‫‪ 16‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬

‫‪7‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪52‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ﻏـ ـﻴــﺮ أﻧﻪ‪ t‬وﻟ ـﻀ ــﺮورة ا‪ H‬ـﻨ ـﻔ ـﻌ ــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺠ ــﺎرﻳــﺔ وﺗ ـﻤــﻮﻳﻦ‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ )اﻟﻘﺎرة وﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎرة(‪t‬‬
‫اﻟـﺘﺠﻤـﻌﺎت اﻟﺴـﻜﺎﻧـﻴﺔ وا‪H‬ﻨـﺎﻃﻖ اﻟﻨﺎﺋـﻴﺔ أو ا‪H‬ـﻤﻮﻧﺔ ﺑـﺼﻔﺔ‬
‫‪ -‬اﳋﺪﻣﺎت‪t‬‬
‫ﻏﻴـﺮ ﻛـﺎﻓـﻴـﺔ ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﺷـﺒـﻜـﺔ اﻟـﺘـﻮزﻳﻊ‪™ t‬ـــﻜﻦ اﻟـﺘـﺮﺧﻴﺺ‬
‫ﺑـﺎﳉـﻤـﻊ ﺑـ‪ Y‬ﺑـﻌﺾ ﻧـﺸـﺎﻃــﺎت ﻗـﻄـﺎع اﻟــﺘــﻮزﻳــﻊ ﺑـﺎﻟـﺘـﺠـﺰﺋـﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫وﻗﻄﺎع اﳋﺪﻣﺎت ﻓـــﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺴﺘﺨﺮج اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 4‬ﺗـﻌـ‪ Y‬اﻟـﻨـﺸــﺎﻃـﺎت ﻓﻲ ا‪H‬ـﺪوﻧـﺔ ﺑـﺮﻣـﺰ ﻋـﺪدي‬
‫ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺳﺘﺔ )‪ (6‬أرﻗﺎم‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 10‬ﺗـﺪون اﻟــﺮﻣـﻮز واﻟ ـﺘـﺴ ـﻤـﻴــﺎت ﻟـﻠ ـﻨـﺸــﺎﻃـﺎت‬
‫اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ ا‪H‬ـﻄـﻠـﻮﺑــﺔ ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ ا‪H‬ـﺘـﻌـﺎﻣـﻠـ‪ Y‬اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـ‪tY‬‬ ‫ﺗـ ـﻤ ــﺜﻞ اﻷرﻗ ــﺎم اﻟـ ـﺜـﻼﺛــﺔ )‪ (3‬اﻷوﻟـﻰ ﻣ ــﺮﺟـ ـﻌ ــﺎ ﻟـ ـﻘـ ـﻄــﺎع‬
‫ﺑـﻌـﻨـﻮان اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴﻞ ﻓـﻲ اﻟـﺴﺠـﻞ اﻟـﺘـﺠـﺎري‪ t‬ﺑـﻌـﺪ اﻋـﺘـﻤـﺎدﻫﺎ‬ ‫وﻣﺠﻤـﻮع اﻟﻨﺸﺎﻃـﺎت‪ t‬واﻷرﻗﺎم اﻟﺜﻼﺛﺔ )‪ (3‬اﻷﺧـﻴﺮة ﺗﺨﺺ‬
‫وﲢـ ــﺪﻳ ــﺪ ا‪ H‬ـ ـﻜ ــﺎن اﺨﻤﻟـ ــﺼﺺ ﻟ ـ ـﻬ ــﺎ ﻓـﻲ ﻣـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـﺨـ ــﺮج اﻟ ـ ـﺴ ــﺠﻞ‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻨﺸﺎط ا‪H‬ﻔﺮدة‪.‬‬
‫اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬
‫ا‪H‬ـــﺎدة ‪ : 5‬ﺗـ ـﻤ ــﺜﻞ ا‪ H‬ــﺪوﻧ ــﺔ ﻣ ــﺮﺟـ ـﻌ ــﺎ ﻣـ ـﻌـ ـﻴ ــﺎرﻳ ــﺎ واﺟﺐ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 11‬ﺑ ـ ــﻐﺾ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻈ ـ ــﺮ ﻋﻦ ﺧ ـ ـﺼ ـ ــﻮﺻ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻗ ـ ـﻄـ ــﺎع‬ ‫اﻻﺳـﺘـﻌـﻤـﺎل ﻗـﺼـــﺪ ﺗـﻌـﺮﻳﻒ ﻛﻞ ﻧـﺸـــﺎط اﻗـﺘـﺼـﺎدي ﻳـﻜــــﻮن‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‪™ t‬ـﻜﻦ ﻛﻞ ﻣﺘﻌﺎﻣﻞ اﻗﺘﺼﺎدي‪ t‬ﻓﻲ إﻃﺎر ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻪ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻃﻠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓـــﻲ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬
‫اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳــﺔ‪ t‬اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑـﺘـﺼـﺪﻳــﺮ ا‪H‬ـﻨـﺘـﻮﺟـﺎت ﻃـﺒ ـﻘـﺎ ﻟـﻠـﺘـﻨـﻈـﻴﻢ‬ ‫وﺑـ ـﻬ ــﺬه اﻟـ ـﺼـ ـﻔ ــﺔ‪ t‬ﺗـ ـﻤ ــﺜﻞ ا‪ H‬ــﺪوﻧ ــﺔ وﺛـ ـﻴـ ـﻘ ــﺔ ﻣ ــﺮﺟـ ـﻌـ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬ ‫إﻟﺰاﻣﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻃﻠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬

‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة ‪ : 12‬ﻳـ ـ ــﺮﻓـﻖ ﻣ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻮى ﻣ ـ ـ ــﺪوﻧـ ـ ــﺔ اﻷﻧـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻣ ـ ـﺤ ـ ـﺘـ ــﻮى ﻣـ ــﺪوﻧـ ــﺔ اﻷﻧ ـ ـﺸ ـ ـﻄـ ــﺔ اﻻﻗ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺎدﻳ ــﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺷﻜﻠﻬﺎ ﺑﺄﺻﻞ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫وﲢﻴﻴﻨﻬﺎ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 13‬ﺗـﻠﻐــﻰ ﻛـﻞ اﻷﺣـﻜﺎم اﺨﻤﻟـﺎﻟـﻔـﺔ ﻟـﻬـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳﻮم‪t‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 6‬ﻳـﻮﻛﻞ ﺗـﺴﻴـﻴـﺮ ا‪H‬ـﺪوﻧﺔ إﻟﻰ ا‪H‬ـﺮﻛـﺰ اﻟـﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﻻ ﺳﻴـﻤﺎ أﺣـﻜﺎم ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 39-97‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﺴــﺠﻞ اﻟ ـﺘ ـﺠــﺎري اﻟــﺬي ﻳ ـﺘـﻮﻟـﻰ إﻋـﺪادﻫــﺎ واﺳ ـﺘ ـﻨ ـﺴــﺎﺧ ـﻬـﺎ‬
‫‪ 9‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1417‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1997‬وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ وﻛﺬا وﺿﻌﻬﺎ ﲢﺖ ﺗﺼﺮف ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠ‪.Y‬‬
‫—ـﺪوﻧـﺔ اﻷﻧـﺸـﻄﺔ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ اﳋـﺎﺿﻌـﺔ ﻟـﻠـﻘـﻴـﺪ ﻓﻲ اﻟـﺴﺠﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺪوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺠﺎري‪ t‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 7‬ﺗﻨـﺸـﺄ ﳉـﻨﺔ ﻟـﺪى اﻟـﻮزﻳﺮ ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟـﺘـﺠﺎرة‪t‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 14‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬ ‫ﺗﺴﻤﻰ "ﳉﻨﺔ ﻣﺪوﻧﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ"‪.‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ™ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻠﻒ اﻟﻠﺠﻨﺔ ا‪H‬ﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪ t‬ﺑﺎ‪H‬ﻬﺎم اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺣ ـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ‬ ‫‪ -‬دراﺳـﺔ إﺿﺎﻓﺔ أﻧﺸﻄـﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻳﻘـﺘﺮﺣﻬﺎ ا‪H‬ـﺘﻌﺎﻣﻠﻮن‬
‫‪ 29‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن إﻟﻰ ا‪H‬ﺪوﻧﺔ‪t‬‬

‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫‪ -‬إدﻣـﺎج أﻧ ـﺸـﻄـﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ذات ا‪H‬ـﺮﺟ ـﻌـﻴـﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﺪوﻧﺔ ﺑﺼﻔﺔ دورﻳﺔ‪t‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬دراﺳ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﻌ ــﺪﻳﻼت ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺘـ ـﺴـ ـﻤـ ـﻴ ــﺎت أو‬
‫ﻣﺮﺳﻮم ﺗﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 250-15‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ذي اﳊﺠﺔ ﻋﺎم‬ ‫اﶈﺘﻮﻳﺎت ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو ﺣﺬف ﻋﻼﻣﺎت‪t‬‬
‫‪ t2015‬ﻳـــﺤـــﺪد‬
‫‪t‬‬ ‫‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 29‬ﺳـــﺒـ ــﺘـــﻤـــﺒـــﺮ ﺳـــﻨـــﺔ‬
‫‪ -‬ﺣﺬف أﻧﺸﻄﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺮوط وﻛـﻴﻔـﻴﺎت اﻗﺘﻨﺎء اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟـﺼـﻴـﺪ اﻟـﺒـﺤــﺮي واﺳـﺘـﻌـﻤـﺎﻟـﻬـﺎ واﻟ ـﺘـﻨـﺎزل ﻋـﻨـﻬـﺎ‪ t‬ﻣﻦ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 8‬ﻳـﺮأس ﳉ ـﻨـﺔ ﻣـﺪوﻧــﺔ اﻷﻧـﺸ ـﻄـﺔ اﻻﻗـﺘ ـﺼـﺎدﻳـﺔ‬
‫ﻃﺮف ﻣﻬﻨﻴﻲ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪.‬‬ ‫›ﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﲢـﺪد ﺗـﺸﻜـﻴـﻠـﺔ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ وﻛﻴـﻔـﻴـﺎت ﺳـﻴـﺮﻫـﺎ —ـﻘﺮر ﻣﻦ‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ ا‪H‬ـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ Y‬وزﻳـﺮة اﻟـﺒـﺮﻳـﺪ‬ ‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة ‪ : 9‬ﻓﻲ إﻃ ـ ـ ــﺎر اﺣ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺮام ﲡ ـ ـ ــﺎﻧﺲ اﻷﻧـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﺔ‬
‫وﺗـ ـ ـﻜـ ـ ـﻨ ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮﺟ ـ ـﻴ ـ ــﺎت اﻹﻋـﻼم واﻻﺗـ ـ ـﺼـ ــﺎل ووزﻳ ـ ــﺮ اﻟـ ـ ـﻔـﻼﺣـ ــﺔ‬ ‫اﻻﻗ ـﺘ ـﺼـﺎدﻳــﺔ اﳋــﺎﺿـﻌــﺔ ﻟ ـﻠـﺘ ـﺴ ـﺠــﻴﻞ ﻓﻲ اﻟ ـﺴـﺠﻞ اﻟ ـﺘ ـﺠـﺎري‬
‫واﻟـﺘـﻨ ـﻤـﻴــﺔ اﻟـﺮﻳـﻔ ـﻴـﺔ واﻟ ـﺼـﻴـﺪ اﻟ ـﺒـﺤــﺮي ووزﻳـﺮ اﻟـﺪاﺧ ـﻠـﻴـﺔ‬ ‫وﻣﻼءﻣﺘﻬﺎ‪ t‬ﻻ ™ـﻜﻦ أن ﻳﺴﺠﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﻄﺎع ﻧﺸﺎط واﺣﺪ‬
‫واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪t‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺴﺘﺨﺮج اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬
‫‪ 16‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪52‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬وﺑـﻤـﻘــﺘـﻀـﻰ اﻟـﻤــﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻲ رﻗـﻢ ‪125-15‬‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ t‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬
‫اﻟـ ــﻤـــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋـــﺎم ‪ 1436‬اﻟـ ــﻤـــﻮاﻓـﻖ ‪ 14‬ﻣـ ــﺎﻳـــﻮ‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪t‬‬
‫ﺳــﻨـﺔ ‪ 2015‬واﻟـﻤــﺘـﻀــﻤـﻦ ﺗـﻌــﻴـﻴـﻦ أﻋــﻀـﺎء اﻟــﺤـﻜــﻮﻣـﺔ‪t‬‬
‫‪ -‬و—ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 155-66‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔـﺮ‬
‫ا‪H‬ﻌﺪل‪t‬‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪H‬ـﺘـﻀــﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬
‫‪ -‬وﺑـــﻤـــﻘــﺘـــﻀـﻰ ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪350 - 96‬‬ ‫اﻹﺟﺮاءات اﳉﺰاﺋﻴﺔ‪ t‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬
‫اﻟــﻤــﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 6‬ﺟــﻤـــﺎدى اﻟــﺜــﺎﻧـــﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1417‬اﻟــﻤــﻮاﻓـﻖ‬
‫‪ -‬و—ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔـﺮ‬
‫‪ 19‬أﻛـﺘــﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1996‬واﻟـﻤـﺘــﻌـﻠـﻖ ﺑـﺎﻹدارة اﻟــﺒـﺤﺮﻳـﺔ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪H‬ـﺘـﻀــﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬
‫اﶈﻠﻴﺔ‪t‬‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ t‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬

‫‪ -‬و—ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 96 - 98‬ا‪H‬ﺆرّخ‬ ‫‪ -‬و—ـ ـ ــﻘـ ـ ــﺘـ ـ ــﻀـﻰ اﻷﻣ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 12 - 73‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪29‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 19‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1418‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨﺔ ‪1998‬‬ ‫ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1393‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1973‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀــﻤﻦ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﻛﻴﻔﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 06 - 97‬ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ‬ ‫إﺣ ــﺪاث ا‪ H‬ـﺼ ـﻠـ ـﺤــﺔ اﻟ ــﻮﻃ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﳊــﺮاﺳ ــﺔ اﻟ ـﺸــﻮاﻃـﺊ‪ t‬ا‪ H‬ـﻌــﺪل‬
‫‪ 12‬رﻣـ ـ ـﻀ ـ ــﺎن ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1417‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻳـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1997‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬
‫وا‪H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ ﺑــﺎﻟـﻌ ـﺘــﺎد اﳊــﺮﺑﻲ واﻷﺳـﻠ ـﺤــﺔ واﻟــﺬﺧـﻴــﺮة‪ t‬ا‪ H‬ـﻌـﺪل‬
‫‪ -‬و—ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 59 - 75‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪20‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬
‫رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﺳ ـ ـﺒـ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1975‬‬
‫‪ -‬وﺑـﻤــﻘـﺘــﻀـﻰ اﻟـﻤــﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪142 - 02‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري‪ t‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬
‫اﻟـ ــﻤـــﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 3‬ﺻـ ــﻔـ ــﺮ ﻋـــﺎم ‪ 1423‬اﻟـ ــﻤـــﻮاﻓـﻖ ‪ 16‬أﺑـــﺮﻳـﻞ‬
‫‪ -‬و—ﻘـﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 80 - 76‬ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷﻮال‬
‫ﺳــ ـﻨ ــﺔ ‪ 2002‬اﻟـ ــﺬي ﻳـ ــﺤـ ــﺪد ﻛـ ــﻴـ ــﻔــ ـﻴ ــﺎت ﺗ ــﻌـ ــﻴـ ــ‪ Y‬اﻷﻋـ ــﻮان‬
‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1396‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1976‬وا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ‬
‫اﻟــﻤــﺆﻫــﻠــﻴـﻦ ﻟـــﻠــﺒـﺤــﺚ ﻋـﻦ ﻣـﺨـﺎﻟ ـﻔـﺎت اﻟـﺘ ـﺸـﺮﻳﻊ ا‪ H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺒﺤﺮي‪ t‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬
‫ﺑــﺎﻟــﺒـــﺮﻳـــﺪ وﺑـــﺎﻟـــﻤـــﻮاﺻــﻼت اﻟــﺴـــﻠـــﻜـــﻴـــﺔ واﻟــﻼﺳـــﻠـــﻜـــﻴــﺔ‬
‫وﻣﻌﺎﻳﻨﺘﻬﺎ‪t‬‬ ‫‪ -‬و—ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 07 - 79‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1399‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1979‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ -‬و— ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪264 - 03‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﳉﻤﺎرك‪ t‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳـﻮﻟـﻴﻮ‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 2003‬وا‪H‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ إﻧـﺸــﺎء اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟــﻮﻃـﻨـﻴــﺔ ﻟـﻠـﻤﻼﺣـﺔ‬ ‫‪ -‬و—ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 06 - 97‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪12‬‬
‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ t‬ا‪H‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬ ‫رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1417‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1997‬وا‪H‬ـﺘـﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺘﺎد اﳊﺮﺑﻲ واﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﺬﺧﻴﺮة‪t‬‬
‫‪ -‬وﺑـﻤـﻘـﺘــﻀـﻰ اﻟـﻤـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪410 - 09‬‬
‫اﻟـ ــﻤـ ــﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 23‬ذي اﻟـ ــﺤـ ــﺠـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪ 1430‬اﻟـ ــﻤـ ــﻮاﻓـﻖ ‪10‬‬ ‫‪ -‬وﺑـــﻤــﻘـــﺘـــﻀـﻰ اﻟـــﻘـــﺎﻧــﻮن رﻗـﻢ ‪ 03 - 2000‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬

‫دﻳـ ـ ــﺴــ ــﻤـ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺳــ ــﻨــ ــﺔ ‪ 2009‬اﻟـ ـ ــﺬي ﻳــ ــﺤــ ــﺪد ﻗـ ـ ــﻮاﻋــ ــﺪ اﻷﻣـﻦ‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 5‬ﺟــ ــﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋــ ــﺎم ‪ 1421‬اﻟــ ــﻤـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 5‬ﻏـ ـ ــﺸـﺖ‬

‫اﻟـﻤـﻄـﺒـﻘـﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟـﻤﻨﺼﺒّﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬ ‫ﺳــﻨــﺔ ‪ 2000‬اﻟـــﺬي ﻳــﺤــﺪد اﻟــﻘــﻮاﻋــﺪ اﻟـﻌــﺎﻣـﺔ اﻟــﻤـــﺘــﻌــﻠــﻘــﺔ‬

‫اﳊﺴﺎﺳﺔ‪t‬‬ ‫ﺑ ــﺎﻟ ـﺒ ــﺮﻳــﺪ وﺑ ــﺎ‪H‬ــﻮاﺻـﻼت اﻟ ـﺴـ ـﻠ ـﻜـ ـﻴــﺔ واﻟﻼﺳـ ـﻠ ـﻜـ ـﻴــﺔ‪ t‬ا‪H‬ـ ـﻌــﺪل‬
‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪t‬‬
‫‪ -‬و—ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11 - 01‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪11‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫رﺑـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧـﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳـ ــﻮﻟ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2001‬‬
‫وا‪ H‬ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ ﺑــﺎﻟ ـﺼـ ـﻴــﺪ اﻟ ـﺒ ـﺤ ــﺮي وﺗــﺮﺑ ـﻴــﺔ ا‪ H‬ــﺎﺋ ـﻴــﺎت‪ t‬ا‪ H‬ـﻌــﺪل‬
‫ـﺎدةّة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـﻬـ ــﺪف ﻫ ـ ــﺬا ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟﻰ ﲢ ـ ــﺪﻳـ ــﺪ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬
‫ﺷــﺮوط وﻛ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺎت اﻗ ـﺘ ـﻨــﺎء اﻟـ ـﺘ ـﺠ ـﻬ ـﻴــﺰات ا‪H‬ـ ـﺴــﺎﻋــﺪة ﻋــﻠﻰ‬
‫‪ -‬و— ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪437 - 96‬‬
‫اﻟـﺼـﻴﺪ اﻟـﺒـﺤـﺮي واﺳـﺘـﻌـﻤـﺎﻟﻬـﺎ واﻟـﺘـﻨـﺎزل ﻋـﻨـﻬـﺎ‪ t‬ﻣﻦ ﻃﺮف‬
‫ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1417‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ أوّل دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻣﻬﻨﻴﻲ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪.‬‬
‫‪ 1996‬وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ إﺣـﺪاث أﺳﻼك ا‪H‬ـﺘـﺼـﺮﻓـ‪ Y‬اﻹدارﻳ‪ Y‬ﻓﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺼـ ـ ــﺪ‪ t‬ﻓـﻲ ﻣ ـ ـ ـﻔـ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﻮم ﻫ ـ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم‪t‬‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎد‬ ‫اﻟ ـﺸــﺆون اﻟـ ـﺒ ـﺤــﺮﻳــﺔ وﻣ ـﻔـ ـﺘــﺸﻲ ا‪H‬ﻼﺣــﺔ واﻟـ ـﻌــﻤﻞ اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮي‬
‫ﺑـﺎﻟﺘـﺠﻬﻴـﺰات ا‪H‬ﺴـﺎﻋﺪة ﻋـﻠﻰ اﻟﺼـﻴﺪ اﻟـﺒﺤﺮي ﻛـﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫وأﻋﻮان ﺣﺮاﺳﺔ اﻟﺸﻮاﻃﺊ‪t‬‬
 ‫‪ 16‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪9‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪52‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬ﻧـ ـﺴ ـﺨ ــﺔ ﻣﻦ رﺧ ـﺼ ــﺔ اﻟ ـﺼـ ـﻴــﺪ اﻟـ ـﺒ ـﺤ ــﺮي أو رﺧ ـﺼــﺔ‬ ‫ذات اﻻﺳـﺘـﻌﻤـﺎل ا‪H‬ـﺪﻧـﻲ اﶈﺾ ا‪H‬ـﺴـﺘـﻌﻤـﻠـﺔ ﻋـﻠﻰ ﻣـ‪ ¥‬ﺳـﻔﻦ‬
‫اﻗﺘﻨﺎء ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺻﻴﺪ‪t‬‬ ‫اﻟ ـﺼـ ـﻴــﺪ ا‪H‬ـ ـﻬ ـﻨـ ـﻴــﺔ ﻣﻦ أﺟـﻞ اﻹﻓــﺎدة ﺑــﺎ‪H‬ـ ـﻌ ـﻄـ ـﻴــﺎت ا‪H‬ـ ـﺘ ـﻌـ ـﻠ ـﻘــﺔ‬
‫ﺑـﺎﻟــﻮﺳﻂ اﻟ ـﺒـﺤـﺮي وﺗ ـﺸـﻜ ـﻴـﻠــﺔ ﻗـﺎع اﻟ ـﺒـﺤـﺮ واﻟ ـﺘـﻨ ـﻘـﻴﺐ ﻋﻦ‬
‫‪ -‬ﺑـﻄﺎﻗـﺔ ﺗـﻘـﻨـﻴـﺔ ﻟﻠـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات ا‪H‬ﺴـﺎﻋـﺪة ﻋـﻠﻰ اﻟـﺼـﻴﺪ‬
‫اﻟﺒﺤﺮي‪.‬‬ ‫ﻣ ـﻨــﺎﻃـﻖ اﻟ ـﺼ ـﻴ ــﺪ اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮي واﻟـ ـﻜــﺸﻒ ﻋﻦ أﻓ ــﻮاج اﻟ ـﺴــﻤﻚ‪t‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷﻣﻮاج اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّة ‪ : 8‬ﻳـﺨـﻀﻊ اﻗـﺘـﻨﺎء اﻟـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات ا‪H‬ـﺴـﺎﻋـﺪة ﻋﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟـﺼـﻴـﺪ اﻟـﺒـﺤـﺮي ﻣﻦ اﻟـﺴـﻮق اﳋـﺎرﺟـﻴـﺔ ﻣﻦ ﻃـﺮف ﻣـﻬـﻨـﻴﻲ‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 3‬اﻟـﺘـﺠــﻬــﻴـﺰات اﻟــﻤــﺴـﺎﻋــﺪة ﻋــﻠـﻰ اﻟـﺼــﻴـﺪ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪ t‬ﻟﺘﺄﺷﻴﺮة اﺳﺘﻴﺮاد‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮي ﻫﻲ ‪:‬‬

‫ﺗــﻮﺿﻊ ﺗــﺄﺷـﻴــﺮة اﻻﺳ ـﺘ ـﻴـﺮاد ﻣﻦ ﻗــﺒﻞ وزارة اﻟ ـﺒــﺮﻳـﺪ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺴﺒﺎر‪t‬‬

‫وﺗـﻜﻨـﻮﻟﻮﺟـﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗـﺼـﺎل ﻋﻠﻰ رﺧـﺼﺔ اﻻﺳـﺘﻌـﻤﺎل‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻮﻧﺎر‪t‬‬
‫اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﺴـ ـﻠّ ـﻤ ـﻬــﺎ اﻟ ــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﻮﻃـ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ــﻤﻼﺣــﺔ اﻟﻼﺳـ ـﻠ ـﻜ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺴﺒﺎر اﻟﺸﺒﺎك‪t‬‬

‫ﺗﻌـﺪ اﻟـﻮﻛﺎﻟـﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴـﺔ ﻟﻠـﻤﻼﺣـﺔ اﻟﻼﺳـﻜﻠـﻴـﺔ اﻟﺒـﺤـﺮﻳﺔ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺘﻔﺤﺺ اﻟﺒﺤﺮي‪.‬‬

‫ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻄــﺎﺑ ـﻘــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ ا‪H‬ــﺬﻛــﻮرة أﻋﻼه‪ t‬ﺑ ـﻌــﺪ ﻣــﻮاﻓ ـﻘـﺔ‬ ‫ﻳـ ــﺠـﺐ أن ﺗـ ــﻜـ ــﻮن اﻟـــﺘـ ــﺠـ ــﻬـ ــﻴـ ــﺰات ا‪H‬ـ ـﺴ ــﺎﻋــﺪة ﻋ ــﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳊﺮاﺳﺔ اﻟﺸﻮاﻃﺊ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪.‬‬
‫اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪ اﻟـ ـﺒ ـﺤــﺮي ا‪ H‬ـﺒ ـﻴّ ـﻨــﺔ أﻋﻼه‪ t‬ﻣـ ـﻄــﺎﺑ ـﻘــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤــﻮاﺻ ـﻔــﺎت‬

‫ـﺎدّة ‪ : 9‬ﺗـﺴ ـﻠّﻢ ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ـﻄــﺎﺑ ـﻘـﺔ اﻟ ـﺘـﻘ ـﻨـﻴــﺔ ا‪H‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫اﻟ ـ ـﺘـ ـﻘـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ــﻮﻇـ ـﻴ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺔ اﶈـ ــﺪدة ﻓﻲ ا‪H‬ـ ـﻠـ ــﺤﻖ اﻷول ﺑـ ـﻬ ــﺬا‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴـﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼـﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪ t‬ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ‬ ‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ 8‬أﻋـﻼه‪ t‬ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗـ ـﺼــﺎه ﺧـ ـﻤ ـﺴ ــﺔ ﻋ ـﺸــﺮ )‪ (15‬ﻳ ــﻮﻣــﺎ‪t‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳـــﺨــﻀـﻊ اﻗـــﺘــﻨــﺎء اﻟ ـﺘـﺠ ـﻬـﻴـﺰات ا‪ H‬ـﺴـﺎﻋـﺪة‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ إﻳﺪاع اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫ﻋـ ــﻠــﻰ اﻟـ ــﺼــ ــﻴــ ــﺪ اﻟــ ــﺒـ ــﺤــ ــﺮي ﻣـﻦ اﻟــ ــﺴــ ــﻮق اﻟـ ــﻮﻃــ ــﻨــ ــﻴـ ــﺔ‬
‫ـﺎدّة ‪ : 10‬ﺗــﻮﺿﻊ ﺗــﺄﺷـ ـﻴــﺮة اﺳ ـﺘـ ـﻴــﺮاد اﻟ ـﺘـ ـﺠ ـﻬ ـﻴــﺰات‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮرة ﻓﻲ ا‪ H‬ــﺎدة ‪ 3‬أﻋﻼه‪ t‬ﻣﻦ ﻃـ ــﺮف ﻣـ ـﻬـ ـﻨـ ـﻴـﻲ اﻟـ ـﺼـ ـﻴ ــﺪ‬
‫ا‪H‬ـﺴﺎﻋﺪة ﻋـﻠﻰ اﻟﺼﻴـﺪ اﻟﺒﺤـﺮي ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 8‬أﻋﻼه‪t‬‬ ‫اﻟـﺒـﺤـﺮي ﻟﺸـﺮط اﳊـﺼـﻮل ﻋـﻠﻰ رﺧﺼـﺔ اﺳـﺘـﻌـﻤﺎل ﺗـﺴـﻠّـﻤـﻬﺎ‬
‫ﻓـﻲ أﺟﻞ أﻗ ـﺼــﺎه ﺳ ـﺒ ـﻌــﺔ )‪ (7‬أﻳــﺎم ﻋ ــﻤﻞ‪ t‬اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ ﺗــﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﻮﻃـﻨــﻴــﺔ ﻟـﻠــﻤـﻼﺣــﺔ اﻟـﻼﺳــﻠـﻜــﻴــﺔ اﻟــﺒــﺤــﺮﻳـﺔ‬
‫إﻳﺪاع اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬ ‫ﺑـ ــﻌـــﺪ ﻣـــﻮاﻓــ ـﻘــﺔ ا‪ H‬ـﺼ ـﻠـ ـﺤــﺔ اﻟــﻮﻃـ ـﻨ ـﻴــﺔ ﳊــﺮاﺳ ــﺔ اﻟ ـﺸــﻮاﻃﺊ‬
‫ا‪H‬ــﺆﻫـﻠــﺔ إﻗـﻠ ـﻴـﻤ ـﻴـﺎ‪ t‬ﺑ ـﻨـﺎء ﻋــﻠﻰ ﻃــﻠﺐ اﳊـﺼــﻮل ﻋـﻠﻰ رﺧ ـﺼـﺔ‬
‫ـﺎدّة ‪ : 11‬ﲢـﺮر ﺷـﻬـﺎدة ا‪ H‬ـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ ا‪H‬ـﺬﻛـﻮرة‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‪.‬‬
‫ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة ‪ 8‬أﻋﻼه‪ t‬وﻛــﺬا رﺧ ـﺼـﺔ اﻻﺳ ـﺘ ـﻌـﻤــﺎل ا‪H‬ــﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺎدﺗـ‪ 4 Y‬و‪ 8‬أﻋـﻼه‪ t‬وﻃـ ـﻠ ـﺒ ــﺎت اﳊـ ـﺼ ــﻮل ﻋـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬ ـﻤ ــﺎ ﺣ ــﺴﺐ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗـ ـﻤـ ـﻨـﺢ رﺧـ ـﺼ ــﺔ اﺳـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻤ ــﺎل اﻟـ ـﺘـ ـﺠـ ـﻬـ ـﻴ ــﺰات‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟـ ـﻨ ـﻤــﺎذج ا‪H‬ـ ـﺒ ـﻴ ـﻨــﺔ ﻓـﻲ ا‪H‬ﻼﺣﻖ اﻟـ ـﺜــﺎﻧﻲ واﻟ ـﺜ ــﺎﻟﺚ واﻟــﺮاﺑﻊ‬ ‫ا‪H‬ـﺴــﺎﻋــﺪة ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪ اﻟـﺒ ـﺤــﺮي ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗ ـﺼــﺎه ﺧ ـﻤ ـﺴـﺔ‬
‫واﳋﺎﻣﺲ واﻟﺴﺎدس ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫ﻋـ ـﺸــﺮ )‪ (15‬ﻳ ــﻮم ﻋـ ـﻤـﻞ‪ t‬اﺑـ ـﺘ ــﺪاء ﻣﻦ ﺗ ــﺎرﻳﺦ إﻳ ــﺪاع اﻟـ ـﻄ ــﻠﺐ‪t‬‬
‫وﺗﻜﻮن ﺻﺎﳊﺔ ‪H‬ﺪة ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ـﺎدّة ‪ : 12‬ﻳ ـﺠـﺐ أن ﻳـﺮﻓـﻖ ﻃــﻠﺐ ﺗــﺄﺷ ـﻴــﺮة اﺳ ـﺘ ـﻴـﺮاد‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟﺘﺠـﻬﻴﺰات ا‪H‬ـﺴﺎﻋﺪة ﻋـﻠﻰ اﻟﺼـﻴﺪ اﻟﺒـﺤﺮي —ﻠﻒ ﻳـﺤﺘﻮي‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻻ ﻳ ـ ـﺠ ــﻮز إﻻ ﻟـﻸﺷـ ـﺨـ ــﺎص اﳊـ ــﺎﺻ ـ ـﻠ ــ‪ Y‬ﻋـ ــﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻋـﺘـﻤـﺎد وﻓــﻘـــﺎ ﻷﺣـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪410 - 09‬‬
‫‪ -‬ﻧـ ـﺴ ـﺨ ــﺔ ﻣﻦ رﺧ ـﺼ ــﺔ اﻟ ـﺼـ ـﻴــﺪ اﻟـ ـﺒ ـﺤ ــﺮي أو رﺧ ـﺼــﺔ‬ ‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬دﻳ ـﺴـ ـﻤ ـﺒــﺮ‬
‫اﻗﺘﻨﺎء ﺳـﻔﻴﻨـﺔ ﺻﻴﺪ ﻋﻨـﺪﻣﺎ ﻳﺘـﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﻌـﻤﻠﻴـﺔ اﺳﺘﻴﺮاد‬ ‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ـﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪› t‬ــﺎرﺳــﺔ ﻧـﺸــﺎﻃـﺎت اﻟ ـﺘ ـﺴـﻮﻳﻖ‬
‫ﻷﻏﺮاض اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺸﺨﺼﻲ‪t‬‬ ‫وﺗـﻘــﺪ© اﳋــﺪﻣـﺎت ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑــﺎﻟ ـﺘـﺠ ـﻬـﻴــﺰات ا‪ H‬ـﺴـﺎﻋــﺪة ﻋـﻠﻰ‬

‫‪ -‬ﻧـﺴـﺨـﺔ ﻣﻦ اﻟﺴـﺠﻞ اﻟـﺘـﺠﺎري ﺑـﺎﻟـﻨـﺴﺒـﺔ ﻟﻸﺷـﺨﺎص‬ ‫اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪.‬‬

‫ا‪H‬ﻌﻨﻮﻳ‪tY‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳﺮﻓـﻖ ﻃﻠﺐ رﺧـﺼـﺔ اﺳـﺘﻌـﻤـﺎل اﻟـﺘﺠـﻬـﻴﺰات‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ -‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪t‬‬ ‫ا‪H‬ـﺴﺎﻋﺪة ﻋـﻠﻰ اﻟﺼﻴـﺪ اﻟﺒﺤـﺮي ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 4‬أﻋﻼه‪t‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫—ﻠﻒ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ 16‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪52‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫‪ -‬ﺻــﺮﻓـﻬــﺎ ﻣﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ أو ﲢـﻄ ـﻴـﻤ ـﻬـﺎ وﻓ ـﻘـﺎ ﻟ ـﻠـﺘـﻨ ـﻈـﻴﻢ‬ ‫ـﺎدّة ‪ : 13‬رﺧـﺼـﺔ اﺳـﺘ ـﻌـﻤـﺎل اﻟـﺘـﺠ ـﻬـﻴـﺰات ا‪H‬ـﺴـﺎﻋـﺪة‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟـﺼـﻴـﺪ اﻟﺒـﺤـﺮي ﺷﺨـﺼـﻴـﺔ‪ t‬وﻻ ﻳﺠـﻮز اﻟـﺘـﻨﺎزل ﻋـﻨـﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﻐﻴﺮ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 17‬ﻳـﺠﺐ اﻟـﺘ ـﺼـﺮﻳﺢ ﺑـﺎﻟ ـﺘـﺠـﻬـﻴــﺰات ا‪H‬ـﺴـﺎﻋـﺪة‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻋـﻠﻰ اﻟـﺼﻴـﺪ اﻟـﺒﺤـﺮي ا‪H‬ـﺴﺘـﻌـﻤﻠـﺔ ﺑﺪون رﺧـﺼـﺔ‪ t‬ﻣﻦ ﻃﺮف‬ ‫ا‪H‬ﺎدّة ‪ : 14‬ﻳﺨﻀﻊ اﻟﺘـﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻣ ـﻬـ ـﻨــﻴﻲ اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪ اﻟ ـﺒـ ـﺤــﺮي‪ t‬ﻟ ـﻠــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﻮﻃـ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠــﻤﻼﺣــﺔ‬ ‫ﻋـﻠﻰ اﻟﺼـﻴـﺪ اﻟﺒـﺤـﺮي ﻟـﺼﺎﻟﺢ ﻣـﻬـﻨﻲ اﻟﺼـﻴـﺪ اﻟﺒـﺤـﺮي آﺧﺮ‬
‫اﻟﻼﺳـ ـﻠ ـﻜـ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺒـ ـﺤــﺮﻳ ــﺔ وﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﺼـ ـﻠـ ـﺤــﺔ اﻟ ــﻮﻃ ـﻨـ ـﻴــﺔ ﳊ ــﺮاﺳــﺔ‬ ‫ﻟﺮﺧﺼـﺔ ﺗﻨﺎزل ﻣﺴـﺒﻘﺔ ﺗﺴﻠّـﻤﻬﺎ اﻟﻮﻛـﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ‬
‫اﻟﺸﻮﻃﺊ ا‪H‬ﺆﻫﻠﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪ t‬ﺑﻐﺮض ﺗﺴﻮﻳﺔ وﺿﻌﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ t‬وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ﳊﺮاﺳـﺔ اﻟﺸﻮاﻃﺊ ا‪H‬ـﺆﻫﻠﺔ إﻗـﻠﻴﻤـﻴﺎ‪ t‬ﺣﺴﺐ اﻟـﻨﻤﻮذج اﶈﺪد‬
‫ﻳــ ــﺠـﺐ أن ﻳــ ــﺘـﻢ اﻟـ ـ ــﺘــ ــﺼــ ــﺮﻳـﺢ ﺑــ ــﺎﻟــ ــﺘــ ــﺠــ ــﻬــ ــﻴــ ــﺰات‬ ‫ﻓﻲ ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺴـﺎﻋــﺪة ﻋـﻠﻰ اﻟـﺼـﻴــﺪ اﻟـﺒـﺤـﺮي ﻓـﻲ أﺟﻞ اﺛـﻨﻲ ﻋـﺸـﺮ )‪(12‬‬
‫ﺗ ـﺴـ ـﻠّﻢ رﺧ ـﺼــﺔ اﻟ ـﺘـ ـﻨــﺎزل ﻓﻲ أﺟﻞ ﻻ ﻳـ ـﺘ ـﻌــﺪى ﺧ ـﻤ ـﺴــﺔ‬
‫ﺷـﻬــﺮا‪ t‬اﺑـﺘـﺪاء ﻣﻦ ﺗــﺎرﻳﺦ ﻧـﺸــﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة‬
‫ﻋﺸﺮ )‪ (15‬ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ إﻳـﺪاع اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺬي ﻳﺤﺮر ﻃﺒﻘﺎ‬
‫اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠـﻨﻤﻮذج اﶈـﺪد ﻓﻲ ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻟـﺴﺎﺑﻊ ﺑﻬـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪ t‬وﺗـﻌﺘﺒﺮ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 18‬دون ا‪ H‬ـ ـﺴـ ــﺎس ﺑ ــﺎﻷﺣ ـ ـﻜ ــﺎم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻈ ـ ـﻴـ ـﻤ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫رﺧﺼﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﺴﺘﻔﻴﺪ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﻌﻤﻮل ﺑﻬـﺎ‪ t‬ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﻋـﺪم ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜـﺎم ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‬
‫ـﺎدّة ‪ : 15‬ﺗ ـﻠــﻐﻲ رﺧ ـﺼــﺔ اﻟ ـﺘـﻨــﺎزل ﺗ ـﻠ ـﻘــﺎﺋ ـﻴــﺎ رﺧ ـﺼـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫وﺿﻊ اﻟ ـﺘـ ـﺠ ـﻬ ـﻴــﺰات ا‪ H‬ـﺴ ــﺎﻋــﺪة ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﺼـ ـﻴــﺪ اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮي ﻓﻲ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ا‪H‬ﺘﻨﺎزل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺘﻨﺎزل ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺄﻣﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّة ‪ : 16‬ﻳـﺠﺐ ﻋﻠـﻰ ا‪H‬ﺴـﺘﻌـﻤﻞ ﺑـﺄن ﻳﺼـﺮّح ﻟـﻠﻮﻛـﺎﻟﺔ‬

‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 19‬ﻳــﻨــﺸــﺮ ﻫــﺬا اﻟــﻤــﺮﺳــﻮم ﻓـﻲ اﻟــﺠــﺮﻳـﺪة‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣـﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳـﺔ وا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫اﻟــﺮّﺳـﻤـﻴّــﺔ ﻟـﻠــﺠـﻤـﻬــﻮرﻳّـﺔ اﻟــﺠـﺰاﺋــﺮﻳـّﺔ اﻟـﺪّﻳــﻤـﻘــﺮاﻃﻴّﺔ‬
‫ﳊﺮاﺳﺔ اﻟﺸﻮاﻃﺊ ا‪H‬ﺆﻫﻠﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪ t‬ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة‬
‫اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ﻏﻴﺮ ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟـﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟـﻮﻃﻨﻴـﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣـﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜـﻴﺔ اﻟﺒـﺤﺮﻳﺔ‬
‫‪ 29‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫ﺑﺈﻟﻐﺎء رﺧﺼﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ‪:‬‬

‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﻬﺎ‪t‬‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻷول‬
‫ا‪H‬ﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬

‫اﻟﺒﻨﻮد اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻔﺔ‬

‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺬﺑﺬﺑﺎت‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ Y‬اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬
‫اﳉﻤﺮﻛﻴﺔ‬

‫م‪90.14.80.00 .‬‬ ‫اﻟ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺸﻒ اﻟ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﻮدي ﻋﻦ‬ ‫‪15 KHz à 210 KHz‬‬ ‫ا‪H‬ﺴﺒﺎر‬

‫أﻓﻮاج اﻟﺴﻤﻚ‬

‫م‪90.14.80.00 .‬‬ ‫اﻟﻜـﺸﻒ اﻷﻓﻘﻲ واﻟـﻌﻤﻮدي‬ ‫‪20 KHz à 180 KHz‬‬ ‫اﻟﺴﻮﻧﺎر‬

‫ﻋﻦ أﻓﻮاج اﻟﺴﻤﻚ‬

‫م‪90.14.80.00 .‬‬ ‫اﻹﻓـ ـ ـ ــﺎدة —ـ ـ ـ ــﺪى اﻧ ـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﺎح‬ ‫‪15 KHz à 210 KHz‬‬ ‫ﻣﺴﺒﺎر ﺷﺒﺎك اﻟﺼﻴﺪ‬

‫ﻣﻌﺪات اﻟـﺼﻴـﺪ واﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬

‫م‪90.14.80.00 .‬‬ ‫أﻓﻮاج اﻟﺴﻤﻚ‬ ‫‪15 KHz à 210 KHz‬‬ ‫ا‪H‬ﺘﻔﺤﺺ اﻟﺒﺤﺮي‬
 ‫‪ 16‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪52‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫وزارة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬

‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻃﻠﺐ ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬

‫إن ا‪H‬ﻮﻗﻊ أدﻧﺎه‪t‬‬

‫ﻫﻮﻳﺔ اﻟﻄﺎﻟﺐ )‪......................................................................................................................................(1‬‬

‫ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪...........................................................‬ﺑـ‪................................................................................‬‬

‫اﳉﻨﺴﻴﺔ ‪.................................................................................................................................................‬‬

‫اﻟﻌﻨﻮان )‪............................................................................................................................................ (2‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻨﺸﺎط )‪.......................................................................................................................................(3‬‬

‫ﻳﻠﺘﻤﺲ ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ا‪H‬ﺒﻴّﻨﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺼﻨﻒ واﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ Y‬اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬

‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺬﺑﺬﺑﺎت‬
‫واﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫)‪(4‬‬

‫أﻧﺎ ا‪H‬ﻮﻗﻊ أدﻧﺎه أﺻﺮح ﺑﺼﺤﺔ ا‪H‬ﻌﻠﻮﻣﺎت ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫ﺣﺮر ﺑـ ‪...............‬ﻓﻲ‪...........................‬‬

‫)ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻄﺎﻟﺐ(‬

‫‪ - 1‬أذﻛﺮ ﻟﻘﺐ واﺳﻢ اﻟﻄﺎﻟﺐ أو ﻋﻨﻮان ﺷﺮﻛﺘﻪ‪t‬‬

‫‪ - 2‬أذﻛـﺮ اﻟـﻌـﻨـﻮان اﻟـﺸـﺨـﺼﻲ ﻟـﻠ ـﻄـﺎﻟﺐ أو ﻋـﻨـﻮان ا‪H‬ـﻘـﺮ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴﻲ ﻟـﺸـﺮﻛـﺘـﻪ ﻣﻊ إرﻓـﺎق ﻧـﺴـﺨـﺔ ﻃـﺒﻖ اﻷﺻﻞ ﻣﻦ ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ - 3‬ﻋ ـﻨــﺪﻣـﺎ ﻳ ـﻘــﺪم اﻟ ـﻄــﻠﺐ ﻣﻦ ﻃــﺮف ﻣ ـﺤـﺘــﺮف اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪ اﻟـﺒ ـﺤــﺮي ﻷﻏــﺮاﺿﻪ اﳋــﺎﺻــﺔ‪ t‬إﳊـﺎق ﻧ ـﺴ ـﺨــﺔ ﻣﻦ ﺷ ـﻬــﺎدة اﻟ ـﺴـﺠﻞ‬
‫اﻟﺘﺠﺎري و‪/‬أو رﺧﺼﺔ اﻗﺘﻨﺎء ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺻﻴﺪ أو رﺧﺼﺔ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪ t‬ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬

‫‪ - 4‬إﳊﺎق ا‪H‬ﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻷرﻗﺎم اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰات‪.‬‬

‫‪ 16‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪52‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫وزارة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬

‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬

‫أﻧﺎ اﻟــﻤـﻮﻗـﻊ أدﻧـﺎه‪ t‬اﻟــﻤـﺪﻳﺮ اﻟـﻌﺎم ﻟـﻠــﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟـﻮﻃﻨﻴـﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣـﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜـﻴﺔ اﻟﺒـﺤﺮﻳﺔ‪ t‬أﺷـﻬﺪ ﺑﺄن اﻟـﺘﺠﻬـﻴﺰات ا‪H‬ﺬﻛﻮرة‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺼﻨﻒ واﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺬﺑﺬﺑﺎت‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ Y‬اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬
‫واﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﻣﻄـﺎﺑﻘﺔ ﻟـﻠﻤﻮاﺻـﻔﺎت اﻟـﺘﻘﻨـﻴﺔ اﶈـﺪدة ﻓﻲ ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻷول ﺑـﺎ‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 250-15‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ذي اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم‬
‫‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒ ـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2015‬اﻟـﺬي ﻳـﺤــﺪد ﺷـﺮوط وﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت اﻗـﺘـﻨــﺎء اﻟـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات ا‪H‬ـﺴـﺎﻋــﺪة ﻋـﻠﻰ اﻟـﺼـﻴـﺪ اﻟـﺒـﺤـﺮي‬
‫واﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ واﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﻬﺎ‪ t‬ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﻬﻨﻴﻲ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪.‬‬

‫ﻫﻮﻳﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻔﻴﺪ أو ﻋﻨﻮان ﺷﺮﻛﺘﻪ‪................................................................................................................‬‬

‫‪.............................................................................................................................................................‬‬

‫ا‪H‬ﻮﻟﻮد )ة( ﻓﻲ‪..........................................................................................................................................‬‬

‫اﳉﻨﺴﻴﺔ‪.................................................................................................................................................‬‬

‫اﻟﻌﻨﻮان‪..................................................................................................................................................‬‬

‫ا‪H‬ﻬﻨﺔ‪.....................................................................................................................................................‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻨﺸﺎط‪...........................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ :‬ﻳﻠﺰم ا‪H‬ﺴﺘﻔﻴﺪ ﺑﺘﻘﺪ© اﻷرﻗﺎم اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰات ﺑﻌﺪ اﻗﺘﻨﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺣﺮر ﺑـ ‪...............‬ﻓﻲ‪...........................‬‬

‫)ﺗﻮﻗﻴﻊ ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ(‬

 ‫‪ 16‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪13‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪52‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫وزارة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬

‫ﻃﻠﺐ ﺗﺄﺷﻴﺮة اﺳﺘﻴﺮاد ﲡﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬

‫إن ا‪H‬ﻮﻗﻊ أدﻧﺎه‪t‬‬

‫ﻫﻮﻳﺔ اﻟﻄﺎﻟﺐ )‪......................................................................................................................................(1‬‬

‫ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪.............................................................‬ﺑـ‪..............................................................................‬‬

‫اﳉﻨﺴﻴﺔ ‪.................................................................................................................................................‬‬

‫اﻟﻌﻨﻮان )‪............................................................................................................................................ (2‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻨﺸﺎط )‪.......................................................................................................................................(3‬‬

‫ﻣﺮﺟﻊ اﻻﻋﺘﻤﺎد )‪....................................................................................................................................(4‬‬

‫ﻣﺮﺟﻊ ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ )‪...............................................................................................................(5‬‬

‫أﻟﺘﻤﺲ ﺗﺄﺷﻴﺮة اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫اﻟﺼﻨﻒ واﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﺪ ا‪H‬ﻨﺸﺄ‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ Y‬اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬
‫واﻟﻨﻤﻮذج‬

‫أﻧﺎ ا‪H‬ﻮﻗﻊ أدﻧﺎه أﺻﺮح ﺑﺼﺤﺔ ا‪H‬ﻌﻠﻮﻣﺎت ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫ﺣﺮر ﺑـ ‪...............‬ﻓﻲ‪...........................‬‬

‫)ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻄﺎﻟﺐ(‬

‫‪ - 1‬أذﻛﺮ ﻟﻘﺐ واﺳﻢ اﻟﻄﺎﻟﺐ أو ﻋﻨﻮان ﺷﺮﻛﺘﻪ‪t‬‬

‫‪ - 2‬أذﻛـﺮ اﻟـﻌـﻨـﻮان اﻟﺸـﺨـﺼـﻲ ﻟﻠـﻄـﺎﻟـﺐ أو ﻋﻨـﻮان ا‪H‬ـﻘـﺮ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴﻲ ﻟـﺸـﺮﻛـﺘﻪ ﻣﻊ إرﻓـﺎق ﻧـﺴـﺨـﺔ ﻃـﺒﻖ اﻷﺻـﻞ ﻣﻦ ﺑـﻄـﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ - 4 - 3‬ﻋﻨـﺪﻣـﺎ ﻳـﻘــﺪم اﻟﻄـﻠﺐ ﻣﻦ ﻃـﺮف ﻣﻬﻨﻴﻲ اﻟﺼـﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي أو ﻣﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﺘـﻤﺪ‪ t‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ‬
‫‪ 410 - 09‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬دﻳـ ـﺴ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2009‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﻗ ــﻮاﻋ ــﺪ اﻷﻣﻦ ا‪H‬ـ ـﻄـ ـﺒ ـﻘ ــﺔ ﻋ ــﻠﻰ‬
‫اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ا‪H‬ﻨﺼﺒّﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﳊﺴﺎﺳﺔ‪t‬‬

‫‪ - 5‬إرﻓﺎق ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪ t‬ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫‪ 16‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪52‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﳋﺎﻣﺲ‬

‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫وزارة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬

‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻃﻠﺐ رﺧﺼﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬

‫إن ا‪H‬ﻮﻗﻊ أدﻧﺎه‪t‬‬

‫ﻫﻮﻳﺔ اﻟﻄﺎﻟﺐ )‪......................................................................................................................................(1‬‬

‫ا‪H‬ﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪....................................................................‬ﺑـ‪.......................................................................‬‬

‫اﳉﻨﺴﻴﺔ ‪................................................................................................................................................‬‬

‫اﻟﻌﻨﻮان )‪............................................................................................................................................ (2‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻨﺸﺎط )‪.......................................................................................................................................(3‬‬

‫رﻗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪................................................................................................................................‬‬

‫ﻳﻠﺘﻤﺲ رﺧﺼﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي اﻵﺗﻲ ﺑﻴﺎﻧﻬﺎ ‪:‬‬

‫اﻟﺼﻨﻒ واﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺬﺑﺬﺑﺎت‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ Y‬اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬
‫واﻟﻨﻤﻮذج‬

‫أﻧﺎ ا‪H‬ﻮﻗﻊ أدﻧﺎه أﺻﺮح ﺑﺼﺤﺔ ا‪H‬ﻌﻠﻮﻣﺎت ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫ﺣﺮر ﺑـ ‪...............‬ﻓﻲ‪...........................‬‬

‫)ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻄﺎﻟﺐ(‬

‫‪ - 1‬أذﻛﺮ ﻟﻘﺐ واﺳﻢ اﻟﻄﺎﻟﺐ أو ﻋﻨﻮان ﺷﺮﻛﺘﻪ‪t‬‬

‫‪ - 2‬أذﻛـﺮ اﻟـﻌـﻨـﻮان اﻟـﺸـﺨﺼـﻲ ﻟﻠـﻄـﺎﻟﺐ أو ﻋـﻨـﻮان ا‪H‬ـﻘـﺮ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴﻲ ﻟـﺸـﺮﻛـﺘﻪ ﻣﻊ إرﻓـﺎق ﻧـﺴـﺨـﺔ ﻃﺒـﻖ اﻷﺻﻞ ﻣﻦ ﺑـﻄـﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ - 3‬إﳊـﺎق ﻧـﺴـﺨـﺔ ﻣﻦ ﺷـﻬـﺎدة اﻟـﺴـﺠـﻞ اﻟـﺘـﺠـﺎري و‪/‬أو رﺧـﺼـﺔ اﻗـﺘـﻨـﺎء ﺳـﻔـﻴـﻨــﺔ ﺻـﻴـﺪ أو رﺧـﺼـﺔ اﻟـﺼـﻴـﺪ اﻟـﺒـﺤـﺮي‪ t‬ﻋـﻨـﺪ‬
‫اﻻﻗﺘﻀﺎء ‪.‬‬
 ‫‪ 16‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪15‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪52‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻟﺴﺎدس‬

‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫وزارة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬

‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫رﺧﺼﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬

‫إن اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪t‬‬

‫‪— -‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 250-15‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬ذي اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﺬي‬
‫ﻳﺤـﺪد ﺷﺮوط وﻛﻴﻔﻴـﺎت اﻗﺘﻨﺎء اﻟﺘـﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴـﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴـﺪ اﻟﺒﺤﺮي واﺳﺘـﻌﻤﺎﻟﻬﺎ واﻟـﺘﻨﺎزل ﻋﻨﻬـﺎ‪ t‬ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﻬﻨﻴﻲ‬
‫اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪t‬‬

‫‪ -‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ رﺧﺼﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ا‪H‬ﻘﺪم ﻣﻦ ‪............................................................................................‬‬

‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳊﺮاﺳﺔ اﻟﺸﻮاﻃﺊ‪t‬‬

‫ﺗﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻤﻨﺢ رﺧﺼﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻫﺬه ﻟـ ‪:‬‬

‫ﺗﻌﻴ‪ Y‬ا‪H‬ﺴﺘﻔﻴﺪ ‪.....................................................................................................................................:‬‬

‫رﻗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ‪.............................................................................................................................:‬‬

‫رﻗﻢ رﺧﺼﺔ اﻗﺘﻨﺎء اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ‪.....................................................................................................................:‬‬

‫ﻳﺮﺧﺺ ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫اﻟﺼﻨﻒ واﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺬﺑﺬﺑﺎت‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ Y‬اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬
‫واﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺗﺄﺷﻴﺮة اﻻﺳﺘﻴﺮاد‬
‫)وزارة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل(‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﺳﻠّﻤﺖ ﻫﺬه اﻟﺮﺧﺼﺔ ‪H‬ﺪة ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺮر ﺑـ ‪...............‬ﻓﻲ‪...........................‬‬

‫)ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻄﺎﻟﺐ(‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ :‬ﻫﺬه اﻟﺮﺧﺼﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ وﻻ ™ﻜﻦ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻠﻐﻴﺮ‪.‬‬

‫‪ 16‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪52‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬

‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫وزارة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬

‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻃﻠﺐ رﺧﺼﺔ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬

‫ا‪H‬ﺘﻨﺎزل )‪: (1‬‬

‫‪.............................................................................................................................................................‬‬

‫ﻳﻠﺘﻤﺲ رﺧﺼﺔ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫اﻟﺼﻨﻒ واﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺬﺑﺬﺑﺎت‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ Y‬اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬
‫واﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ا‪H‬ﺴﺘﻔﻴﺪ )‪..........................................................................................................................................: (2‬‬

‫‪.............................................................................................................................................................‬‬

‫رﻗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ‪..............................................................................................................................:‬‬

‫أﻧﺎ ا‪H‬ﻮﻗﻊ أدﻧﺎه‪ t‬أﺻﺮح ﺑﺼﺤﺔ ا‪H‬ﻌﻠﻮﻣﺎت ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫ﺣﺮر ﺑـ ‪...............‬ﻓﻲ‪...........................‬‬

‫)ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻄﺎﻟﺐ(‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ :‬إرﻓﺎق ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ رﺧﺼﺔ اﻗﺘﻨﺎء اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ﻣﻮﺿﻮع ﻃﻠﺐ اﻟﺘﻨﺎزل ﻫﺬا‪.‬‬

‫‪ - 2 - 1‬أذﻛﺮ ﻟﻘﺐ واﺳﻢ اﻟﻄﺎﻟﺐ أو ﻋﻨﻮان ﺷﺮﻛﺘﻪ‪.‬‬

 ‫‪ 16‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪17‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪52‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬

‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫وزارة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬

‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫رﺧﺼﺔ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬

‫إن اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪t‬‬

‫‪— -‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 250-15‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬ذي اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﺬي‬
‫ﻳﺤـﺪد ﺷﺮوط وﻛﻴﻔﻴـﺎت اﻗﺘﻨﺎء اﻟﺘـﺠﻬﻴﺰات ا‪H‬ﺴـﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴـﺪ اﻟﺒﺤﺮي واﺳﺘـﻌﻤﺎﻟﻬﺎ واﻟـﺘﻨﺎزل ﻋﻨﻬـﺎ‪ t‬ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﻬﻨﻴﻲ‬
‫اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪t‬‬

‫‪ -‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﻨﺎزل ا‪H‬ﻘﺪم ﻣﻦ ‪..........................................................................................................‬‬

‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳊﺮاﺳﺔ اﻟﺸﻮاﻃﺊ‪t‬‬

‫ﺗﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪:‬‬

‫ا‪H‬ﺘﻨﺎزل ‪...................................................:‬رﻗﻢ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪........................................‬ﻳﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ‬

‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‪...............................‬ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ‪............................:‬رﻗﻢ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪................................................‬‬

‫ﺗﻌﻴ‪ Y‬اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ‪:‬‬

‫اﻟﺼﻨﻒ واﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺬﺑﺬﺑﺎت‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ Y‬اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬
‫واﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻫﺬه اﻟﺮﺧﺼﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ وﻻ ™ﻜﻦ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻠﻐﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺣﺮر ﺑـ ‪...............‬ﻓﻲ‪...........................‬‬