REFERENCE :

SDMO
270 rue de Kerervern
CS 40047 - 29801 BREST A1920888
GUIPAVAS Cedex 9 - France
Tel: 33 (0)2 98 41 41 41 AVI41527-01-160101
Fax: 33 (0)2 98 41 63 07

GROUPE ELECTROGENE
PUPITRE APM802 S9200 P2000
KOHLER - KODEC KD62V12

400/230V TRI + N 50Hz

3P
Tension de Telecommande 24V=

2 MISE A JOUR APRES ESSAIS SDMO 17/05/2019 GIET Y. EVAIN A-L. NORDIN N.
1 MISE A JOUR APRES ESSAIS SOREEL 30/04/2019 GIET Y. EVAIN A-L. NORDIN N.

0 PREMIERE EMISSION 12/03/2019 GOURDON Q. EVAIN A-L. NORDIN N.

INDICE MODIFICATION DATE DESSINE VERIFIE APPROUVE

SOREEL REFERENCE :

Z.I. du Cormier
18 rue de la Gatine 374655
B.P. 426
49304 CHOLET CEDEX - France AVI41527-01-160101
Tel: 33 (0)2 41 64 52 00
Fax: 33 (0)2 41 64 52 20 Rév. Smarteam :

NUMERO_SERIE 001 / 054

NIGELEC
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL.
CENTRALE DE GOUDEL IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N° DESIGNATION N° DESIGNATION
FOLIO INDICE FOLIO INDICE

001 PAGE DE GARDE 2 047 AUXILIAIRE CIRCUIT FUEL 2

002 LISTE DES FOLIOS 2 049 CABLAGE MOTEUR 0

003 LISTE DES FOLIOS 2 050 CABLAGE MOTEUR 0

005 LEGENDE LECTURE SCHEMA 0 051 CABLAGE MOTEUR 0

006 UNIFILAIRE DE PRINCIPE 0 056 RELAYAGE ARRET URGENCE 0

007 PRESENTATION PUPITRE 2 081 MODULE DE BASE 0

009 IHM APM802 0 082 ENTREES MODULE DE BASE 2

010 ARCHITECTURE APM802 0 083 ENTREES MODULE DE BASE 1

012 RACCORDEMENT COMMUNICATION 2 GROUPES 0 084 SORTIES MODULE DE BASE 0

013 RACCORDEMENT COMMUNICATION > 2 GROUPES 0 085 SORTIES MODULE DE BASE 0

014 REGIME DE NEUTRE 1 086 SORTIES MODULE DE BASE 0

015 ALTERNATEUR 1 087 SORTIES MODULE DE BASE 0

017 GESTION DU DEPART GROUPE 1 088 CARTE DEPORTEE N°0 ENTREES 2

018 TRANSFORMATEUR BT/HT 0 089 CARTE DEPORTEE N°0 SORTIES 0

020 ARRIVEE SECOURUE 0 090 CARTE DEPORTEE N°1 ENTREES 2

021 INVERSEUR DE SOURCES EXTRACTEURS 1 091 CARTE DEPORTEE N°1 SORTIES 1

026 CIRCUIT DE REGULATION 0 120 BORNIERS 2

028 CIRCUIT BATTERIE DE DEMARRAGE 1 121 BORNIERS 2

029 CIRCUIT DE DEMARRAGE 1 122 BORNIERS 2

032 CIRCUIT PROTECTION CONTINUE 1 123 BORNIERS 2

034 AUXILIAIRE CIRCUIT EAU 1 124 BORNIERS 2

040 AUXILIAIRE CIRCUIT AIR DE VENTILATION 1 125 BORNIERS 2

042 AUXILIAIRE CIRCUIT AIR DE VENTILATION 0 126 CONNECTEUR 2

044 AUXILIAIRE CIRCUIT HUILE 0 130 LEGENDE FONCTIONNELLE 2

046 AUXILIAIRE CIRCUIT FUEL 2 131 LEGENDE FONCTIONNELLE 2

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 LISTE DES FOLIOS 0 1 2 002
374655 001 003
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N° DESIGNATION N° DESIGNATION
FOLIO INDICE FOLIO INDICE

132 LEGENDE FONCTIONNELLE 2

150 NOMENCLATURE 2

151 NOMENCLATURE 2

152 NOMENCLATURE 2

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 LISTE DES FOLIOS 0 1 2 003
374655 002 005
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
- BORNIER -

004Q03:2
004Q03:4
004Q03:6
- SCHEMA - REPERE DU TENANT
NUMERO DE FILS DU TENANT
LOCALISATION DE LA BORNE
NUMERO DE LA BORNE

00501
00502
00503
REPERE DU BORNIER
NOM DU RELAIS

005-01

005-01

005-01
BMOT
010KA09

1
2
3
010-09
LOCALISATION DE LA BOBINE

NUMERO DE FILS

00501
00502
00503
00501
N° Ordre BUTEE
N° Folio SEPARATEUR
NUMERO DE FILS DE L'ABOUTISSANT

M1:W
M1:U
M1:V
REPERE DE L'ABOUTISSANT
N° de Colonne
Type Actionneur
N° Folio REPRESENTATION BORNE
RENVOI DE FOLIO A FOLIO 005KA07 RENVOI DE FOLIO A FOLIO
DEPUIS FOLIO 002 - COLONNE 09 VERS FOLIO 012 - COLONNE 01
SCHEMA BORNIER
24V
002-09 012-01
BORNE SECTIONNABLE

GRILLE DE CONTACT POUR 004KA07

TYPE DE CONTACT AVEC N° BORNES LOCALISATION DU CONTACT BORNE SECTIONNABLE

(Exemple: Folio 035 - Colonne 05) A ALVEOLE D:4mm

13 14 035-05
CONNECTEUR
23 24 -
33 34 -
43 44 -
BORNE VISSE/VISSE

BORNE COSSE A OEIL PAS DE 12

A
- COULEUR DE CABLAGE -
BORNE VISSE 2.5mm2 PAS DE 5
B
DJA : DISJONCTEUR ALTERNATEUR
- CIRCUIT - - COULEUR -
BORNE VISSE 6mm2 PAS DE 8
C
DJS : DISJONCTEUR SECTEUR PUISSANCE (Neutre) BLEU CLAIR
PUISSANCE (Phase) NOIRE
CIRCUIT INTENSITE (1A,5A) NOIRE BORNE VISSE 2.5mm2 PAS DE 5
D
INS : INVERSEUR NORMAL / SECOURS TELECOMMANDE ALTERNATIVE NOIRE DOUBLE ETAGE A DIODE
TELECOMMANDE CONTINUE NOIRE
CONTACT LIBRES DE POTENTIEL NOIRE BORNE VISSE 2.5mm2 PAS DE 5
E
CONDUCTEUR DE PROTECTION VERT/JAUNE DOUBLE ETAGE

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 LEGENDE LECTURE SCHEMA 0 005
374655 003 006
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

APPLICATION A633 CENTRALE DE PRODUCTION

VOIR FOLIO 012 VOIR FOLIO 012

DISPONIBLE

DISPONIBLE

DISPONIBLE
SYNTHESE

SYNTHESE

SYNTHESE

SYNTHESE

SYNTHESE

SYNTHESE
ARRET URGENCE

ARRET URGENCE

ARRET URGENCE

ARRET URGENCE

ARRET URGENCE

ARRET URGENCE
TGBT TGBT TGBT

EN AUTO

EN AUTO

EN AUTO
GROUPE

GROUPE

GROUPE
MARCHE A

MARCHE A

MARCHE A
MARCHE
GROUPE

MARCHE
GROUPE

MARCHE
GROUPE
ALARME

DISTANCE

ALARME

DISTANCE

ALARME

DISTANCE
DEFAUT

DEFAUT

DEFAUT
ALIMENTATION

ALIMENTATION

ALIMENTATION
AUXILIAIRES

AUXILIAIRES

AUXILIAIRES
EXTERIEUR

EXTERIEUR

EXTERIEUR

EXTERIEUR

EXTERIEUR

EXTERIEUR
7 1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5
COMMUNICATION

COMMUNICATION

COMMUNICATION
ETHERNET

ETHERNET

ETHERNET
67
68
69
70

10
11

32
33

67
68
69
70

10
11

32
33

67
68
69
70

10
11

32
33
020Q02 020Q02 020Q02

1
2
4
5
7
8

1
2
4
5
7
8

1
2
4
5
7
8
TENSION TENSION TENSION
05601

05603

08401

08402

08403

08404

08501

08502

08503

08504

05601

05603

08401

08402

08403

08404

08501

08502

08503

08504

05601

05603

08401

08402

08403

08404

08501

08502

08503

08504
08201

08201

08201
-

-
B18-0 B11-0 B14-1 B18-0 B11-0 B14-1 B18-0 B11-0 B14-1

LIMITE FOURNITURE SDMO LIMITE FOURNITURE SDMO LIMITE FOURNITURE SDMO

GROUPE 1 GROUPE 2 GROUPE X
TC : X/5A 5P5 10VA TC : X/5A 5P5 10VA TC : X/5A 5P5 10VA

G MODULE DE REGULATION G MODULE DE REGULATION G MODULE DE REGULATION

MODULE DE BASE APM802 MODULE DE BASE APM802 MODULE DE BASE APM802

3Ph + N 5VA 3Ph + N 5VA 3Ph + N 5VA

IHM APM802 IHM APM802 IHM APM802

DJA** DJA** DJA**

M M M
AIPR AIPR AIPR

LEGENDE DESIGNATION EXTENSION

LIAISONS
FOURNITURE
OPTION

** CONTROLE POSITION ET DEFAUT

POSITION ET DEFAUT
*
UTILISATION
REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO
A1920888
AVI41527-01-160101 UNIFILAIRE DE PRINCIPE 0 006
374655 005 007
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

056S04

085H16

082S13

1000mm

200mm
240mm

1000mm

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 PRESENTATION PUPITRE 0 1 2 007
374655 006 009
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

083-09

081-05

081-04

081-04
08102

08101
-
B20-0 3 B20-0 1 2

032-02
032-02
032-06
032-06
CONTAINER
- + T
24VCC

03200

03202
-

-
009A10
FAB: SDMO

V1+

V2+
V1-

V2-
MARCHE ARRET REF: 31613711402
13 23
009S06 5
VERT/ROUGE
14 24
23-24 009-08
4
009A18
3-4 083-07
MODULE DE
ETH2 ETH1 USB USB
REDONDANCE

1 2
B20-0 4 B20-0 5

010-18
00901

00902

ETHERNET

ETHERNET

ETHERNET

ETHERNET
083-09

083-11

010-17

010-16
REDONDANCE

RJ2

RJ1
VERS AUTRE
GROUPE

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 IHM APM802 0 009
374655 007 010
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MODULE DE BASE
081A02

CAN 1 CAN 2 CAN 3 CAN 4 RS485

R 120ohms R 120ohms R 120ohms R 120ohms R 120ohms
ETHERNET 1 ETHERNET 2 ETHERNET 3 ETHERNET 4
ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 ON OFF
RJ45
L G H L G H L G H L COM H
VERT ROUGE JAUNE BLEU A COM B
102 101 100 105 104 103 108 107 106 111 110 109 112 113 114
(-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+)

MARRON

BLANC

MARRON

BLANC

MARRON

BLANC

009-17

009-17

009-11
LAP2170263
1x2x0.34
050-02

MARRON

BLANC
LAP2170263 1x2x0.34

L G H
(-) (+)
* 120ohms

BUS CAN 1

026A06

MODULE DE REGULATION
MARRON

MARRON

120ohms
BLANC

BLANC

4
3
(-) (+) (-) (+)

2
L G H L G H

1
ON

OFF
088A05 090A05 BUS CAN 2

120ohms
*
CARTE DEPORTEE N°0

CARTE DEPORTEE N°1

(-) (+)
L G H
4

4
3

3
2

2
1

1
OFF

OFF
ON

ON

CARTE 8E/4S CARTE 8E/4S

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 ARCHITECTURE APM802 0 010
374655 009 012
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

GROUPE 1 X179 INTER

CAN 4
MODULE DE BASE RS485
MODULE DE R 120ohms R 120ohms
HMI
ETHERNET 1 ETHERNET 2 ETHERNET 3 ETHERNET 4
REGULATION ON OFF
RJ45 RJ45 RJ45 RJ45
ON OFF
L G H A COM B
111 110 109 112 113 114
(-) (+)
P Q

LIAISON ETHERNET

LIAISON ETHERNET

GROUPE 2 X179 INTER

CAN 4
MODULE DE BASE RS485
MODULE DE
REGULATION ON
R 120ohms
OFF ETHERNET 1 ETHERNET 2 ETHERNET 3 ETHERNET 4 ON
R 120ohms
OFF
HMI
RJ45 RJ45 RJ45 RJ45
L G H A COM B
111 110 109 112 113 114
(-) (+)
P Q

LIAISON ETHERNET

LIAISON ETHERNET

LONGUEUR MAXI DES LIAISONS

BUS CAN INTER CARTE 300m
MOTEUR 150m
ETHERNET 80m
FOURNITURE SOREEL
FIBRE OPTIQUE MONO MODE 40Kms HORS FOURNITURE SOREEL
MULTI MODE 5Kms(a) / 4Kms(b)
REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO
A1920888
AVI41527-01-160101 RACCORDEMENT COMMUNICATION 2 GROUPES 0 012
374655 010 013
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

GROUPE 1 X179 INTER

CAN 4
MODULE DE BASE RS485
MODULE DE R 120ohms R 120ohms
HMI
ETHERNET 1 ETHERNET 2 ETHERNET 3 ETHERNET 4
REGULATION ON OFF
RJ45 RJ45 RJ45 RJ45
ON OFF
L G H A COM B
111 110 109 112 113 114
(-) (+)
P Q 3

LIAISON ETHERNET REDONDANCE 2

5
24VCC
1
4
Xge0
SWITCH

3
LIAISON ETHERNET
LIAISON ETHERNET
1 2

GROUPE 2 X179 INTER

CAN 4
MODULE DE BASE RS485
MODULE DE
REGULATION ON
R 120ohms
OFF ETHERNET 1 ETHERNET 2 ETHERNET 3 ETHERNET 4 ON
R 120ohms
OFF
HMI
RJ45 RJ45 RJ45 RJ45
L G H A COM B
111 110 109 112 113 114 3
(-) (+)
P Q
REDONDANCE 2
LIAISON ETHERNET 24VCC
5
1
Xge0
4

SWITCH

3
LIAISON ETHERNET
LIAISON ETHERNET
1 2

GROUPE X X179 INTER

CAN 4
MODULE DE BASE RS485
MODULE DE
REGULATION ON
R 120ohms
OFF ETHERNET 1 ETHERNET 2 ETHERNET 3 ETHERNET 4 ON
R 120ohms
OFF
HMI 3
RJ45 RJ45 RJ45 RJ45
L G H A COM B
111 110 109 112 113 114
(-) (+)
P Q REDONDANCE 2
24VCC
LIAISON ETHERNET 1
5
Xge0

4
LONGUEUR MAXI DES LIAISONS SWITCH
BUS CAN INTER CARTE 300m
MOTEUR 150m 3
LIAISON ETHERNET
ETHERNET 80m LIAISON ETHERNET FOURNITURE SOREEL
FIBRE OPTIQUE MONO MODE 40Kms 1 2
HORS FOURNITURE SOREEL
MULTI MODE 5Kms(a) / 4Kms(b)
REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO
A1920888
AVI41527-01-160101 RACCORDEMENT COMMUNICATION > 2 GROUPES 0 013
374655 012 014
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N1 R1 S1 T1

R2 S2 T2

3P

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 REGIME DE NEUTRE 0 1 014
374655 013 015
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
GALT GALT
03205 300mm2 2.5mm2 S31
032-05 C25 P1 026-01
S1

TC3
C26
- P2
S2

CIRCUIT DE MESURE
032-05
APE

TC CLASSE 1
L1 B- B+ S21

ALTERNATEUR
A1 U 026-01

4000/5A
P1

TENSION
L2 ALIMENTATION S1

TC2
A2 V
L3 P2
S2
A3 W

D510 S11
C5 F+ P1 026-01
S1

TC1
C5 REGULATEUR
DE TENSION P2
S2 S2
EXCITATEUR A5 026-01
GALT A6 F-
COMMANDE EXCITATION

13 X1
C9 X1
BOBINAGE
086KA09 AUXILIAIRE A9
X2
086-09 A10 X2
14
C12 Z2
43 Z2

N1
A12
BOBINAGE
086KA09 AUXILIAIRE A11 Z1
086-09 Z1
44 DO2
GALT 0V AI1
BLANC
026-09 C30
AJUSTAGE
TENSION MARRON
026-09 C28

-
DEFAUT
088-18
G ALTERNATEUR

~
ALIM. D510 01501
088-18

GALT REPARTITEUR

U3

8
021-06

U2

6
021-06

U1

4
021-06
16mm2 16mm2
N

2
1 3 5 1 3 5
Q4 Q5 1 3 5 7
4mm2

11-12-14 090-11
QM

NG125L
32A
60A 60A 015Q16
2 4 6 2 4 6
GV3P65 GV3P65 4A
- 040-07 - 040-09 2 4 6 8
C
L11

L21

L31

16mm2 16mm2

15L12
15L12

15L22

15L32
15N2

15N2
AERO N°1 AERO N°2
017-02

017-03

017-03

026-01

026-01

026-01

026-01

021-02
021-02
TENSION ALTERNATEUR

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 ALTERNATEUR 0 1 015
374655 014 017
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CALIBRE DE CONTACTS

015-10

015-11

015-11
10A - 250VAC
1A - 48VCC
10A - 24VCC
G5-6
032-11

084-06

087-09

084-09
SORTIE SORTIE SORTIE
APM802 APM802 APM802
L11

L21

L31

083-03

082-07

084-07

087-09

084-10
020-02

020-03

020-03

020-04

083-03

082-09

082-07

082-11
01701

G5-1

G5-2

G5-3

G5-4

G5-7

G5-8
N22

R22

S22

T22

-
+ 032-10
6mm2
- 032-10

G5-5

G5-6
G5
1 3 5 1 3 5 7
DJA Q7
3200A
2 4 6
25A
2 4 6 8 OF 12 14 OF 22 24 OF 12 14 SD 82 84
NSX100S
Q7 DJA DJA DJA
11-12-14 017-09 B2 A2
017-06
11 21 11 81
DJA
M

FERME

DISJONCTE
OUVERT

OUVERT

OF 32 34 OF 42 44
DJA DJA
L12

L22

L32
N2

31 41
B1 B3 A1
018-03

018-03

018-04
018-02

MX

AIPR 3 ORDRE DE FERMETURE ORDRE D'OUVERTURE

(A EMISSION)

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 GESTION DU DEPART GROUPE 0 1 017
374655 015 018
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

017-02

017-03

017-03
017-02

L12

L22

L32
N2

032-06

032-06

090-05

090-07
090-05

090-07
03202

01801

01802
-

-
400V
B12-1 1 2 B12-1 3 B12-1 4 B12-1 5 B12-1 6

TR
2000kVA
40 41 42 03 02 01 06 05 04 09 08 07 11 12 10

ALIMENTATION

20000V
018K10 ALARME DISJONCTION DEFAUT VENTILATEUR
T154

CH1 CH2 CH3 CH4

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
L13

L23

L33

1 1 1

2 2 2

CH1 CH2 CH3

TRANSFO ELEVATEUR

UTILISATION

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 TRANSFORMATEUR BT/HT 0 018
374655 017 020
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ALIMENTATION SECOURUE
400V TRI + N
N L1 L2 L3
017-06

017-06

017-07

017-07
N22

R22

S22

T22

RACCORDEMENT DIRECT

1 3 5 7
020Q02
6mm2 REPARTITEUR
25A
2 4 6 8 20L32
021-11

20L22
021-11

20L12
021-11

20N2
021-11

1 3 1 3
020Q06 020Q09
4A 4A
2 4
C 30mA
C 2 4
02001

02002
089-14

02003

02004
089-14
08904

2.5mm2
N PH
B05-2 125 126

GALT
Ph/N/T 1.5mm2

020PC09
1P+N+T
1200W MAXI
PRECHAUFFAGE
ALTERNATEUR
500W

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 ARRIVEE SECOURUE 0 020
374655 018 021
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

U3 20L32
015-20 020-20 028-01

U2 20L22
015-20 020-20 028-01

U1 20L12
015-20 020-20 028-01

20N2
020-20 028-01

1 3 5 1 3 5 7
021Q08 021Q16
25A 4A
2 4 6 2 4 6 8
D C

21L13

21L23

21L33
21N3
21L11

21L21

21L31

021-06

026-14
021-06
026-13

026-13
15L12 21L13
015-19 021-16
089-06

089-09
089-07

089-09

1 3 5 1 3 5
K1 K2
08901

08902

021KM04 021KM04
021-04 021-04
2 4 6 2 4 6
21 21
K2 K1
021KM04 021KM04
021-04 021-04
22 22
02101

02102

400V TRI TENSION SECOURUE EXTRACTEURS

21L32
042-01
A1 A1
21L22
021KM04 K1 K2 042-01
230 V A2 A2
15N2 21N3 21L12
015-19 021-16 042-01

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 INVERSEUR DE SOURCES EXTRACTEURS 0 1 021
374655 020 026
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

DEPUIS AUTRE GROUPE VERS AUTRE GROUPE

Xlp0 1 2 3 4 Xlp0 5 6 7 8
LIYCY-4x2x0,5

032-03

032-03
015-02

015-02
MARRON

ROUGE
BLANC

JAUNE

ROSE
VERT

BLEU
GRIS

MARRON
BLANC

03201

-
209 210 211 261 262 212 213 214 215 241 242 201 202
+ - CORRECTION + - REF OUT + - + - + -
LIGNE REGULATION REGULATION REGULATION ALIMENTATION
S31 226 24VCC 233
015-16 I3 PARALLELES VITESSE TENSION 1 TENSION 2 I3
1 2 CONF
S21
026A06 ON ON R448/9
225 232
015-16 I2 MODULE DE REGULATION X179 ON OFF +/- 10V Mecc Alt DER2 I2
217-216 087-09 OFF OFF +/- 20mA
S11 224 231
015-16 I1 I1
219-218 - -

S2 227 252-251-253 - - 234

015-16 IN ETHERNET IN
RJ45
N L1 L2 L3 L1 L2 L3
223 220 221 222 228 229 230

021-17

021-17

021-16
2.5mm2

15L32
TENSION ALTERNATEUR

015-17

15L22
015-17

15L12
015-16

15N2 21L33
015-16

21L23

21L13

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 CIRCUIT DE REGULATION 0 026
374655 021 028
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
TENSION SECOURUE
20L32
021-20 034-01

20L22
021-20 034-01

20L12
021-20 034-01

20N2
021-20 034-01

082-18
1 3 24VCC
02801
028Q06 029-01

02806
4A
2 4
C

02802

02803
5
028G05
028-05
6
REPARTITEUR
1 2 3 0VCC -

6mm2
032-01
6A

032-10

DEFAUT CHARGEUR
DE DEMARRAGE N°1
T 180 - 550Vca
TB1
BOOST

028G05
24V 20A
5-6 028-18
TB2 B01-0 30B 30C 31B 31C
24Vcc
- +
1 3 2 4 4mm2

30A
- + C-10 1 4
C-10' 1 4 MOTEUR
CB
30C 31C

049-05

049-08
BATTERIE
DE DEMARRAGE
+ 24VCC -
049-04 049-07
029-04 31D
029-04

CB

C-10' 2 5
C-10 2 5
4mm2

B01-0 30D B01-0 31D

4mm2

24VCC 02808

0VCC 02807

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 CIRCUIT BATTERIE DE DEMARRAGE 0 1 028
374655 026 029
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC 02801
028-12 032-01

085-17
08505

090-09

090-09
B01-0 61A

02901
1

-
029R10
200ohms 3W
2
B01-6A0 A2 A1 B01-0 61 B02-1 34A 35A B02-1 2 B02-1 1

A2 A1 61 178 115
B01-6A0 204 205 B02-1 53
C-10 20 19 C-10 18 C-10 32 C-10 33
C-10' 20 19 C-10' 18 C-10' 32 C-10' 33

178

115
C6 1 2
028-10
049-17

C6' 1 2
CB

RESERVE
SONDE TEMPERATURE HUILE
AdC

COUPE BATTERIE
OUVERT
C6' 3
C6 3
114
049-09

SONDE DEFAUT
028-14
NIVEAU FUEL NIVEAU BAS FUEL
DEMARREUR N°1 ALTERNATEUR
MOTEUR DE CHARGE

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 CIRCUIT DE DEMARRAGE 0 1 029
374655 028 032
AVI41527-01-160101
 01

028-20
029-20

0VCC
24VCC

REFERENCE :
-
03200
ALIMENTATION MODULE DE BASE APM802 081-03
02

374655
6,3A
009-18 009-18

A1920888
ALIMENTATION SWITCH

03201
ALIMENTATION E/S APM802 056-01
Xpup0 1 Xpup0 2
03

AVI41527-01-160101

AVI41527-01-160101
6,3A

026-11 ALIMENTATION MODULE DE REGULATION 026-10

056-04
056KA04
04

ALIMENTATION SORTIES 03205

084-01
COUPE PAR ARRET D'URGENCE
04
03

015-02 ALIMENTATION REGULATEUR D510 015-02

05

032V06
~

03202
-

009-19 ALIMENTATION SWITCH 009-19

02801

~
06

018-11 ALIMENTATION RELAIS TRANSFO 018-11

07

Xge0
Xge0

03203

4
3

LIAISON VERS AUTRE GROUPE

03204
08

1
2
Xpup0 4
6,3A
09

028-10
10

02801

G5-5 G5-6
017-14 ALIMENTATION 24VCC 017-14
Xpup0 3

G5-6
ARMOIRE DE PUISSANCE (AIPR) 017-16
6,3A
11

ALIMENTATION 03206
042-01
TELECOMMANDE AUXILIAIRES
Xpup0 5
12

6,3A

CIRCUIT PROTECTION CONTINUE

03207
13

046-01 ALIMENTATION 046-02

ELECTROVANNE FUEL
Xpup0 6
6,3A
14

032-18
032KA18

B10-1
B10-1

03209 03208
7
Xpup0 7

15
16 18

12
6,3A
15

13
9

14

ECLAIRAGE
CONTAINER
16

15
10
B10-1
B10-1

16
11
20
17
17

21
18

24V
032KA18
22
19

0 1

03210
03208
18

5min
A2
Y1 A1

REVISION DU FOLIO
-
19

02801

FOLIO
20

032
034-01

029 034
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
400V TRI + N TENSION SECOURUE
20L32
028-07 046-01

20L22
028-07 046-01

20L12
028-07 046-01

20N2
028-07 046-01

1 3 5 1 3 5
034Q02

085-12
16A 034Q10
2 4 6
C 0,63-1A
13A
31-32 034-12
08506 43-44 034-05
03401

03403

03405

43
034Q10 2 4 6
034-10
44

03409

03411

03413
1 3 5
B01-3 93
034KM05
034-05 1 3 5
2 4 6
034KM07
THERMOSTAT 034-07
2 4 6
03402

03404

03406

PRECHAUFFAGE

03410

03412

03414
B01-3 94

B01-2 90 91 92 B01-2 195 196 197

083-13
03408

03407

1 3 5 U V W

03415
M
3 0.15kW 31
2 4 6
A1 A1 034Q10
PRECHAUFFAGE EAU 034KM05 034KM07 POMPE CIRCULATION 034-10
9kW RECHAUFFAGE 32
0VCC 24V A2 24V A2
-
032-20 040-01
COMMANDE

DEFAUT
POMPE CIRCULATION
PRECHAUFFAGE EAU

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 AUXILIAIRE CIRCUIT EAU 0 1 034
374655 032 040
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

088-07

088-05
04001

04002

B07-0 123 B07-0 125

Q4 Q5
015-06 015-08

B07-0 124 B07-0 126

- -
034-20 042-01
AEROREFROIDISSEUR 1

AEROREFROIDISSEUR 2
DEFAUT

DEFAUT

0VCC

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 AUXILIAIRE CIRCUIT AIR DE VENTILATION 0 1 040
374655 034 042
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
400V TRI TENSION SECOURUE EXTRACTEURS
21L32
021-20

21L22
021-20

21L12
021-20

03206
032-12 046-01

24VCC 1 3 5 1 3 5

042Q04 042Q07
6-10A 6-10A
138A 138A
31-32 042-11 31-32 042-12
43-44 - - 43-44 - -

2 4 6 2 4 6
04202

04203

04204

04205

04206

04207
088-09

088-11
04201

B07A-2 183 184 185 B07B-2 183 184 185

04208
B07-2 165
U V W U V W

M M
3 4kW 3 4kW 31 31
N°1 N°2 042Q04 042Q07
B07-2 164
VENTILATEUR VENTILATEUR 042-04 042-07
32 32
EXTRACTEUR EXTRACTEUR
- -
040-20 044-01
LOCAL

VENTILATEURS
THERMOSTAT

DEFAUT

0VCC

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 AUXILIAIRE CIRCUIT AIR DE VENTILATION 0 042
374655 040 044
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

083-15
04401
B02-1 43

B02-1 42

- -
042-20 046-01

NIVEAU BAS
HUILE
0VCC

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 AUXILIAIRE CIRCUIT HUILE 0 044
374655 042 046
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
400V TRI + N TENSION SECOURUE
20L32
034-20 047-01

20L22
034-20 047-01

20L12
034-20 047-01

20N2
034-20 047-01

042-20 047-01
13
24VCC
046KA04
14 24V
032-13
03207

046-09

046-05
21 13
046KA15
046-15
046-15 22 14
04606

04607

04607
12 14
04604
046KA13
04605 046-13
- 11
032-13

B06-4 1 2 3 5 6 B06-5 1 2 3 5 6

03206

04602
1 5

1 3 4 NC NC C 7 8 1 3 4 NC NC C 7 8
047KA11
047-11
FERMETURE

OUVERTURE

FERMETURE

OUVERTURE
COMMUN / +
COMMUN / -

04601
FERMEE

OUVERTE

FERMEE

OUVERTE

LS3 LS3 A1
B1 A1 046KA15
VANNE MOTORISEE 24VCC / 15W VANNE MOTORISEE 24VCC / 15W
046KA13 5s 24V A2
24V A2
- -
044-20 047-01

VANNE MOTORISEE N°1 VANNE MOTORISEE N°2

0VCC

COMMANDE
EV FUEL
REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO
A1920888
AVI41527-01-160101 AUXILIAIRE CIRCUIT FUEL 0 2 046
374655 044 047
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
20L32 400V TRI + N TENSION SECOURUE
046-16
20L22
046-16
20L12
046-16
20N2
046-16

24VCC 03206 03206

046-16

A1 A1 13 13
047KA11 1 3 5 1 3 5
047KM06 047KM09 047KA13
24V
24V A2 24V A2 14 13 24V 14

04702

04707
047KA12
047Q15 047Q19
04708 24V
14 1-1,6A 1-1,6A
1 5 2 6 1.6A 33,5A
Xint0 2 3 31-32 047-13 31-32 047-14
046KA04 2 6 046KA04 43-44 - - 43-44 - -
046-04 047KA13 046-04
9 10 04706
047-13
10

04726

04710
04703
2 4 6 2 4 6
21 53 13 41
0 I
047S06

04711

04713

04715

04717

04719

04721
53-54 047-06 22 04704 54 14 04727 42
21-22 047-06
13-14 047-08
41-42 047-09
B06-1 113 B06-1 111
088-16

1 3 5 1 3 5
047KM06 047KM09
NIVEAU HAUT NIVEAU TRES HAUT
FUEL R.J. 2 6 FUEL R.J. 047-06 047-09
2 4 6 2 4 6
047KA12
088-16

047-12
10
04701

03201

04712

04714

04716

04718

04720

04722
B06-1 112 B06-1 110

088-15
B06-1 219 217 04705
13
B06-1 136 047KM06 4
B06-1 107 108 109 B06-1 167 168 169
089-11

047-06
14
Xint0
+

04709
NIVEAU HAUT S

04725
BAC DE RETENTION
MARCHE
-
POMPE
NORMALE 13 U V W U V W
089-12

B06-1 219A 047KM09 B06-1 117

1 5
Xint0 1 B06-1 135 047-09
14 047KA12 M M
NIVEAU TRES BAS
FUEL R.J. 047-12 3 3
NIVEAU HAUT S + 08903 9
EVENT
- 31 31
POMPE FUEL N°1 POMPE FUEL N°2
047Q15 047Q19 0,37kW 0,37kW
B06-1 218 B06-1 116
047-15 047-19
32 32
- -
046-20 056-01

0VCC
DE RETENTION FUEL
NIVEAU HAUT BAC

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 AUXILIAIRE CIRCUIT FUEL 0 1 2 047
374655 046 049
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MOTEUR

028-10

- 028-12
+24VDC

E D
+BATTERIE -BATTERIE BOITE FUSIBLE A
C
B
F
ECU ETAT
PN 5026 LED VERTE J
G H CONNECTEUR
049H11 DIAGNOSTIQUE
1 3 5 4 2 6
10A 10A 10A 20A 10A 5A
SILVER GOLD
A B C D
30C

31C

31D
30A

31A

114
029-17
028-10

028-11

029-06
ECU1B.W1:BLINDE
ECU1B.W1:26

ECU1B.W1:11
ECU1B.27

ECU1B.41

ECU1B.55

ECU1B.01

ECU1B.15

ECU1B.69

ECU1B.40

ECU1B.13

ECU1B.50

050-09
ECU1B.25

27 41 55 01 15 69 40 13 50 26 11 25 12 61

X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X4

DEMARREUR DI_G1
KL30

KL30

KL30

KL30

KL31

KL31

KL31

KL31

G7
DO_HS

COMMANDE

N°1
ECU MASSE
ALIMENTATION

ALIMENTATION
CONTROLEUR

CAN G3 (L)

CAN G3 (T)
CAN G3 (H)

CAN G3 (L)
KODEC
X2 : MACHINE CONNECTOR
KODEC X4 : MACHINE CONNECTOR
ECU1: CODE B (A700B.X2)
ECU2: CODE A (A700D.X4)

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 CABLAGE MOTEUR 0 049
374655 047 050
AVI41527-01-160101
 01

REFERENCE :
37
C-10'
C-10
ECU1B.W2.37 BLANC
CAN G1 (H)

X2
904
010-12

43
43

23
02

ECU1B.W2.23
CAN G1 (L)

374655
MARRON

X2
905

A1920888
42
42

09

KODEC
120Ohms
CAN G1 (T) 050-09

X2
41
41

10
ECU1B.10
03

CAN G1 (L)

AVI41527-01-160101

AVI41527-01-160101
X2
04
05

ECU1: CODE B (A700B.X2)

X2 : MACHINE CONNECTOR
06

B01-7

06
ECU1B.06 06
ORDRE DEMARRAGE 1 DI-G2

06

X2
12
12
07

02
B01-7

UBATT ECU1B.W3:35 02
G1
02

X2
20

35
35

16
ECU1B.W3:49 16
AJUSTAGE VITESSE UAI-G1
16
08

X2
21

36
36

31
ECU1B.W3:57 31
KL31
31

X2
22

37
37

ECU1B.W3:BLINDE 1
1
23
09

049-14
38
38

050-03

20
ECU1B.20 20
IDEL SWITCH DI-G3
20

X2
10

14
14
10

21
ECU1B.21B 21
ORDRE DEMARRAGE 2 DI-G7
21

X2
25

13
13
11

C-10'
C-10

ECU1B.30
30

11
CLE IGNATION DI_KL15 085-14
11

X2
11
11

CABLAGE MOTEUR
12

35

ECU1B.35 35
INHIBITION D'ARRET DI-G8
5

35

X2
15
15
13

B01-7

44

DO_LS ECU1B.44 44
ALARME G1
7

44

X2
29
29
14

46

DEFAUT DO_LS ECU1B.46 46

G4
46

SURVITESSE
X2
24

31
31
15

49

TEST ECU1B.49 49
DI-G9
49

SURVITESSE
X2
16

16
16
16

57

ACTIVACION ECU1B.57 57
DI-G10
57

STATISME
X2
11

17
17
17

0
58

DO_LS ECU1B.58 58
DEFAUT G2
58

X2
19

30
30
18

REVISION DU FOLIO
19

FOLIO
20

MOTEUR

050
049 051
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MOTEUR

ECU1B.05 ECU1A.60 ECU1A.12 ECU1A.23 ECU1A.28

ECU1B.19 ECU1A.33A ECU1A.26 ECU1A.09 ECU1A.14

ECU1B.33B

060 060A

C3 A C B
C-AIR 2 1 C-AIR2 2 1 C-AIR3 2 1 C-T°AIR 1 2 C-GO1 1 2 C-GO2 1 2

- S + CONTACT CONTACT CONTACT TEMPERATURE EAU DANS FUEL 1 EAU DANS FUEL 2
FILTRE AIR N°1 FILTRE AIR N°2 FILTRE AIR N°3 FILTRE AIR
+
-

NIVEAU
BAS EAU
33 19 05 33 60 12 26 09 23 14 28

X2 X2 X2 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
AI33V

UBATT
KL31

AI5V-G6

+5V-G4

G4

G4

TI G9

KL31

TI G8

KL31

TI G10

KL31
TEMPERATURE

DANS FUEL

DANS FUEL
NIVEAU
BAS EAU

PRESSION
FILTRE A AIR

FILTRE A AIR

SONDE 1 EAU

SONDE 1 EAU
X1 : MACHINE CONNECTOR X2 : MACHINE CONNECTOR
KODEC
ECU1: CODE A (A700A.X1) ECU1: CODE B (A700B.X2)

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 CABLAGE MOTEUR 0 051
374655 050 056
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC 03201 03201
032-03 081-01

087-16
087-16
08703

21
056S04
ROUGE 22
05601

B18-0 69

B18-0 70
05602

A1
056KA04
0VCC -
24V A2
-
047-20 081-01

ARRET
D'URGENCE

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 RELAYAGE ARRET URGENCE 0 056
374655 051 081
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

28-10 082-02
29-19 083-02 081A02 ENTREES ANALOGIQUES
30-31 084-06
42-43 085-06 MODULE DE BASE MESURE V V V
SORTIES ANALOQUES
52-53 086-06 ENTREE BATTERIE mA mA mA ENTREES RESISTIVES +/-20mA +/-10V
60-61 087-06 IB0 IB1
VITESSE IA0 IA1 IA2 IR0 IR1 IR2 IR3 AO 0 AO 1
ALIMENTATION ALIMENTATION
12/ 24VCC IHM %I0.1.10 %I0.1.1 %I0.1.2 %I0.1.3 %I0.1.4 %I0.1.5 %I0.1.6 %I0.1.7 %I0.1.8 %I0.1.9 %Q0.1.0 %Q0.1.1
- + + - + - - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +
1 2 3 4 5 6 92 93 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70
24VCC 03201
056-20 082-01
03200

08101

08102
-

1.5mm2

009-11

009-10

009-10
032-02

-
056-20 082-01

0VCC

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 MODULE DE BASE 0 081
374655 056 082
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC 03201 03201
081-20 083-01

- - -
081-20 083-01

-
1: GROUPE SOLO
0VCC B14-1 32 B01-1 28 27 2: GROUPE SOLO CONSIGNE
3: GROUPE EN CENTRALE EN REPARTITION
4: GROUPE EN CENTRALE CONSIGNE
2
082S12
1 4 1 2 4

017-10
B14-1 33
1 3 7

017-12

017-11

017-13

028-18
B01-1 29

08205
090-15
08202

02806
08201

08203

08204
G5-3

G5-2

G5-4
28 10 11 12 13 14 15 16 17 18
-

081A02 0 1 2 3 4 5 6 7 8
081-02
+ + + + + + + + +
+
-
ADRESSE

SOFT %I0.0.0 SOFT %I0.0.1 SOFT %I0.0.2 SOFT %I0.0.3 SOFT %I0.0.4 %I0.0.5 %I0.0.6 %I0.0.7 SOFT %I0.0.8
Logique Logique Logique Logique Logique Logique Logique Logique Logique
Inverse Inverse Inverse Inverse Inverse Inverse Inverse Inverse Inverse
MODULE DE BASE

GROUPE SOLO CONSIGNE

ENTREES

CHARGEUR BATTERIE
DE DEMARRAGE N°1
CONFIGURATION

CONFIGURATION
ALTERNATEUR

ALTERNATEUR

ALTERNATEUR

GROUPE SOLO
DISJONCTEUR

DISJONCTEUR

DISJONCTEUR
PRODUCTION

NIVEAU BAS
DESIGNATION

DISJONCTE
DEMANDE

%M7.1.35

%M3.113

%M3.198
ALARME
DEFAUT

OUVERT
%M0.48

%M0.49
FERME

%M3.3

A612

A641
EAU
DE

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 ENTREES MODULE DE BASE 0 1 2 082
374655 081 083
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC 03201
082-20 084-01

- -
082-20 084-01

0VCC B04-0 1

017-08

009-06
3 13
017-09

009-06

009-08

034-12

044-14
B04-0 2
009A18 056KA04
009-18 056-04
4 14
01701

08303

00901

00902

03415

04401

08304

08302
29 19 20 21 22 23 24 25 26 27
-

081A02 9 10 11 12 13 14 15 16 17
081-02
+ + + + + + + + +
+
-
ADRESSE

SOFT %I0.0.9 SOFT %I0.0.10 %I0.0.11 %I0.0.12 %I0.0.13 %I0.0.14 %I0.0.15 %I0.0.16 SOFT %I0.0.17
Logique Logique Logique Logique Logique Logique Logique Logique Logique
Inverse Inverse Inverse Inverse Inverse Inverse Inverse Inverse Inverse
MODULE DE BASE
ENTREES

POMPE CIRCULATION
MESURE TENSION
JEU DE BARRES
DESIGNATION

EN RESERVE

D'URGENCE
( %M3.168 )

( %M3.129 )
( %M3.71 )

( %M3.81 )
ABSENCE

%M7.1.39
TENSION

MARCHE
GROUPE

GROUPE
DEFAUT

DEFAUT

DEFAUT

DEFAUT
RESEAU

SWITCH

%M3.80
NIVEAU

POLICE
VANNE
ARRET

ARRET
HUILE
BAS
EAU

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 ENTREES MODULE DE BASE 0 1 083
374655 082 084
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SORTIES MODULE DE BASE

ORDRE DE FERMETURE

ORDRE D' OUVERTURE

EN AUTOMATIQUE
ALTERNATEUR

ALTERNATEUR
DISJONCTEUR

DISJONCTEUR
DESIGNATION

DISPONIBLE

SYNTHESE
GROUPE

ALARME
SOFT SOFT SOFT SOFT

ADRESSE
24VCC 03201 %Q0.0.0 %Q0.0.1 %Q0.0.2 %Q0.0.3
083-20 085-01

03205 -
032-04 085-01

081A02 0 1 2 3 CALIBRE DE CONTACTS

083-20
-
085-01
081-02 + 8A - 240VAC
0VCC 8A - 30VCC
0.5A - 48VCC

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
03201

03205

08401

08402

08403

08404
G5-6

G5-7

G5-6
G5-6

G5-8
G5-8
B11-0 1 2 B11-0 4 5
017-17

017-20
017-17

017-20

21
056KA04
056-04
22

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 SORTIES MODULE DE BASE 0 084
374655 083 085
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SORTIES MODULE DE BASE

PRECHAUFFAGE
COMMANDE

KODEC ECU
SYNTHESE

DEMANDE
IGNITION
MARCHE
GROUPE

GROUPE
DEFAUT

ARRET
DESIGNATION

EAU
SOFT SOFT SOFT SOFT SOFT

ADRESSE
24VCC 03201 %Q0.0.4 %Q0.0.5 %Q0.0.6 %Q0.0.7 %Q0.0.8
084-04 086-01

03205 -
084-04 086-01

081A02 4 5 6 7 8 CALIBRE DE CONTACTS

084-04
-
086-01
081-02 + 8A - 240VAC
0VCC 8A - 30VCC
0.5A - 48VCC

42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
03201

03205

08505
08501

08502

08503

08504

08506

11
B11-0 7 8 B11-0 10 11

034-05

050-11

029-10
X1
085H16
BLANC
X2
24V
-

ECLAIRAGE FACADE
REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO
A1920888
AVI41527-01-160101 SORTIES MODULE DE BASE 0 085
374655 084 086
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SORTIES MODULE DE BASE

PRE-EXCITATION

EXCITATION
COMMANDE

COMMANDE
DESIGNATION
SOFT SOFT

ADRESSE
24VCC 03201 %Q0.0.9 %Q0.0.10 %Q0.0.11 %Q0.0.12
085-04 087-01

03205 -
085-04 087-01

081A02 9 10 11 12 CALIBRE DE CONTACTS

085-04
-
087-01
081-02 + 8A - 240VAC
0VCC 8A - 30VCC
0.5A - 48VCC

52 53 54 55 56 57 58 59
03201

03205

08601

A1
086KA09
24V A2
-

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 SORTIES MODULE DE BASE 0 086
374655 085 087
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SORTIES MODULE DE BASE

AUTORISATION
AVERTISSEUR

WATCH DOG
COMMANDE

COUPLAGE
DESIGNATION

SONORE
SOFT SOFT SOFT

ADRESSE
24VCC 03201 %Q0.0.13 %Q0.0.14 %Q0.0.15 %Q0.0.16 %Q0.0.17
086-04 088-01

03205 -
086-04 089-01

081A02 13 14 15 16 WDG CALIBRE DE CONTACTS

086-04
-
088-01
081-02 + 8A - 240VAC
0VCC 8A - 30VCC
0.5A - 48VCC

60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
03201

03205

08702

03201

08703
217
026A06
026-06
216

056-04
056-04
G5-6

G5-7
017-18
017-18

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 SORTIES MODULE DE BASE 0 087
374655 086 088
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC 03201 03201
087-04 089-01

- -
087-04 089-01

0VCC

047-03

015-02
1 5

040-09

040-07

042-02

042-11

047-10

047-02

015-02
047KA13
047-13
9

01501
04002

04001

04201

04208

08801

04709

04701
03201

+ - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
+ - - - - - - - - -
ALIMENTATION
0 1 2 3 4 5 6 7
088A05 + + + + + + + +
17-18 089-06 +
-
ADRESSE

%I1.0.0 %I1.0.1 %I1.0.2 %I1.0.3 %I1.0.4 %I1.0.5 %I1.0.6 %I1.0.7

Logique Logique Logique Logique Logique Logique Logique Logique
Inverse Inverse Inverse Inverse Inverse Inverse Inverse Inverse
CARTE DEPORTEE N°0

RESERVOIR JOURNALIER
ENTREES

AEROREFROIDISSEUR 2

AEROREFROIDISSEUR 1

BAC DE RETENTION

REGULATEUR D510
TRES BAS FUEL
VENTILATEURS
DESIGNATION

ALIMENTATION
EXTRACTEURS
THERMOSTAT
D'AMBIANCE

( %M3.161 )

( %M3.154 )

( %M3.151 )
( %M3.78 )

ALARME
DEPART

DEPART
DEFAUT

DEFAUT

DEFAUT

NIVEAU

NIVEAU

DEFAUT
POMPE

HAUT
FUEL

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 CARTE DEPORTEE N°0 ENTREES 0 1 2 088
374655 087 089
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SORTIES CARTE DEPORTEE N°0

CONFIGURATION A633/A641

RESERVOIR JOURNALIER
CONFIGURATION A612
VENTILATEURS

VENTILATEURS

RECHAUFFAGE
ALTERNATEUR
REMPLISSAGE
DESIGNATION

COMMANDE

COMMANDE

COMMANDE
TOP
ADRESSE
24VCC 03201
088-20 090-01 %Q1.0.0 %Q1.0.1 %Q1.0.2 %Q1.0.3

03205 -
087-04 091-01
088A05
088-05 0 1 2 3 CALIBRE DE CONTACTS
088-20
-
090-01
+ 8A - 240VAC
0VCC 8A - 30VCC
0.5A - 48VCC

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
03201

03205

02002

08904
15L12

08901

21L13

08902

04705

08903
021-04

021-05

047-08

020-07
021-04

021-05

047-08

020-07
-

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 CARTE DEPORTEE N°0 SORTIES 0 089
374655 088 090
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC 03201 03201
089-04 091-01

-
089-04 091-01

0VCC B05-0 22 B21-0 1

12 14
QM

018-12

018-14

029-14
015-12
11

018-13

018-15

029-14

082-16
B05-0 23 B21-0 2

01801

01802

02901

09001

09005

08205
03201

+ - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
+ - - - - - - - - -
ALIMENTATION
0 1 2 3 4 5 6 7
090A05 + + + + + + + +
17-18 091-06 +
-
ADRESSE

%I1.1.0 %I1.1.1 %I1.1.2 %I1.1.3 %I1.1.4 %I1.1.5 %I1.1.6 %I1.1.7

Logique Logique Logique Logique Logique Logique Logique Logique
Inverse Inverse Inverse Inverse Inverse Inverse Inverse Inverse
CARTE DEPORTEE N°1

CIRCUIT DE MESURE GROUPE

ENTREES

COUPE BATTERIE
TRANSFO BT/HT

TRANSFO BT/HT

DISJONCTION

GROUPE EN
CENTRALE
DESIGNATION

CONSIGNE
( %M3.74 )

INCENDIE
OUVERT
ALARME

DEFAUT

DEFAUT

DEFAUT

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 CARTE DEPORTEE N°1 ENTREES 0 1 2 090
374655 089 091
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SORTIES CARTE DEPORTEE N°1

AVERTISSEUR
DESIGNATION

COMMANDE

SONORE
ADRESSE
24VCC 03201
090-20 %Q1.1.0 %Q1.1.1 %Q1.1.2 %Q1.1.3

03205 -
089-04
090A05
090-05 0 1 2 3 CALIBRE DE CONTACTS
090-20
- + 8A - 240VAC
0VCC 8A - 30VCC
0.5A - 48VCC

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
03201

03205
09101

B02-3 63

B02-3 62

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 CARTE DEPORTEE N°1 SORTIES 0 1 091
374655 090 120
AVI41527-01-160101
 01

REFERENCE :
B01-0
02

374655
C-10:1

A1920888
ALIMENTATION 24VCC 02801 30B 028-10 02801
CHARGE BATTERIE N°1 028G05:2 C-10:2
02808 30D 028-10 02808
02801 30C 028-11 02801
C-10:4
03

ALIMENTATION 24VCC ARMOIRE - 028-11 -

DEPUIS BATTERIE N°1 31B

AVI41527-01-160101

AVI41527-01-160101
028G05:3 C-10:5
02807 31D 028-11 02807
- 31C 028-12 -

C C C C C C B
08505 61A 029-10 08505
C-10:18
04

ALTERNATEUR DE CHARGE 61 029-10

05

B01-1

+
03201 27 082-05 03201
06

NIVEAU BAS EAU - 28 082-05 -

081A02:11

- S
B B B

08202 29 082-05 08202

07

B01-2
08

034KM05:2
03402 90 034-02 03402
034KM05:4
PRECHAUFFAGE EAU 03404 91 034-03 03404
034KM05:6
03406 92 034-03 03406
034KM07:2
09

03410 195 034-10 03410

034KM07:4
M
V

3~

POMPE CIRCULATION PRECHAUFFAGE EAU 03412 196 034-10 03412

034KM07:6
B B B B B B

03414 03414
W

197 034-11
10

B01-3
11

BORNIERS
03407 93 034-05 03407
THERMOSTAT PRECHAUFFAGE EAU 034KM05:A1
B B

03408 94 034-05 03408

12

B01-6A0
13

204 029-02

205 029-02
C-10:19
14

A1 029-08
C-10:20
B B B B

A2 029-08
15
16
17

2
18

REVISION DU FOLIO
19

FOLIO
20

120
091 121
 01

REFERENCE :
B01-7
02

374655
C-10:15

A1920888
35 5 050-12 35
C-10:12
06 6 050-06 06
C-10:29
44 7 050-13 44
C-10:14
03

20 10 050-10 20

AVI41527-01-160101

AVI41527-01-160101
C-10:17
57 11 050-17 57
C-10:16
49 16 050-16 49
C-10:30
VERS KODEC 58 19 050-18 58
C-10:35
04

02 20 050-07 02
C-10:36
16 21 050-08 16
C-10:37
31 22 050-08 31
C-10:38
1 23 050-09 1
C-10:31
46 050-15 46
05

24 C-10:13

B B B B B B B B B B B B B
21 25 050-11 21
06

B02-1
07

C-10:33
NIVEAU BAS FUEL 1 029-17
C-10:32
SONDE NIVEAU FUEL 178 2 029-16 178
Q7:11
- 34A 029-14 -
COUPE BATTERIE N°1 OUVERT 090A05:5
02901 35A 029-14 02901
Q7:11
08

- 42 044-14 -
NIVEAU BAS HUILE 081A02:25
04401 43 044-14 04401
B B B B B B B

53 029-20
09

B02-3
10

- 62 091-07 -
COMMANDE ALARME SONORE 090A05:18
B B

09101 63 091-07 09101

11

BORNIERS
B04-0
12

- 1 083-16 -
VANNE POLICE 081A02:26
B B

08304 2 083-16 08304

13
14

B05-0

DEFAUT DISJONCTEUR - 22 090-11 -

090A05:7
B B

09001 090-11 09001

15

MESURE ALTERNATEUR 23
16

B05-2

020Q06:2
02001 125 020-06 02001
17

RESISTANCE ANTI-CONDENSATION ALTERNATEUR 088A05:27

B B

08904 126 020-07 08904

2
18

REVISION DU FOLIO
19

FOLIO
20

121
120 122
 01

REFERENCE :
B06-1
02

374655
047KM06:2

A1920888
04712 107 047-15 04712
047KM06:4

M
V

3~
POMPE FUEL N°1 04714 108 047-16 04714
047KM06:6
04716 04716

W
109 047-16
03

04725 110 047-12 04725

AVI41527-01-160101

AVI41527-01-160101
NIVEAU TRES HAUT FUEL R.J. 047KA12:14
04726 111 047-12 04726
04705 112 047-06 04705
NIVEAU HAUT FUEL R.J. 04704 04704
113 047-06
04

- 116 047-10 -
NIVEAU TRES BAS FUEL R.J. 088A05:11
04709 117 047-10 04709
08903 135 047-06 08903
NIVEAU MARCHE POMPE 04705 04705
136 047-06 047KM09:2

U
04718 04718
05

167 047-19 047KM09:4

M
V

3~
POMPE FUEL N°2 04720 168 047-19 04720
047KM09:6
04722 04722

W
169 047-20

+
03201 217 047-03 03201
NIVEAU HAUT OBAC DE RETENTION - 218 047-02 -
06

- S
04701 219 047-02 04701

+
B B B B B B B B B B B B B B B B B B

219A 047-02
NIVEAU HEUT EVENT

- S
07

B06-4
08

COMMUN - 1 046-02 -
OUVERTURE 04605 2 046-03 04605
FERMETURE 04604 046-03 04604

N°1
3 046KA04:14
09

04606 5 046-04 04606

OUVERTE B06-5:5
B B B B B

04607 6 046-05 04607

VANNE MOTORISEE
10

B06-5
11

COMMUN - 1 046-07 -

BORNIERS
OUVERTURE 04605 2 046-07 04605
FERMETURE 04604 046-08 04604
N°2

3 B06-4:6
04607 5 046-09 04607
12

OUVERTE
B B B B B

- 6 046-09 -
VANNE MOTORISEE
13

B07-0

088A05:3
14

DEFAUT 04001 123 040-07 04001

AEROREFROIDISSEUR N°1 - 124 040-07 -
088A05:1
DEFAUT 04002 125 040-09 04002
B B B B

AEROREFROIDISSEUR N°2 - 126 040-09 -

15

B07-2
16

- 164 042-02 -
THERMOSTAT LOCAL 088A05:5
B B

04201 165 042-02 04201

17

2
18

REVISION DU FOLIO
19

FOLIO
20

122
121 123
 01

REFERENCE :
B07A-2
02

374655
042Q04:2

A1920888
04202 183 042-04 04202
042Q04:4

M
V

3~
VENTILATEUR EXTRACTEUR N°1 04203 184 042-04 04203
042Q04:6

B B B
04204 04204

W
185 042-05
03

AVI41527-01-160101

AVI41527-01-160101
04

B07B-2

042Q07:2

U
04205 183 042-07 04205
042Q07:4

M
V

3~
VENTILATEUR EXTRACTEUR N°2 04206 042-08 04206
05

184 042Q07:6

B B B
04207 04207

W
185 042-08
06

B10-1
07

032KA18:15
03209 7 032-15 03209
ECLAIRAGE CONTAINER 032KA18:15
03209 8 032-15 03209
032KA18:15
03209 9 032-16 03209
ECLAIRAGE CONTAINER 032KA18:15
03209 10 032-16 03209
032KA18:15
08

03209 11 032-16 03209

ECLAIRAGE CONTAINER Q7:11
- 12 032-15 -
Q7:11 B01-0:31B
- 13 032-15 -
ECLAIRAGE CONTAINER Q7:11
- 14 032-16 -
Q7:11
09

- 15 032-16 -
ECLAIRAGE CONTAINER Q7:11
- 16 032-16 -
Xpup0:7
03208 17 032-16 03208
Xpup0:7
03208 18 032-17 03208
Xpup0:7
03208 032-17 03208
10

COMMANDE ECLAIRAGE
19 032KA18:Y1
03210 20 032-16 03210
032KA18:Y1
03210 21 032-17 03210
032KA18:Y1
B B B B B B B B B B B B B B B B

03210 22 032-17 03210

11

BORNIERS
B11-0
12

081A02:36
REPORT 1 084-11 08401
GROUPE DISPONIBLE EN AUTOMATIQUE 081A02:37
2 084-12 08402
081A02:39
13

REPORT 4 084-14 08403

SYNTHESE ALARMES 081A02:40
5 084-14 08404
081A02:42
REPORT 7 085-06 08501
SYNTHESE DEFAUTS 081A02:43
8 085-07 08502
081A02:44
14

REPORT 10 085-09 08503

GROUPE DEMARRE 081A02:45
11 085-09 08504
15

B12-1
16

Q7:11
ALIMENTATION - 1 018-11 -
RELAIS PROTECTION TRANSFO HT/BT 032V06:+
03202 2 018-11 03202
Q7:11
- 3 018-12 -
ALARME TEMPERATURE TRANSFO HT/BT 090A05:1
01801 4 018-13 01801
17

Q7:11
- 5 018-14 -
DEFAUT TEMPERATURE TRANSFO HT/BT 090A05:3
B B B B B B

01802 018-15 01802

2

6
18

REVISION DU FOLIO
19

FOLIO
20

123
122 124
 01

REFERENCE :
B14-1
02

374655
A1920888
- 32 082-03 -
MARCHE A DISTANCE 081A02:10

B B
08201 33 082-03 08201
03

AVI41527-01-160101

AVI41527-01-160101
B18-0
04

056S04:22
05601 69 056-04 05601
056KA04:A1

B B
05602 70 056-04 05602
05

B20-0
06

081A02:6
ALIMENTATION 08102 1 009-10 08102
IHM CONTAINER 081A02:5
08101 2 009-10 08101
07

COMMUN - 3 009-06 -
009S06:14 081A02:22
BP MARCHE GROUPE 00901 4 009-06 00901
009S06:24 081A02:23
B B B B B

BP ARRET GROUPE 00902 5 009-08 00902

08

B21-0
09

- 1 090-13 -
DEFAUT INCENDIE 090A05:9
B B

09005 2 090-13 09005

10

Xge0
11

BORNIERS
- 1 032-08 -
- 4 032-08 -
12

LIAILON VERS AUTRE GROUPE Xpup0:4

03204 2 032-08 03204
032V06:~
B B B B

03203 3 032-08 03203

13

Xint0
14

08903 1 047-04 04701

04706 2 047-10 04708
04703 3 047-11 04708
04725 047-11 04709
15

4
16
17

2
18

REVISION DU FOLIO
19

FOLIO
20

124
123 125
 01

REFERENCE :
Xlp0
02

374655
A1920888
1 026-01

LIGNES PARALLELES 2 026-02

DEPUIS AUTRE GROUPE 3 026-02

03

4 026-02

AVI41527-01-160101

AVI41527-01-160101
5 026-03

LIGNES PARALLELES 6 026-04

VERS AUTRE GROUPE OU PARTIE COMMUNE 7 026-04

04

B B B B B B B B
8 026-04
05

Xpup0

03200 1 032-02 02801

06

03201 2 032-03 02801

:B2
02801 3 032-10 G5-6
Xge0:2
02801 4 032-08 03204
03206 5 032-12 02801
07

03207 6 032-13 02801

B10-1:19
B10-1:17
03208 7 02801
B10-1:18
032-15
08
09
10
11

BORNIERS
12
13
14
15
16
17

2
18

REVISION DU FOLIO
19

FOLIO
20

125
124 126
 01

REFERENCE :
02

374655
A1920888
C-10
B01-0:30B
03

1 02801

AVI41527-01-160101

AVI41527-01-160101
B01-0:30D
2 02808
B01-0:31B
4 -
B01-0:31D
5 02807
B01-6A0:A2
04

20
B01-6A0:A1
19
B01-0:61
18
B02-1:2
32 178
B02-1:1
05

33
43
42
41
B01-7:6
12 06
06

B01-7:20
35 02
B01-7:21
36 16
B01-7:22
37 31
B01-7:23
38 1
07

B01-7:10
14 20
B01-7:25
13 21
081A02:49
11 11
B01-7:5
15 35
B01-7:7
08

29 44
B01-7:24
31 46
B01-7:16
16 49
B01-7:11
17 57
B01-7:19
09

30 58
10
11

CONNECTEUR
12
13
14
15
16
17

1 2
18

REVISION DU FOLIO
19

FOLIO
20

126
125 130
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

LOCALISATION REPERE FOLIO DESIGNATION REFERENCE FOURNISSEUR

ARM 009A18 009 SWITCH ETHERNET, 5E, 12-45VDC EDS-405A MOXA

CONTAINER 009A10 009 IHM TACTIL UL 31613711402 SDMO

CONTAINER 009S06 009 TETE BOUTON POUSSOIR ZB4BA7341 SCHNEIDER ELECTRIC

CONTAINER 009S06 009 CORPS CONTACT ZB4BZ103 SCHNEIDER ELECTRIC

ALTERNATEUR D510 015

ALTERNATEUR QM 015

ALTERNATEUR TC1 015

ALTERNATEUR TC2 015

ALTERNATEUR TC3 015

ARM 015Q16 015 DISJONCTEUR iC60N 4P 4A, 380/415VAC/50kA, 250VDC/6kA, COURBE C A9F74404 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM Q4 015

ARM Q5 015

AIPR Q7 017

EXT 018K10 018 RELAIS DE CONTROLE DE TEMPERATURE T154 TEC SYSTEM

ARM 020PC09 020 PC CONFORT BI + TERRE A OBTURATEUR 10/16A 250VAC A9A15306 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 020Q02 020 INTERRUPTEUR-SECTIONNEUR SIRCO M1 4x25A SOR14330003 SOCOMEC

ARM 020Q06 020 DISJONCTEUR iC60N 2P 4A, 380/415VAC/50kA, 133VDC/6kA, COURBE C A9F74204 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 020Q09 020 DISJONCTEUR iC60N 2P 4A, 380/415VAC/50kA, 133VDC/6kA, COURBE C A9F74204 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 020Q09 020 BLOC VIGI iC60Asi 2P 25A, 30mA, 240/415VAC A9Q31225 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 021KM04 021 INVERSEUR 18A 1F+1O 230V 50/60Hz LC2D18P7 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 021Q08 021 DISJONCTEUR NG125L TRI 25A COURBE D 18851 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 021Q16 021 DISJONCTEUR iC60N 4P 4A, 380/415VAC/50kA, 250VDC/6kA, COURBE C A9F74404 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 026A06 026 MODULE DE REGULATION X179 LIGNES PARALLELES 31613584001 SDMO

ARM 028G05 028 CHARGEUR DE BATTERIE 24V-20A SDM31613581201 SDMO

ARM 028Q06 028 DISJONCTEUR iC60N 2P 4A, 380/415VAC/50kA, 133VDC/6kA, COURBE C A9F74204 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM C-10 028

MOTEUR C-10' 028

ARM 029R10 029 RESISTANCE 200ohms 3W 14510052 SOREEL

ARM C-10 029

EXT C6 029

EXT C6' 029

EXT CB 029

MOTEUR C-10' 029

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 LEGENDE FONCTIONNELLE 0 1 2 130
374655 126 131
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

LOCALISATION REPERE FOLIO DESIGNATION REFERENCE FOURNISSEUR

ARM 032KA18 032 RELAIS TEMPORISE ELECTRONIQUE "CHRONOS 2" 0.1s-100h, 24V DC/24...240V AC 1INV 88827105 CROUZET

ARM 032V06 032 PONT DE DIODE 15A FB1501 FAGOR

ARM Xpup0 032 CARTOUCHE DOMESTIQUE CYLINDRIQUE MINIATURE 5x20mm, 6.3A 010263 LEGRAND

ARM 034KM05 034 MODULE D'ANTIPARASITAGE - VARISTANCE - 12..24 V CC/CA LA4KE1B SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 034KM05 034 CONTACTEUR DE PUISSANCE 3P+F VIS 24VDC LP1K0910BD SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 034KM07 034 MODULE D'ANTIPARASITAGE - VARISTANCE - 12..24 V CC/CA LA4KE1B SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 034KM07 034 CONTACTEUR DE PUISSANCE 3P+F RESS.24VDC LP1K09103BD SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 034Q02 034 DISJONCTEUR NG125L TRI 16A COURBE C 18800 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 034Q10 034 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETO-THERMIQUE 0.63-1A, BORNES A VIS GV2ME05 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 034Q10 034 ADDITIF LATERAL F+O GVAN11 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 042Q04 042 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 6-10 GV2ME14 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 042Q04 042 ADDITIF LATERAL F+O GVAN11 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 042Q07 042 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 6-10 GV2ME14 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 042Q07 042 ADDITIF LATERAL F+O GVAN11 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 046KA04 046 RELAIS 24V DC 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SUR SUPPORT 553490240040 FINDER

ARM 046KA04 046 SUPPORT AVEC BORNES A RESS. 4INV 10A POUR SERIE 55 94P4SMA FINDER

ARM 046KA13 046 RELAIS 24V DC 3INV AgNi 10A var.0040 MONT. SUR SUPPORT 601390240040 FINDER

ARM 046KA13 046 MODULE TEMPO 8 FONCTIONS 0,05s A 100h 12-240VCA 860002400000 FINDER

ARM 046KA13 046 SUPPORT A VIS POUR RELAIS 6013 9003SMA FINDER

ARM 046KA15 046 CONTACTEUR AUXILIAIRE 2F/2O VIS 24VDC CA3KN22BD SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 047KA11 047 RELAIS 24V DC 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SUR SUPPORT 553490240040 FINDER

ARM 047KA11 047 SUPPORT AVEC BORNES A RESS. 4INV 10A POUR SERIE 55 94P4SMA FINDER

ARM 047KA12 047 RELAIS 24V DC 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SUR SUPPORT 553490240040 FINDER

ARM 047KA12 047 SUPPORT AVEC BORNES A RESS. 4INV 10A POUR SERIE 55 94P4SMA FINDER

ARM 047KA13 047 RELAIS 24V DC 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SUR SUPPORT 553490240040 FINDER

ARM 047KA13 047 SUPPORT AVEC BORNES A RESS. 4INV 10A POUR SERIE 55 94P4SMA FINDER

ARM 047KM06 047 MODULE D'ANTIPARASITAGE - VARISTANCE - 12..24 V CC/CA LA4KE1B SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 047KM06 047 CONTACTEUR DE PUISSANCE 3P+F VIS 24VDC LP1K0910BD SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 047KM09 047 MODULE D'ANTIPARASITAGE - VARISTANCE - 12..24 V CC/CA LA4KE1B SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 047KM09 047 CONTACTEUR DE PUISSANCE 3P+F VIS 24VDC LP1K0910BD SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 047Q15 047 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 1-1,6A GV2ME06 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 047Q15 047 ADDITIF LATERAL F+O GVAN11 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 047Q19 047 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 1-1,6A GV2ME06 SCHNEIDER ELECTRIC

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 LEGENDE FONCTIONNELLE 0 1 2 131
374655 130 132
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

LOCALISATION REPERE FOLIO DESIGNATION REFERENCE FOURNISSEUR

ARM 047Q19 047 ADDITIF LATERAL F+O GVAN11 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 047S06 047 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BD2 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 047S06 047 CORPS CONTACT ZB4BZ105 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 047S06 047 CONTACT VIS ETRIER 1NO ZBE101 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 047S06 047 CONTACT VIS ETRIER 1NF ZBE102 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM Xint0 047

MOTEUR 049H11 049

MOTEUR 1 049

MOTEUR 2 049

MOTEUR 3 049

MOTEUR 4 049

MOTEUR 5 049

MOTEUR 6 049

MOTEUR E2 049

ARM C-10 050

MOTEUR C-10' 050

ARM 056KA04 056 CONTACTEUR AUXILIAIRE 3F/2O 24V BC LPL CAD32BL SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 056S04 056 TETE ARRET D''URGENCE ZB4BS54 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 056S04 056 CORPS CONTACT ZB4BZ102 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 081A02 081 MODULE DE BASE APM802 18E/18S TOR 31613596001 SDMO

ARM 082S12 082 COMMUTATEUR DIA. 22 K1D004NCH SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 085H16 085 ADAPTEUR DE FIXATION POUR ELEMENT DE CONTACT M22-(C)K ET ELEMENT DEL M22-(C)LED 216374 MOELLER

ARM 085H16 085 VERRINE POUR VOYANT LUMINEUX AFFLEURANTE AVEC INSCRIPTION AU CHOIX 216458 MOELLER

ARM 085H16 085 ELEMENT DEL, 12-30V AC/DC, BLANC, FIXATION PAR L'AVANT, BORNES A RESSORT 216569 MOELLER

ARM 085H16 085 VOYANT LUMINEUX, AFFLEURANT, SANS VERRINE 216776 MOELLER

ARM 086KA09 086 CONTACTEUR AUXILIAIRE 2F/2O VIS 24VDC CA3KN22BD SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 086KA09 086 MODULE ANTIPARASITAGE TYPE VARISTANCE 12-24VCA/CC LA4KE1B SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 088A05 088 MODULE EXTENSION KERYS 8E/4S TOR 31613391201 SDMO

ARM 090A05 090 MODULE EXTENSION KERYS 8E/4S TOR 31613391201 SDMO

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 LEGENDE FONCTIONNELLE 0 1 2 132
374655 131 150
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

REPERE QUANTITE DESIGNATION REFERENCE FOURNISSEUR

032KA18 1 RELAIS TEMPORISE ELECTRONIQUE "CHRONOS 2" 0.1s-100h, 24V DC/24...240V AC 1INV 88827105 CROUZET
032V06 1 PONT DE DIODE 15A FB1501 FAGOR
046KA04 4 RELAIS 24V DC 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SUR SUPPORT 553490240040 FINDER
047KA11 RELAIS 24V DC 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SUR SUPPORT 553490240040 FINDER
047KA12 RELAIS 24V DC 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SUR SUPPORT 553490240040 FINDER
047KA13 RELAIS 24V DC 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SUR SUPPORT 553490240040 FINDER
046KA13 1 RELAIS 24V DC 3INV AgNi 10A var.0040 MONT. SUR SUPPORT 601390240040 FINDER
046KA13 1 MODULE TEMPO 8 FONCTIONS 0,05s A 100h 12-240VCA 860002400000 FINDER
046KA13 1 SUPPORT A VIS POUR RELAIS 6013 9003SMA FINDER
046KA04 4 SUPPORT AVEC BORNES A RESS. 4INV 10A POUR SERIE 55 94P4SMA FINDER
047KA11 SUPPORT AVEC BORNES A RESS. 4INV 10A POUR SERIE 55 94P4SMA FINDER
047KA12 SUPPORT AVEC BORNES A RESS. 4INV 10A POUR SERIE 55 94P4SMA FINDER
047KA13 SUPPORT AVEC BORNES A RESS. 4INV 10A POUR SERIE 55 94P4SMA FINDER
Xpup0 7 CARTOUCHE DOMESTIQUE CYLINDRIQUE MINIATURE 5x20mm, 6.3A 010263 LEGRAND
085H16 1 ADAPTEUR DE FIXATION POUR ELEMENT DE CONTACT M22-(C)K ET ELEMENT DEL M22-(C)LED 216374 MOELLER
085H16 1 VERRINE POUR VOYANT LUMINEUX AFFLEURANTE AVEC INSCRIPTION AU CHOIX 216458 MOELLER
085H16 1 ELEMENT DEL, 12-30V AC/DC, BLANC, FIXATION PAR L'AVANT, BORNES A RESSORT 216569 MOELLER
085H16 1 VOYANT LUMINEUX, AFFLEURANT, SANS VERRINE 216776 MOELLER
009A18 1 SWITCH ETHERNET, 5E, 12-45VDC EDS-405A MOXA
B01-0 20 BLOC DE JONCTION A RESSORT AVEC DIODE 2.5mm2, GRIS, 4 CONDUCTEURS 3036534 PHOENIX CONTACT
B01-2 BLOC DE JONCTION A RESSORT AVEC DIODE 2.5mm2, GRIS, 4 CONDUCTEURS 3036534 PHOENIX CONTACT
B01-3 BLOC DE JONCTION A RESSORT AVEC DIODE 2.5mm2, GRIS, 4 CONDUCTEURS 3036534 PHOENIX CONTACT
B01-6A0 BLOC DE JONCTION A RESSORT AVEC DIODE 2.5mm2, GRIS, 4 CONDUCTEURS 3036534 PHOENIX CONTACT
B02-1 BLOC DE JONCTION A RESSORT AVEC DIODE 2.5mm2, GRIS, 4 CONDUCTEURS 3036534 PHOENIX CONTACT
B05-2 BLOC DE JONCTION A RESSORT AVEC DIODE 2.5mm2, GRIS, 4 CONDUCTEURS 3036534 PHOENIX CONTACT
Xint0 BLOC DE JONCTION A RESSORT AVEC DIODE 2.5mm2, GRIS, 4 CONDUCTEURS 3036534 PHOENIX CONTACT
B01-7 1 BLOC DE JONCTION HYBRIDE AUTODENUDANT COMPACT 1.5mm2 / VIS 2.5mm, GRIS 3050015 PHOENIX CONTACT
Xpup0 7 BLOC DE JONCTION AUTODENUDANT PORTE FUSIBLE, NOIR 3050293 PHOENIX CONTACT
034Q02 1 DISJONCTEUR NG125L TRI 16A COURBE C 18800 SCHNEIDER ELECTRIC
021Q08 1 DISJONCTEUR NG125L TRI 25A COURBE D 18851 SCHNEIDER ELECTRIC
020PC09 1 PC CONFORT BI + TERRE A OBTURATEUR 10/16A 250VAC A9A15306 SCHNEIDER ELECTRIC
020Q06 3 DISJONCTEUR iC60N 2P 4A, 380/415VAC/50kA, 133VDC/6kA, COURBE C A9F74204 SCHNEIDER ELECTRIC
020Q09 DISJONCTEUR iC60N 2P 4A, 380/415VAC/50kA, 133VDC/6kA, COURBE C A9F74204 SCHNEIDER ELECTRIC

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 NOMENCLATURE 0 1 2 150
374655 132 151
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

REPERE QUANTITE DESIGNATION REFERENCE FOURNISSEUR

028Q06 DISJONCTEUR iC60N 2P 4A, 380/415VAC/50kA, 133VDC/6kA, COURBE C A9F74204 SCHNEIDER ELECTRIC
015Q16 2 DISJONCTEUR iC60N 4P 4A, 380/415VAC/50kA, 250VDC/6kA, COURBE C A9F74404 SCHNEIDER ELECTRIC
021Q16 DISJONCTEUR iC60N 4P 4A, 380/415VAC/50kA, 250VDC/6kA, COURBE C A9F74404 SCHNEIDER ELECTRIC
020Q09 1 BLOC VIGI iC60Asi 2P 25A, 30mA, 240/415VAC A9Q31225 SCHNEIDER ELECTRIC
046KA15 2 CONTACTEUR AUXILIAIRE 2F/2O VIS 24VDC CA3KN22BD SCHNEIDER ELECTRIC
086KA09 CONTACTEUR AUXILIAIRE 2F/2O VIS 24VDC CA3KN22BD SCHNEIDER ELECTRIC
056KA04 1 CONTACTEUR AUXILIAIRE 3F/2O 24V BC LPL CAD32BL SCHNEIDER ELECTRIC
034Q10 1 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETO-THERMIQUE 0.63-1A, BORNES A VIS GV2ME05 SCHNEIDER ELECTRIC
047Q15 2 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 1-1,6A GV2ME06 SCHNEIDER ELECTRIC
047Q19 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 1-1,6A GV2ME06 SCHNEIDER ELECTRIC
042Q04 2 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 6-10 GV2ME14 SCHNEIDER ELECTRIC
042Q07 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETIQUE 6-10 GV2ME14 SCHNEIDER ELECTRIC
034Q10 5 ADDITIF LATERAL F+O GVAN11 SCHNEIDER ELECTRIC
042Q04 ADDITIF LATERAL F+O GVAN11 SCHNEIDER ELECTRIC
042Q07 ADDITIF LATERAL F+O GVAN11 SCHNEIDER ELECTRIC
047Q15 ADDITIF LATERAL F+O GVAN11 SCHNEIDER ELECTRIC
047Q19 ADDITIF LATERAL F+O GVAN11 SCHNEIDER ELECTRIC
082S12 1 COMMUTATEUR DIA. 22 K1D004NCH SCHNEIDER ELECTRIC
034KM05 5 MODULE D'ANTIPARASITAGE - VARISTANCE - 12..24 V CC/CA LA4KE1B SCHNEIDER ELECTRIC
034KM07 MODULE D'ANTIPARASITAGE - VARISTANCE - 12..24 V CC/CA LA4KE1B SCHNEIDER ELECTRIC
047KM06 MODULE D'ANTIPARASITAGE - VARISTANCE - 12..24 V CC/CA LA4KE1B SCHNEIDER ELECTRIC
047KM09 MODULE D'ANTIPARASITAGE - VARISTANCE - 12..24 V CC/CA LA4KE1B SCHNEIDER ELECTRIC
086KA09 MODULE ANTIPARASITAGE TYPE VARISTANCE 12-24VCA/CC LA4KE1B SCHNEIDER ELECTRIC
021KM04 1 INVERSEUR 18A 1F+1O 230V 50/60Hz LC2D18P7 SCHNEIDER ELECTRIC
034KM07 1 CONTACTEUR DE PUISSANCE 3P+F RESS.24VDC LP1K09103BD SCHNEIDER ELECTRIC
034KM05 3 CONTACTEUR DE PUISSANCE 3P+F VIS 24VDC LP1K0910BD SCHNEIDER ELECTRIC
047KM06 CONTACTEUR DE PUISSANCE 3P+F VIS 24VDC LP1K0910BD SCHNEIDER ELECTRIC
047KM09 CONTACTEUR DE PUISSANCE 3P+F VIS 24VDC LP1K0910BD SCHNEIDER ELECTRIC
009S06 1 TETE BOUTON POUSSOIR ZB4BA7341 SCHNEIDER ELECTRIC
047S06 1 TETE BOUTON TOURNANT ZB4BD2 SCHNEIDER ELECTRIC
056S04 1 TETE ARRET D''URGENCE ZB4BS54 SCHNEIDER ELECTRIC
056S04 1 CORPS CONTACT ZB4BZ102 SCHNEIDER ELECTRIC
009S06 1 CORPS CONTACT ZB4BZ103 SCHNEIDER ELECTRIC

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 NOMENCLATURE 0 1 2 151
374655 150 152
AVI41527-01-160101
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

REPERE QUANTITE DESIGNATION REFERENCE FOURNISSEUR

047S06 1 CORPS CONTACT ZB4BZ105 SCHNEIDER ELECTRIC
047S06 1 CONTACT VIS ETRIER 1NO ZBE101 SCHNEIDER ELECTRIC
047S06 1 CONTACT VIS ETRIER 1NF ZBE102 SCHNEIDER ELECTRIC
088A05 2 MODULE EXTENSION KERYS 8E/4S TOR 31613391201 SDMO
090A05 MODULE EXTENSION KERYS 8E/4S TOR 31613391201 SDMO
026A06 1 MODULE DE REGULATION X179 LIGNES PARALLELES 31613584001 SDMO
081A02 1 MODULE DE BASE APM802 18E/18S TOR 31613596001 SDMO
009A10 1 IHM TACTIL UL 31613711402 SDMO
028G05 1 CHARGEUR DE BATTERIE 24V-20A SDM31613581201 SDMO
020Q02 1 INTERRUPTEUR-SECTIONNEUR SIRCO M1 4x25A SOR14330003 SOCOMEC
029R10 1 RESISTANCE 200ohms 3W 14510052 SOREEL
018K10 1 RELAIS DE CONTROLE DE TEMPERATURE T154 TEC SYSTEM

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

A1920888
AVI41527-01-160101 NOMENCLATURE 0 1 2 152
374655 151
AVI41527-01-160101