BMK LTM 1060-2 0000000 FR
BMK LTM 1060-2 0000000 FR
BMK LTM 1060-2 0000000 FR
DONNEES TECHNIQUES:
• capacité de levage maxi à 2,5m de portée: 60 t
• hauteur sous crochet avec fléchette pliable double: 60 m
• portée maxi avec fléchette pliable double : 48 m
• longueur flèche télescopique : 10.9 - 42 m
• variants contrepoids: (lors de transport routier, charge/essieu 12t, compl. transportable) (0,7; 3,2; 2,4; 2,7; 3,0 = 12 t)
COMPOSANTS:
• Moteur de translation et entraînement de grue au porteur:
• Liebherr: D 926 TI-E, A4, P=270/367 (kW,CV) à 2100 1/min, LH-ECU 1
• Boîte de vitesses automatique
• ZF: 6WG-260
• Nouvelle technologie de bus de données LSB
(combinateurs de manoeuvre LSB) AVR/2000
Kundendienst-Schulung LWE (VMS) C:\1060-2\Gesamt\Deckblatt.p65
Information Technique
LTM 1060/2
BMK composants
PORTEUR
UW-13
Kundendienst Schulung (VMS)
LTM 1060/2 Sommaire des composants BMK 1 / 32
UW-13
Porteur 04/2000
Entraînement: ......................................................................................................................... 22
Moteur Diesel D 926 TI-E A4 .................................................................................................... 22
Air d’admission ......................................................................................................................... 23
Index ........................................................................................................................................ 33
-E28 -E27
grirophare girophare, AV/G
AV/DR
-E32 -E31
feu de contour feu de contour,
AV/DR AV/G
Porteur:
Vue de l’arrière, éclairage
-E11
feu numéro
matricule
AR/G
Porteur:
Vue de droite, éclairage et pupitres de commande calage
-A73
pupitre de
commande
calage,
DR
-A12
module E/A 3
-A73
pupitre de
commande
calage, DR
boîtier
pupitre de commande
calage sans module
E/A et commande
Porteur:
Vue de gauche, éclairage et pupitres de commande calage
-A74
pupitre de
commande
calage, G
-A13
module E/A 4
-A74
pupitre de commande
calage, G
boîtier
pupitre de commande
calage sans module
E/A et commande
Cabine du conducteur:
Eléments de commande
-S134
contacteur porte
gauche
-S105
commutateur
colonne de
direction, DR,
Tempomat
-S103 -A9
commu- unité
tateur clavier
colonne
de
direction,
G -B10
capteur pédale à
gas
-X81
-P14
-E39 compteur d’heures
de service
-S19
ajustage
miroir
-S17 -S104
contacteur sélecteur
de mode
démarrage UW-OW
-M23
-M24
entraînements,
ajustage-
miroirs
-M11 -M12
entraînement, entraînement,
remonte-glace G remonte-glace DR
Cabine conducteur:
Relever le banc d’instruments
Console centrale, batteries
interrupteur
principal
batteries
-S106 Indications pour relever le banc
3 2 1
d’instruments:
1 Ouvrir le dispositif de
serrage à la cloison
de caisse à batteries.
Cabine conducteur:
Dispositif lave-glace, chauffage
-M2
entraînement
essuie-glace
-M20
actionneur
air
zone de pieds/par-brise
-M4
entraînement
ventilateur/échangeur
thermique
-M21
actionneur
circulation d’eau
moteur/cabine conducteur
-M19
actionneur
air circulé/air frais
-M10
pompe
lave-glace
Cabine conducteur:
Console centrale, composants et modules
-A33
relais retardé,
éclairage intérieur
ouvre-porte
-K51
relais
volet d’air
moteur
-A26 -X49
relais intervalle connecteur
essuie-glace AV relais intervalle
-A23 -X50.1-6
élément de
commande boîte
ZF-EST-37
D:\1060-2\UWT-00 BMK\BMK-Bauteile UW.p65 Kundendienst-Schulung LWE (VMS)
LTM 1060/2 Sommaire des composants BMK 19 / 32
UW-13
Porteur 04/2000
-F55 à -F60
-F49 à -F54
-F43 à -F48
-F37 à -F42
commutateur
mode -F31 à -F36
d’urgence
boîte -F25 à -F30
-S82
-F19 à -F24
-F13 à -F18
-F7 à -F12
-F1 à -F6
-X94
connecteur diagnostique
élément de commande
ABV
-X209
connecteur
de programmage
-X292
connecteur diagnostique
élément de commande
moteur
-X47
connecteur diagnostique
élément de commande boîte
Cabine conducteur:
Dessous, chauffage additionnel
boîte relais
Entraînement pour frein TELMA
direction à partir OW Telma Focal 250
-M22 -A29
-A50
élément de
commande
chauffage
statique
SG 1577
-A51
chauffage
-Y50 Thermo 90 S
soupape d’inversion chauffage
moteur marche 0=ouvert,
moteur arrêté 1=fermé
-Y50
soupape d’inversion chauffage
moteur marche 0=ouvert,
moteur arrêté 1=fermé
D:\1060-2\UWT-00 BMK\BMK-Bauteile UW.p65 Kundendienst-Schulung LWE (VMS)
LTM 1060/2 Sommaire des composants BMK 21 / 32
UW-13
Porteur 04/2000
Cabine conducteur:
Système pneumatique
capteur de pression capteur de pression
aliment. circuit de frein 1 aliment. circ. de frein.2
-B5 -B6
capteur de pression
frein de service circ..1
-B8
-Y2B
inversion
mode UW
-Y148
desserrer frein stationn.
à partir OW
1=desserré, 0=serré
-S114
manocontacteur
frein de stationnement
réserve manquant 1
-Y2A
inversion
mode OW
-B7 1
capteur de pression
récept. sec. circ.3
-B9
capteur de pression
frein de service
circuit 2 3
-S116 4
manocontacteur
frein de service,
feu stop MARCHE
Entraînement:
Moteur Diesel D 926 TI-E A4
2
capteur pression capteur induct.
d’huile vitesse 2
-X281 -X278
-B2 -B36
capteur vers refroi-
pression de disseur d’air
charge du turbo-
com- du
-X280 refroidisseur
presseur
-B37 d’air
-R9
bougie à
flamme
-B35
-X277
capteur
inductif
vitesse 1
filtre à pression
(relâchem.
-R18 carburant)
-X295 filtre aspirant
capteur
-A75
(filtre péliminaire+
température -X284 séparateur d’eau)
d’huile relâchement actionneur EDC
carburant
capteur
bougie à flamme
température
-Y48 de charge
-X279
-R11
filtre à
réfrigérant
capteur
temérature
réfrigérant
-X283
-R14
pompe
d’injection
en ligne
roue ventilateur
entraînement direct
pompe à
sans embrayage
engrenages
pr. entraînement -G3
moteur ventilateur génératrice
D:\1060-2\UWT-00 BMK\BMK-Bauteile UW.p65 Kundendienst-Schulung LWE (VMS)
LTM 1060/2 Sommaire des composants BMK 23 / 32
UW-13
Porteur 04/2000
Entraînement:
Moteur Diesel D 926 TI-E A4
Air d’admission
4
-S313
manque de
réfrigérant
au refroidisseur
d’air du turbo-
du refroi- compresseur
disseur
filtre à réfri- d’air remplissage contrôle d’huile
gérant d’huile moteur
gas d’émis-
sion à
l’échap-
pement
air d’admission
du filtre à air
filter
-B38
-X102
capteur
pression -Y4
négative cartouche de
filtre à air chauffe,
dessiccateur
d’air chambre
simple
Système de
refroidissement:
4
refroidiss
d’huile boîte échangeur thermique réfrigéranr moteu
refroidisseur de charge
-Y8
commande
proport.
entraînement
radiateur
(signal modulé en
largeur
d’impulsion)
Porte-bagues collectrices
joint tournant:
1
4
2
-N1
joint
tournant
-B19
capteur
d’inclinaison
porteur
1
1
4
température élément de
sortie du commande
convertisseur électro-hydr.
-B15 HSG94
-A24
-Y4(=F,+F3)
électrovanne,,
embrayage
convertisseur
-B31
capt. induct.
(vitesse moteur/
pompe)
-B32
capt. inductif
hydraulique grue,
vitesse turbine
STOP/MARCHE
-B33
capteur inductif
vitesse moyenne -S121
interne hydraulique grue
STOP/MARCHE
1
1
-S199
interrupteur
différentiel
filtre à
huile de
boîte,
bypass
montage mécan.
d’orientation et
fléchette pliable
alimentation -Y105
hydraulique OW soupape de
réglage, -B34
hydraulique grue
sortie,
capteur Hall
-L1
paquet de 1
bobines
Telma
essieu 1 -S122
1 bloc. essieu 1
différent. rétro-sign.
MARCHE/ bloc. différent.
STOP 1=MARCHE
0=STOP
essieu 3 4
rétro-signal
bloc. différent
1=MARCHE/ essieu 3 essieu 2
0=STOP bloc. différent. bloc. différent -S124
-S160 MARCHE/STOP MARCHE/ essieu 2, rétro-sign.
STOP bloc. différentiel
1=MARCHE/0=STOP
-L1
paquet de bobines Telma
D:\1060-2\UWT-00 BMK\BMK-Bauteile UW.p65 Kundendienst-Schulung LWE (VMS)
LTM 1060/2 Sommaire des composants BMK 29 / 32
UW-13
Porteur 04/2000
Suspension:
-S142 -S144
essieu 1
essieu 1
DR,
G, niveau
niveau
-S354
essieux 1+2
1=block
0=activés 3
-S148
-S146 essieu 4
essieu 4 DR, niveau
G, niveau
4
3
calage, poutre,
AR/DR, MONT. AR/DR,RETR. dir. essieu dir. essieu déblocage
-Y33b -Y26b AR AR. essieu AR,
braquage braquage pos. flottante
droite gauche -Y20
4 -Y22b -Y22a
-Y1
volet d’air
(option)
(non
installé)
-Y21
déblocage essieu
AR
MARCHE
1
-Y7
bloc. différent.
A1,A3,A4 MARCHE
-Y63b -Y63a
rapport rapport
route -Y9b -Y9a terrain
3 suspension suspension
0=block, 1=activ. 1=block,0=activ.
Remarques:
Index
BMK composants
TOURELLE
OW-11
Kundendienst Schulung (VMS)
LTM 1060/2 Sommaire des composants BMK 1 / 26
OW-11
Tourelle 02/2000
Flèche: ..................................................................................................................................... 24
Tête de flèche gauche et droite ................................................................................................ 24
Projecteurs de travail, tambours à câble .................................................................................. 25
Verrouillage griffe et téle............................................................................................................ 26
Index ........................................................................................................................................ 27
Indications:
La liste complète BMK a été prélevée du plan de couplage, de même les composants non illustrés sont
indiqués. En ce cas, la page est indiquée par „-“.
L’indication „Flle.“ se refère à la feuille du plan de couplage électrique.
Considérant l’état complet, toutes les colonnes ont été prélevées de la liste BMK, c.à-d., de même le dispositif
„Dis.“ et le lieu „Li.).
O-02
-P1
-B30
seulement à
mécan.
d’orient. libre
-S92 -H101
seulement à
mécan. dorient.
restreint -S103
pédale -H102
de frein
-B19
O-01
-S401 -S301
-S422
seulement à
mécan.
d’orientation
libre
-S424 -S324
O-03 O-04
Cabine tourelle:
-H627 -H613
O-05
-P655 -S648 -S644 -S640 -S636 -S632 -H628 -S622 -S618 -H614
-S650 -S646 -S642 -S638 -S634 -S630 -S626 -S620
* Option (demande client)
O-06
Cabine tourelle
O-07 -S90
-S99
réglage méchan.
air circulé/
air frais
-X138 -X136
-S89
O-09
O-08
-S89
-M7 -M6
-X182
-S90
O-10
-A1 -A2
(SG 1577) (chauffage
Thermo 90S)
-X183
(échangeur
-XST3 thermique)
(pompe de dosage)
Cabine tourelle:
-M3
Essuie-glace, radio, soupapes marche-pied
O-11
-H94
-Y142
O-12
-Y141
O-13 -B25
-B26
-X519
-H95
O-14
-M4
-X134
Tourelle en général:
O-15
-B2
-B17
-N1
(=F+F1)
O-16
-R4
-Y139
-H80
Armoire de commande:
Fusibles, relais, connecteurs
O-17
-K32
-K33
-K34
-K35
-K36
-K37
-K38
-K11
-K12
-K13
-K14
-K15
-K16
-K17
-K18
-K19
-K20
-K21
-K22
-K23
-K24
-X13
-X14
-X10
-X12
-X11
-X2
-X4
-X1
-X9
-X3
-X6
-X5
-X7
-X8
-X37
-X29
-X32
-X35
-X27
-X31
-X33
-X34
-X28
-X39
-X40
-X30
-X36
-X38
-X25
-X23
-X24
-X26
-X20
-X21
-X22
Armoire de commande:
O-19
-A50
O-20
carte d’iodes
-R14
-K51
-K52 -R13
-K53
-K54
-R12
-K56 -K57 -R11
-K58
-X51
-X52
-X53
-X54
-X56
-X59
-X54 télescoper
-X55 mécan. d’orientation
O-21
relais multi-contacts, connecteur mode d’urgence
Kundendienst-Schulung LWE (VMS)
16 / 26 LTM 1060/2
OW-11 Sommaire des composants BMK
02/2000 Tourelle
- S32 -Y38
O-23
- S30 -S31 - M2
O-24 O-25
-Y7
-Y1
-Y24
-Y4
-Y2
-Y6
-B11 MS
capteur de pression „P“ surveillance de pression
au circuit de descente
-Y103b
-B12
culbuter cabine en haut
capteur de pression „LS“
-Y103a
culbuter cabine en bas
-S49
mano-contacteur
mécan. de levage 1
-Y11a
surveillance SBV
alimentation
DBV pression déployer
téle = 135bar
-Y11b
alimentation
DBV pression retracter
O-27
téle = 310bar
MS2
orientation g/d (200bar)
monter contrep. (210bar)
abaisser contrep. (80bar)
DW verrouillé (210bar)
soupape de retenue
jumelée
-Y22b
verrouillage tourelle
O-28 déverrouiller tourelle
MS3
verrouillage tourelle
(80bar) -Y19a
monter contrepoids
DBV (80bar)
verrouillage tourelle
-Y22a
-Y66b verrouiller tourelle
activation mécan.
d’orient., orientation
droite -Y19b
abaisser
MS contrepoids
alimentation du frein
à disques et diviseur de passage
commande pilote contrepoids gauche/
mécan. d’orient. droite
à pression de MS
comm. (45bar) à pression d’aliment.
partir bloc téle (45bar) desserr. frein à
disques
-Y66a
activation mécan. -Y20
d’orient., orientation commande, desserrer
gauche frein à disques
O-29
-Y44
circulation
mécan. d’orientation
moteur mécanisme
d’orientation
Type: Dension
M5B 024 3N01A1M4
O-30
-Y21
à mécanisme
d’orrientation
libre
-Y109
circulation
mécanisme
d’orientation
O-31
-S27
-S29
O-32
-P2
-Y69
-S26
-S28
Tourelle:
Eclairage de la tourelle
O-33
-E12
-E11
-E6 -E7
-X203
connecteur
chauffage
miroir
-X204
connecteur
projecteur de
travail treuil
O-34
-E96
Flèche:
O-35
-E1
-S930
O-36
-S320
-B6
-X320
(boîte à
bornes
tête de
flèche)
-E2
Flèche:
O-37
-E18
-M23
-E17
O-38 -N2
-B4
O-39 -B7
- N1
(=A+A)
Flèche:
O-40
- S901
- S902
- Y40
- S903
- S918
- S919
- S915
- S913
O-41
- S904
- S908
- S914
- S912
Index