Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 42 vues

    Gek110293a FR

    Transféré par

    KONAN
    Générale électrique

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Gek110293a FR

    Transféré par

    KONAN
    42 vues6 pages
    Générale électrique

    Titre original

    gek110293a_fr

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Générale électrique

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    42 vues6 pages

    Gek110293a FR

    Transféré par

    KONAN
    Générale électrique

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    sur 6

    GEK 110293a_fr

    Révision, juin 2005

    GE Energy

    Tests fonctionnels de survitesse

    Les instructions contenues dans ce document n’entendent pas couvrir tous les détails ou variantes de
    l’équipement, ni tous les événements imprévus pouvant survenir lors de l’installation, l’utilisation et la maintenance
    du système. Pour toute information supplémentaire, ou si des cas particuliers n’étaient pas suffisamment traités
    dans le présent document, veuillez contacter General Electric Company.
    © 2005 General Electric Company
    GEK 110293a_fr Tests fonctionnels de survitesse

    I. SOUS-SYSTÈME DE DÉCLENCHEMENT PRIMAIRE EN CAS DE SURVITESSE


    A. Tests hors ligne
    Le test hors ligne du sous-système de déclenchement primaire en cas de
    survitesse doit être effectué au démarrage initial pour vérifier le bon
    fonctionnement. Ensuite, le système de déclenchement primaire hors ligne doit
    être testé tous les 6 à 12 mois. Ce test de survitesse hors ligne doit également
    être effectué au premier démarrage suivant tout arrêt lorsque des interventions
    importantes (réusinage, remplacement, recâblage, etc.) sont réalisées et
    impliquent les composants du circuit de déclenchement en cas de survitesse.
    Pendant ces tests, un décalage est ajouté à la référence de vitesse, entraînant
    l’augmentation de la vitesse réelle de la turbine jusqu'à ce que l’état de survitesse
    primaire intervienne. Avant ce test, effectuer un préchauffage, si besoin,
    conformément aux instructions de démarrage et de chargement.
    REMARQUE
    Si pendant le test il est nécessaire d'interrompre l’opération,
    sélectionner le bouton-poussoir de survitesse primaire TEST OFF
    (Arrêt du test). Le test est alors interrompu.
    Effectuez le test comme suit :
    1. L'unité doit être à plein régime – à vide.
    2. Dans OPERATOR INTERFACE (Interface opérateur), sélectionner l'écran
    Overspeed Tests (Tests de survitesse).
    3. Sélectionner le bouton-poussoir TEST ON (Activation du test) de survitesse
    primaire hors ligne. Observer les éléments suivants :

    La référence de vitesse augmente vers la valeur de déclenchement primaire


    en cas de survitesse.
    La vitesse de turbine réelle augmente vers la référence de vitesse.

    La turbine se déclenche lorsque la vitesse de turbine actuelle est égale à la


    valeur de déclenchement primaire en cas de survitesse.
    L'alarme suivante est émise en cas de déclenchement « Off-Line Primary
    Overspeed Trip » (Déclenchement primaire hors ligne dû à une survitesse).

    REMARQUE
    Si le test hors ligne n'est pas exécuté dans un délai prédéterminé, il
    sera automatiquement interrompu et l'alarme suivante sera émise :
    « Off-Line Primary Overspeed Test Fault » (Erreur de test hors ligne
    de déclenchement primaire en cas de survitesse).
    4. Réinitialiser l'unité une fois que la vitesse est tombée en dessous de la
    vitesse nominale. Augmenter le point de consigne de vitesse à la vitesse
    nominale pour ramener la turbine à un mode de fonctionnement à plein
    régime, à vide.
    B. Tests en ligne
    Le test en ligne de déclenchement primaire en cas de survitesse vérifie les
    fonctionnalités du logiciel de protection primaire primaires de la turbine contre les
    survitesses. Ce logiciel entraîne l’arrêt de la turbine en cas de défaillance dans le

    2
    Tests fonctionnels de survitesse GEK 110293a fr
    système de contrôle de vitesse primaire. Le test est effectué en contrôlant
    chaque processeur séparément. Par conséquent, pour un système à triple
    redondance modulaire (TMR), il existe un test de survitesse primaire pour < R >,
    < S > et < T >. Si le séquençage fonctionne correctement, il optera
    temporairement pour le déclenchement de l'unité, mais le processeur testé sera
    sélectionné par les deux processeurs qui ne sont pas testés en raison de la
    logique de vote 2 sur 3. S'il y a une alarme de diagnostic de processeur dans l'un
    quelconque des processeurs, les tests seront bloqués de sorte que la séquence
    de test n'entraînera pas de déclenchement réel de l'unité.

    Effectuez le test comme suit :


    1. Dans OPERATOR INTERFACE (Interface opérateur), sélectionner l'écran
    On-line Overspeed Tests (Tests de survitesse en ligne).
    2. Sélectionner le bouton-poussoir TEST ON (Activation du test) du contrôleur
    < R > de survitesse primaire en ligne.
    3. Vérifier que l'état de test « complete » (terminé) s'affiche.
    REMARQUE

    Si le test en ligne n'est pas exécuté dans un délai prédéterminé, il


    sera automatiquement interrompu et l'alarme suivante sera
    émise : « On-Line Primary Overspeed Test Fault » (Erreur de test
    en ligne de déclenchement primaire en cas de survitesse).
    4. Le test s'arrête automatiquement après un délai prédéterminé. Vérifier que
    « off » (arrêt) s'affiche bien sur l'écran d'état de test.
    5. Effectuer une réinitialisation de diagnostic.
    6. Une fois que le test < R > est effectué avec succès, passer au test des
    processeurs < S > et < T >.
    II. SOUS-SYSTEME DE DÉCLENCHEMENT D'URGENCE EN CAS DE SURVITESSE

    A. Tests hors ligne


    Le test hors ligne du sous-système de déclenchement d'urgence en cas de
    survitesse doit être effectué au démarrage initial pour vérifier le bon
    fonctionnement. Ensuite, le système de déclenchement d'urgence hors ligne doit
    être testé tous les 6 à 12 mois. Ce test de survitesse hors ligne doit également
    être effectué au premier démarrage suivant tout arrêt lorsque des interventions
    importantes (réusinage, remplacement, recâblage, etc.) sont réalisées et
    impliquent les composants du circuit de déclenchement en cas de survitesse.
    Pendant ces tests, un décalage est ajouté à la référence de vitesse, entraînant
    l’augmentation de la vitesse réelle de la turbine jusqu'à ce que l’état de survitesse
    d’urgence intervienne. Avant ce test, effectuer un préchauffage, si besoin,
    conformément aux instructions de démarrage et de chargement.
    REMARQUE

    Si pendant le test il est nécessaire d'interrompre l’opération, sélectionner


    le bouton-poussoir de survitesse d'urgence TEST OFF (Arrêt du test). Le
    test sera alors interrompu.
    Effectuez le test comme suit :
    1. L'unité doit être à plein régime – à vide.
    2. Dans OPERATOR INTERFACE (Interface opérateur), sélectionner l'écran
    Overspeed Tests (Tests de survitesse).

    3
    GEK 110293a_fr Tests fonctionnels de survitesse

    3. Sélectionner le bouton-poussoir TEST ON (Activation du test) de survitesse


    d’urgence hors ligne. Observer les éléments suivants :
    La référence de vitesse augmente vers la valeur de déclenchement d’urgence
    en cas de survitesse.
    La vitesse de turbine réelle augmente vers la référence de vitesse.

    La turbine se déclenche lorsque la vitesse de turbine actuelle est égale à la


    valeur de déclenchement d’urgence en cas de survitesse.
    L'alarme suivante est émise en cas de déclenchement « Off-Line Emergency
    Overspeed Trip » (Déclenchement d’urgence hors ligne dû à une survitesse).

    REMARQUE
    Si le test hors ligne n'est pas exécuté dans un délai prédéterminé, il
    sera automatiquement interrompu et l'alarme suivante sera émise :
    « Off-Line Emergency Overspeed Test Fault » (Erreur de test hors
    ligne de déclenchement d’urgence en cas de survitesse).

    4. Réinitialiser l'unité une fois que la vitesse est tombée en dessous de la vitesse
    nominale. Augmenter le point de consigne de vitesse à la vitesse nominale
    pour ramener la turbine à un mode de fonctionnement à plein régime, à vide.
    B. Tests en ligne

    Test de survitesse d'urgence en ligne : le test de survitesse d'urgence en ligne est


    quasiment identique au test de survitesse primaire en ligne. Il teste les
    fonctionnalités du logiciel de protection d’urgence de la turbine contre la
    survitesse. Ce logiciel fonctionne dans les processeurs < X >, < Y > et < Z > du
    module de protection. Comme dans le cas du test en ligne de déclenchement
    primaire en cas de survitesse, chaque processeur est contrôlé séparément et la
    logique de vote 2 sur 3 empêche l'unité de se déclencher.

    Effectuez le test comme suit :

    1. Dans OPERATOR INTERFACE (Interface opérateur), sélectionner l'écran On-


    line Overspeed Tests (Tests de survitesse en ligne).

    2. Sélectionner le bouton-poussoir TEST ON (Activation du test) du contrôleur


    < R > de survitesse d’urgence en ligne.
    3. Vérifier que l'état de test « complete » (terminé) s'affiche.

    REMARQUE

    Si le test en ligne n'est pas exécuté dans un délai prédéterminé, il


    sera automatiquement interrompu et l'alarme suivante sera émise :
    « On-Line Emergency OS Test Fault » (Erreur de test en ligne de
    déclenchement d’urgence en cas de survitesse).
    4. Le test s'arrête automatiquement après un délai prédéterminé. Vérifier que
    « off » (arrêt) s'affiche bien sur l'écran d'état de test.
    5. Effectuer une réinitialisation de diagnostic.
    6. Une fois que le test < X > est effectué avec succès, passer au test des
    processeurs < Y > et < Z >.
    4
    Tests fonctionnels de survitesse GEK 110293a fr

    PAGE BLANCHE

    5
    GE Energy
    General Electric Company
    www.gepower.com

    Vous aimerez peut-être aussi