GRUES

OPTIMISER LA
PERFORMANCE AVEC HYVA

DES SOLUTIONS COMPLÈTES,

POUR RÉPONDRE À VOS BESOINS

hyva.com
Hyva est le premier fournisseur mondial de solutions de 37 filiales qui assurent une couverture complète du marché et
transport innovantes et efficaces dans le secteur des véhicules de 12 sites de fabrication au Brésil, en Chine, en Allemagne, en
industriels et des services environnementaux. La société assure Inde et en Italie.
le développement, la production et la distribution des solutions
utilisées dans les systèmes de chargement et de déchargement Hyva est le plus grand fournisseur mondial de grues et
hydrauliques sur les camions et les remorques pour le secteur équipements. Hyva offre une gamme complète de solutions
des transports routiers. Ses produits sont utilisés partout dans pour des usages simples et compacts ainsi que pour les
le monde et couvrent de nombreux secteurs d’activité tels que applications intensives. La gamme de grue comprend une
le transport, la construction, l’exploitation minière, la gestion classe de capacité de levage allant de 1 à 165 Tm ainsi que
des matériaux et les services environnementaux. de plusieurs modèles différentes, comprenant des modèles
compacts, télescopiques, articulés, roulantes. Nous proposons
Créée en 1979, la société a sa maison mère à Alphen aan den également une vaste gamme d’accessoires pour adapter
Rijn aux Pays-Bas. Active dans plus de 130 pays elle compte plus facilement nos grues aux diverses applications.
de 2 500 employés dans le monde. Le Groupe Hyva dispose de

DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS

Notre philosophie basée sur l’application sur le terrain assure que chaque solution est conçue par
des experts utilisant une technologie de pointe et des techniques de vérification structurelles
extensives, afin de répondre à des caratctéristiques techniques précises. Les prototypes sont
rigoureusement testés sur le terrain dans les conditions d’exploitation courantes afin de garantir
l’efficacité et la durabilité de fonctionnement. Notre engagement à contribuer à votre succès
va au-delà de la livraison à travers un ensemble de programmes de formation complète de
commentaires et suggestions pour préparer vos équipes à tirer le meilleur profit de nos solutions
spécifiques.

DÉVELOPPEMENT EN 3D MÉTHODE DES ÉLÉMENTS

Pour la modélisation de chaque FINIS (FEM)
composant de la grue et pour La méthode des éléments finis
l’évaluation de la géométrie (FEM) facilite l’analyse détaillée de la
fonction-nelle appropriée, structure de la grue et des conditions
notre service de recherche de chargement. Elle aide à obtenir
et développement utilise un l’optimisation du rapport résistance-
système CAO 3D d’avant-garde. poids durant la phase de conception.

2
 GRUES POUR VÉHICULES INDUSTRIELS

NOTRE PROCESSUS DE PRODUCTION

Les grues Hyva sont fabriquées dans nos usines en Italie et au Brésil, qui
appliquent les technologies les plus performantes pour soutenir nos processus
de fabrication et nos hauts standards d’ergonomie et de précision. Chaque étape
du processus est activement surveillée pour garantir que chaque grue respecte
rigoureusement les prescriptions techniques et nos standards de qualité
mondialement reconnus.

ACIER SPÉCIAL AUTOMATISATION AVANCÉE

HAUTE RÉSISTANCE POUR UNE QUALITÉ CONSTANTE
La solidité de nos grues est due à l’usage d’acier à haute Pour la préparation des éléments structurels nous utilisons
résistance et performance élevée, approvisionné chez des toute une gamme d’équipements construits spécialement,
partenaires fiables, leaders sur leurs marchés, tels que tels qu’une machine de coupe laser pour façonner les éléments
SSAB. L’acier haute résistance renforce la flexibilité et la avec une marge d’erreur négligeable et des outils d’imbrication
performance des éléments structurels, ce qui permet de pour réduire au minimum le temps et les déchets. Nos
maximiser les capacités de chargement des véhicules sur techniques innovantes comprennent l’application d’un seul
lesquels les grues sont installées. joint de soudure pour la fixation de l’extension de la grue afin
de réduire sensiblement le risque de rupture. Le procédé de
soudage emploie un robot entièrement programmé et des
masques de haute technologie pour garantir l’uniformité tout
au long de la production.

DURABILITÉ ET PROTECTION CONTRÔLE

EXCEPTIONNELLES GLOBAL DE LA QUALITÉ
La structure de nos grues est renforcée grâce à l’emploi Qu’il s’agisse de conception, fonctionnalité, efficacité ou
de méthodes les plus modernes, y compris le sablage et résistance, nos grues sont fabriquées pour respecter les
la cataphorèse qui offre une protection supérieure contre meilleurs standards de qualité sous tous les aspects. Cet
la corrosion. Après l’application de ces traitements de objectif est atteint par des vérifications et des contrôles
protection, les grues sont immergées dans une peinture qualité très stricts tout au long du procédé de fabrication, de
de haute qualité pour obtenir un revêtement parfait la vérification des composants jusqu’au contrôle dimensionnel
dont l’épaisseur et la consistance seront vérifiées. Cette « et des tests sur le terrain. Les grues ne sont délivrées à nos
danse des couleurs » a lieu dans un espace isolé, dépourvu clients qu’après la validation de toutes les évaluations et
d’impuretés et en dédiant une attention particulière aux l’achèvement de tous les contrôles finaux.
facteurs environnementaux.

PRODUCTION DE PROTOTYPES TESTÉ DANS TOUTES LES CONDITIONS TESTS SUR LE TERRAIN
Avant le montage du prototype dans un Le prototype est soumis aux tests d’usure Des utilisateurs experts testent la grue
espace dédié, tous les composants sont dans différentes positions et conditions dans des conditions d’exploitation
évalués minutieusement pour vérifier de travail au cours de 600 000 cycles de réelles et courantes et transmettent tout
leur conformité aux spécifications de chargement, simulant 10 ans d’utilisation commentaire à notre équipe pour des
conception. Le procédé complet est régulière. Il est également contrôlé par nouvelles améliorations. Les grues ne seront
documenté afin de pouvoir l’optimiser ordinateur pour détecter des éventuelles commercialisées qu’après l’achèvement du
pour la phase de production. incohérences de fonctionnement. programme de test sur le terrain.

3
 GRUES DE CHARGEMENT

Les grues de chargement Hyva

représentent le choix préféré dans plus
de 130 pays, grâce à leur remarquable
facilité d’utilisation, efficacité et rapport
coût-efficacité. Cette large gamme
de modèles avec des capacités de
chargement allant jusqu’à 165 Tm
et une grande variété d’extensions
rendent nos grues de chargement
idéales pour un grand nombre
d’applications dans des secteurs
comme la construction, l’industrie
du pétrole et du gaz, l’exploitation
minière, le traitement des déchets, la
logistique, le jardinage, la production
d’électricité, la maintenance et le
bâtiment.

CARACTÉRISTIQUES

EES – VITESSE D’EXTENSION SDS – SYSTÈME DE DESCENTE LAS – SYSTÈME D’ARTICULATION

SUPPLÉMENTAIRE SANS À-COUPS PAR BIELETTES
(EXTRA EXTENSION SPEED) (SMOOTH DESCENT SYSTEM) (LIFTROD ARTICULATING SYSTEM)
Le système EES a été étudié pour Le système de descente sans à-coups La plupart des modèles sont équipés du
optimiser la vitesse sans compromettre utilise une valve d’équilibrage spéciale LAS qui leur permettent d’utiliser un large
la sécurité. Cela est réalisé grâce à pour réduire au minimum l’oscillation éventail de positions de travail. Le système
une vanne régénérative qui réutilise de la flèche. Cela offre à l’utilisateur la emploie une double articulation solide
l’huile hydraulique durant l’extension parfaite maîtrise des mouvements de la permettant d’augmenter l’avantage
garantissant une efficacité élevée. grue ainsi qu’une meilleure sécurité et mécanique de l’articulation, de faciliter
prévention des dommages. une adaptation élevée avec des angles
négatifs ainsi qu’une capacité constante
dans toutes les positions.
POWER

STANDARD LCS P-LCS

PRECISION

SCS – CONTRÔLE DE LA LCS – CONTRÔLE DE LEVAGE P-LCS – CONTRÔLE DE LEVAGE

STABILITÉ (LIFT CONTROL SYSTEM) PROPORTIONNEL
(STABILITY CONTROL SYSTEM) (PROPORTIONAL LIFT CONTROL SYSTEM)

Les huit systèmes de contrôle de la Cette caractéristique règle automa- P-LCS est un système avancé qui
stabilité sont optimisés en fonction des tiquement la vitesse de la grue en renforce la capacité de la grue à gérer
caractéristiques de la grue, telles que présence de charges plus lourdes des lourdes charges en réduisant la
la capacité de levage. SCS garantit le tout en maintenant un mouvement vitesse de mouvement de la flèche
fonctionnement des grues uniquement régulier et continu qui offre l’avantage proportionnellement au poids de la charge.
quand les positions optimales de stabilité d’une meilleure sécurité, efficacité ainsi Cela permet d’augmenter la capacité de
ont été atteintes. SCS est monté de série qu’une augmentation de 10 % de la levage jusqu’à 15 %
sur les grues CE avec capacité de levage capacité de levage.
supérieure à 1 000 kg et est disponible en
option pour les grues non CE.

4
 GRUES POUR VÉHICULES INDUSTRIELS

INNOVATIONS DE POINTE
MAGIC TOUCH
Un écran graphique qui permet au conducteur
de rétracter (de quelque position que ce soit
à la position de transport) et de déployer (en
position de travail) automatiquement la grue,
si nécessaire. Cette fonction, facile à utiliser,
améliore l’attention du conducteur, favorise la
sécurité, fait augmenter la productivité grâce
au gain de temps.

DIAGRAMME
DE CHARGE
DYNAMIQUE
Le Diagramme de charge dynamique offre
une précision remarquable tout en réduisant
au minimum le risque, permettant ainsi
aux opérateurs de déterminer facilement et
exactement la capacité de levage de la grue.

Des capteurs électroniques déterminent la

stabilité du camion sur la base d’une évaluation
à 360 degrés des caractéristiques du camion et
de la position de la poutre. Un écran graphique
intuitif affiche la portée disponible de la grue
en fonction de la charge sélectionnée et la
position de pivotement exacte de la flèche.

NOUVELLE GAMME DE GRUES

Notre Nouvelle Gamme de Grues, équipée

de caractéristiques et capacités d’avant-
garde, comprend une station de contrôle
ergonomiques, Diagramme de charge
dynamique, Magic Touch et radiocommande
définit les références les plus récentes pour
la conception, la performance, la fiabilité et la
sécurité des grues installées sur camion.

Cette gamme innovante inclut les meilleures

grues de taille moyenne, avec un grand
angle de rotation, jusqu’à 425°, et un vaste
choix d’accessoires et dispositifs dédiés.
Construites pour une longue durée de vie
et une durabilité sans égales, ces grues font
preuve d’une excellente résistance même
dans les conditions environnementales les
plus difficiles.

5
SÉRIE HA
Grues compactes télescopiques - De 1 à 3 Tm
Les grues télescopiques HA concentrent une puissance et une
résistance incroyable dans un design ultra-compact et léger. La
gamme est équipée en plus de groupes électro-hydrauliques
permettant l’installation des grues sur des véhicules spéciaux,
tels que ceux ne disposant pas de prises de force ou requérant un

HA
montage fixe. La série HA est une gamme incontournable pour les
clients qui recherchent des solutions compactes, faciles à utiliser
et adaptables.

SÉRIE HT
Grues télescopiques - De 5 à 24 Tm
La série HT de grues avec flèche télescopique offre une solidité
supérieure grâce à leur capacité de levage excellente et à leur
structure rigide. Elles sont aussi compactes et leurs quatre vérins
hydrauliques d’extension situés près de la flèche permettent
d’optimiser la hauteur de la grue. La structure compacte, légère
et simple d’utilisation, associée à leur force rendent ces grues
idéales pour les besoins tels que le dépannage des véhicules et les
HT
opérations de chargement ordinaire.

SÉRIE HV
Grues articulées gamme V- De 3 à 22 Tm
La série HV de grues articulées compactes crée le parfait équilibre
entre le rapport coût-efficacité et la performance de pointe. Faciles
à utiliser mais également capables de travailler intensivement, ces
grues sont disponibles avec 7 capacités de levage différentes.
HV

SÉRIE HB
Grues articulées- De 3 à 70 Tm
Réputée pour sa polyvalence et facilité d’emploi, cette gamme de
grues articulées basiques offre un éventail de capacités de levage
allant de 3 à 70 Tm. Les grues HB sont simples et légères grâce
à leurs flèches et extensions légères et à l’absence d’attaches.
Cependant, leur géométrie articulée et leurs composants haut de
gamme en font des engins parfaitement robustes et souples pour
un grand nombre d’applications.
HB

6
 GRUES POUR VÉHICULES INDUSTRIELS

SÉRIE HBR
Grues articulées- De 30 à 60 Tm
La série HB représente le choix naturel pour des applications
difficiles requérant fonctionnalité et robustesse particulières. Les
grandes grues articulées demeurent constantes dans toutes les
positions de la flèche et sont fournies avec commande manuelle
ou radiocommande pour en accroître la flexibilité.
HBR

SÉRIE HC
Grues articulées avec LAS - De 8 à 165 Tm
Grâce à la double articulation de haut niveau et accessoires
innovants les grues de la série HC figurent parmi les meilleures
grues articulées. Équipées d’une longue portée horizontale
(grâce à la disponibilité d’un large éventail d’extensions
hydrauliques), un angle négatif de la deuxième flèche et une
capacité de positionnement de haute précision, les grues HC
sont particulièrement indiquées pour différents usages, y compris HC
les levages complexes requérant une précision absolue et des
capacités de levage élevées.

SÉRIE HCe
Rotation sans fin
Les grues HCe sont équipées d’une rotation sans fin qui leur
permet de travailler avec un rayon d’action illimité. Ces modèles
utilisent un motoréducteur hydraulique pour la rotation, au lieu
d’un mécanisme à crémaillère. Non seulement cela accélère le
temps de cycle mais améliore la capacité de fonctionnement de
la grue sans tenir compte de la position du porteur. La structure
robuste de ces grues contribue également à la durée de vie du
HCe
fait du faible entretien requis par le système de pivotement à
roulement à billes contre une plus longue durée de vie.

SÉRIE HC K
Flèche « Kompact »
La gamme « K » des grues HC est équipée d’une flèche « K ». La
deuxième flèche plus courte facilite la gestion de chargements
importants en augmentant la capacité de levage des grues. Les
grues K peuvent être convenablement montées sur des camions
avec un empattement court et sont améliorées par un grand
nombre de caractéristiques importantes telles que l’EES (Extra
Extension Speed - vitesse d’extension supplémentaire), le SDS
HC K
(Système de descente sans à-coups) et le LAS (Liftrod Articulating
System - système d’articulation de tige de levage).

7
 GRUES POUR APPLICATIONS
SPÉCIALES

La capacité à répondre aux dernières demandes du marché et aux exigences locales c’est ce qui fait d’Hyva
le premier fabricant mondial de grues. Grâce à un service R&D avancé et à une présence internationale
bien établie, Hyva est à l’avant-garde en matière de développement de nouvelles solutions pour prendre en
compte l’évolution et les demandes d’application de grues de divers secteurs et régions du monde.

FFB
Notre gamme de grues FFB est conçue spécialement pour répondre aux
applications avancées dans le secteur de l’agriculture. À travers l’automatisation
de plusieurs processus manuels coûteux, les grues accroissent la productivité et
l’efficacité du ramassage des fruits et améliorent aussi la vitesse et la sécurité
des activités de récolte.
Les clients peuvent choisir parmi plusieurs modèles ainsi que dans une gamme
d’accessoires dédiés, comprenant crochets, fourches, grappins et vis sans fin,
pour adapter les grues à leurs tracteurs et procédures de récolte.
Les grues FFB jouissent d’une brillante réputation pour leur résistance, fiabilité,
sécurité et facilité d’utilisation. Construit conformément aux normes EN12999
ISO 9001, chaque modèle est caractérisé par une structure moderne enrichie,
sur le modèle HB50 FFB, d’un vérin d’extension interne. La gamme entière a subi
une longue batterie de tests dans les conditions les plus difficiles, y compris hors
route et sur des terrains vallonnés, mais aussi sous de fortes températures, dans
l’humidité ou encore sous des pluies fréquentes, pour prouver sa résistance au
cours de nombreux cycles journaliers successifs dans des activités normales et
applications intensives.
FFB

HA – MB
Les grues à nacelle (HA-MB) de Hyva sont conçues spécialement pour les
travaux d’entretien et réparation. Une nacelle en fibre de verre montée sur la
tête de la grue positionne le travailleur en toute sécurité pour l’exécution d’un
grand nombre de tâches à une hauteur allant jusqu’à 14 mètres à travers un
régulateur de vitesse proportionnel renforçant la précision et la flexibilité.

Disponibles en deux modèles différents, les grues télescopiques HA-MB

peuvent supporter le poids de la combinaison grue et nacelle jusqu’à 1 300 kg,
malgré leur taille compacte et design léger. Les commandes sont situées près
d’un pupitre de commande dédié, avec la capacité supplémentaire de gérer les
stabilisateurs par radiocommande. Les autres caractéristiques comprennent un
système d’équilibrage « auto-aligneur » qui permet à la nacelle de rester toujours
en position horizontale sans besoin d’intervention de la part de l’utilisateur.

La grue spéciale peut être équipée en outre d’une gamme d’accessoires

personnalisés comprenant un dispositif de limitation de charge, des
stabilisateurs extra-extensibles et des pieds de stabilisateurs rotatifs. HA-MB

GAMME DE PRODUITS

HA De 1 à 3 Tm
Compacte
Flèche Téléscopique
téléscopique
HT De 5 à 24 Tm
Téléscopique

HV
Gamme V De 3 à 22 Tm
Articulatée

HB/HBR De 3 à 70 Tm
Articulatée
A
Flèche
articulée
HC
Bielles De 8 à 165 Tm
articulées

FFB De 1 à 5 Tm
Articulatée

8
 GRUES POUR VÉHICULES INDUSTRIELS

NOUVEAU POSTE DE COMMANDE

Le nouveau poste de commande de
nos grues est conçu pour intégrer
une position de travail ergonomique,
une interface intuitive et une gestion
ordonnée des opérations de la grue.

CARACTÉRISTIQUES
PRINCIPALES

Écran couleur 7”
Accès rapide, intuitif et facile à l’ensem-
ble des fonctions et informations.

Leviers de stabilisateurs verticaux

Design ergonomique pour une plus
grande facilité d’utilisation, réactivité,
sécurité et supervision des opérations
de stabilisation.

Commandes de la grue
La position basse et horizontale des
leviers augmente au maximum le
confort et la commodité d’utilisation.

RADIO COMMANDE

La gamme de dispositifs de commande

ergonomiques permet aux utilisateurs
de contrôler nos grues et assure un
supplément de sécurité, polyvalence et
efficacité.

La radio commande multifonction permet

à l’opérateur de déplacer la grue et de
contrôler en permanence la position de la
charge.

9
 GRUES POUR LE RECYCLAGE ET
L’INDUSTRIE FORESTIÈRE

Notre gamme HZ de grues spécialisées offre des performances et

une valeur hors pair pour les secteurs de recyclage et forestier. Les
grues se distinguent par leur force de compactage incroyable et par
plusieurs caractéristiques, telles que la portée horizontale étendue
et l’installation flexible, permettant de maximiser leur productivité et
résistance pour des longues périodes de travail intensives. Une vaste
gamme d’accessoires et de personnalisations permet également
d’étendre leur fonctionnalité pour des applications spécialisées.

CARACTÉRISTIQUES

HAUTEUR SOUS CROCHET DOUBLE CRÉMAILLÈRE SYSTÈME DE CHAÎNE

La fonction concernant la hauteur sous Chaque modèle dépassant 11 Tm est équipé Chaque grue est renforcée par un système
crochet permet le chargement à une d’une double crémaillère qui augmente à chaîne qui augmente l’efficacité en
hauteur importante et près de la colonne, le couple et la résistance de la grue fournissant une vitesse exceptionnelle avec
ce qui augmente les charges utiles et indépendamment de l’angle d’élévation. un minimum de chauffage et friction.
permet d’obtenir des gains de performance
considérables.

SIÈGE EN HAUTEUR BIELETTES USAGE INTENSIF

Les sièges en hauteur de cette gamme Pour maintenir constantes les vitesses de Conçues conformément à la norme
sont conçus de manière ergonomique pour chargement sur toute la zone de travail, la européenne EN12999, les grues sont
maximiser le confort. Les clients peuvent flèche principale des grues pliables avec fabriquées pour supporter des températures
choisir un siège équipé de dispositif de capacité jusqu’à 10 Tm est équipée d’un et des conditions de fonctionnement
montée et descente hydraulique. système de bielettes. extrêmes. Un entretien simplifié permet une
rétention de valeur élevée.

10
 GRUES POUR VÉHICULES INDUSTRIELS

GRUES POUR LE RECYCLAGE

L0 De 6 à 25 Tm
La série HZR a été spécialement conçue Non Pliable
pour les activités du recyclage dont la
nature est très variable et exigeante. Outre L1
la vitesse élevée et le design robuste, Non Pliable De 8 à 15 Tm
les grues sont utiles pour leur flexibilité
unique et facilité d’installation en fonction HZR Extensible

des types de véhicules et des besoins de Z0 De 8 à 21 Tm

montage. Pliable

Z1
Pliable De 10 à 18 Tm
Extensible

HZR L0 HZR L1 HZR Z0 HZR Z1

La capacité de positionner la Outre une exceptionnelle hauteur La structure compacte de la L’excellente polyvalence et
flèche sur la benne permet sous crochet la géométrie en L de grue peut se plier en position la solide performance sont
d’obtenir l’amélioration de la ce modèle permet de loger une de transport et maximiser obtenues grâce à la structure
vitesse et de la fiabilité. Un vérin flèche extensible principale qui le chargement du camion, pliable et à la flèche principale
d’articulation situé en haut de la facilite l’exécution de mouvements en offrant une excellente extensible pilotée par un vérin
flèche contribue à la protection rapides et précis. polyvalence et une plus grande interne à double effet.
contre tout dommage. capacité de levage.

GRUES POUR LE SECTEUR FORESTIER

Les grues HZT garantissent la résistance

et la fiabilité qui sont déterminantes pour
une utilisation souple et équilibrée dans le
secteur forestier. Le design avant-gardiste de
leurs éléments structurels et hydrauliques L0 De 8 à 25 Tm
favorise leur performance à plein régime, Non Pliable
indépendamment de la taille et du poids de la
charge. Un siège ergonomique en hauteur et
HZT
des commandes intuitives assurent la sécurité Z0 De 4 à 27 Tm
totale de l’utilisateur ainsi qu’une maniabilité Pliable
aisée de la grue même sur les terrains les plus
difficiles et imprévisibles.

HZT L0 HZT Z0
La capacité de positionner la Ces grues permettent d’optimiser
flèche sur la benne améliore la le chargement des camions
vitesse et la fiabilité. Un vérin grâce à leur capacité de se plier
d’articulation situé au-dessus de la en position de transport, ce qui
flèche protège la structure contre assure une plus grande flexibilité
tout dommage accidentel. et capacité de levage.

11
 GRUES ROULANTES

La dernière gamme Hyva de grues roulantes Kennis procure une

valeur exceptionnelle pour des utilisations très variées, comprenant
les activités les plus intenses, grâce à la magnifique combinaison
d’endurance, flexibilité et vitesse. Grâce à leur propre source
électrique, les grues automotrices sont en mesure de franchir ou
traîner sans effort des plateformes, ce qui leur permet de tirer parti
d’une vaste zone de manutention pour une efficacité maximale. Les
modèles standards sont équipés de sièges montés à une hauteur
stratégique pour faciliter la manutention précise, rapide et sans
effort des charges. Les grues peuvent être commandées aussi par
radio commande.

CARACTÉRISTIQUES

MOBILITÉ AMÉLIORÉE
POUR DES CHARGES UTILES OPTIMISÉES
Le design avant-gardiste optimise la mobilité et la fonctionnalité des grues roulantes
offrant gains de temps, effort et efficacité appréciables. La capacité de manœuvrer les
grues près des points de chargement élimine le besoin de replacer les camions pendant
le chargement. Les grues peuvent être convenablement déplacées entre remorques et
semi-remorques, augmentant ainsi les parts de charge utile par tâche. Avec un châssis
de moins de 1,5 m de long, la longueur maximale des charges utiles n’est jamais limitée
par nos grues roulantes, ce qui rend le déchargement plus facile que jamais.

CONSTRUITES POUR REPOUSSER LES LIMITES

RENFORCÉES POUR LEVER DES LOURDES
CHARGES
Leur structure robuste et agile garantit qu’aucune charge n’est trop lourde pour nos grues
roulantes pour applications intensives. Matériaux de construction, bois, équipements
lourds, verre et rails, les grues roulantes Kennis sont en mesure de manutentionner une
grande variété de charges, quelles que soient leur taille ou forme. Les caractéristiques
spéciales comprennent une plaque de protection très résistante pour la fixation de la
charge lors de la mise en mouvement du véhicule et des pieds de stabilisateur pliable
qui rendent le levage de charges volumineuse plus facile que jamais.

SIÈGE EN HAUTEUR SÉCURISÉ

POUR UN FONCTIONNEMENT EFFICACE
Toutes les grues roulantes Kennis sont équipées d’un confortable siège en hauteur bien
positionné à une hauteur confortable pour offrir une vue stratégique sur la plateforme
de chargement tout en limitant le risque d’angles morts. Les modèles standards sont
équipés de cinq leviers et deux pédales, avec la possibilité d’ajouter deux autres pédales
et deux joysticks.

12
 GRUES ROULANTES
CRANES

TOUT EN UN
SYSTÈME DE STABILITÉ KENNIS
Le système de stabilité sur mesure Kennis combine la puissance des vérins
d’extension latéraux et les stabilisateurs pour offrir une stabilité et une
résistance excellentes. Tous les systèmes de contrôle de la stabilité Kennis
sont conformes à la norme européenne EN12999. Les clients peuvent choisir
entre deux variantes - la KSS-01, qui positionne le stabilisateur sur le sol, des
deux côtés du camion et la KSS-02, équipée de capteurs d’inclinaison pour
le réglage dynamique de la capacité de levage de la grue en fonction de sa
position de fonctionnement.

STRUCTURE COMPACTE
POUR STOCKAGE SANS PROBLÈMES
La structure compacte des grues roulantes Kennis permet de les plier et
les stocker dans un espace minime, alors que l’encombrement minimale
amplifie efficacement la capacité de charge utile.

13-RL

La 13-RL est la grue roulante Kennis dernière génération, qui offre des améliorations
innovantes en matière de poids, baisse des émissions, sécurité et ergonomie. Avec
une réduction de poids de 40 %, la grue augmente considérablement la capacité de
charge, tout en respectant rigoureusement la réglementation des transports.

Outre la capacité de levage de 13 Tm et une nouvelle extension hexagonale et rigide

d’une portée de 6,2 m, la grue est dotée d’un joystick de commande à grande vitesse
qui contrôle le poste et d’un système de commande de stabilité de la remorque, qui
améliore grandement la sécurité, la stabilité et la facilité d’utilisation de la grue.

La grue 13-RL Kennis a été conçue pour résister et durer dans le temps. Soumis à des
tests d’usure à des tests sur le terrain rigoureux et dans des conditions éprouvantes, le
modèle a fourni une performance sans faille même sur les terrains les plus difficiles.
L’éventuelle personnalisation comprend un écartement des voies roulantes les plus
restreintes, des peintures de couleurs spéciales, un phare de travail additionnelle et
le verrouillage de la grue. Parmi les accessoires est disponible un crochet rotatif d’une
capacité de 5 tonnes.

13
 ACCESSOIRES

Les grues Hyva peuvent être facilement

adaptées aux besoins des clients grâce à la
vaste gamme d’accessoires pouvant être
montés sur l’équipement pour en améliorer
la fonctionnalité et la polyvalence.

COLONNE 3 REFROIDISSEUR TREUIL

COULEURS D’HUILE
Les grues équipées de radio commande Une ample surface d’échange et un La taille compacte, le poids léger, la forte
sont dotées de deux voyants d’avertissement ventilateur électrique permettent au puissance et une sécurité inégalée font de
situés dans une zone visible, pour signaler refroidisseur d’huile de réduire la température nos treuils les meilleurs disponibles sur le
à l’opérateur que la capacité de levage de l’huile pour éviter toute surchauffe dans le marché. Les éléments en acier inoxydable
maximale est atteinte. Conformément aux circuit hydraulique de la grue. Cela facilite un renforcent leur résistance à la corrosion et
règles CE, un voyant d’avertissement est mouvement précis, une plus longue durée une vaste gamme d’accessoire étend leurs
également installé dans la cabine pour de vie des joints ainsi que de la pompe et du applications.
signaler si les stabilisateurs sont déployés. distributeur.

14
 GRUES POUR VÉHICULES INDUSTRIELS

LÈVE PALETTES SIÈGE EN HAUTEUR PLATEFORM

D’APPUI
Les pinces à briques permettent la Disponible en taille moyenne et grande, La plateforme peut être solidement fixée
manutention sûre et efficace des matériaux le siège en hauteur permet à l’opérateur à la base de nos grues pour permettre à
de construction et des palettes. Les clients de contrôler le fonctionnement de la grue l’opérateur d’utiliser la machine en restant
peuvent choisir dans un vaste éventail de depuis une position surélevée à l’aide de debout. Nos grues CE sont équipées aussi
dispositifs pouvant être facilement montés leviers de commande fixés au siège de d’un dispositif de sécurité qui évite la rotation
sur les différentes grues. manière ergonomique. de la flèche sur la plateforme d’appui lorsque
cet accessoire est utilisé.

SUPPORT CLIENT DÉDIÉ

Notre éventail exhaustif de services après

vente permet aux clients de tirer un maximum
de valeur de nos produits, d’une manière
sûre et efficace. La formation technique est
fournie par des spécialistes basés dans notre
établissement phare en Italie et dans les pays
de nos clients. Un portail spécialement conçu
pour le Web offre le partage d’informations
techniques et marketing, la commande de
pièces de rechange à travers les partenaires
et revendeurs de services. Un stock dédié de
pièces de rechange, la gestion dynamique
des commandes et un réseau global de
distributeurs permettent à nos clients de
bénéficier d’une livraison harmonieuse à bon
port 24h/24 des pièces de rechange dans le
monde entier.

15
 Solutions de bennage | Manutention de conteneurs | Manutention de déchêts | Grues

130 pays
2 500 employés
25 000 clients
37 filiales
12 sites de production

Hyva est l’un des principaux fournisseurs de solutions de transport innovantes et

hautement efficaces dans le secteur des véhicules de transport, la construction,
l’exploitation minière, et des services environnementaux.

Créée en 1979 aux Pays-Bas, la société est présente avec 37 filiales détenues à 100 %, une
couverture de services extraordinaire et 12 sites de production au Brésil, en Chine,
en Europe et en Inde.

Pour plus d’informations sur Hyva, rendez-vous sur

notre site www.hyva.com ou suivez-nous sur :

Hyva Holding B.V.

Antonie van Leeuwenhoekweg 37
2408 AK Alphen aan den Rijn CACHET DU REVENDEUR
Pays-Bas
Téléphone: +31 (0)172 - 42 35 55
Télécopie: +31 (0)172 - 42 08 80
info@hyva.com
www.hyva.com

Déni de responsabilité : les produits présentés dans cette brochure peuvent être partiellement équipés et ne pas correspondre à la version standard.
Les réglementations nationales spécifiques doivent être respectées. Les dimensions sont susceptibles de varier. Cette brochure peut faire l’objet de modifications
techniques, contenir des erreurs ou des erreurs de traduction.

PG-F 00000377 / 30-10-2018 / RV AA