Catégorie:français de Suisse
Le français de Suisse est relativement proche du français parlé en France. Il se caractérise toutefois par un accent particulier et des tournures idiomatiques appelés helvétismes ou arpitanismes, par référence aux dialectes arpitans qui ont marqué le français local. Dans ce dernier cas, on parle de franpitan.
Ceux-ci sont liés aux métiers par exemple à la géologie et aux métiers alpins ou à l'organisation politique du pays. D'autres sont des calques d'autres langues de la fédération.
- Merci d'utiliser
{{Suisse|fr}}pour ajouter des termes dans cette catégorie.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Projet:Suisse sur l’encyclopédie Wikipédia
Sous-catégories
Cette catégorie comprend 2 sous-catégories, dont les 2 ci-dessous.
G
- français de Genève – 16 P
J
- français du Jura – 41 P
Pages dans la catégorie « français de Suisse »
Cette catégorie comprend 1 495 pages, dont les 200 ci-dessous.
(page précédente) (page suivante)A
- à boclon
- à c’t’heure
- à la coite
- à la fin du jour
- à la revoyance
- à tout bientôt
- à-fonds
- A3
- abader
- abbaye
- abbaysan
- abbé
- abbé-président
- ABE
- abéquer
- aberger
- aboclé
- aboucler
- abricotine
- acafalé
- acarrer
- accouet
- accouvasser
- acétate
- achaper
- achouter
- acouet
- acraser
- adduire
- adieu
- adoduler
- adomécher
- affaner
- agaffer
- agender
- agers
- aglétir
- agnafe
- agnafer
- agnoti
- agoniser
- agouillarder
- agouillardir
- agoûter
- agoutter
- agrédir
- aguillage
- aguiller
- aigueardentier
- alaquer
- aller aux Allemands
- alogne
- alpée
- alper
- ambresaille
- amender
- Amérique
- amigne
- amour
- amourettes
- amours
- amprôger
- annoncer
- anselle
- anthéricum rameux
- apetissir
- apidancer
- apigeonner
- apoutouiller
- appondre
- apponse
- approprier
- aquiger
- Arc lémanique
- arche
- armailli
- arpionner
- arranger les bidons
- arraper
- arsouiller
- arvi
- arvine
- aspargeoler
- assistant pastoral
- assistante pastorale
- atteignable
- attendre
- attendre de la famille
- autogare
- avalancher
- avale-royaume
- avanter
- avenaire
- avoiner
- avoir la grulette
- avoir les jambes en cannelle
- avoir meilleur temps de
- avouillonner
- ayard
- azi
- azorer
B
- baboler
- bachelor
- bâcher
- badadia
- bagnole
- baguenaude
- bajoire
- balan
- bambiller
- bambiner
- bamboche
- bancomat
- bancomate
- banner
- baraute
- barbadian
- barboutzet
- bardoufler
- bargagner
- baricoler
- barjaquage
- barjaque
- barjaquer
- barjaquerie
- barjaqueur
- barme
- barmette
- barolin
- basoter
- baster
- bastringue
- bataclan
- batoille
- batoiller
- batz
- baucher
- baucher en place
- baume
- baverette
- beamer
- bec
- bedoume
- bellétrien
- bellétrienne
- bellettrien
- bellettrienne
- belosse
- bénichon
- benner
- benzine
- berclure
- bernache
- bérot
- berudge
- besolet
- bêtioler
- béton
- beugne
- beugner
- beuse
- beutsche
- beutscher
- beutschin
- beuze
- bezaller
- biauder
- bicler
- bidoyon
- bienfacture
- biolle
- biquer
- bircher
- biscôme
- bisolet
- bisse
- bletse
- bletz
- bleu
- blind
- bobet
- bobette
- boc
- bocon
- boguet
- boiler
- boille
- boisé
- boite aux lettres
- boîte aux lettres
- boiton
- bonne fête
- bonner
- bontable
- bordier
- bordu
- borgnette
- borne
- borne hydrante