
Notre assistance commence dès l’instant où une boîte Allison vous est conseillée. Nous
travaillons ensemble pour être sûr que le modèle et les spécifications sont adaptés à
votre moteur et créer une solution sur mesure combinant performance et fiabilité.
Lorsque vous avez besoin de pièces ou de services, vous pouvez compter sur nos
spécialistes formés en usine et sur une offre complète :

ORGANES NEUFS ECHANGE-STANDARD PIÈCES DÉTACHÉES INTERVENTIONS RÉNOVATIONS

stock important
Stock permanent de pièces
et d’organes disponibles

Réseau d’agents
Vaste réseau d’agents partenaires
couvrant l’ensemble du territoire.
Disponibilité - rapidité - expertise

Atelier spécialisé
Atelier de rénovation spécialisé et
parfaitement outillé / banc d’essai
NOS CERTIFICATIONS :
ISO 9001
ISO 14001
interventions OHSAS 18001
Interventions sur site par des
techniciens spécialisés formés en ISO 26000
usine

Centre de formation agréé

Formations sur mesure en fonction
de la demande de nos partenaires.
Validé Datadock par les OPCA

Offre en 1ère monte Flashez ce code

Accompagnement visant à pour trouver tous les
créer un ensemble alliant
représentants Allison
performance et fiabilité

2
 Faites le choix de la fiabilité et de la
qualité signée Allison Transmission® !

UNIQUE distributeur officiel france Allison Transmission®

Les boîtes de vitesses ALLISON entièrement automatiques sont développées et conçues pour être robustes
et fiables. Vous n’aurez plus à vous préoccuper de la nature du terrain ou des conditions dans lesquelles
vous opérez. Votre flotte passe plus de temps sur le terrain, et moins à l’atelier !

BOîTES DE VITESSEs
ET applications
SÉRIES > 1000/2000 3000 4000 5000/6000 8000 9000

Agriculture a a a
Secteur de
l’énergie
a a a a a
Collecte de
déchets
a a a

Construction a a a a
Engins de mines
et carrières
a a a

Spécialités a a a
Incendie et
Secours
a a a a
Services publics et
municipaux
a a a

Distribution a a a

Tracteurs routiers a a a a
Cars - Bus urbains
et de transit
a a

Bus scolaires a a
Service
aéroportuaire
a a a

3
 Construction Collecte des déchets
CONTRAINTES RENCONTRÉES : CONTRAINTES RENCONTRÉES :
Transport de gravats, malaxeur, tombereau Manoeuvrer de larges bennes à ordures
ménagères (BOM) dans des rues très fréquentées
Exigences opérationnelles liées à chaque mode de
travail Usure engendrée par des cycles de stop-and-go
fréquents
Conditions extrêmes : pentes très raides, terrains
accidentés, lourdes charges
AVANTAGES ALLISON :
AVANTAGES ALLISON : Optimisation des performances
Accélération plus rapide et franche, jusqu’à 20% de Meilleure gestion du carburant
productivité en plus
Maniabilité supérieure, conduite aisée et sûre
Optimisation des cycles d’utilisation même pour des chauffeurs moins expérimentés
Robustesse et disponibilité des véhicules :
Allongement des intervalles de maintenance et
réduction des coûts

Avec Allison Transmission, nous pouvons désormais couvrir intégralement la gamme de transmissions pour
véhicules Euro 6. Ce partenariat nous permet de répondre aux attentes des utilisateurs en matière de boîtes de
vitesses puissantes.

Michael MAKOWSKY | Responsable de la gestion des carrossiers chez Man Truck & Bus à Munich.

Étagement Puissance maxi. Couple maxi.

Modèle
(ratio) admissible en kW (ch) 1 admissible en Nm 1
APPLICATIONS >
1000 Standard 224 (300) 746 780

1000/2000 2100 Standard 224 (300) 746 780

2500 Long 224 (300) 746 780

3000 Standard 239 (320) 1186

3000 3200 Standard 276 (370) 1491

3500 Long 246 (330) 1166

4000 Standard 373 (500) 421 (565) 2102 2400

4430 Long 283 (380) 1560

4000 4440 Long 317 (425) 1776

4500 Long 373 (500) 421 (565) 2102 2237

4700 7 rapports 373 (500) 421 (565) 2102 2400

M5620 Off-Highway 6 rapports - 447 (600) - 2542

5000/6000
M6620 Off-Highway 6 rapports - 567 (760) - 3390
1
Données définies par les normes ISO1585 ou SAEJ1995.

4
 Incendie et Secours Services publics et municipaux
CONTRAINTES RENCONTRÉES : CONTRAINTES RENCONTRÉES :
Impératif de fiabilité et de sécurité lors des Variété des missions confiées (entretien du réseau
opérations de secours. électrique, nettoyage des voiries, réparation de
chaussées ...)
Conditions d’utilisation extrêmes : rues très
fréquentées, autres défis des services de secours ... Conditions d’utilisation intensives : les véhicules
doivent être opérationnels en tout temps
Nos vies en dépendent !

AVANTAGES ALLISON :
AVANTAGES ALLISON :
Parfaite efficience en carburant
Conçues afin de développer une accélération
supérieure Sécurité remarquable
Réactivité accrue et une manœuvrabilité optimale Performances optimales et rentabilisation
maximale du véhicule
Performances optimales, fiabilité et sécurité des
véhicules

Ce type de boîtes de vitesses est la solution parfaite pour les services de secours parce que, outre le fait de maximiser
l’efficacité de la conduite, cela signifie que le conducteur n’a pas à se concentrer sur le changement de rapports et
peut focaliser toute son attention à atteindre rapidement et en toute sécurité le lieu d’intervention. De plus, les boîtes
automatiques Allison cassent très rarement ainsi nos clients ont toute confiance en leur véhicule.

Alejandro MARTÍNEZ | Directeur des ventes Magirus pour l’Espagne, le Portugal et l’Amérique latine.

Étagement Puissance maxi. Couple maxi.

Modèle
(ratio) admissible en kW (ch) 1 admissible en Nm 1
APPLICATIONS >
1000 Standard 224 (300) 746 780

1000/2000 2100 Standard 224 (300) 746 780

2500 Long 224 (300) 746 780

3000 Standard 261 (350) 254 (340) 1424 1261

3000 3200 Standard 336 (450) 276 (370) 1695 1491

3500 Long 246 (330) 1335 1166

4000 Standard 447 (600) 421 (565) 2508 2400

4430 Long 283 (380) 1560

4440 Long 317 (425) 1776

4000
4500 Long 447 (600) 421 (565) 2400 2237

4700 7 rapports 447 (600) 421 (565) 2508 2400

4800 7 rapports 522 (700) - 2644 -

M5620 Off-Highway 6 rapports 559 (750) - 3390 -

5000/6000
M6620 Off-Highway 6 rapports 764 (1025) - 4474 -
1
Données définies par les normes ISO1585 ou SAEJ1995.

5
 cars, Bus urbains / de transit Bus scolaires
CONTRAINTES RENCONTRÉES : CONTRAINTES RENCONTRÉES :
Garantir le confort Garantir le confort
Garantir la sécurité sur la route et celle des Garantir la sécurité sur la route et celle des
passagers passagers

AVANTAGES ALLISON : AVANTAGES ALLISON :

Souplesse d’utilisation optimale : passage de Moyen de transport sûr et confortable
rapports en douceur
Précurseur en matière de boîtes de vitesses
Réduction optimale de la consommation de entièrement automatiques dédiées aux bus de
carburant ramassage scolaire
Longévité et fiabilité de l’organe de transmission Equipe la quasi-totalité des bus de ramassage
scolaire aux Etats-Unis
Solutions hybrides pour bus urbains et de transit
Transport sûr, efficace et économique

La boite de vitesses automatique présente de grands avantages pour les sociétés de transport, l’optimisation de la
maintenance et une plus grande durabilité de la chaîne cinématique.
Le conducteur gagne en confort de conduite et peut alors davantage se concentrer sur les conditions de circulation,
et les passagers profitent davantage du bien-être à bord en raison des changements de rapports plus fluides.

WALTER BARBOSA | Directeur des ventes et du marketing de Mercedes-Benz Brésil.

Étagement Puissance maxi. Couple maxi.

Modèle
(ratio) admissible en kW (ch) 1 admissible en Nm 1
APPLICATIONS >
1000 Standard 149 (200) 705

1000/2000 2100 Standard 172 (230) 705

2500 Long - 149 (200) - 705

3000 3000 Standard - 224 (300) - 1254

1
Données définies par les normes ISO1585 ou SAEJ1995.

6
 Distribution Tracteurs routiers
CONTRAINTES RENCONTRÉES : CONTRAINTES RENCONTRÉES :
Cycles de stop-and-go fréquents Fiabilité et longévité de l’équipement
Equipement fiable pour un acheminement rapide
et efficace des marchandises AVANTAGES ALLISON :

Maîtrise de la consommation de carburant Convertisseur de couple extrêmement performant

Architecture à deux arbres intermédiaires et
AVANTAGES ALLISON : fonctionnalités avancées permettant de déployer la
solution Continuous Power TechnologyTM
Véhicule plus rapide dans les cycles de démarrage
Réduction de la consommation de carburant du
Perspective d’accroissement de la productivité
tracteur : fiabilité, longévité, productivité
du client : fiabilité de la boîte de vitesses, faible
immobilisation du véhicule

Gagner en consommation de carburant sans sacrifier la puissance lorsque vous en avez besoin. Les boîtes de
vitesses Allison s’adaptent automatiquement en fonction du poids, de la vitesse, des conditions de route.
En plus d’utiliser FuelSense 2.0® si vous choisissez une boîte de vitesses automatique Allison qui correspond le mieux
à votre application, vous pourrez également descendre en gamme de moteur. Cela diminue encore les coûts et la
consommation de carburant sans sacrifier les performances.

Étagement Puissance maxi. Couple maxi.

Modèle
(ratio) admissible en kW (ch) 1
admissible en Nm 1
APPLICATIONS >
1000 Standard 224 (300) 780

1000/2000 2100 Standard 224 (300) 780

2500 Long 224 (300) 780

3000 Standard 254 (340) 1261

3000 3200 Standard 276 (370) 1491

3500 Long 246 (330) 1166

4000 Standard 421 (565) 447 (600) 2400 2508

4430 Long 283 (380) 1560

4000 4440 Long 317 (425) 1776

4500 Long 421 (565) 2237

4700 7 rapports - 447 (600) - 2508

M5620 Off-Highway 6 rapports - 447 (600) - 2542

5000/6000
M6620 Off-Highway 6 rapports - 567 (760) - 3390
1
Données définies par les normes ISO1585 ou SAEJ1995.

7
 Agriculture Secteur de l’énergie
CONTRAINTES RENCONTRÉES : CONTRAINTES RENCONTRÉES :
Environnements les plus exigeants : terrains Robustesse des équipements
difficiles et meubles
Missions les plus sévères : champs pétroliers et
Besoin d’innovation et de flexibilité gaziers ...

AVANTAGES ALLISON : AVANTAGES ALLISON :

Large gamme de boîtes de vitesses répondant aux Simplification des opérations de forage, de
exigences du secteur agricole fracturation, de levage et de pompage
Excellente manœuvrabilité hors route Productivité maximisée, réelle précision des
opérations (Continuous Power Technology™)
Performances optimisées et rentabilité accrue
Intégration aux équipements spéciaux facilitée
Meilleur confort d’utilisation

Étagement Puissance maxi. Couple maxi.

Modèle
(ratio) admissible en kW (ch) 1 admissible en Nm 1
APPLICATIONS >
1000 Standard 224 (300) - 780 -

1000/2000 2100 Standard 224 (300) - 780 -

2500 Long 224 (300) - 780 -
3000 Standard 235 (315) - 1288 -
3200 Standard 276 (370) - 1695 -
3000
3500 Long 246 (330) - 1288 -
3500OFS Long - 246 (330) - 1166
4000 Standard 421 (565) - 2400 -
4430 Long 283 (380) - 1560 -
4430OFS Long - 317 (425) - 1650
4440 Long 317 (425) - 1776 -
4000
4500 Long 421 (565) - 2237 -
4500OFS Long - 421 (565) - 2237
4700OFS 7 rapports - 447 (600) - 2508
4750OFS 7 rapports - 496 (665) - 2644
M5620 Off-Highway 6 rapports - 447 (600) - 2542
5000/6000
M6620 Off-Highway 6 rapports - 671 (900) - 3729
M8610 Off-Highway 6 rapports - 895 (1200) - 4881
8000
S8610 Off-Highway 6 rapports - 895 (1200) - 4881
S9610 Off-Highway 6 rapports - 1007 (1350) - 5423
S9805 Off-Highway 8 rapports - 1193 (1600) - 6779

9000 S9806 Off-Highway 8 rapports - 1305 (1750) - 7118

S9820 Off-Highway 8 rapports - 1752 (2350) - 8542
S9826 Off-Highway 8 rapports - 1939 (2600) - 10507
1
Données définies par les normes ISO1585 ou SAEJ1995.

8
 Spécialités Services aéroportuaires
CONTRAINTES RENCONTRÉES : CONTRAINTES RENCONTRÉES :
Précision et fiabilité sur et hors route Sécurité du transport (passagers, bagages,
containers)
Véhicules exigeant un contrôle précis : équipement
de grues, engins militaires routiers Maîtrise de la productivité et des coûts d’utilisation

AVANTAGES ALLISON : AVANTAGES ALLISON :

Boîtes de vitesses adaptées à une conduite en ville Réel confort de travail
comme sur autoroute, sur pentes boueuses, dans
Précision dans le déplacement des véhicules :
des zones avec terrain instable, ...
parfaite maîtrise des opérations d’approche
Fiabilité et robustesse répondant à toutes les
Productivité sans égale : réduction des coûts
opérations complexes
d’entretien

Étagement Puissance maxi. Couple maxi.

Modèle
(ratio) admissible en kW (ch) 1 admissible en Nm 1
APPLICATIONS >
1000 Standard - 224 (300) - 780
1000SP Standard 224 (300) - 780 -
2100 Standard - 224 (300) - 780
1000/2000
2100SP Standard 224 (300) - 780 -
2500 Long - 224 (300) - 780
2500SP Long 224 (300) - 780 -
3000 Standard - 246 (330) - 1261
3000SP Standard 261 (350) - 1424 -
3200 Standard - 276 (370) - 1491
3000
3200SP Standard 336 (450) - 1695 -
3500 Long - 246 (330) - 1166
3500SP Long 246 (330) - 1335 -
4000 Standard - 421 (565) - 2400
4000SP Standard 485 (650) - 2644 -
4430 Long - 283 (380) - 1560
4430SP Long 283 (380) - 1600 -
4440 Long - 317 (425) - 1776
4000
4500 Long - 421 (565) - 2237
4500SP Long 447 (600) - 2400 -
4700 7 rapports - 421 (565) - 2400
4700SP 7 rapports 447 (600) - 2508 -
4800SP 7 rapports 597 (800) - 2644 -
1
Données définies par les normes ISO1585 ou SAEJ1995.

9
 changement de vitesse

Améliorer la productivité, maximiser les profits avec Allison

Valeur économique globale Allison

Les fonctionnalités de la boîte automatique Allison fournissent
Une boîte robotisée subitune plus degrande
des interruptions productivité,
couple importantes à chaque changementune de vitesse,

meilleure facilité de conduite, une réduction des coûts de maintenance et une valeur de revente du
ce qui entraine une diminution du couple moteur et une accélération plus lente.

véhicule supérieure ainsi qu’une meilleure disponibilité du véhicule comparées aux Transmissions
Manuelles Automatisées (AMT). Au cours d’une journée moyenne de travail, une boîte manuelle ou robotisée est sollicitée jusqu’à 1 500 fois.
Votre flotte perd de l’élan, du temps, de la capacité de travail et, en fin de compte, c’est un manque à gagner.*

* Enquête comparative dans le secteur de la Construction

Boîte robotisées
Boîtes robotiséeavec
avecperte
pertedede puissance
puissance à chaque
à chaque Laboîtes
La boîte automatiques
automatiqueAllison
Allison avec
avec la solution
la solution Continuous
changement
changement dede rapport
vitesse Continuous
Power Power
Technology ™
Technology™
vs.
Vitesse du véhicule

Vitesse du véhicule
Couple moteur

Couple moteur

Temps Temps

Une boîte robotisée

Couple subit des(àinterruptions
moteur plein régime)de couple importantes à chaque
Vitesse du véhiculechangement de vitesse,
(à plein régime) Couple moteur (à plein régime) Vitesse du véhicule (à plein régime)
ce qui entraine une diminution du couple moteur et une accélération plus lente.

PRODUCTIVITÉ 1
Au cours d’une journée moyenne de travail, une boîte manuelle ou robotisée est sollicitée jusqu’à 1 500 fois.
Votre flotte perd de l’élan, du temps, de la capacité de travail et, en fin de compte, c’est un manque à gagner.*
Allison utilise un convertisseur de couple pour maintenir en
permanence la transmission connectée à la puissance dans le secteur de la Construction.2 MANŒUVRABILITÉ
maximale
* Enquête comparative

disponible du moteur à chaque changement de rapport. Les Le convertisseur de couple Allison crée un ratio de vitesse variable
passages
La de rapport sous
boîtes automatiques chargeavec
Allison à pleine puissance
la solution Continuouspermettent à l’infini permettant aux conducteurs de gérer facilement la
une accélération supérieure du véhicule, cela permet de faire puissance transmise aux roues. En utilisant seulement la pédale
Power Technology™
plus de travail en moins de temps. La technologie personnalisable d’accélérateur, les conducteurs peuvent contrôler la vitesse du
FuelSense 2.0® d’Allison équilibre les performances du véhicule et véhicule pour se déplacer en douceur avec précision, manœuvrer
l’efficacité énergétique. plus facilement et avoir plus de contrôle dans les pentes. Les
systèmes de gestion Allison offrent l’avantage supplémentaire de
protéger la transmission contre les chocs, réduisant ainsi l’usure du
véhicule.
CONFORT 3
La boite de vitesses Allison fournit une technologie de puissance
constante pour gérer la puissance maximale disponible du moteur 4 RECRUTEMENT DES CHAUFFEURS ET FIDÉLITÉ
à chaque instant. Cela génère des changements de rapport
plus fluides et homogènes, procurant un confort supérieur au Les boites de vitesses automatiques Allison réduisent la fatigue du
conducteur et au passager. conducteur, augmentent son attention et offrent un environnement
plus sûr pour le conducteur et le véhicule.
Les chauffeurs même les moins expérimentés seront rapidement
opérationnels, ce qui permet d’étoffer les équipes disponibles.
Une conduite à 2 pédales permet au conducteur de manœuvrer
facilement le véhicule afin que l’attention puisse être dédiée au
5
travail à effectuer.

DÉFINITION DE LA BOÎTE DE VITESSES

Boîte de vitesses automatisée (AMT) vs. Boîte de vitesses automatique Allison
Les boites de vitesses robotisées sont basées sur des boîtes de Un convertisseur de couple hydraulique connecte le moteur à
vitesses manuelles standard avec un actionnement électrique ou une transmission à engrenages à trains planétaires fournissant
pneumatique de l’embrayage, cela entraîne des interruptions de des changements de rapports sans rupture de charge et de
couple et une perte de puissance pendant les changements de puissance.
rapport.

10
Le secret d’une boîte de vitesses Allison entièrement automatique :
Le convertisseur de couple breveté

Accélération plus rapide = vitesse moyenne plus élevée = plus de chargement / jour

Meilleure productivité
Minimum de recul
Des manoeuvres à faible vitesse plus simples
En faire plus, en moins de temps
Augmentation des économies de carburant
Les boites de vitesses automatiques Allison sont d’une fiabilité à
toute épreuve dans les conditions les plus extrêmes. Une boîte

Meilleure protection de la chaîne cinématique

Allison équipée de la technologie Continuous Power Technology™,
transmet plus de puissance aux roues que toutes les autres
technologies. Les boîtes automatiques Allison accélèrent plus vite
que les boîtes manuelles ou robotisées (AMT), ce qui permet à votre

Réduction des coûts de maintenance

flotte d’accélérer plus rapidement, d’avoir une vitesse moyenne plus
élevée, et de transporter plus de chargements chaque jour. Qui dit
plus de chargements, dit plus de productivité. Ce qui se voit sur vos

Plus facile à conduire résultats financiers. Notre fiabilité à toute épreuve permet à votre
flotte de passer plus de temps sur le terrain, et moins au garage.
Quoi que vous fassiez, Allison vous aide à mieux faire.

Les boîtes automatiques Allison accélèrent plus

vite qu’une boîte manuelle ou robotisée (AMT)
90
Allison (à plein régime) 35 % de gain de temps
80
AMT (à plein régime)
70

60
Vitesse (km/h)

50
50 % de gain de temps ALLISON ACCÉLÉRE PLUS VITE
40
POUR UNE VITESSE MOYENNE

En faire plus,
30
PLUS ÉLEVÉE
20 DE 14 %
en moins de temps 10
Sur la base de tests comparatifs d’accélération.

0
10 20 30 40 50 60
Durée (sec)

11
 Optez pour une boîte de vitesses Allison !

Allison permet de gagner du temps. Plus vos cycles de travail sont

sévères, plus le temps que vous économisez permettra des gains de
productivité importants. Les véhicules équipés de boîtes manuelles
ou robotisées peuvent avoir besoin de jusqu’à 1 500 changements
de rapports par jour. Les à-coups dans la puissance délivrée (environ
1 à 3 secondes à chaque changement de rapport *) peuvent vous faire
perdre jusqu’à une heure chaque jour, ce qui a un impact réel sur
la productivité. Avec Allison, améliorons la façon dont le monde
fonctionne !
* Basé sur des tests effectués sur des véhicules à boîtes robotisées

Conception : www.progeka.fr • RCS Strasbourg TI 492 684 998 - v.2020

La promesse Allison
Fournir les solutions de propulsion les plus fiables et
les plus appréciées du monde pour permettre à nos Vous souhaitez nous faire partager
clients de travailler plus efficacement. votre expérience utilisateur ?
Nous sommes à votre écoute !

Votre interlocuteur

BVM 77 route du Rhin - 67470 MUNCHHAUSEN

+33 (0)3 88 90 97 75 - info@powertraincenter.com