Traduction Notice
Traduction Notice
Traduction Notice
用户使用手册
Assurance qualité
La série KL5100 de charges électroniques programmables CC répond pleinement aux indicateurs
techniques indiqués dans le manuel.
garantie
La société offre une garantie de qualité de trois ans pour les matériaux et la fabrication de ce
produit à compter de la date d'expédition.
Service de garantie
Si le produit nécessite un service ou une réparation sous garantie, le produit doit être renvoyé à
l'organisme de maintenance désigné par l'entreprise. Produits retournés à notre société pour le
service de garantie, veuillez
Le client doit prépayer le fret aller simple envoyé au service de maintenance de l'entreprise,
et l'entreprise sera responsable du paiement du fret de retour. Si le produit est renvoyé à
l'usine pour réparation depuis d'autres pays, tous les frais d'expédition, droits et autres
taxes doivent être à la charge du client.
Panneaux de sécurité
Avertissement Il rappelle aux utilisateurs de prêter attention à certaines procédures
d'utilisation, pratiques, conditions et autres éléments pouvant entraîner des blessures ou la mort.
Attention avertit l' utilisateur des procédures, pratiques, conditions d'utilisation, etc., qui
peuvent entraîner des dommages à l'instrument ou une perte permanente de données.
CC et CA
Consultez les avertissements dans la documentation pertinente et faites attention aux conseils.
Limites de garantie
Le service de garantie ci-dessus ne s'applique pas aux dommages causés par :
Réparation incorrecte ou inappropriée du produit par le client. Les clients utilisent leur
propre logiciel ou interface. Modification non autorisée ou mauvaise utilisation. Utilisez ce
produit en dehors de l'environnement désigné, ou configurez-le et réparez-le dans un endroit
inapproprié. Dommages causés par des circuits installés par le client ou défauts causés par des
clients utilisant leurs propres produits. Le modèle du produit ou le numéro de série de la
carrosserie a été altéré, supprimé, supprimé ou illisible. Les dommages résultent d'accidents, y
compris, mais sans s'y limiter, la foudre, les inondations, les incendies, les abus ou la
négligence.
Notez qu'afin d' assurer la précision de la mesure, il est recommandé de démarrer l'opération après une
demi-heure après l'échauffement.
1.1.2 botte
Une fois que l'utilisateur s'est assuré que l'alimentation CA 110 V/220 V est correctement connectée,
appuyez sur le bouton de l'interrupteur d'alimentation. À ce stade, toutes les touches s'allument et
tous les crayons de l'écran LCD s'allument.
images sont également toutes allumées pendant 1S , puis le modèle d'instrument et l'adresse de communication
sont affichés pendant 1S , puis entrent dans l'état de fonctionnement par défaut, affichant la tension, le courant,
la puissance et les valeurs de réglage.
○
2 110V/220V
○3 COM 端口
○1 4 位触发端子 切换开关
TR+,TR - : La fonction de ces deux bornes est le déclenchement d'entrée. Lorsqu'une tension
positive est entrée entre un seul TR + et TR- , la traction de charge ON ou d'autres fonctions
spéciales seront déclenchées pour fonctionner, et la plage de tension d'entrée est de 5-
24VDC.
Remarquer:
Pour les nouveaux réglages dans le menu LIST, il est également nécessaire d'entrer SAVE
Appuyez sur la touche ENTER après le menu SETTING pour enregistrer le contenu défini sur
FLASH (il y aura un long bip après la réussite de l'enregistrement), sinon ces paramètres
seront perdus après la mise hors tension de la charge.
Une valeur 10A, un temps de largeur d'impulsion 2.0mS, une valeur B 5A, un
temps de largeur d'impulsion B 3.0mS
Chapitre 4 Installation
4.1 Inspection
Assurez-vous de recevoir chacune des pièces suivantes avec votre chargement, contactez votre revendeur
s'il en manque.
4.2 nettoyer
1. Dépoussiérez régulièrement le ventilateur d'évacuation.
2. Si vous devez nettoyer le boîtier de la machine, veuillez l'essuyer avec
5.3 protocole
La charge électronique de la série KL5100 adopte le protocole de communication série MODBUS-RTU,
toutes les fonctions sont réalisées en lisant et en écrivant les registres de fonction
correspondants.
5.3.1 liste d'inscription
字 读写
名称 地址 取值范围 说明
节 属性
KEY SOUND 0x0100 1 R/W 0,1 按键声音控制寄存器。0:按键无声;1:按键有声。
PASSWORD 0x0102 2 R/W 0,1-9999 按键密码寄存器。密码可设为 1-9999,设 0 表示无密码。
INPUT RECALL 0x0106 1 R/W 0,1 输入拉载状态记忆寄存器。0:不记忆;1:记忆。
HEAT 0x0108 1 R 0,1 过热保护状态寄存器。0:未过热保护;1:已过热保护。
电压测量端口选择寄存器。0:选择前面板接线柱;1:选
VSENSE PORT 0x010A 1 R/W 0,1
择后面板远端测量。
SHORT 0x010C 1 R/W 0,1 输入短路控制寄存器。0:不短路;1:短路。
LOAD ONOFF 0x010E 1 R/W 0,1 加载控制寄存器。0:加载 OFF;1:加载 ON。
LOAD MODE 0x0110 1 R/W 0-3 加载模式寄存器。 0:CV;1:CC;2:CR;3:CW。
CV SETTING 0x0112 4 R/W 0-150000 CV 模式加载电压设定值寄存器,单位 1mV。
CC SETTING 0x0116 4 R/W 0-30000 CC 模式加载电流设定值寄存器,单位 1mA。
CR SETTING 0x011A 4 R/W 0-80000 CR 模式等效电阻设定值寄存器,单位 1Ω。
CW SETTING 0x011E 4 R/W 0-2500 CW 模式加载功率设定值寄存器,单位 0.1W。
U MEASURE 0x0122 4 R 0-150000 实时电压测量值寄存器,单位 1mV。
I MEASURE 0x0126 4 R 0-30000 实时电流测量值寄存器,单位 1mV。
加载门槛电压寄存器,单位 1mV,输入电压上升到大于此值
ONLOAD LEVEL 0x012A 4 R/W 0-150000 才允许加载。
动态测试功能开关寄存器。0:关闭动态测试;1:开启动
DYNA ONOFF 0x0132 1 R/W 0,1
态测试。
LEVEL A CURR 0x0134 4 R/W 0-30000 动态测试 A 点带载电流设定值寄存器,单位 1mA。
WIDTH A TIME 0x0138 4 R/W 0-30000 动态测试 A 点带载持续时间,单位 1mS。
LEVEL B CURR 0x013C 4 R/W 0-65535 动态测试 B 点带载电流设定值寄存器,单位 1mA。
WIDTH B TIME 0x0140 4 R/W 0-65535 动态测试 B 点带载持续时间,单位 1mS。
电池放电测试功能开关寄存器。0:关闭电池测试;1:开启
BATT ONOFF 0x0144 1 R/W 0,1 电池测试。
END TEST
VOLT 0x0146 4 R/W 0-150000 电池放电终止电压寄存器,单位 1mV。
CAPACITY 0x0148 4 R 容量值(单位 AH)
电池半电流放电功能开关寄存器。0:关闭半电流放电功能;
HALF CURR 0x014A 1 R/W 0,1 1:打开半电流放电功能,在电池达到放电终止电压后继续
以设定电流的一半继续放电。
CAPACITY_UN
IT1 0x014C 1 R/W 0,1 电池容量计算方式寄存器。0:以 AH 为单位;1:以 WH 为单
位。
电池放电结束提示信号输出方式寄存器。0:蜂鸣器响一声;
OVER SIGNAL 0x014E 1 R/W 0-2 1:蜂鸣器持续响;2:后面板扩展口输出持续电平信号。
列表测试功能开关寄存器:0:关闭列表测试功能;1:开启
LIST ONOFF 0x0150 1 R/W 0,1 列表测试功能。
当前加载的列表测试文件序号寄存器,最大可存储 49 个列表
LOAD LIST 0x0152 1 R/W 1-49 文件。
当前编辑的列表测试文件序号寄存器,最大可存储 49 个列表
SELECT LIST 0x0154 1 R/W 1-49
Le registre de mode de déclenchement pour que le test
RÉGLER 0x0158 1 L/E 0-2 de liste commence à s'exécuter. 0 : Appuyez sur
DÉCLEN ONOFF pour déclencher l'exécution de toutes les
CHEMEN étapes ; 1 : Déclencheur d'impulsion du panneau
T MODE arrière pour exécuter toutes les étapes, 2 : Panneau
arrière un
Déclencheur d'impulsion pour exécuter une étape.
Lister le registre du mode de fin de test. 0 : ne
RÉGLER 0x015A 1 L/E 0-3 pas terminer, continuer à fonctionner en boucle
ARRÊTE jusqu'à ce que la touche ONOFF soit enfoncée ;
R MODE 1 : terminer en cas de mauvaise étape ; 2 :
terminer jusqu'à la dernière étape et conserver
l'état chargé de la dernière étape ; 3 : exécuter
jusqu'à ce que la dernière étape
l'étape est terminée et remise à l'état sans charge.
Le registre de numéro de pas actuellement édité est
NUMÉRO 0x015C 1 L/E 1-49 la cible lorsque les 6 registres suivants sont
D'ÉTAPE définis
Numéro d'étape : CHARGER MODE, CHARGE RÉGLAGE,
TEMPS DE RETARD, TEST CONTENU, MAXIMUM, MINIMUM.
ÉTAPE actuelle Le registre de mode de chargement de
CHARGER 0x015E 1 L/E 0-8 l'étape indiquée par le registre NUMBER : 0 : CC ;
MODE 1 : CV ; 2 : CR ; 3 : CW ;
4 : augmentation CC ; 5 : diminution CC ; 6 :
augmentation CV ;
7 : CV diminue ; 8 : Maintient l'état de l'étape
précédente inchangé.
ÉTAPE actuelle La valeur chargée du pas indiqué par
CHARGER 0x0160 4 L/E 0-150000 le registre NUMBER, ou la valeur d'incrément chargée,
PARAMÈTRE Ou registre de valeur de réduction de charge,
l'unité correspond à 1mA, 1mV, 1Ω, 0.1W, 1mV. .
ÉTAPE actuelle Registre de durée du pas indiqué par
RETARD 0x0164 2 L/E 0-65535 le registre NUMBER, unité
TEMPS 0.1S.
ÉTAPE actuelle Le registre de contenu de test de
TEST CONTENU 0x0166 1 L/E 0-4 l'étape indiquée par le registre NUMBER, indiquant
L'objet de jugement est l'une des 4 options suivantes
: 0 : courant ; 1 : tension ; 2 : résistance
équivalente ; 3 : puissance ; 4 : seconde tension.
ÉTAPE actuelle TEST du pas indiqué par le registre
MAXIMUM 0x0168 4 L/E 0-150000 NUMBER La limite supérieure de l'objet à tester
spécifié par le registre CONTENT , l'unité
correspond à 1mA, 1mV, 1Ω, 0.1W,
1mV.
ÉTAPE actuelle TEST du pas indiqué par le registre
LE MINIMUM 0x016C 4 L/E 0-150000 NUMBER Registre de CONTENU
La limite inférieure de l'objet de test spécifié,
l'unité correspond à 1mA, 1mV, 1Ω, 0,1W, 1mV.
Registre de sélection de synchronisation de sortie du
QUAND SORTIE 0x0172 1 L/E 0-2 signal de résultat de test : 0 : pas de sortie ;
1 : fin de chaque étape
Mettre à jour la sortie lorsqu'elle se termine ;
2 : Sortie lorsque le processus se termine
Registre de sélection du mode de sortie du signal de
PRODUCTION 0x0174 1 L/E 0,1 résultat de test : 0 : mode impulsion ; 1 :
TAPER niveau
mode (collecteur ouvert)
Réponse de chargement : [adresse de l'appareil] [numéro de commande] [adresse de registre octet de poids fort]
[adresse de registre octet de poids faible] [écriture du numéro de registre octet de poids fort]
[Nombre de registres à écrire dans l'octet de poids faible] [Nombre d'octets
de données à écrire] [CRC check high byte] [CRC check low byte] Par exemple,
réglez la valeur de tension de pull-up d'un canal sur 12 V, et envoyer: 01 06
01 12 00 01 04 00 00 2E E0 7B 83
Réponse de charge : 01 06 01 12 00 01 04 4D 33
Réglez la valeur du courant de 06 01 16 00 01 04 00 00 27 di 9C 84
traction d'un canal sur 10 V, x
envoyez : 01
Réglez l'état d'extraction d'un 06 01 0E 00 01 04 00 00 00 01 Ca 5F
canal sur ON, envoyez : 01 li
fo
rn
ie
Réglez l'état d'extraction d'un 06 01 0E 00 01 04 00 00 00 00 0A 9E
canal sur OFF, envoyez : 01
客户 联系电话 邮编
地址
设备型号 机身编号 购买日期
条形码贴放
Description de la garantie
1. Veuillez conserver cette carte après l'achat de l'équipement et remplir correctement le contenu de
la carte de garantie afin de vous offrir un meilleur service après-vente.
2. 30 jours suivant l'achat du matériel de la société, les utilisateurs peuvent demander à notre
société le remplacement d'un nouveau matériel en cas de panne dans des conditions normales
d'utilisation (déterminées par des professionnels agréés par la société) .
3. Lors de l'utilisation de cet appareil, s'il y a un défaut ( à l'exception des dommages causés par
l'homme ) , cette carte peut bénéficier d'une garantie gratuite d'un an.
4. Tous les produits de la société offrent une maintenance à vie (uniquement le coût de production ) .
※ Les cas suivants ne sont pas couverts par la garantie gratuite
Utilisé depuis plus d'un an.
Démontez l'équipement sans autorisation, endommagez-le artificiellement et faites
fonctionner l'équipement sans suivre les instructions.
Le numéro de code-barres sur la carte de garantie ne correspond pas à l'équipement et la
carte de garantie est foirée.
Dommages causés par des
catastrophes naturelles irrésistibles. La
société se réserve le droit d'interpréter
toute couverture de garantie