Notice FR
Notice FR
Notice FR
AFFUTEUR DE CHAINE
RAC220ES-1
RACING
32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux – France
1. INSTRUCTIONS DE SECURITE
ATTENTION : lors de l’utilisation d’outils électriques, les précautions de sécurité devront être
toujours suivit pour réduire le risque d’incendie, de chocs électriques, et de blessures
personnelles. Lire toutes ces instructions avant d’utiliser ce produit et garder ses instructions.
Maintenance et stockage
Lorsque la machine est arrêtée pour l'entretien, l'inspection ou le rangement, ou pour changer
un accessoire, éteignez la machine et assurez-vous que toutes les pièces mobiles se sont
complètement arrêtées. Laissez refroidir la machine avant de faire des inspections, des
réglages, etc. Maintenez la machine avec précaution et gardez-la propre.
Rangez la machine dans un endroit sec hors de la portée des enfants.
Laissez toujours refroidir la machine avant de la ranger.
Remplacez les pièces usées ou endommagées pour des raisons de sécurité. Utilisez
uniquement des pièces de rechange et des accessoires authentiques.
N'essayez jamais de remplacer le verrouillage de la protection.
Risques résiduels
Même lorsque l'outil est utilisé tel que prescrit, il n'est pas possible d'éliminer tous les
risques résiduels. Les dangers suivants peuvent survenir en lien avec la conception et
la construction de l'outil :
1. L'absence de port de masque anti-poussière peut endommager les poumons.
2. L'absence de port de protection auditive peut endommager l'audition.
3. Si l'outil est utilisé pour une longue période ou s'il n'est pas géré et entretenu
correctement, des dégâts sur la santé pourraient résulter de ses vibrations.
Symboles
Outil de classe II
Portez des lunettes protectrices
Utilisation prévue
La machine est destinée à être utilisée pour affûter les chaînes des tronçonneuses. Ne
l'utilisez pas pour affiner tout autre type de produit ou pour toute autre opération.
Ce produit est destiné à un usage domestique privé uniquement. Il peut être utilisé à
l'intérieur et à l'extérieur.
L'utilisation de ce produit en cas de pluie ou d'environnement humide est interdite.
Toute autre utilisation peut entraîner des dommages à l'appareil, à la propriété ou à des
blessures corporelles.
2. VOTRE PRODUIT
a. Description
1. Interrupteur ON/OFF
2. Poignée
3. Roue d’affutage
4. Clé à fourche
5. Carter de protection
6. Couvercle du carter de protection
7. Guide-chaine
8. Vis de verrouillage de la chaîne
9. Vis de réglage de la position de la chaîne
10. Echelle d’angle
11. Palier de profondeur
12. Orifices de fixation
13. Fixation de la chaîne
L'outil est fourni avec des clés, une clé plate et un tournevis.
b. Technical data
Puissance
220 W
Tension
230 V˜
Fréquence
50Hz
Poids (kg) 1,65 kg
Niveau de puissance sonore LWA in
Lwa: 91,7 dB(A) K=3 dB(A)
dB(A)
Niveau de pression sonore in dB(A)
Lpa: 78,7 dB(A) K=3 dB(A)
Vibration
2,753m/s² K: 1,5m/s²
Classe de protection
Class II
La valeur totale de vibration déclarée a été mesurée selon une méthode de test standard et
peut être utilisée pour comparer un outil avec un autre.
La valeur totale de vibration déclarée peut être aussi être utilisé dans une estimation
préliminaire d’exposition
Avertissement
L’émission de vibration durant l’utilisation réelle de la machine-outil peut différer de la valeur
totale déclarée dépendant de la manière dont est utilisé l’outil. Et
Il est nécessaire d’identifier les mesures de sécurité pour protéger l’utilisateur qui sont basés
sur une estimation de l’exposition dans les conditions réelles d’utilisation (en prenant compte
des toutes les parties de cycle d’opération tels que les moments où l’outil et éteint et quand il
est en marche en plus du moment de déclenchement.
- Installez la table pivotante dans la base de l’outil (1). Vissez avec l'écrou fourni (2).
- Fixez la base de l’outil sur un banc approprié avec deux vis (les vis ne sont pas fournies).
b. Angle d’affutage
L'angle d'affûtage peut changer selon la position de la table pivotante. Dévissez l'écrou
qui se trouve au bas de la table pivotante. Changez l'angle de la table (de - 30 à 30
degrés). Ensuite, réinstallez l'écrou pour fixer la table.
c. Réglage de la butée
Abaissez la tête d'affûtage. Avec la vis de réglage, amenez les dents aiguisées vers la
roue dentée jusqu'à ce que les dents viennent contre la roue.
Fixez le lien de la chaîne en utilisant la vis de fixation.
Réglez la butée de profondeur en utilisant la vis de réglage de manière à ce que la roue
touche les dents.
d. Réglage et arrêt
- Branchez l'outil sur une prise électrique.
- Poussez l'interrupteur ON/OFF sur "I" pour démarrer l'opération.
- Appuyez sur l'interrupteur ON/OFF sur "O" pour arrêter l'opération.
e. Travaux d’affutage
ATTENTION! Une chaîne affutée de mauvaise manière augmentera le risque de
rebond lors de son utilisation avec un outil. Affutez soigneusement la chaîne;
Effectuez le réglage correctement. Faites attention à l'angle d'affûtage et aux
dimensions de la chaîne.
Après l'affûtage, toutes les dents de la chaîne doivent être longues et larges.
Le couvercle du carter de protection ne doit pas être serré et non bloqué. Il doit
être mobile.
Pour continuer à affûter les autres dents, arrêtez l'outil en l'éteignant. Soulevez la tête
d'affûtage. Dévissez la vis de fixation et fixez les dents suivantes pour affuter avec la
butée et la vis de fixation.
a. Entretien
Une maintenance régulière est essentielle pour les meilleures performances, une sécurité
d'utilisation et une longue durée de vie de la machine. Retirez la fiche avant d'effectuer
tout ajustement, entretien ou maintenance.
- Ne modifiez pas le système électrique de la machine.
- Ne jamais effectuer de maintenance avec le moteur en marche.
- Si nécessaire, contactez un personnel spécialisé.
- Prenez soin des pièces mobiles pendant les travaux de maintenance.
- N'utilisez pas d'agents abrasifs et caustiques pour nettoyer l'outil. Ces types de produits
endommageront votre outil.
- Ne faites pas de réparations par vous-même. Les réparations et l'inspection doivent être
effectuées par une personne compétente ou par un centre de service agréé (veuillez
contacter votre revendeur de service).
Aucune autre maintenance spécifique n'est à effectuer par l'utilisateur. Après chaque saison,
veuillez apporter l'outil à un centre de service autorisé pour effectuer un nettoyage général et
les opérations suivantes:
Lubrification de la lame
Vérification mécanique du moteur, de la broche, des paliers et du boîtier.
Contrôle électrique.
Performances électriques et mécaniques.
6. MISE AU REBUT
RACING
ZI, 32, rue Aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France
AFFUTEUR DE CHAINE
RAC220ES-1
Cugnaux, le 06/01/2020