Guide Pieces Dorigine Manitou
Guide Pieces Dorigine Manitou
Guide Pieces Dorigine Manitou
MANITOU
2
GROUPE COTÉ
À LA BOURSE DE PARIS
• 21 filiales
• 9 sites de production
• 3 214 salariés dans le monde
• Actionnariat détenu à 64% par les familles fondatrices
3 marques
• 78% du chiffre d’affaires à l’international
• Chiffre d’affaires 2015 : 1 287 milliard d’euros
distribuées
par 1400 concessionnaires
dans 140 pays
Manitou passe la barre Manitou Rachat de la société Lancement des Renforcement Célébration de
du milliard d’euros de inaugure un américaine Gehl chargeuses des partenariats la 500.000e
chiffre d’affaires. centre Company. articulées Gehl et Yanmar scellés machine vendue
logistique Mustang. par une entrée de dans le monde.
international de la société Yanmar
22 000 m2. au capital du
groupe, à hauteur
de 6,26 %.
3
les 5
Gammes
Manitou
4
GUIDE PIÈCES MANITOU
5
6
Services & Solutions 8
• Reduce
• Financement
• Contrats de maintenance
• Extension de garantie
• Le réseau Manitou
SOMMAIRE • Pièces d’origine
Guide pièces • Pièces échange standard
• Machine connectée / gestion de flotte
Manitou • Occasion
• Puissance logistique
Pneumatiques, chaînes
& pièces hydrauliques 52
• Pneumatiques gonflables
• Pneus pleins souples
• Chaînes de levage
• Pièces hydrauliques & d’usure
Signalisation, visibilité
& accessoires électriques 64
• Batteries
• Pièces électriques
• Commutateurs & contacteurs à clé
• Eclairage arrière
• Eclairage avant
• Projecteurs de travail
• Feux & avertisseurs
• Gyrophares
• Lampes & ampoules
Equipement machines
& matériel de manutention 100
• Reprise et chargement
• Manutention charges suspendues
• Elévations de personnes
• Equipement complémentaires
• Matériel de magasinage
La boutique 124
• Maquettes
• Jouets
• Objets promotionnels
• Textiles
7
Toujours à l’écoute de ses clients, Manitou à développé
une gamme complète de services complémentaires,
adaptables à vos besoins, pour que vous tiriez le meilleur
profit de votre machine.
Réseau de concessionnaires
Contrats de maintenance
Financement
Extension de garantie
Occasion
8
Services & Solutions
SERVICES
& SOLUTIONS
Reduce 10
Financement 12
Contrats de maintenance 13
Extension de garantie 14
Le réseau Manitou 15
Pièces d’origine 16
Pièces échange standard 17
Machine connectée / gestion de flotte 18
Occasion 19
Puissance logistique 20
9
La vision du groupe Manitou
La démarche REDUCE vise à améliorer la qualité de vie au travail des utilisateurs de nos machines
pour une meilleure productivité. Cela passe par la transparence des données de consommation
(Fuel Eco-programm), la réduction des émissions, la sensibilisation sur le coût total de possession
(TCO) et une prise en compte accrue de la santé et de la sécurité des utilisateurs.
Le TCO est le coût total de possession d’un bien. Cet indicateur prend non seulement en compte les
coûts fixes mais également tous les coûts variables.
35%
30% 5%
20%
5%
5%
tco.manitou.com
10
Services & Solutions
REDUCE FUEL ECO-PROGRAM
REDUCE Fuel eco-program a mis en place un protocole interne transparent afin de
communiquer nos mesures de consommation de nos machines.
Nous indiquons la
consommation de nos
Abaques machines sur les deux
machines activités représentatives de
la machine et les émissions
de CO2 associées.
Découvrez notre calculateur en ligne
pour personnaliser votre cycle et
estimer votre consommation, vos
émissions de CO2 et le gain économique Application
réalisé. REDUCE
11
Avec les solutions de financement MANITOU Finance,
facilitez l’achat de votre MANITOU neuf ou d’occasion !
Conseil
Votre concessionnaire MANITOU peut vous proposer plusieurs solutions de financement.
12
Services & Solutions
INITIAL ADVANCED EXCELLENCE
Conseil
Trouvez le contrat qui vous convient, parlez-en avec votre concessionnaire
13
Parce que l’imprévu existera toujours, les extensions de garantie Maniplus
vous protègent. Avec Maniplus, travaillez l’esprit tranquille !
Conseil
Trouvez le contrat qui vous convient, parlez-en avec votre concessionnaire
14
Services & Solutions
Le réseau Manitou
15
Pièces d’Origine Manitou
Ainsi, leur temps de travail est optimisé et ils sont Choisir la pièce d’origine Manitou, c’est préserver
toujours informés des dernières mises à jour, afin de durablement les performances de votre machine et
vous proposer un service client adapté et efficace. allonger sa durée de vie. Cela vous permet de
conserver votre machine en activité le plus
longtemps possible et donc d’optimiser votre
temps de productivité.
16
Services & Solutions
Pièces Echange Standard Manitou
17
Vous cherchez une solution pour gérer,
optimiser et géolocaliser votre matériel ?
18
Services et Solutions
USED Vous recherchez la bonne occasion pour votre matériel de manutention ?
Nous vous accompagnons pour trouver le bon équipement !
MANITOU.COM Rendez-vous sur www.usedmanitou.com, le site du réseau MANITOU.
Conseil
Pour trouver l’occasion qui vous convient, rendez-vous sur le site : used.manitou.com
19
Disponibilité & Livraison Rapide
20
21
Services et Solutions
22
GUIDE PIÈCES MANITOU
Huiles Moteur 24
Huiles Hydrauliques & Transmission 26
Huiles pour Ponts 30
Graisses & Lubrifiants 32
Accessoires de graissage & de lubrification 35
Filtration 38
Liquides de Refroidissement & Aide au démarrage 43
Entretien Mécanique 44
Entretien Carrosserie 45
Peintures 48
Entretien Extérieur Intérieur 50
Nettoyage 51
23
Huiles Moteur
Entretien & Maintenance
Manitou
HUILES MOTEUR
Elément essentiel du bon fonctionnement et de l’entretien de
votre MANITOU, la lubrification du moteur doit faire l’objet
d’un très grand soin. Le choix de lubrifiants de haute qualité
permet d’assurer des performances optimales, une protection
contre une usure anormale ou prématurée, un nettoyage du
circuit et une réduction de l’impact environnemental.
L’huile moteur
L’huile est indispensable au bon fonctionnement
et à la longévité du moteur de votre MANITOU.
Elle joue plusieurs rôles :
• La lubrification des surfaces : réduire les frottements
entre les pièces en contact et assurer un rendement
maximum, par la présence d’un film d’huile séparant les
deux surfaces.
• La protection contre la corrosion : combattre l’humidité,
les produits acides et tous les autres facteurs…, les
additifs anti-corrosion empêchent l’attaque des métaux
due à l’action conjuguée de l’eau, de l’oxygène de l’air
et de certains oxydes de combustion. Ils forment un film
protecteur ou une passivation de la surface à protéger.
• Le refroidissement du moteur : maintenir l’équilibre
thermique dans le moteur en évacuant une partie des
calories produites par les frottements.
• L’évacuation des impuretés : les performances
détergentes et de dispersion permettent de mieux
nettoyer l’intérieur du moteur. En maintenant en
suspension les impuretés et les résidus de combustion,
elle évite l’encrassement et les dépôts de particules dans
le moteur et leur permet de se déposer dans le filtre.
Conseil
Toujours se référer au manuel d’entretien propre à chaque
équipement. Consultez votre concessionnaire MANITOU.
24
Huile moteur MANITOU EVOLOGY 10W40
Bidon 5l 744639
Conseil
Conditionnement possible en maxi fût ou en vrac selon les références d’huiles et les pays. Contacter votre concessionnaire Manitou.
Peu de temps pour faire les vidanges? Souscrivez un contrat d’entretien Comfort service, à voir dans pages Services & Solutions
25
Huiles Hydrauliques
& Transmission
Entretien & Maintenance
Manitou
HUILES HYDRAULIQUES ET
TRANSMISSION
Lors de chaque utilisation de votre MANITOU, le circuit
hydraulique est très sollicité. Les opérations périodiques
de vidange totale du circuit sont donc fondamentales pour
garantir les bonnes performances de votre machine. Pour ces
interventions, votre concessionnaire vous préconise d’utiliser
une huile hydraulique d’origine et de ne pas la substituer par
une huile non adaptée, qui pourrait ne pas correspondre et
endommager sérieusement le circuit hydraulique de votre
machine.
Conseil
Choisir l’entretien MANITOU,
c’est investir durablement dans votre chariot
pour une rentabilité et des performances optimales.
26
Huile Hydraulique MANITOU
Bidon 5l 744638
Bidon 1l 958186
Conseil
Pour une fiabilité optimale, le bouchon de réservoir hydraulique doit être changé en même temps que la vidange, à voir p.64.
27
Huile Transmission Mécanique MANITOU
Recommandée pour la lubrification et la protection du renvoi d’angle, des réducteurs de roues et des boîtiers
de transfert. Viscosité 80W90.
• Propriétés extrême pression et anti-usure renforcées.
• Pouvoir anti-mousse.
• Compatible avec les métaux non-ferreux.
Bidon 2l 499237
Bidon 20 l 582362
Conseil
Un doute sur la pollution de l’huile? Demandez une analyse d’huile, à voir p.35
28
29
Entretien & Maintenance
Huiles pour Ponts
Entretien & Maintenance
Manitou
HUILES POUR PONTS
Un pont MANITOU intègre des freins immergés et un
différentiel. Ces dispositifs sont soumis à de fortes contraintes,
notamment lors de freinages répétés, de longues périodes
de roulage ou d’utilisations intensives. C’est pourquoi, une
lubrification adéquate est nécessaire.
Conseil
Conseils
L’huile pour transmission MANITOU permet le passage des
vitesses avec précision, rapidité et souplesse quelle que
soit la température ambiante. La technologie de la boîte
de vitesses a considérablement évolué au cours de ces
dernières années. Il est nécessaire de limiter l’usure des
organes de transmission de votre machine afin d’augmenter
la durée de vie des composants. De plus en plus
performante, l’huile de transmission est devenue un élément
majeur du bon fonctionnement de votre MANITOU.
30
Entretien & Maintenance
Huile Spéciale Additif pour Huile Fluide minéral
Freins Immergés Freins Immergés pour circuit de freinage - LHM
Pour les ponts MANITOU équipés de freins Additif concentré à ajouter à l’Huile Spéciale Lubrifiant de haute qualité pour une protection
immergés. Freins Immergés lors de chaque vidange. exceptionnelle de votre circuit de freinage.
• Refroidit le système de freinage et • Propriétés anti-usure. • Pouvoir anti-cisaillement important.
permet un freinage en douceur. • Excellente résistance aux pressions.
• Pouvoir anti-usure et extrême pression
renforcés.
• Formation réduite de dépôts.
Fût 55 l 947918
Bidon 20 l 582391
Bidon 5l 545976
Bidon 1l 786653
31
Graisses & Lubrifiants
Entretien & Maintenance
Manitou
GRAISSES ET LUBRIFIANTS
Pour des machines plus fiables et un rendement optimal !
Le graissage
• Réduit l’usure des pièces mécaniques en frottement.
• Crée une barrière d’étanchéité contre les éléments
extérieurs (poussières, eau, solvants, chaleurs).
• Constitue une réserve de lubrifiant constamment
disponible.
• Diminue la chaleur et les pertes d’énergie résultant
des frottements.
Conseil
Périodicité de graissage
Se reporter à nos tableaux de préconisation Constructeur :
voir auprès de votre concessionnaire.
32
Graisse multifonctionnelle MANITOU
Pots 5 kg 554974
Conseil
Pour appliquer ces graisses, consultez notre gamme d’outillages pages suivantes.
33
Graisse multi-usages graphite Graisse Nyogel
MANITOU
Spécial Connecteurs
Spécial Mâts Améliore la conduction des connecteurs.
Graisse noire pour la lubrification et à la
protection des mâts de levée. Particulièrement
adaptée aux environnements corrosifs et
humides.
• Haut point de fusion.
• Propriétés extrême pression renforcées
par le bisulfure de molybdène.
• Protège de la rouille.
Pots 1 kg 161590
34
Entretien & Maintenance
Accessoires de graissage & de lubrification
Entretien & Maintenance
744907
744906
545830
Conseil Conseil
Kit analyse d’huile Kit analyse carburant
Kit d’analyse d’huile pour : Kit d’analyse de carburant pour :
• Établir un diagnostic de votre moteur. • Établir un diagnostic de votre moteur.
• Vérifier l’état de pollution de l’huile. • Vérifier l’état de pollution et la qualité du carburant.
• Identifier l’origine des pannes. • Eviter des diminutions importantes des performances du
• Déterminer les besoins en huile. moteur.
• Disponible selon les pays. • Disponible selon les pays.
DEMANDEZ CONSEIL A VOTRE CONCESSIONNAIRE MANITOU. DEMANDEZ CONSEIL A VOTRE CONCESSIONNAIRE MANITOU.
35
Pistolet de graissage électrique
Alimenté par batterie rechargeable. Utilisation graisse cartouche ou vrac. Pression sortie 250 bars.
Mallette équipée de :
• 1 chargeur batterie 220 V.
• 2 batterie rechargeables.
• 1 flexible et agrafe hydraulique.
788001
Pistolet à Graisse
Léger et facile, il facilite toute action de graissage grâce à ses atouts mécaniques et ses performances
longue durée.
Poids hors graisse : 1,3 kg. Poignée ergonomique et fond amovible pour :
• Augmenter la compression
• Faciliter l’insertion de cartouches.
661591
Pompe à levier
Tête en fonte d’acier avec clapet anti-retour.
Purgeur air et valve de remplissage diam. 12,5 mm.
• Utilisation cartouche de graisse 400g et vrac.
36
37
Entretien & Maintenance
Filtration
Entretien & Maintenance
Manitou
FILTRATION - NOS CONSEILS
Les filtres MANITOU : le choix d’une filtration de haute qualité
et performante.
Les filtres d’origine MANITOU répondent parfaitement aux
besoins de votre machine. Conçus spécifiquement, les filtres
MANITOU sont développés et qualifiés pour votre moteur et
votre type de machine. Conformes à votre environnement de
travail, ils vous assurent une efficacité optimale.
Les pièces d’origine MANITOU bénéficient de qualités
supérieures et permettent aux moteurs de résister à des
atmosphères très variables : humidité, poussières, hautes et
basses températures et à des contraintes internes importantes
(températures extrêmes, débit, haute pression…).
Vous avez aujourd’hui accès à plus de 750 références. Afin
de vous offrir une longévité accrue, les filtres MANITOU sont
dotés d’un média filtrant de meilleure résolution, à la filtration
plus fine, et d’une surface de filtre plus importante qu’un filtre
classique.
Grâce à une capacité de rétention des poussières et des
particules très importante, ils protègent efficacement les
organes clefs de votre chariot contre toute détérioration et
assurent ainsi la longévité de votre machine.
Périodicité de remplacement
• Pour préserver les qualités initiales de votre machine
MANITOU, il est primordial de respecter les intervalles
de remplacement des filtres.
• Simplifiez-vous l’entretien et bénéficiez de tous les
avantages du savoir-faire MANITOU en souscrivant
un contrat d’entretien.
• Renseignez-vous !
38
Entretien & Maintenance
Pourquoi changer le filtre à carburant ?
Un filtre à carburant en parfait état est indispensable au bon
fonctionnement du moteur. Il assure la protection de tous les
composants du moteur et ainsi une performance durable de
Pourquoi choisir les filtres d’origine MANITOU ? votre machine MANITOU. Il a également un effet positif sur la
consommation en carburant. Pour le bon fonctionnement de
votre moteur, il est nécessaire de changer vos filtres à carburant
Parce qu’ils vous assurent : tous les ans ou toutes les 500 heures de service.
• Un montage rapide et aisé sur votre engin.
• Une économie : des remplacements espacés.
• Une sécurité : des performances conformes à votre Filtre hydraulique
machine.
• Un délai rapide de livraison : une logistique et un réseau Le circuit d’huile hydraulique, c’est plus de 100 litres
international. d’huile. Les filtres hydrauliques sont importants, car ils
• La garantie du constructeur. sont les reins de la machine. La moindre particule de
pollution, comme par exemple du sable, des perles de
soudure, des fibres, des particules métalliques ou encore
Filtre à huile des particules de rouille peut endommager une pompe et
détériorer les composants du système hydraulique. Les
filtres hydrauliques sont installés le plus souvent sur le
Le filtre à huile est primordial au bon fonctionnement circuit de retour au réservoir afin de capter l’ensemble
du moteur. En continu, il retient les impuretés d’origine des impuretés générées ou qui se sont introduites dans le
externe (poussière, sable, éléments volatiles…) ou interne circuit. Un non-respect de la périodicité de changement
(calamine et particules d’usure du moteur) et participe du filtre hydraulique peut entraîner un dysfonctionnement,
activement au nettoyage du moteur. une usure prématurée, voire des ruptures de composants.
MANITOU développe la performance de ses filtres en vous
Pourquoi changer le filtre à huile ? proposant une cartouche hydraulique « High-Efficiency »
pour une meilleure qualité de filtration. Ces cartouches
augmentent la capacité de filtration pour une protection
Si vous ne remplacez pas régulièrement votre filtre, le accrue de vos composants.
risque de colmatage deviendra très important avec pour
conséquence une mauvaise lubrification et une usure
prématurée de votre moteur.
Filtre à air
Filtre à carburant Le rôle du filtre à air est de protéger votre moteur de l’agression
de polluants extérieurs. Un moteur peut consommer en pleine
charge jusqu’à 500 m3 d’air par heure. Cet air est plus ou moins
Le choix de la qualité : En plus du filtrage des impuretés, les chargé d’impuretés suivant l’environnement (le pays, le climat,
préfiltres à carburant MANITOU participent à l’extraction de la saison, la zone d’évolution). Autant de poussières qui, à
l’eau contenue dans le gasoil. L’eau, plus lourde que le gasoil, terme, se transforment en pâte abrasive, redoutable pour son
se sépare dans le collecteur d’eau du préfiltre. Le gasoil, plus fonctionnement. Il est recommandé de nettoyer vos filtres à air
léger, est filtré, puis dirigé vers le filtre principal. Une séparation très régulièrement, de les remplacer tous les 6 mois (500 hrs)
fiable de l’eau et du gasoil contribue à prolonger la durée de pour le filtre primaire et tous les 12 mois (1 000 hrs) pour le filtre
vie des composants sensibles du moteur (pompe d’injection, de sécurité.
injecteurs) en les protégeant de la corrosion. Les filtres
principaux ont une forte capacité de rétention des particules
les plus fines, permettant de répondre aux exigences accrues Pourquoi changer le filtre à air ?
des nouvelles normes de motorisation.
Un filtre à air colmaté ou en mauvais état provoque des anomalies
Les filtres à carburant MANITOU intègrent dans le même de fonctionnement et par conséquent une usure prématurée du
circuit le filtrage, la séparation de l’eau, le réchauffage et le moteur : Perte de performance du véhicule. Augmentation de la
refroidissement du carburant. Nos filtres à carburant sont consommation de carburant. Augmentation d’émission de gaz
garantis résistants à la pression et ce, même dans le cas des polluants. Pour conserver le niveau de performance MANITOU,
températures les plus basses, ou lors du démarrage. En toute il est nécessaire de respecter les échéances de remplacement
circonstance, ils assureront l’alimentation d’un carburant et d’entretien. Une maintenance préventive suivie, c’est
propre. l’assurance d’une maîtrise de ses coûts !
39
KIT FILTRES pour la maintenance de votre
machine à 500 heures et 1000 heures
Spécialement adapté à votre machine, le kit filtres contient l'ensemble
des éléments nécessaires à l'entretien périodique de votre machine
MANITOU (hors huile). En parfaite adéquation avec les préconisations
constructeur, c'est un pack complet, pour une tranquilité assurée, à un
prix attractif.
Conseil
Il existe plus de 253 références pour couvrir près de 126 types de machine :
CONTACTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE, IL Y A FORCEMENT LE KIT QUI VOUS CONVIENT!
Kit 500 h MLT 634 120 ST3B / MLT 634 120 PS ST3B / MLT 735 100 ST3B / MLT 735 120 ST3B / MLT 735 120 PS 947843
pack Moteurs DEUTZ
ST3B / MLT 741 100 ST3B / MLT 741 120 ST3B / MLT 741 120 PS ST3B
KIT 1000 h 947868
Kit 500 h 958519
pack Moteurs KUBOTA MLT 625-75 H ST3B / MT 625 H COMFORT ST3B / MT 625 H TURBO ST3B
Kit 1000 h 958534
MLT Kit 500 h 947858
pack Moteurs JOHN DEERE MLT 840 137 ST3B / MLT 840-115 PS / MLT 840-137 PS
Kit 1000 h 947883
Kit 500 h MLT 735 120 LSU POWERSHIFT S6 / MLT 634 -120 LSU Série F-E3 / MLT 634 -120 LSU POWERSHIFT 947835
pack Moteurs PERKINS Série F-E3 / MLT 735 -120 LSU Série 6-E3 / MLT 735 -120 LSU POWERSHIFT Série 6-E3 /
Kit 1000 h MLT 741 -120 LSU Série 6-E3 / MLT 741 -120 LSU POWERSHIFT Série 6-E3 947860
Conseil
Manitou pense à l’entretien de votre machine : souscrivez un contrat Comfort service, voir les pages Services & Solutions.
40
Entretien & Maintenance
Comment reconnaître un filtre d’origine Manitou ?
Le filtre à huile de qualité d’origine MANITOU a une capacité de rétention de la poussière supérieure.
Avec une durée de vie rallongée, le filtre d’origine est 3 fois plus résistant aux charges mécaniques.
Plus résistant et muni d’un clapet, il évite les fuites d’huiles et vous prémunit de dommages irréparables sur votre moteur.
Pré-filtre TURBO
Pré-filtre à technologie Cyclone : retient jusqu’à 98% des impuretés contenues dans l’air avant l’entrée dans
le filtre à air primaire. Système autonettoyant : pas d’entretien. Pour puissance moteur diesel de 18 à 186 kW.
• Longévité du filtre à air primaire
• Réduction des coûts de maintenance.
• Installation simple et rapide.
• Surface d’admission d’air agrandie.
Modèle 3' - De 35 à 93kW (Turbo II) 160946 Modèle 3' - de 18 à 93kW (Turbo III) 744588
Modèle 4' - de 35 à 93kW (Turbo II) 223510 Modèle 4,5' - de 73 à 186kW (Turbo III) 906126
Conseil
N’hésitez pas à prendre conseil auprès de votre concessionnaire MANITOU.
41
Pré-filtre Cyclone Pré-filtre à Air
Accessoire indispensable pour une meilleure Pré-Filtre auto-nettoyant :
filtration de l’air, dans les ambiances • Expulsion continue des impuretés :
poussiéreuses ou humides. aucune maintenance.
• Réduit la consommation de carburant. • Spécialement étudiée pour les conditions
• Limite l’encrassement des filtres à air atmosphériques difficiles.
• Réduit la consommation de carburant et
augmente la durée de vie des filtres à air.
Conseil
Reportez-vous à votre notice d’instruction pour connaitre le modèle se rapportant à votre machine MANITOU.
Votre concessionnaire est là pour vous aider.
42
Fluide de démarrage
43
Entretien Mécanique
Entretien & Maintenance
44
Dégrippant Nettoyant industriel doux
Bidon 5l 582680
Bidon 20 l 582679
45
Entretien Carrosserie
Entretien & Maintenance
46
Entretien & Maintenance
Super glue liquide Colle carrosserie
Adhésif liquide multi-usages. Pour des Colle en aérosol sans solvant chloré pour
substrats tels que métaux, caoutchoucs, coller : tissu, cuir, carton, toile, vinyle,
bois, cartons, céramiques et la plupart des plaques insonorisantes, caoutchouc, mousse,
plastiques rigides. garnitures intérieures du pavillon.
• Grande résistance. • Prise directe très forte.
• Faible viscosité. • Gicleur multi-positions.
• Colle en quelques secondes.
Flacon 5g 545596
Flacon 20 g 489986
Flacon 24 ml 466222
Flacon 50 ml 187526
47
Peintures
Entretien & Maintenance
Pot 5 kg 62121
Moyeux MANITOU
Rouge MANITOU
Aérosol 400 ml 62133
(avant 2004)
Accessoires Carrosserie
Teinte : Rouge
Teinte: Noir satiné 781888 720287
MANITOU
Teinte : Brun
786648 Teinte : gris brillant Aérosol 400 ml 786586
MANITOU
Teinte : Beige
786658 Teinte : Gris brillant Aérosol 400 ml 786586
MANITOU
48
Entretien & Maintenance
Peintures autres
Pot 1 kg 947176
Galvanisé mat Aérosol 500 ml 554698
Durcisseur Pot 5 kg 661745
Pot 10 kg 661746
Conseil
Pour conserver les qualités extérieures de votre machine, MANITOU vous propose une gamme complète de peintures pour l’entretien
régulier de votre carrosserie. Pensez à la revente : une machine brillante et protégée des salissures valorise votre matériel !
49
Entretien Extérieur Intérieur
Entretien & Maintenance
Bidon 5l 486424
50
Entretien & Maintenance
Nettoyage
Entretien & Maintenance
Crème nettoyante pour les mains Savon à microbilles Absorbant pour sols
Crème nettoyante pour les mains (mécanique). Gel rouge à micro billes pour le lavage des Inerte chimiquement, stérile, non polluant,
Formule douce biodégradable à base d’huile mains. Enlève peinture, goudron, résine, incombustible.
d’agrumes et de poudre de pierre de ponce, encre, cambouis. S’applique partout où les sols sont gras et
sans solvant pétrolier. S’emploie avec ou sans glissants.
eau et ne laisse pas les mains grasses. • Conforme Norme AFNOR 73102.
• Absorbe les liquides et forme un tapis
• PH conforme à la norme NFT 73102. protecteur.
• S’élimine d’un simple balayage.
Diatomée 20 kg 554701
51
52
GUIDE PIÈCES MANITOU
Pneumatiques gonflables 54
Pneus pleins souples 58
Chaînes de levage 60
Pièces hydrauliques et d’usure 61
53
Pneumatiques
gonflables
Pneumatiques, Chaînes & Pièces
Hydrauliques
Manitou
PNEUMATIQUES GONFLABLES
La fiabilité de votre équipement de manutention tout-
terrain passe avant tout par l’état des pneumatiques.
Seul contact entre le sol et la machine, le pneu exige un
niveau de perfectionnement et une sélection approuvée
par le constructeur pour assurer sécurité de l’utilisateur,
performances de la machine et longévité du pneu.
Tous nos pneus ont été testés et approuvés par notre bureau
d’étude selon nos prescriptions : résistance des flancs,
réduction des vibrations, choix des dessins pour une traction
maximum, et, très important, sécurité et stabilité longitudinale
et latérale de votre machine.
MANITOU a sélectionné de grandes marques comme
partenaires pour vous proposer une large gamme : pneu
gonflable radial ou diagonal, pneu plein souple, jante, roue
complète…MANITOU répond à tous les besoins, faites le bon
choix pour vos pneus !
Respecter les préconisations Manitou en sélectionnant
uniquement des pneus homologués pour votre machine.
Demandez conseils à votre concessionnaire.
Concentré anti-crevaison
Prévention et colmatage instantanés des
crevaisons avec bouchage étanche et
BIBLOAD HARD SURFACE - Radial permanent.
• Colmate les trous de la bande de
Usage agro-industriel : charge élevée, roulement (diam. <7 mm).
technologie innovante à sculpture diamant
pour stabilité et durabilité. • Limite les frais de déplacement,
d’immobilisation et coûts de réparation
• Grande surface de contact au sol grâce à des crevaisons.
ses 96 pavés. • Prolonge la durée de vie des pneus.
• Réduction des vibrations.
• Motricité optimale sur route comme en Concentré Bidon 25 l 787842
devers.
• Résistance élevée avec flancs renforcés. Pour pompe manuelle d'injection 545580
RT 20 - Radial RV 20 - Radial
• Longue durée de service. • Faible consommation d’énergie.
• Grande résistance aux détériorations • Grande résistance aux détériorations
même en conditions très difficiles. grâce à sa structure.
• Maximum de stabilité au renversement. • Adhérence sur sols mouillés.
INDUSTRIEL : Conditions sévères INDUSTRIEL : Sols durs
Conseil
Chaque pneu est spécifique : contactez votre concessionnaire pour connaître les modèles de pneus homologués pour votre
machine. Pour prolonger la durée de vie utile de vos pneumatiques, injectez notre concentré anti-crevaison à voir p.55.
56
Pneumatiques, Chaînes & Pièces Hydrauliques
SKS Classic - Diagonal SKS Hauler - Diagonal
Pneu robuste fabriqué en caoutchouc naturel. Pneu robuste fabriqué en caoutchouc naturel.
• Grande résistance face aux coupures et • Grande résistance aux risques de
risque de crevaisons. coupures et crevaisons.
• Bande de roulement dotée de hauts • Construction multiplis pour une grande
crampons pour une meilleure traction. robustesse des flancs.
• Longévité accrue. • Crampons profonds pour une meilleure
durabilité.
CONSTRUCTION : Tout terrain - sols meubles • Profil plein pour une plus grande
adhérence en conditions très sévères.
• Longue durée de service.
CONSTRUCTION : Tout terrain - sols mixtes
Gonflage :
La pression des pneus doit être contrôlée
régulièrement et doit toujours respecter les
indications données par le constructeur (code de
la route). Des pressions de gonflage dépendent la
stabilité, l’adhérence, le confort et le rendement
de l’engin. Le surgonflage provoque une perte
de confort, une usure au centre de la bande de
roulement et une réduction de résistance à la
crevaison. D’autre part, le sous-gonflage dégrade
la carcasse du pneu par une usure prématurée
des flancs, augmente fortement la consommation
de carburant et réduit la précision de conduite.
La vérification du gonflage des pneus s’opère
toujours à froid.
Conseil
N’hésitez pas à prendre conseil auprès de votre concessionnaire MANITOU.
57
Pneus pleins souples
Pneumatiques, Chaînes & Pièces Hydrauliques
Manitou
PNEUS PLEINS SOUPLES
Les pneus pleins souples (PPS) peuvent supporter aisément
des charges lourdes. Ils sont une alternative pour le
remplacement des pneumatiques gonflables, dans certains
contextes de manutention industrielle ou semi-industrielle sur
des chariots à mâts.
Leurs avantages
• Excellentes stabilité et motricité.
• Durée de vie plus longue que les pneus gonflables.
• Sécurité renforcée : aucun risque de crevaison.
• Haute capacité de charge.
• Excellent comportement thermique.
• Bonne résistance aux coupures et arrachements.
Votre concessionnaire MANITOU sélectionne pour vous les
meilleures marques avec un large choix de PPS standards,
non marquants et antistatiques.
Plus simple, plus rapide, profitez du service PPS sur votre
site !
Votre concessionnaire peut proposer un service de
montage de pneus pleins souples sur site ou en atelier.
Temps record et immobilisation minimum de vos chariots.
Une prestation complète :
• Démontage des pneus pleins souples.
• Montage des pneus.
• Reprise et recyclage de vos anciens pneus.
Roues complètes
MANITOU offre la possibilité de commander des roues
complètes, et au détail : enveloppe, jantes…N’hésitez pas à
demander conseils à votre concessionnaire.
58
Pneumatiques, Chaînes & Pièces Hydrauliques
CS 20 CS EASY SC20
Forte innovation technique du profil grâce à sa Innovant et économique :
bande de roulement double ”L” :
• Résistance au roulement réduite.
• Excellente stabilité en virage tout en • Faible développement de chaleur.
réduisant les vibrations.
• Faible consommation d’énergie.
• Grande maniabilité.
• Coûts de fonctionnement dans les plus
• Très faible résistance au roulement. faibles du marché.
• Coûts de fonctionnement réduits. Principe de montage Easy : pas besoin de
Existe en système de montage rapide presse de montage.
”CSEasy”.
INDUSTRIEL : sols durs
INDUSTRIEL : sols durs
SC 20 ENERGY + SC 20 MILEAGE +
Pneu spécialement conçu pour les machines à Optimisé pour les machines diesel et gaz.
moteur électrique.
• Applications extérieures avec une
• Applications intérieures avec une faible résistance au roulement réduite.
résistance au roulement. • Faible coût d’exploitation : rendement
• Economies d’énergie. horaire élevé.
• Existe en version non marquante. • Performance.
Existe en système de montage rapide • Existe en version nonmarquante.
”CSEasy” Existe en système de montage rapide
”CSEasy”.
INDUSTRIEL : sols durs
INDUSTRIEL : sols durs
Magnum Barum
• Usage intensif. Pneu plein de qualité pour des applications
• Pneu tri couches pour plus de confort et moyennement intensives (1000h).
moins d’échauffement.
• Flanc renforcé pour une protection
• Bande de roulement avec de larges additionnelle.
pavés pour plus de stabilité.
• Bande centrale pour une meilleure
• Couche d’usure plus importante. stabilité linéaire.
• Faible résistance au roulement pour une • Profil de bande décalé pour une conduite
moindre consommation. confortable et une usure régulière.
• Existe en version ”No marking” • Excellent rapport qualité prix.
INDUSTRIEL : sols durs
INDUSTRIEL : sols durs
Conseil
Pour changer vos roues, découvrez notre cric hydraulique p.54.
59
Chaînes de levage
Pneumatiques, Chaînes & Pièces Hydrauliques
Manitou
CHAINES DE LEVAGE
MANITOU vous propose des chaînes pour mât de levage.
Choisies avec le plus grand soin parmi les meilleurs fabricants,
nos chaînes sont toutes de qualité supérieure : Durée de vie
accrue et performances élevées pour répondre parfaitement
à la diversité de vos applications.
161583
60
Pneumatiques, Chaînes & Pièces Hydrauliques
Pièces hydrauliques et d'usure
Pneumatiques, Chaînes & Pièces Hydrauliques
Raccord rapide mâle - Spécifique Manitou anti-pollution 266089 Raccord rapide mâle - Tube gaz 12 x 17 mm 3/8 BSP 62843
Raccord rapide femelle - Spécifique Manitou anti-pollution 266090 Raccord rapide femelle 62844
Bouchon plastique - Spécifique Manitou anti-pollution 261398 Bouchon femelle - Tube gaz 12 x 17 mm 3/8 BSP 1788
Bouchon femelle - Spécifique Manitou anti-pollution 192039 Raccord rapide mâle - Tube gaz 15 x 21 mm 1/2 BSP 30978
Raccord hydraulique - Spécifique Manitou anti-pollution 192040 Raccord rapide femelle - Tube gaz 15 x 21 mm 1/2 BSP 30977
Conseil
N’hésitez pas à prendre conseil auprès de votre concessionnaire MANITOU.
61
Kit platine coupleur
Système rapide de verrouillage et déverrouillage par levier
d’accessoires hydrauliques. Spécifique MLT 634 / MLT 735. 895886
• Matériaux de qualité pour augmenter la durée de vie de ce kit : Protection du coupleur mobile sur accessoire 895973
Coupleurs et leviers en zinc et nickel, écrous inox et platine en
aluminium. Coupleur mobile pour accessoire 895887
• Diminution des pertes de charge hydraulique en maintenant un
débit nominal de 45L/min pour un débit maxi de 90L/min. Protection du coupleur fixe sur machine 895972
• Pression maxi de travail : 330 Bars.
662272 252260
661796 796760
563270 291467
Conseil
Consultez votre concessionnaire, il vous renseignera sur la courroie adaptée à votre moteur.
63
64
GUIDE PIÈCES MANITOU
Batteries 66
Pièces électriques 68
Commutateurs et contacteurs à clé 70
Eclairage arrière 72
Eclairage avant 74
Projecteurs de travail 76
Gyrophares 78
Feux et avertisseurs 79
Lampes & Ampoules 80
65
Batteries
Signalisation, Visibilité & Accessoires Electriques
Manitou
BATTERIES
Sur les chantiers, votre chariot MANITOU est soumis à
différentes contraintes et agressions externes. Chocs,
vibrations, intempéries et changements climatiques ne
doivent pas être des obstacles à des démarrages répétés.
C’est pourquoi, MANITOU sélectionne ses modèles de
batteries avec la plus grande rigueur. Leurs performances
élevées vous assurent un travail quotidien en toute sérénité.
Grande fiabilité, puissance optimale, longévité accrue…
Profitez des dernières avancées technologiques des
batteries 12 volts MANITOU.
Avantages techniques
• Boîtier thermoplastique isolant et incassable résistant aux
acides, gaz de batterie et bases diluées.
• Contacts auxiliaires en alliage de cuivre argenté traité
contre l’oxydation.
• Raccordement par sertissage ou soudure.
• Fixation des contacts par vis centrale isolée, remplacement
facile.
• Tension maximale d’utilisation normalisée : 150 volts.
• Température : -20° à +90°.
• Câblage normalisé.
• Système détrompeur pour divers régimes de tension.
Conseil
Une gamme complète de batteries de démarrage est
disponible chez votre concessionnaire. Demandez conseils
auprès de votre professionnel agréé Manitou.
66
Signalisation, Visibilité & Accessoires Electriques
Gamme MANITOU
Puissances élevées pour des démarrages assurés par tous les temps.
Résistance aux conditions difficiles (vibrations, chocs…). Endurance et longévité optimisées pour une utilisation intensive.
Technologie :
• Plaques épaisses.
• Séparateurs-pochettes haute précision anti courts-circuits.
• Cordons de résine anti-vibrations.
• Produit conforme, Classe II, norme E.N. homologué pour votre machine.
• D’autres références disponibles, consultez votre concessionnaire.
12 V 43 Ah / 370 A 207 X 175 X 175 745149 12 V 105 Ah / 850 A 315 X 175 X 205 689092
12 V 44 Ah / 360 A 207 X 175 X 190 609940 12 V 110 Ah / 750 A 348 X 175 X 232 247068
12 V 45 Ah / 330 A 219 X 134 X 223 419749 12 V 110 Ah / 900 A 348 X 175 X 235 282080
12 V 62 Ah / 540 A 242 X 175 X 190 80147 12 V 140 Ah / 900 A 508 X 175 X 205 744370
12 V 70 Ah / 540 A 269 X 175 X 222 505538 12 V 145 Ah / 1000 A 360 X 253 X 240 745150
12 V 74 Ah / 680 A 278 X 175 X 190 546190 12 V 155 Ah / 900 A 510 X 218 X 225 718562
12 V 74 Ah / 680 A 278 X 175 X 190 275727 12 V 180 Ah / 1000 A 510 X 223 X 223 283831
12 V 95 Ah / 680 A 306 X 173 X 222 485215 12 V 180 Ah / 1235 A 513 X 223 X 223 303985
Poignée 486356
Poignée 418601T
Conseil
Connecteurs bipolaires : Moulage polycarbonate monobloc très résistant.
Les 2 parties sont identiques, annulant le concept mâle / femelle.
68
Signalisation, Visibilité & Accessoires Electriques
Conseil
Coupe-circuit : Évite le déchargement intempestif de votre batterie. Rend le vol plus difficile.
Sécurise les interventions sur le circuit électrique et protège le système lors des travaux de soudure.
Coupe-circuit 223594
Conseil
Cosses de batterie : Modèle de serrage qui permet de retirer la cosse de la borne de la batterie sans desserrer le câble de jonction.
Convient pour câbles sections 40 mm2 ou 60 mm2. Cosses de batteries en bronze.
69
Commutateurs et
contacteurs à clé
Signalisation, Visibilité &
Accessoires Electriques
Manitou
ALTERNATEURS ET DÉMARREURS
L’alternateur est un générateur de tension continue entrainé
par le moteur thermique, via une courroie. Il recharge la
batterie et alimente le système électrique de votre machine.
Les alternateurs MANITOU sont garantis 100% pièce
d’origine. Ils sont testés et qualifiés pour vous procurer un
rendement et une durée de vie maximum tout en limitant la
consommation de votre moteur.
Le démarreur est un moteur électrique auxiliaire qui
entraine le moteur thermique en rotation lors de la phase de
démarrage. La robustesse et la résistance aux démarrages
répétées des démarreurs MANITOU vous garantissent un
démarrage de votre moteur par tous les temps.
70
Signalisation, Visibilité & Accessoires Electriques
Commutateurs et contacteurs à clé
Signalisation, Visibilité & Accessoires Electriques
Commutateurs et commandes
Pour phares et indicateurs de direction ou essuieglace.
Différentes longueurs de faisceaux.
Contacteurs à clé
Fiables et robustes.
Souples d’utilisation.
Très bonnes finitions.
Livrés avec un jeu de 2 clés et 6 fiches
électriques.
Ce modèle unique est le produit universel par excellence. Contateur à clef pour nacelle VJR 745357
Très fiable et robuste, il s’adapte sur l’ensemble de la gamme MANITOU.
Clé de rechange 70149
Contacteur à clef inoxydable pour
703640
nacelles ATJ
Inverseur à commande électrique 12 V 234956 Clé de rechange 58863
Conseil
L’utilisation de pièces de rechange ou d’accessoires non conformes aux spécifications d’origine peut vous réserver de
mauvaises surprises… En Effet, même si elles semblent correspondre aux exigences de votre machine, elles ont souvent une
durée de vie inférieure et des performances différentes de la pièce d’origine. Dans certains cas, c’est un risque de casse que
vous encourez.
71
Eclairage arrière
Signalisation, Visibilité & Accessoires Electriques
490190 545973
Conseil
Tous les feux de signalisation arrière sont livrés sans ampoule. Pensez à commander l’ampoule adaptée (vous référer à la notice).
MANITOU est en contact permanent avec ses fournisseurs pour vous fournir les produits les mieux adaptés, au meilleur choix
et de qualité à des prix très compétitifs. Demander conseils à votre concessionnaire
72
Signalisation, Visibilité & Accessoires Electriques
Catadioptre jaune latéral (TÜV) Catadioptre rouge arrière (TÜV)
194512 184964
Gauche 259357
Conseil
Tous les feux de signalisation arrière sont livrés sans ampoule. Pensez à commander l’ampoule adaptée (vous référer à la notice).
73
Eclairage arrière
Signalisation, Visibilité & Accessoires Electriques
Conseil
N’hésitez pas à prendre conseil auprès de votre concessionnaire MANITOU.
74
75
Signalisation, Visibilité & Accessoires Electriques
Projecteurs de travail
Signalisation, Visibilité & Accessoires Electriques
Manitou
PROJECTEURS DE TRAVAIL
Pour que votre travail s’effectue dans les meilleures
conditions, nous avons sélectionné divers modèles offrant un
éclairage large et homogène.
Plus de sûreté, plus de confort… Grâce à une intensité
lumineuse optimisée, les travaux effectués au crépuscule ou
en pleine obscurité sont facilités.
Résultat : plus de rentabilité et moins de fatigue pour votre
organisme !
76
Signalisation, Visibilité & Accessoires Electriques
Projecteur classique rond Projecteur de cabine
• Inclinable et orientable en tous sens. • Sans interrupteur, sans poignée.
• Interrupteur au dos. • Glace en verre minéral très résistante
• Avec poignée et commutateur rotatif pour aux chocs.
une meilleure étanchéité. • Vis de fixation Ø 10.
• Grille antichoc et optique verre. • Fonctionne avec ampoules (non fournies):
• Equerre de fixation à 2 points. 12 V (Réf. 164378)
24 V (Réf. 485235).
• Fonctionne avec ampoule (non fournies):
12 V 40/45 W (Réf. 32058) • Dimensions 90 X 150 mm.
H3 12 V 55 W (Réf. 164378)
H3 24 V 70 W (Réf. 485235)
• Dimension : Ø 150 mm.
874 223480
52502273 788305
77
Gyrophares Gyrophare LED
Signalisation, Visibilité & Accessoires Electriques
• 5 leds haute puissance.
• 12 / 30 volts.
• IP69K.
• homologation européenne ECE R10.
Durée de vie supérieure à 30 000 heures.
78
Signalisation, Visibilité & Accessoires Electriques
Feux et avertisseurs
Signalisation, Visibilité & Accessoires Electriques
Conseil
Sécurité: Une marche arrière avec un véhicule volumineux est synonyme de mauvaise visibilité et peut être source de danger.
Un avertisseur sonore d’enclenchement de marche arrière est un moyen de sécuriser vos manœuvres.
20125 176737
79
Lampes & Ampoules
Signalisation, Visibilité & Accessoires Electriques
Conseil
A découvrir également en p.94, nos équipements de sécurité de personnel.
80
Signalisation, Visibilité & Accessoires Electriques
Ampoule Témoin Ampoule Navette
959200
81
82
GUIDE PIÈCES MANITOU
Sièges conducteur 84
Sièges & Housses de siège 86
Ceintures de sécurité 87
Sonorisation 88
Confort de conduite 89
Géolocalisation & Protection antivol 91
Sécurité 92
Pièces Périphériques 94
Balais d’essuie-glaces 96
Rétroviseurs 97
83
Sièges conducteur
Confort, Cabine & Sécurité
Conseil
Quand confort de travail rime avec santé… A force de vibrations et de chocs physiques, vos conditions de travail sont souvent
à l’origine de maux de dos. Des solutions préventives adaptées à votre morphologie et à votre activité existent. MANITOU
vous propose des sièges conçus ergonomiquement, pour garantir votre bien-être physique et préserver votre santé. Confort
assuré, dos préservé... Les sièges de la gamme MANITOU se déclinent du plus simple au plus perfectionné pour s’adapter
parfaitement à toutes les machines, tous les besoins et tous les budgets : de la version économique aux versions à suspension
mécanique, ou à air, jusqu’à la version ”basse fréquence” (amortissement progressif) pour un confort optimal.
84
Gamme MI Gamme MLT/ MC/ M/ MT
Sellerie : tissu avec logo MANITOU 252758 Sellerie : tissu avec logo MANITOU 253004
Conseil
N’hésitez pas à prendre conseil auprès de votre concessionnaire MANITOU.
85
Sièges & Housses de siège
Confort, Cabine & Sécurité
Sellerie : tissu avec logo MANITOU 302227 Sellerie : tissu avec logo MANITOU 739169
Appuie-tête 743901
Housse de siège
Pour sièges 252758, 958694, 958695, 253000 et 304841. MLT523 / 634 / 735 / MT1840A / 1440A 947164
Pour sièges 302226 / 302227 / 314253 MLT634 / 735 / 840 / 845 / 1035 947165
574246
86
Confort, Cabine & Sécurité
Ceintures de sécurité
Confort, Cabine & Sécurité
561722 947735
787897 207300
564850
Conseil
Législation : Depuis le 5 décembre 1998, la directive européenne utilisateur N°95/63/CE spécifie qu’un système
de retenue de l’opérateur (ceinture de sécurité) est obligatoire sur l’ensemble des chariots élévateurs en service.
Autres pays : se conformer à la norme locale en vigueur.
87
Sonorisation
Confort, Cabine & Sécurité
Haut-parleurs 2 voies
Puissance 70 W, 2 voies encastrables dans un
trou de diamètre 100 mm, épaisseur 42 mm.
Plages de fréquences de 90 à 20 000 Hz,
sensibilité dB/W/m : 90 dB, impédance :
Autoradio CD MP3 BLUETOOTH 4 ohms.
304816
261331 719761
243571 787841
Conseil
Equipez votre chariot… Nous avons sélectionné pour vous différents modèles d’autoradios et accessoires de sonorisation.
Fiables et performants, ils vous accompagneront au quotidien dans tous vos travaux.
88
Confort, Cabine & Sécurité
Confort de conduite
Confort, Cabine & Sécurité
Boule de volant
211278 600942
89
Pare-soleil sur pare-brise Pare-soleil sur hublot de toit
Pour chariot à mât type M - MC 199153 Pour chariot à mât type M - MC - MT 8/17 m 211524
Pour chariot type MT 8/17 m 242174 Pour chariot type MLT 600730
Antidérapant Marchepied
Adaptable sur les gammes M/MC.
EASY MANAGER
Vous cherchez une solution pour gérer, optimiser et sécuriser votre matériel ?
EASY MANAGER est un outil simple et flexible pour optimiser le suivi opérationnel de vos machines quelque
soit votre secteur d’activité.
EASY MANAGER vous propose :
• Une gestion en temps réel de l’état et la position de vos machines,
• Un pilotage simple et optimisé de votre activité et du suivi de maintenance,
• Des fonctions pour maîtriser et sécuriser l’utilisation du matériel, gérer les autorisations d’accès.
Associé à un contrat de maintenance, EASY MANAGER vous permet de planifier le suivi technique de votre
parc avec votre concessionnaire MANITOU et anticiper les immobilisation de votre matériel.
ACCESS : Gestion de flotte géolocalisation et contrôle d'accès avec carte et/ou code.
Securilock
• Effet dissuasif permettant de lutter
efficacement contre le vol ou les
dégradations grâce à l’immobilisation de
la machine.
• Fourni avec 3 clés numérotées (10 000
combinaisons possibles).
• Barillet haute performance.
676033
91
Sécurité
Confort, Cabine & Sécurité
Anémomètre Eole
Affiche la vitesse instantanée, enregistre
la vitesse moyenne et maximale. Doté d’un
graphique visuel. Un filetage sous l’appareil
permet sa fixation sur un pied.
720293
216070 575742
Conseil
Sécurité : En hauteur, la vitesse du vent varie de celle du sol. L’existence de rafales peut créer des situations dangereuses.
En cas d’utilisation de nacelle ou de chariot télescopique à grande hauteur,
mesurer la vitesse du vent devient un atout sécurité essentiel.
92
Confort, Cabine & Sécurité
Harnais de sécurité Gilet de sécurité
Taille L/XL
720304 575737
720303 727241OPT
575849
93
Pièces Périphériques
Confort, Cabine & Sécurité
Bouchons de réservoirs
Attache-capots
Conseil
Pour une fiabilité optimale : votre bouchon de réservoir doit être changé toutes les 1000 heures.
94
Confort, Cabine & Sécurité
Crochet Cric hydraulique
Crochet pour attache-capots (ref : 223902 et Spécialement conçu pour lever rapidement
208234). votre chariot élévateur industriel. Très
pratique d’utilisation et robuste, ce cric est
facilement transportable.
• Capacité de levage 4000 kg
• Hauteur minimum : 60/68 mm
• Hauteur de levée : 420 mm
• Largeur : 200 mm
• Poids : 32 kg
• Garantie 6 mois.
79568 545859
516318 621064
265794 252212
Conseil
Découvrez chez votre concessionnaire une gamme complète d’horamètres, d’indicateurs de décharge,
de moniteurs de maintenance et de jauges à carburant.
95
Balais d'essuie-glaces
Confort, Cabine & Sécurité
Conseil
Vos essuie-glaces sont-ils usés? Une lame d’essuie-glace subit de nombreuses agressions (chaleur, gel, intempéries…)
qui sont à l’origine de sa détérioration. Observez votre pare-brise . Un voile, des stries, des saccades, des zones non essuyées
ou encore le bruit sont très souvent les manifestations de lames fatiguées. Il est alors temps de changer vos balais!
Balais d’essuie-glaces
Longueur 410 mm
Longueur 330 mm 182819 705950
Attache fine
Longueur 410 mm
Longueur 380 mm 551841 54557
Attache par vis
Longueur 910 mm
Longueur 600 mm 167787 Attache par vis 602925
traversante
Longueur 620 mm
Longueur 670 mm 746456 Attache par vis 551874
traversante
Conseil
Outre son action nettoyante sur le pare-brise, le lave
glace MANITOU augmente l’efficacité des essuie-glaces.
Reportez-vous au chapitre Entretien et Maintenance pour
découvrir ce produit.
Essuie-glaces sur hublot de toit (Kit)
211526
96
Rétroviseur accessoire arrière
305613
256484 572281OPT
74367 205809
Conseil
Une même vision de la sécurité : Nous vous proposons une gamme de rétroviseurs performants pour assurer votre sécurité
lors de vos manœuvres quel que soit votre environnement de travail ou votre machine. Dimensions, résistance aux chocs,
qualité optique, système de fixation simple... Parce que vos exigences sont essentielles, nous y répondons point par point. Si
la remorque que vous tractez est plus large que le véhicule tracteur ou masque la visibilité dans le rétroviseur intérieur, un
second rétroviseur extérieur placé à droite de la cabine est recommandé.
299485 551451
Conseil
Sécurité : Une visibilité médiocre rend les manœuvres plus délicates et peut provoquer des incidents. MANITOU vous propose
une sélection de rétroviseurs de grande qualité pour améliorer votre sécurité et faciliter votre travail.
97
Retroviseur extérieur droit Rétroviseur intérieur cabine
• Dim. 225 x 145 mm. • Dim. 175 x 120 mm.
• Gamme Privilège. • Support inclus.
• Gamme Privilège.
Miroir panoramique
• Diminue les angles morts pour une
sécurité maximum.
• Offre un champ visuel de 180° pour une
vision parfaite.
• Système de fixation simple et pratique
par vis filetée.
545816
Conseil
Produits d’entretien lave-glace et dégivrant spécifiques. Référez-vous au chapitre Entretien & maintenance.
98
99
Confort, Cabine & Sécurité
100
GUIDE PIÈCES MANITOU
101
Reprises et chargements
Equipement Machines & Matériel de Manutention
Conseil
D’après la norme ISO 5057, les fourches usées à
10% doivent être remplacées impérativement. Sur
demande, un certificat de conformité peut vous être
remis à la livraison des fourches.
D’autres modèles de fourches sont disponibles. Fourches à oeil pour chariot
Demandez conseil à votre concessionnaire.
Pour tablier à fourches flottantes.
• Capacité du chariot : de 2600 à 10 000 kg
• Section (largeur x épaisseur) : 100 x 50 à 200 x 80
• Longueur : de 1200 à 2000 mm
Liste non exhaustive. La compatibilité des accessoires dépend du
modèle de la machine. Contactez votre concessionnaire.
Conseil
La compatibilité des accessoires et équipements dépend du modèle de votre machine. Respectez les préconisations
constructeur Manitou. Demandez conseils auprès de votre concessionnaire.
Pour l’entretien des fourches, pensez à utiliser le kit détection fissures (cf. chapitre Entretien & maintenance).
102
Equipement Machines & Matériel de Manutention
Conseil
Comment utiliser le contrôleur de fourches :
La cote B correspond à 90% de l’épaisseur d’origine du
bras de fourche. C’est le seuil d’usure qui ne doit pas être
dépassé pour répondre aux normes de sécurité.
Cote A = cote d’origine
Contrôleur d’usure des fourches Cote B = cote d’alerte correspondant à 10% d’usure.
Etape 1 : contrôle sur la zone verticale de la fourche :
L’objectif est de déterminer la cote d’origine sur un segment
Le contrôleur d’usure vous permet de contrôler l’usure éventuelle des qui n’a pas subi l’effet de l’usure. Positionnez les dents
fourches. Pour votre sécurité et celle des autres, déterminez le taux supérieures sur la section.
d’usure de vos fourches en toute simplicité. Etape 2 : Contrôle sur le talon
de la fourche : Reportez le
RAPPEL : tolérance maximale d’usure des fourches : -10% par rapport à contrôleur sur la section
la cote d’origine. horizontale et faites le bilan:
-Si l’épaisseur est égale ou
489628 inférieure à la cote A, la
fourche est partiellement
bonne.
-Si l’épaisseur est égale ou
inférieure à la cote B, alors la
fourche est à remplacer.
Verrou de fourches
FEM II 588323
FEM IV 453807
PFB 35 N FEM III 1260 / 1470 / 1580 mm 3500 kg TFF 5 T MRT uniquement 1030 / 1300 / 1800 / 2000 mm 5000 kg
PFB 45 N FEM III 2000 / 1260 / 1670 mm 4500 kg TFF 5,5 T MRT uniquement 1030 / 1300 mm 5000 kg
PFB 90 N FEM IV 1200 / 1750 / 2000 mm 9000 kg TFF 90 N MHT uniquement 1425 mm 9000 kg
103
Godet construction
Une solution efficace pour vos travaux de terrassement.
• Spécialement conçu pour la manutention de matériaux avec une densité maximum de
2100 kg/m3.
• Godet équipé de dents interchangeables dédiées au terrassement.
• Plaque de niveau pour une meilleure précision de travail.
• Creuser, niveler, déplacer la terre... tout est possible.
* Références dédiées aux machines équipées d’un tablier à déplacement latéral intégré (TSDL).
CBC 800 L 2250 équipé tablier déplacement latéral 6 dents 2250 mm 800 L 385 kg 52000363 *
CBC 900 L 2450 équipé tablier déplacement latéral 8 dents 2450 mm 900 L 410 kg 52000364 *
Conseil
Besoin de connecter
rapidement vos
accessoires hydrauliques?
Faites installer un raccord
Mach II p.63.
Dents
Applicable à tous les godets à dents Manitou Largeur Capacité Poids accessoire
support 52512880 CB4x1 700 L 1950 5 dents 1950 mm 700 L 640 kg 751402
clavette 52512881 CB4x1 850 L 2300 6 dents 2300 mm 850 L 735 kg 751401
dent 52512882 CB4x1 900 L 2450 7 dents 2450 mm 900 L 765 kg 751465
104
Equipement Machines & Matériel de Manutention
Lames pour godets
Liste non exhaustive des lames et supports de lames pour godet.
Autres références disponibles : contactez votre concessionnaire
MANITOU pour toutes informations complémentaires.
Longueur
105
Godet multifonctions agricole - FO
Spécialement adaptés pour les applications suivantes : La reprise de
fumier, le chargement de balles pour le paillage, la reprise de compost ou
de déchets verts avec une densité inférieure ou égale à 1200 kg/m3.
• Grappin FO à dents forgées pour la manutention occasionnelle de
balles.
• Grappin puissant à ouverture totale permettant le travail contre les
murs.
• Kit de joues fermées et démontables pour une meilleure adaptation.
• Lame d’usure boulonnée 400HB pour une longévité accrue.
Respectez les préconisations Manitou pour la compatibilité des
accessoires avec votre machine.
Godet agricole
Spécialement adaptées pour la reprise de produits en vrac avec une
densité maximum de 1000 kg/m3. (Pour CBA 3000 L : maxi 800 kg/m3).
• Forme convexe pour faciliter les opérations de chargement et de
déchargement.
• Remplissage et déversement rapide
• Idéal pour réaliser un silo d’ensilage, charger une remorque, curer le
poulailler ou pour la reprise de céréales
• Lame d’usure 400 HB.
* Avec option lame d’usure 500 HB boulonnée. Demandez à votre
concessionnaire.
CBA 2000 L 2250 LAME USURE BOULONNEE 500HB 2250 mm 1955 L 650 kg 790541 *
CBA 1500 L 2450 LAME USURE BOULONNEE 500HB 2450 mm 1524 L 500 kg 570548 *
CBA 2000 L 2450 LAME USURE BOULONNEE 500HB 2450 mm 1998 L 607 kg 570552 *
CBA 2500 L 2450 LAME USURE BOULONNEE 500HB 2450 mm 2508 L 701 kg 570554 *
CBA 3000 L 2500 LAME USURE BOULONNEE 500HB 2500 mm 3003 L 774 kg 500701 *
CBA 2500 / 4000 LDR grande capacité 2500 mm 4000 L 1035 kg 52000060
106
Equipement Machines & Matériel de Manutention
Godet de reprise
Conçu pour la reprise de matériaux avec une densité < à 2100 kg/m3 (terre,
sable, graviers, céréales …).
Structure renforcée (base, lame et cotés).
• Plaque de niveau pour une meilleure précision.
• Un outil idéal pour le nettoyage des chantiers.
Option avec plaque d’usure boulonnée pour une meilleure longévité.
Demandez à votre concessionnaire MANITOU pour tout complément
d’information.
CBR 730 / 1850 pour MLT 625 / MT 625/ 1235 1850 mm 735 L 330 kg 571831
CBR 780 / 1950 pour MLT634/ 735/ 741 MT 732 /1440/ 1740 1950 mm 778 L 340 kg 570613
CBR 850 / 2100 pour MLT 627 2100 mm 843 L 358 kg 653047
CBR 900 / 2250 pour MLT 627/ 629/ 634/ 735/ 741/ MT 732/ 1030/ 1235/ 1440/ 1740/ 1840 2250 mm 904 L 367 kg 653749
CBR 1000 / 2450 pour MLT 634/ 732/ 735/ 741/ 840/ 845/ 1040/ MT 732/ 732.3B/ 835/
2450 mm 990 L 388 kg 654716
932.3B/ 1030/ 1135/ 1235/ 1335/ 1435.3B/ 1440/ 1740/ 1840
SHG 1700 / 850 MLT 629 / 634 / 735 1865 mm 850 L 710 kg 757723
SHG 2200 / 1650 MLT 634 / 735 / 741 2254 mm 1650 L 835 kg 52000382
SHG 2400 / 1800 MLT 840 / 1040 2454 mm 1800 L 936 kg 52000383
107
Fourche à fumier grande capacité
Fourche à fumier grande capacité adaptée aux fumiers pailleux légers
(densité <700 kg/m3).
Capacité accrue pour une plus forte productivité.
• Structure renforcée pour des applications intensives.
• Grappin puissant à ouverture totale permettant le travail contre les
murs.
• Grappin équipé de butées mécaniques garantissant une meilleure
durée de vie de vérins.
• Dents : diamètre 45 mm, 939 mm. Doigts : diamètre 45 mm, 1100 mm.
Pour toutes applications particulières, contactez votre concessionnaire
Manitou.
Conseil
Pour tout accessoire machine, respectez impérativement les préconisations Manitou de compatibilité
des accessoires avec votre machine.
108
Equipement Machines & Matériel de Manutention
Pince à balles super compactes Pince à balles classiques
• Pince à balles : diamètre maxi 1,6 m / hauteur maximum 0,8 m. • Pince à balle : diamètre maxi 1,8 m / hauteur maximum 1,2 m.
• Dents arrondies forgées offrant une pénétration précise et propre • Dents arrondies forgées offrant une pénétration précise et propre
dans la matière. dans la matière.
• 2 X 2 dents. • 2 X 4 dents.
• Fermeture non synchronisée. • Fermeture synchronisée.
PGB 2X2 : pour MLT 625/ 629/ 634/ 735/ 741/ 840/ 845/ 1040 PGB 2X4 : pour MLT 625/ 629/ 634/ 732/ 735/ 741/ 840/ 845/ 960/ 1040
109
Pince à balles enrubannées Pince à balles mixtes
• Pince à balle enrubannée : diamètre mini 1 m / maxi 1,7 m. Simple d’utilisation : changement de fonction en moins de 3 minutes et
• Structure de bras lisse qui évite toute perforation du film. sans outils (pince à balles rondes : diamètre maxi 1,6 m ; pince à balles
enrubannées : diamètre mini 1 m / maxi 1,8 m; pince à balles carrées :
• Fermeture non synchronisée. hauteur maxi 1,2 m)
• Bagues anti-usure, auto-lubrifiées pour une longévité accrue de
l’accessoire. • Dents arrondies forgées offrant une pénétration précise et propre
dans la matière.
PBE : pour MLT 625/ 629/ 634/ 732/ 735/ 741/ 840/ 845/ 960/ 1040
• 2 X 3 dents.
• Angle de cavage réglable ( 2 positions de tablier possibles).
Capacité Poids accessoire
• Fermeture synchronisée ou non synchronisée.
1000 kg 242 kg 757613 MBC 2X3 : pour MLT 625/ 629/ 634/ 735/ 741/ 840/ 960
Conseil
La compatibilité des accessoires dépend du modèle de votre machine. Respectez les préconisations constructeur Manitou.
Demandez conseil auprès de votre concessionnaire.
110
Equipement Machines & Matériel de Manutention
Manutention charges suspendues
Equipement Machines & Matériel de Manutention
Conseil
Important : Lorsque votre chariot comprend un accessoire à charge
suspendue (treuil, potence, potence à treuil, crochet…), il doit être
équipé d’une coupure automatique des mouvements. Depuis le 1er
Octobre 2010, tous les chariots télescopiques vendus en Europe sont
équipés en standard de la coupure des mouvements aggravants.
Potence
Potence équipée de deux crochets pour une meilleure adaptation aux
différentes conditions de travail.
• Sécurité : crochet pivotant autobloquant homologué.
• Longueur 1: 708 mm poids admissible 1200 kg
(pour potence 4000 kg).
• Longueur 2 : 2708 mm poids admissible 210 kg
(pour potence 4000 kg).
Capacité
P 4000 MT 732/ 835/ 932.3B/1030/ 1135/ 1235/ 1335/ 1435.3B/ 1440/ 1740/ 1840. 4000 kg 653226
modèle E-RECO
MRT Easy.3B/ Privilège +/ 3255 -
P 6000 6000 kg 921322
Longueur 1 808 mm poids admissible 2000 kg
Longueur 2 2708 mm poids admissible 282 kg
Important : Un kit retour au bac hydraulique externe est obligatoire pour utiliser cet
accessoire. Consultez votre concessionnaire MANITOU pour plus de renseignements.
WINCH 7,2T MRT 3255 vitesse 19,4 M/mm 7200 kg 700 kg 76 m 934500
WINCH 12T MHT 1490 vitesse 21,5 M/mm 12000 kg 1185 kg 60 m 710405
111
Le système utilise la technologie de radio-identification RFID, très
utilisée dans l’industrie et la grande distribution.
Cette technique autonome permet de reconnaître et d’enregistrer des
données à distance.
E-Reco (Recognition control) La machine détecte l’accessoire au bout de la flèche, analyse les
informations et propose immédiatement la configuration de travail
E-RECO est un système de reconnaissance d’accessoires pour plus de adéquate.
simplicité.
Cette technologie permet l’adaptation en temps réel de l’abaque de
Manitou propose, en standard, son système de reconnaissance charge, prenant en considération l’angle de rotation de la tourelle et la
accessoires sur ses nouvelles générations de chariots télescopiques position des stabilisateurs de la machine, en accord avec les normes
rotatifs MRT EASY et MRT PRIVILEGE +. relatives aux grues mobiles.
Potence extension
Idéale pour effectuer la manutention des charges longues : charpente,
bardage, tuyau…
Confort et sécurité dans les opérations d’approche et de pose des
matériaux.
La portée et la capacité de la potence varient en fonction des modèles.
• Design améliorant le déport du chariot télescopique.
• Structure tubulaire offrant un ratio poids/rigidité optimal.
• Sécurité : crochet pivotant autobloquant homologué.
P600 MT 732/ 835/ 932/ 1030/ 1135/ 1235/ 1335/ 1435.3B/ 1440/ 1740/ 1840 650 kg 210 kg 3950 mm 653228
modèle E-RECO
P600 650 kg 210 kg 3950 mm 921316
MRT Easy.3B / Privilège + / 3255
modèle E-RECO
P1000 700 kg 210 kg 3950 mm 921317
MRT Easy.3B / Privilège +
modèle E-RECO
P1500 800 kg 186 kg 2820 mm 921319
MRT Easy.3B / Privilège + / 3255
modèle E-RECO
P2000 900 kg 190 kg 2530 mm 921320
MRT Easy.3B / Privilège + / 3255
Conseil
Toujours respecter les préconisations constructeur et les abaques de charges pour coupler un accessoire avec votre machine.
Potence orientable
Potence orientable horizontalement +/ 15° pour une meilleure flexibilité sur
les chantiers étroits et les sites industriels.
• Meilleure productivité dans l’exécution des taches quotidiennes.
• Sécurité : crochet pivotant autobloquant homologué.
• Idéale pour effectuer la manutention des charges longues :
charpente, bardage, tuyau...
• La portée et la capacité de la potence varient en fonction des
modèles.
Pour connaître la compatibilité de votre machine Manitou avec les
accessoires, demandez conseil à votre concessionnaire.
113
Elevation de personnes Conseil
Equipement Machines & Matériel de Manutention La conformité des nacelles aux exigences minimales de solidité
et de sécurité est évaluée selon la norme NF EN 280 classe
les PEMP, soit selon le mode d’élévation (groupe), soit selon la
possibilité de translation (type).Pour une utilisation en sécurité
de ces équipements, il est nécessaire de respecter les conditions
définies dans la notice d’instructions, à partir des règles de
prévention : vitesse du vent, résistance et planéité du sol, risque
d’être heurté par un véhicule, de heurter une structure fixe
avec la nacelle, d’éjection du conducteur hors de l’habitacle.
Ces appareils de levage ne doivent être manipulés que par des
personnes formées et autorisées, dans le respect des règles
d’utilisation.
Respecter impérativement les abaques de charge.
Nacelle couvreur
• Sécurité et efficacité maximum pour l’élévation de personnes.
• Nacelle innovante conçue pour le travail sur les toits.
• Homologuée pour 3 personnes.
• Sécurité : Capteur physique permettant l’ouverture seulement en cas
de contact avec le toit.
• Capteur de présence de toit et de surcharge, plancher métal
antidérapant.
• Rotation +/- 90 °.
Consultez votre concessionnaire pour connaître l’adaptabilité de cet
accessoire sur votre machine.
NC 365 MT 1135HA/ 1335HA/ 1440HA/ 1840HA 2400 à 3700 mm 365 kg 920 kg 788789
modèle E-RECO
NC 365 2400 à 3700 mm 365 kg 920 kg 923309
MRT Easy.3B / Privilège +
NC 1000 MT 1135HA/ 1335HA/ 1440HA/ 1840HA 2400 à 3700 mm 1000 kg 920 kg 788791
modèle E-RECO
NC 1000 2400 à 3700 mm 1000 kg 920 kg 921294
MRT Easy.3B / Privilège + / 3255
114
Equipement Machines & Matériel de Manutention
Nacelle 3D
• Sécurité maximale pour l’élévation de personnes.
• Zone de travail positive et négative, rotation du bras à 340°.
• Bras télescopique + travail en négatif : permet de travailler sous les
ponts.
• Homologuée pour 2 personnes
• Sécurité : capteur de position de bras,capteur de présence de la
barre de verrouillage.
Consultez votre concessionnaire pour connaître l’adaptabilité de cet
accessoire sur votre machine.
Conseil
Vérifiez la compatibilité de vos équipements avec votre machine. Respectez toujours les préconisations constructeur Manitou.
Se référer à la notice d’utilisations.
Nacelle treuil
Treuil hydraulique monté sur bras hydraulique pour plus de polyvalence.
• Homologation pour 3 personnes.
• 2 capacités de treuil / nacelle.
• Rotation 90 °.
Consultez votre concessionnaire pour connaître l’adaptabilité de cet
accessoire sur votre machine.
115
Equipements complémentaires
Equipement Machines & Matériel de Manutention
GL 400 MT 625/ 732/ 1030/ 1235/ 1440/ 1740/ 1840/ MRT Easy/ Privilège + 1250 mm 400 L 166 kg 174372
GL 600 MT 625/ 732/ 732.3B/ 932.3B/ 1030/ 1235/ 1435.3B/ 1440/ 1740/ 1840/ MRT Easy/ Privilège + 1600 mm 600 L 290 kg 174373
VHPC 600 MLT 634/ 735/ 741/ 840/ 1040 1520 mm 1451 mm 600 L 790335
Balayeuse ramasseuse
Balaye et ramasse en un seul passage.
• Jusqu’à 2500 m2 nettoyés en 10 minutes.
• Haute qualité de balayage même sur terrain accidenté.
• Brosse latérale en acier galvanisé et polyester.
• Brosse latérale interchangeable (coté gauche ou droit) pour un
balayage parfait le long des murs et trottoirs.
• Roues renforcées orientables pour une conduite facilitée.
BRB 2200 MLT 634/ 735/ 741/ 840/ 960 2600 mm 530 L 925 kg 790315
116
Equipement Machines & Matériel de Manutention
Balayeuse ramasseuse andaineuse
Solution simple et efficace pour toutes applications de balayage.
• Bac à poussières et roue de guidage avant.
• 2 en 1: balayeuse ramasseuse et balayeuse andaineuse.
• Structure galvanisée pour plus de longévité.
• Version standard: orientation mécanique, roues standard et balai
synthétique.
• Produit destiné à des applications légères à moyennement
intensives.
• D’autres options disponibles, contactez votre concessionnaire.
*Plusieurs références disponibles selon votre type de machine,
demandez à votre concessionnaire Manitou.
117
Matériel de magasinage
Equipement Machines & Matériel de Manutention
Manitou
Transpalettes et pièces de
rechange transpalettes
Manitou vous propose une large gamme de transpalettes,
aux matériaux, aux roues et galets spécifiques, pour répondre
durablement aux spécificités de votre métier et besoin de
manutention.
Manuels ou électriques, qualité standard ou premium,
fourches abaissées ou fourches larges, transpalettes légers...
MANITOU a sélectionné avec rigueur les meilleurs fabricants
pour vous apporter des solutions techniques adaptées aux
singularités de vos besoins.
Transpalette Premium
• Valve proportionnelle : permet une descente contrôlée de la charge.
• Garanti 3 ans
• Existe aussi en : roue nylon/Vulkolan ; galet simple/double nylon/
Vulkolan.
Conseil
Dotés de châssis et de fourches extrêmement résistants, les transpalettes MANITOU sont conçus pour être utilisés dans des
conditions exigeantes et des manipulations répétées. MANITOU propose une large gamme de transpalette pour répondre à
vos besoins. Notre gamme Premium est spécialement équipée de roues et galets en Vulkolan, polyuréthane haut de gamme
une durée de vie inégalée. Les transpalettes Premium sont garantis 3 ans.
MANITOU propose également des roulements et galets en pièces de rechange, contactez votre concessionnaire.
119
Transpalette Fourches Courtes
• Idéal pour manutentionner dans des espaces réduits (camions,
marchés, papeterie, ascenseurs…)
• Système Quicklift : augmente la vitesse de montée pour des
charges < 250 kg
• Existe aussi en : galet simple/double, Longueur 800/900 mm, largeur
450/540 mm...
Conseil
MANITOU met à votre disposition une large gamme de transpalettes, du standard aux produits les plus spécifiques pour
répondre aux besoins de votre métier.
120
Equipement Machines & Matériel de Manutention
Transpalette Fourches surbaissées
Les transpalettes à fourches surbaissées sont indispensables pour
déplacer des charges sur palettes basses.
Hauteur de fourches en position basse : 51 mm.
• Système Quicklift : augmente la vitesse de montée pour des
charges < 250 kg
• Existe aussi en Longueur : 1500 mm / Capacité : 2000kg
Transpalette inoxydable
• Fonction pesage.
• Existe aussi en : acier galvanisé, roues caoutchouc/nylon, galets
polyuréthane/nylon....
121
Mini-diable
Pour les livraisons occasionnelles. Modèle très léger et peu encombrant.
Totalement pliable.
• En aluminium, 6 kg.
• Dimension : déplié : 410 x 7400 x 1100 mm plié : 200 x 400 x 750 mm.
• Charge maxi : 90 kg.
• Roues pleines : diam. 150 mm
720468
720441
Diable professionnel
• Modèle très résistant grâce à son plateau renforcé.
• En aluminium, 12,2 kg.
• Dimension : 420 x 510 x 1 330 mm.
• Charge maxi : 300 kg.
• Roues semigonflables : diam. 250 mm
720440
Diable de manutention
• Modèle résistant.
• En acier, 8,5 kg.
• Dimension : 1232 x 536 mm.
• Charge maxi : 250 kg.
894215
122
Equipement Machines & Matériel de Manutention
Conseil
Plus de 50 ans d’expérience dans les bétonnières : fiabilité, solidité et maniabilité font des bétonnières Manitou l’outil
performant de vos chantiers. La cuve, assemblée de manière traditionnelle est composée de 3 éléments renforcés et de
malaxeurs amovibles pour vous assurer longévité, facilité d’entretien et qualité de malaxage optimale.
Pour tracter votre bétonnière, pensez au kits de signalisations-éclairage.
Bétonnière LC 340 N
• Volume de cuve : 400 l
• Capacité de malaxage : 340 l
• Poids avec moteur : 388 kg
• Diamètre pneus : 155 x 70 x 13 mm
• Roues pneumatiques gonflables avec roulement à billes
• Timon 2 positions pour remorquage en position basse ou haute
• Châssis renforcé de tubes carrés très résistants
Boutique
BOUTIQUE
Maquettes 126
Jouets 127
Accessoires de bureau 128
Objets promotionnels 129
Textiles 130
125
Maquettes
Boutique
Conseil
Bienvenue dans la nouvelle sélection MANITOU.
Pratiques et agréables ces objets à vivre et à collectionner se prêtent à toutes les idées cadeaux.
482144 929902
575868 575895
126
Boutique
Jouets
Boutique
Télescopique MLT
• Jouet recommandé à partir de 4 ans.
• Echelle 1/87e.
• Jouet métallique.
• le bras peut être étendu et la pelle articulée.
• vendu sous blister.
575910
575902
575550
127
Accessoires de bureau
Boutique
575934 575935
575900 575932
895306 575848
Conférencier Porte-document A4
17.3 x 22.5 cm
575797 575816
128
Boutique
Objets promotionnels
Boutique
575926 575921
575933 575682
575922 575897
575747 575931
129
Textiles
Boutique Casquette 6 pans
• Coloris : gris/rouge
575744
Casquette LUXE
• Coloris : Noir
575709
575828
575872
Gilet sans manche
575695/575696
Combinaison à
fermeture éclair
• Taille 44/46 (existe du 36/38 au
60/62)
575763
575875
130
Fournisseurs & partenaires
131
LES SOLUTIONS WÜRTH
POUR GÉRER VOS STOCKS
3 SOLUTIONS POUR COMMANDER :
ORSY
Un système d’organisation et une solution
ORSYscan
Un système de réapprovisionnement rapide
complète adaptée à vos stocks
ORSY est un système de mobiliers de stockage qui vous permet de gérer, ORSYscan est un système qui permet de vous réapprovisionner facilement et
© Würth France S. A. Mark. / Com. : A.K./I.K. – Studio : A .V. – GC02-16_A4-Page_institutionnelle_FR
d’organiser de manière optimale vos stocks de produits et d’en avoir une plus rapidement. Scannez directement le code-barres de votre article disponible
visibilité parfaite. L’implantation ORSY est modulable et personnalisable en sur le système de rangement ORSY, le boîtage ORSY ou sur un catalogue de
fonction de l’espace disponible, des références utilisées et des quantités code-barres. Directement relié au catalogue en ligne, le scanner transmet votre
nécessaires. Conçu exclusivement pour recevoir les produits Würth, ORSY commande automatiquement à Würth.
est mis à votre disposition.
Würth France S.A. — Z.I. Ouest - Rue Georges Besse — BP 40013 — 67158 Erstein Cedex — Tél. 03 88 64 53 00 — Fax 03 88 64 62 00
132
TOUT
L’
OUTILLAGE
PROFESSIONNEL DONT VOUS
AVEZ BESOIN
Parten
de MAN aire
ITOU
7 0 00 dep u
is 2
005
+ DERENCES
É
R ÉF
LA SÉLECTION
AUX COULEURS DE
SERVANTES D’ATELIER
MANITOU - 7 TIROIRS
Fermeture centralisée par clé.
by KING TONY Tiroirs sur glissières à billes. 4
roues dont 2 directrices avec
freins sur roulement à billes.
CAISSE À OUTILS MÉTALLIQUE Corps monobloc et tiroirs de
MANITOU - 5 COMPARTIMENTS 1mm. Servante fabriquée avec
une base et le dessus en tôle
Poignées rabattables. Ouverture et tôle
de 1,2mm. Réf. 874347BMN
renforcée. 5 compartiments sur 3 niveaux.
Emplacement pour mettre un cadenas. Dimension totale avec roues:
Réf. 87402MN 670x460x943mm
Dimension totale: 470x220x260mm
133
Pour une efficacité
lumineuse de
chaque instant
Innovation et expérience
Oval 100 LED projecteur de travail est
une solution optimale pour travailler
dans toutes les situations.
innovation et expérience
Manitou et HELLA sont des leaders dans l‘agricole et l‘élevage. Nos deux expériences
nous permettent de vous proposer le meilleur de l‘innovation. Entrer dans le futur
avec Manitou et HELLA.
134
Votre concessionnaire :
This brochure describes versions and configuration options for Manitou products which may be fitted with different equipment.The equipment described in this brochure may be standard, optional or not available depending on version. Manitou reserves the
right to change the specifications shown and described at any time and without prior warning.The manufacturer is not liable for the specifications given. For more information, contact your Manitou dealer. Non-contractual document. Product descriptions may
differ from actual products. List of specifications is not comprehensive.The logos and visual identity of the company are the property of Manitou and may not be used without authorisation. All rights reserved.The photos and diagrams contained in this brochure
are provided for information only.
MANITOU BF SA - Limited company with board of directors- Share capital: 39,547,824 euros- 857 802 508 RCS Nantes
700605FR_A_0316_Manitou_Parts_Guide7