Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 38 vues

    Notes de Cours Sur Les Déictiques

    Transféré par

    wawaangele9
    Doc

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Notes de Cours Sur Les Déictiques

    Transféré par

    wawaangele9
    38 vues4 pages
    Doc

    Titre original

    Notes de cours sur les déictiques

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Doc

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    38 vues4 pages

    Notes de Cours Sur Les Déictiques

    Transféré par

    wawaangele9
    Doc

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    sur 4

    LES DÉICTIQUES SPATIO-TEMPORELS

    L’espace et le moment de l’énonciation s’inscrivent dans d’autres formes de la langue qui ne


    peuvent s’élucider qu’à partir de la situation d’énonciation.
    Il ne faut pas dissocier personnes et indices spatio-temporelles.
    La triade (JE-TU) – ICI – MAINTENANT est indissociable.

    1. LES DÉICTIQUES SPATIAUX


    Les déictiques spatiaux indiquent la position qu’occupe le corps de l’énonciateur pendant son
    acte d’énonciation.
    Types de déictiques spatiaux :
    a) Les démonstratifs.
    Deux classes :
    - Les déterminants (ce …ci/là).
    - Les pronoms (ça, ceci, cela, celui-ci, celui-là).
    Ces unités lexicales servent à constituer des groupes nominaux qui réfèrent à un objet présent
    dans la situation.
    Exemples :
    Donne-moi ce livre / ceci / cela !
    Regarde celui-là ! Apprenez à vous méfier de ce monde.
    Qu’est-ce que c’est que cette robe ?
    Fermez cette porte.

     Les valeurs
    - Les démonstratifs peuvent prendre une valeur anaphorique quand ils renvoient à un
    segment antérieur du texte.
    Paul a été gentil; ça m’étonne de lui.
    J’ai lu Les frasques d’Ebinto, ce roman me plaît beaucoup
    - Ils peuvent tirer leur référence soit de la situation d’énonciation soit du contexte.
    - Ils peuvent fonctionner comme des déictiques situationnels :
    Regarde ça.

    b) Les présentatifs.
    :
    Les présentatifs signalent à l’attention de l’allocutaire l’apparition de référents nouveaux.
    Voilà les invitées qui arrivent.
    Voici Angèle qui s’en va.
    Ils peuvent aussi jouer le rôle d’éléments anaphoriques
    Le livre que tu cherchais, le voici.
    c) Les éléments adverbiaux.
    Ils se composent des adverbes et locutions adverbiales :
    Ici, là, là-bas.
    En haut, en bas.
    À gauche, à droite.
    Les expressions de lieu peuvent repérer leur référent par rapport au site de l’énonciation :
    Ici désigne le lieu (ou une partie du lieu) où le locuteur parle.
    Il est ici depuis hier
    Là désigne ce qui est éloigné ou séparé.
    Là où Dieu t’a planté, fleuris-y.
    Ici peut avoir deux valeurs distinctes :
    Il renvoie à un lieu qui englobe l’énonciateur :
    Il est ici depuis hier. ( ici = Maroua)
    Il désigne un endroit qu’il détermine à l’extérieur de lui-même :
    Regarde-ici. ( ici= derrière la porte de la maison)
    Là peut marquer le caractère positif ou négatif du jugement.
    1. Ce garçon là fera une grande carrière.
    2. Ce garçon-là ne m'inspire pas de confiance (rejet).

    L’éloignement vs la proximité
    Ce couple-ci vs ce couple-là
    2. LES DÉICTIQUES TEMPORELS
    Soient les énoncés
    Le lendemain du mariage, Paul s’est promené avec Sophie.
    Le lendemain est situé dans le temps grâce au point de repère la fête qui est rapporté au
    moment d’énonciation par l'emploi d’un temps du passé.
    Hier, il s’est promené avec Sophie,
    Hier est directement rapporté au moment d’énonciation.

     Les marqueurs
    Ces deux exemples permettent de distinguer :
    - les déictiques qui sont fixés grâce au moment d’énonciation (ex. hier, aujourd’hui,).
    - les éléments non-déictiques (anaphoriques) qui sont fixés grâce à l’aide de repères
    présents dans l'énoncé. Le lendemain, deux ans après, etc.
    Les déictiques temporels se présentent sous deux formes :
    - Des éléments adverbiaux ou des syntagmes prépositionnels (demain, dans dix mois).
    - •Des informations intégrées aux affixes des conjugaisons verbales, les "temps", qui se
    répartissent dans les trois dimensions du présent, du passé et du futur.

     Les valeurs

    Il faut faire une distinction entre le temps d’énonciation (T0) et temps d’énoncé (T1).
    Les deux temporalités peuvent coïncider ou non.
    Je suis content de vous rencontrer (T0 = T1).
    J'ai été content de voir Paul hier (T0 ≠ T1).
    Je serai content de voir Paul demain (T0 ≠ T1).

    Vous aimerez peut-être aussi