Catalogo Nicoll Agua
Catalogo Nicoll Agua
Catalogo Nicoll Agua
NTP-ISO 4422
TUBOS Y ACCESORIOS DE PVC - U
CATÁLOGO Y
MANUAL TÉCNICO
Catálogo de Tubos y Accesorios PVC - U Presión
NTP - ISO 4422
Editado por:
Nicoll Perú S.A.
Jr. República del Ecuador 308
Lima - Perú
Presentación............................................................................................................................................ 1
1 . Especificaciones técnicas................................................................................................................. 5
1.1 Normalización
2 . Productos Nicoll................................................................................................................................ 13
4.- Instalación............................................................................................................................................ 22
4.2 Empalmes
4.3 Anclaje
5.- Anexos.................................................................................................................................................. 25
5.3 Lubricantes
-1-
-2-
PRESENTACIÓN
-3-
-4-
1.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1.1 Normalización:
La normalización establece las características dimensionales y de resistencia para satisfacer diversas
exigencias de uso.
En este sentido, el Comité Técnico Permanente de Tubos ,Válvulas y Accesorios de Material Plástico
para el Transporte de Fluidos, culminó en Junio del 2003, el Proyecto de Norma Técnica Peruana ISO
4422, fundamentado en la Norma Técnica Internacional ISO 4422:1996 (en sus cinco partes). Aprobada
con Resolución R0086-2003/INDECOPI-CRT.
Normas Técnicas Peruanas
NTP-ISO 4422-1: TUBOS Y CONEXIONES DE POLI (CLORURO DE VINILO) NO PLASTIFICADO
(PVC-U) PARA EL ABASTECIMIENTO DE AGUA. Especificaciones. Parte 1: General
P
e=D
2α+ P
-5-
Donde:
e = Espesor de la pared (mm)
D= Diámetro exterior (mm)
P = Presión nominal ( kgf / cm2)
α = Esfuerzo de diseño = 100 kg/cm2 (10 MPa)
El esfuerzo de diseño es de 10 MPa y se obtiene considerando que el material del cual se fabrican
los tubos de *PVC - U tendrán una resistencia requerida mínima de no menos de 25 MPa y un factor de
seguridad (F) de 2,5.
De acuerdo a la norma Técnica Peruana NTP-ISO 4422-2 las presiones nominales de los tubos de
PVC - U son las siguientes:
El espesor nominal de la pared de cada tubo se obtiene finalmente reemplazando en la fórmula indicada,
la presión nominal o presión de trabajo, el diámetro exterior de éste y el esfuerzo de diseño = 100 kg/cm2.
Los tubos de PVC - U son diseñados para la presión nominal o Clase. Las condiciones de
utilización dependen de la presión máxima de servicio, de la temperatura máxima de servicio y la
finalidad del conducto.
Como la resistencia del PVC disminuye a medida que aumenta la temperatura de trabajo, es
necesario disminuir la presión de diseño a temperaturas mayores.
Los valores de presión máxima de servicio que suele coincidir con la clase del tubo, son
válidos para la conducción de fluidos que no provocan corrosión y para temperaturas de servicio
inferiores a 25°C.
Para el transporte de fluidos a una temperatura entre 25°C y 40°C habrá que efectuar una
«Desclasificación», nos referimos al número de veces que debe rebajarse la Clase original del tubo,
para efectos de garantizar su perfecto funcionamiento y una vida útil de servicio de 50 años.
-6-
Tabla «A»
Parámetros de Desclasificación
En esta Tabla para cada una de las Presiones Nominales (Clase), se indican las Presiones Máximas
de servicio a aplicar a la Línea de Tubería, para una vida útil de servicio de 50 años, en función de la
temperatura máxima en servicio, de la naturaleza corrosiva del fluido a transportar y del tipo de empalme.
-7-
1.6 Determinación del diámetro de tuberías de PVC
Los cálculos se efectúan a partir de la conocida fórmula de HAZEN & WILLIAMS cuya representación
es la siguiente:
donde:
Q = Caudal en m3/s
C = 150 (Coeficiente de flujo)
D = Diámetro interno de la tubería en m.
J = Pérdida de carga en m.
L = Longitud de tubería en m.
El factor C = 150 para el empleo de la fórmula de HAZEN & WILLIAMS en tuberías de PVC,
ha sido establecido conservadoramente luego de una serie de investigaciones en el Laboratorio de
Hidráulica Alden del Instituto Politécnico de Worcester. El valor C=150 es recomendado por el
Plastic Pipe Institute, AWWA; National Engineering Standars de USA y todos los grandes productores
de tubería de PVC en el mundo.
A base de la ecuación anterior anterior se ha preparado abacos para facilitar los cálculos,
los cuales a parecen en las siguientes páginas.
Ejemplo:
Para el caudal Q = 10 I/s y un tubo de diámetro nominal D = 75 mm, Clase 7,5 (serie 13,3)
se obtiene:
Pérdida de carga de S=86,0 m/km
Velocidad de flujo V cercana a 2,65 m/s
Ejemplo:
Para una caudal Q = 15 I/s y una pérdida de carga admisible S = 5,5 m/Km; se obtiene:
Diámetro nominal de tubería de D=160 mm Clase 10 (Serie 10)
Ejemplo:
Para una pérdida de carga elegida S=10 m/km y un diámetro de tubo D=200 mm. clase 15
(serie 6,6) se obtiene:
Caudal Máximo Q = 44,0 I/s
-8-
Abaco para cálculo hidráulico de tuberías PVC
NTP-ISO 4422 - CLASE 5
(SERIE 20)
1.000
900
800
700
600
500
400
300
(M
ET Vel
RO oci
S/S dad
200 EG
UN
D O)
150
5,0
Pérdida de Carga S. o/oo (m/km)
4,0
mm
100
90
mm
80
63
70
3,0
mm
75
60
m
90
50
0m
40
2,5
11
m
0m
30
2,0
m
16
0m
m
20
20
0m
15 1,5
m
25
5m
m
5m
10
m
31
0m
9
35
8
40
7 1,0
6
5
0,7
4 5
0,5
2
0
1
1
8
9
10
15
20
30
40
50
60
70
80
90
100
150
200
300
400
500
600
700
800
900
1.000
Caudal Q = I/s
FÓRMULA DE HAZEN ∝ WILLIAMS
Q= 0,2788 C.D.2,63 (S.)0,54
C=150
-9-
Abaco para cálculo hidráulico de tuberías PVC
NTP-ISO 4422 - CLASE 7,5
(SERIE 13,3)
1.000
900
800
700
600
500
400
(M
300 ET Vel
RO oci
S/S dad
EG
200 UN
mm
D O)
5,0
150
mm
40
4,0
Pérdida de Carga S. o/oo (m/km)
50
mm
100
mm
90
63
80
mm
3,0
75
70
m
90
60
0m
50
2,5
11
40
0m
2,0
m
30
16
0m
m
20
0m
20
1,5
m
15
25
5m
m
5m
31
10
9
m
0m
35
8
1,0
40
5 0,7
5
4
3
0,5
0
2
1
1
8
9
10
15
20
30
40
50
60
70
80
90
100
150
200
300
400
500
600
700
800
900
1.000
Caudal Q = I/s
FÓRMULA DE HAZEN ∝ WILLIAMS
Q= 0,2788 C.D.2,63 (S.)0,54
C=150
- 10 -
Abaco para cálculo hidráulico de tuberías PVC
NTP-ISO 4422 - CLASE 10
(SERIE 10)
1.000
900
800
700
600
500
400
300 (M
ET Vel
RO oci
S/S dad
EG
200 UN
D
mm
5,0 O)
150
mm
40
4,0
Pérdida de Carga S. o/oo (m/km)
50
mm
100
90
mm
63
80
mm
70 3,0
75
60
90
0m
50
2,5
11
40
m
0m
30 2,0
m
16
0m
m
0m
20
20
1,5 m
25
5m
15
m
5m
31
m
10
35
9 0m
8
1,0
40
5 0,7
4
5
0,5
0
2
1
1
8
9
10
15
20
30
40
50
60
70
80
90
100
150
200
300
400
500
600
700
800
900
1.000
Caudal Q = I/s
FÓRMULA DE HAZEN ∝ WILLIAMS
Q= 0,2788 C.D.2,63 (S.)0,54
C=150
- 11 -
Abaco para cálculo hidráulico de tuberías PVC
NTP-ISO 4422 - CLASE 15
(SERIE 6,6)
1.000
900
800
700
600
500
400
300
(M
ET Vel
RO oci
S/S dad
EG
mm
200
5, UN
0 D O)
40
mm
150
4,0
mm
50
Pérdida de Carga S. o/oo (m/km)
100
mm
63
90
80
mm
3,0
75
70
m
90
0m
60
50 2,5
11
40
0m
2,0
m
16
30
0m
m
0m
20
m
20
1,5
25
5m
m
15
5m
m
31
0m
35
10
9
40
8
1,0
7
5 0,7
5
4
3
0,5
0
2
1
1
8
9
10
15
20
30
40
50
60
70
80
90
100
150
200
300
400
500
600
700
800
900
1.000
Caudal Q = I/s
FÓRMULA DE HAZEN ∝ WILLIAMS
Q= 0,2788 C.D.2,63 (S.)0,54
C=150
- 12 -
2.- PRODUCTOS NICOLL
Este novedoso sistema de empalme para la tubería presión de PVC - U que introdujo en el medio
Nicoll Perú S.A. como sistema KM, ha sido experimentado hace varios años en diversos países del
mundo. EL sistema UF se constituye como un método de empalme para tubos de PVC - U, eficiente y
seguro mediante el uso de los anillos de caucho especialmente diseñados para tal efecto.
Además de las ventajas propias de la tubería PVC - U; la Unión UF tiene las siguientes ventajas:
1) Fácil de ensamblar. El diseño de la Unión reduce a un mínimo los riesgos de hacer un acople
defectuoso.
2) La Unión UF permite un amplio grado de movimiento axial para acomodarse a cambios de longitud
originados por variaciones de temperatura en instalaciones enterradas. Cada empalme se com-
porta como una junta de dilatación.
3) La tubería está lista para trabajar una vez que ha sido hecha la instalación; ya que, al no utilizar
pegamento, no hay que dar tiempo de espera para el secado ni se requiere fijar la zona de empal-
me, lo cual posibilita el trabajo bajo lluvia.
4) Es una junta completamente hermética en ambos sentidos, puede soportar vacío parcial
o alternativamente presión externa cuando se instala en terrenos inundados.
6) Los rendimientos de instalación de nuestras tuberías de PVC - U con Unión Flexible UF son
muy elevados, comparados con cualquier otro tipo de tubo existente en el medio.
- 13 -
2.1 Tubos PVC - U Presión NTP - lSO 4422 Unión Flexible
Lt
Lu
e
De
Factor de seguridad F=2,5
Dn De Di e Lt Lu Peso Mínimo
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m) (kg)
Clase 5 (Serie 20) SDR=41
63 63,0 59,8 1,6 6 5,88 2,592
75 75,0 71,2 1,9 6 5,87 3,665
90 90,0 85,6 2,2 6 5,86 5,097
110 110,0 104,6 2,7 6 5,85 7,645
140 140,0 133,0 3,5 6 5,83 12,608
160 160,0 152,0 4,0 6 5,82 16,467
200 200,0 190,2 4,9 6 5,80 25,228
250 250,0 237,6 6,2 6 5,76 39,889
315 315,0 299,6 7,7 6 5,74 62,443
355 355,0 337,6 8,7 6 5,72 79,506
400 400,0 380,4 9,8 6 5,70 100,912
Clase 7,5 (Serie 13,3) SDR=27,6
63 63,0 58,4 2,3 6 5,88 3,684
75 75,0 69,4 2,8 6 5,87 5,335
90 90,0 83,4 3,3 6 5,86 7,550
110 110,0 102,0 4,0 6 5,85 11,189
140 140,0 129,8 5,1 6 5,83 18,156
160 160,0 148,4 5,8 6 5,82 23,602
200 200,0 185,4 7,3 6 5,80 37,122
250 250,0 231,8 9,1 6 5,76 57,851
315 315,0 292,2 11,4 6 5,74 91,335
355 355,0 329,2 12,9 6 5,72 116,459
400 400,0 371,0 14,5 6 5,70 147,610
Clase 10 (Serie 10) SDR=21
63 63,0 57,0 3,0 6 5,88 4,750
75 75,0 67,8 3,6 6 5,87 6,783
90 90,0 81,4 4,3 6 5,86 9,725
110 110,0 99,4 5,3 6 5,85 14,644
140 140,0 126,6 6,7 6 5,83 23,569
160 160,0 144,6 7,7 6 5,82 30,947
200 200,0 180,8 9,6 6 5,80 48,236
250 250,0 226,2 11,9 6 5,76 74,772
315 315,0 285,0 15,0 6 5,74 118,752
355 355,0 321,2 16,9 6 5,72 150,786
400 400,0 361,8 19,1 6 5,70 191,986
Clase 15 (Serie 6,6) SDR=14,2
63 63,0 54,2 4,4 6 5,88 6,804
75 75,0 64,4 5,3 6 5,87 9,749
90 90,0 77,4 6,3 6 5,86 13,915
110 110,0 94,6 7,7 6 5,85 20,787
140 140,0 120,4 9,8 6 5,83 33,672
160 160,0 137,6 11,2 6 5,82 43,980
200 200,0 172,0 14,0 6 5,80 68,718
250 250,0 215,0 17,5 6 5,76 107,372
315 315,0 271,0 22,0 6 5,74 170,106
- 14 -
2.2 Tubos PVC - U Presión NTP - ISO 4422 Unión Cementada
Lt
Lu
e
Di
De
Factor de seguridad F=2,5
Dn De Di e Lt Lu Peso Mínimo
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m) (kg)
Clase 5 (Serie 20) SDR=41
63 63,0 59,8 1,6 5 4,94 2,160
75 75,0 71,2 1,9 5 4,93 3,054
90 90,0 85,6 2,2 5 4,92 4,248
110 110,0 104,6 2,7 5 4,90 6,371
140 140,0 133,0 3,5 5 4,88 10,507
160 160,0 152,0 4,0 5 4,85 13,723
200 200,0 190,2 4,9 5 4,83 21,023
250 250,0 237,6 6,2 5 4,79 33,241
315 315,0 299,6 7,7 5 4,75 52,036
355 355,0 337,6 8,7 5 4,71 66,255
400 400,0 380,4 9,8 5 4,70 84,093
Clase 7,5 (Serie 13,3) SDR=27,6
63 63,0 58,4 2,3 5 4,94 3,070
75 75,0 69,4 2,8 5 4,93 4,446
90 90,0 83,4 3,3 5 4,92 6,292
110 110,0 102,0 4,0 5 4,90 9,324
140 140,0 129,8 5,1 5 4,88 15,130
160 160,0 148,4 5,8 5 4,85 19,668
200 200,0 185,4 7,3 5 4,83 30,935
250 250,0 231,8 9,1 5 4,79 48,209
315 315,0 292,2 11,4 5 4,75 76,113
355 355,0 329,2 12,9 5 4,71 97,049
400 400,0 371,0 14,5 5 4,70 123,008
Clase 10 (Serie 10) SDR=21
63 63,0 57,0 3,0 5 4,94 3,958
75 75,0 67,8 3,6 5 4,93 5,653
90 90,0 81,4 4,3 5 4,92 8,104
110 110,0 99,4 5,3 5 4,90 12,203
140 140,0 126,6 6,7 5 4,88 19,641
160 160,0 144,6 7,7 5 4,85 25,789
200 200,0 180,8 9,6 5 4,83 40,197
250 250,0 226,2 11,9 5 4,79 62,310
315 315,0 285,0 15,0 5 4,75 98,960
355 355,0 321,2 16,9 5 4,71 125,655
400 400,0 361,8 19,1 5 4,70 159,988
Clase 15 (Serie 6,6) SDR=14,2
63 63,0 54,2 4,4 5 4,94 5,670
75 75,0 64,4 5,3 5 4,93 8,124
90 90,0 77,4 6,3 5 4,92 11,596
110 110,0 94,6 7,7 5 4,90 17,323
140 140,0 120,4 9,8 5 4,88 28,060
160 160,0 137,6 11,2 5 4,85 36,650
200 200,0 172,0 14,0 5 4,83 57,265
250 250,0 215,0 17,5 5 4,79 89,477
315 315,0 271,0 22,0 5 4,75 141,755
- 15 -
2.3 ACCESORIOS PRESIÓN PVC - U UF NTP-ISO 4422
DESCRIPCIÓN
DIÁMETRO EN mm
20 25 32 40 50 63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400 REFERENCIA
63 63 63 63 63 63 63
75 75 75 75 75 75 75
90 90 90 90 90 90 90 90
110 110 110 110 110 110 110
140 140 140 140 140 140
160 160 160 160 160
200 200 200 200
250 250 250
315 315
355
TRANSICIÓN
TRANSICIONUF - UF
SP - 8(H-H)
*UC
63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
TRANSICIÓN
TRANSICIONUF (PVC
PVC -- FC
FC) UF - ESPIGA
(HM)
63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
UNIÓN
ANILLODE REPARACIÓN
DE CAUCHO UF UF
63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
UNIÓN SIMPLE UF
63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
- 16 -
2.3 ACCESORIOS PRESIÓN PVC - U UF NTP-ISO 4422
DESCRIPCIÓN
DIÁMETRO EN mm
20 25 32 40 50 63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400 REFERENCIA
“T” UF
63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
“T” UF C/REDUCCIÓN
50 50
63 63 63 63 63 63 63
75 75 75 75 75 75 75
90 90 90 90 90 90 90 90
110 110 110 110 110 110 110
140 140 140 140 140 140
160 160 160 160 160
200 200 200 200
250 250 250
315 315
355
DOBLE “T” UF
50 63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
DOBLE “T” UF C/REDUCCIÓN
50
63 63 63 63 63 63 63
75 75 75 75 75 75 75
90 90 90 90 90 90 90 90
110 110 110 110 110 110 110
140 140 140 140 140 140
160 160 160 160 160
200 200 200 200
250 250 250
315 315
355
CURVA UF 22,5°
63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
CURVA UF 45°
63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
CURVA UF 90°
63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
CODO UF 90°
63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
CODO UF 45°
63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
TAPON UF
63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
- 17 -
2.4 ACCESORIOS PRESIÓN PVC - U UNIÓN CEMENTADA
DESCRIPCIÓN
DIÁMETRO EN mm
20 25 32 40 50 63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400 REFERENCIA
REDUCCIÓN *UC - UC
50 50
63 63 63 63 63 63 63
75 75 75 75 75 75 75
90 90 90 90 90 90 90 90
110 110 110 110 110 110 110
140 140 140 140 140 140
160 160 160 160 160
200 200 200 200
250 250 250
315 315
355
UNIÓN UC - UC
63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
UNIÓN ROSCA EXTERNA - UC
63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
TRANSICIÓN (PVC - FC) UC
63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
TAPÓN UC
63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
- 18 -
2.4 ACCESORIOS PVC - U UNION CEMENTADA NTP-ISO 4422
DESCRIPCIÓN
DIÁMETRO EN mm
20 25 32 40 50 63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400 REFERENCIA
“T” UC
50 63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
“T” C/REDUCCIÓN UC
50
63 63 63 63 63 63 63
75 75 75 75 75 75 75
90 90 90 90 90 90 90 90
110 110 110 110 110 110 110
140 140 140 140 140 140
160 160 160 160 160
200 200 200 200
250 250 250
315 315
355
DOBLE “T” UC
50 63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
DOBLE “T” C/REDUCCIÓN UC
50
63 63 63 63 63 63 63
75 75 75 75 75 75 75
90 90 90 90 90 90 90 90
110 110 110 110 110 110 110
140 140 140 140 140 140
160 160 160 160 160
200 200 200 200
250 250 250
315 315
355
CODO 90° UC
40 50 63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
CODO 45° UC
40 50 63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
CURVA 22,5° UC
63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
CURVA 45° UC
63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
CURVA 90° UC
63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400
- 19 -
3.- ACCESORIOS INYECTADOS PRESIÓN
Los accesorios inyectados de presión PVC - U vienen alcanzado gran notoriedad en numerosas
aplicaciones donde satisfacen plenamente las necesidades de la obra:
- Agua fría en instalaciones interiores.
- Agua potable, redes públicas.
- Riego e irrigación.
- Piscinas.
- Industrias, etc.
A fin de reforzar esta posición nuestra empresa cuenta con una línea complementaria de accesorios
fabricados por otras empresas del Aliaxis Company como son:
DURATEC- VINILlT de Chile “T”, Codos, etc (UC )
GIRPI de Francia “T”, Codos, Clase16 (UC y UF)
JIMTEM de España Válvulas desmontables tipo esfera.
Las que cumplen con los requisitos de la Norma ISO 4422, inclusive cuentan con Certificación ISO 9002.
ENLACE 20 25 32 40 50 63 75 90 110
1.- UC
5.- BRIDA
1 2 3 4 5
CUERPO CENTRAL
- 20 -
CERTIFI
CERTIFICACI
TIFICACI ONES ISO D
CACIO E EMPRESA
DE EMPRESASS
DEL ALIA XIS C
ALIAXIS OMP
CO ANY
MPANY
- 21 -
4. INSTALACIÓN
4.2 Empalmes
- 22 -
Tubos de unión Cementada (UC): Unión espiga -
campana con *pegamento
4.3 Anclaje
La presión hidráulica interna a que son sometidas las tuberias, genera empuje o esfuerzos
que tienden a desacoplarlos. Tales esfuerzos adquieren importancia en los accesorios como válvu-
las, curvas, tees, tapones, etc.; donde la fuerza de empuje debido a la presión interna debe distribuirse
sobre las paredes de la zanja.
A tal efecto se deben utilizar bloques de anclaje de hormigón, el accesorio de PVC debe estar
protegido con filtro, pelicula de polietileno o algún otro material adecuado para impedir el desgaste
de la pieza por el roce con el bloque de anclaje en el tiempo.
Los bloques de anclaje deben calcularse considerando el esfuerzo producido por la máxima
presión que se pueda generar en la linea, esta por lo general coincide con la presión de prueba.
La tabla siguiente indica el Empuje (kg) en accesorios por cada kg / cm2 de presión hidráulica
interna.
Diámetro Nominal Codo 90° Codo 45° Codo 22.5° Tees y Tapones
(mm) (kg) (kg) (kg) (kg)
40 14 8 4 10
50 23 12 6 16
63 37 20 10 26
75 51 28 14 36
90 80 48 26 64
110 110 60 30 78
160 232 126 64 164
200 363 197 100 257
250 569 308 157 402
315 902 488 249 638
- 23 -
4.4 Prueba Hidráulica
La prueba hidráulica tiene por finalidad el verificar si todas las operaciones realizadas para la
instalación de la tubería han sido ejecutadas correctamente. Antes de efectuar la prueba debe veri-
ficarse lo siguiente:
a) La tubería tenga un recubrimiento mínimo de 30 cm.
b) Las uniones y accesorios estén descubiertas.
c) Al llenar la línea debe purgarse convenientemente para eliminar las bolsas de aire.
d) Los bloques de anclaje tendrán un fraguado mínimo de 7 días.
e) Los tapones deberán estar correctamente anclados para evitar fugas en éstos durante la reali
zación de la prueba.
f) Es conveniente que la línea a probar no exceda los 400 m.
El relleno de la zanja debe hacerse inmediatamente después de instalada la tubería con la fina-
lidad de protegerla: El primer relleno hasta 30 cm por encima de la clave de la tubería debe
compactarse manualmente en capas sucesivas de 10 cm de material seleccionado y con el debido
contenido de humedad utilizando para el efecto pisones de característica y peso adecuado para no
dañar la tubería.
El segundo relleno hasta llegar al nivel natural del terreno se hará también por capas compactadas
de 15 cm. de espesor como máxima, pudiendo emplearse la misma tierra de la excavación original,
previamente tamizada.
Nota: Para mayor información ver nuestro «Manual de Instalación de Tubos y Accesorios de PVC Presión»
.
- 24 -
5. ANEXOS
Anexo A
5.1 Tabla del comportamiento del PVC - U a los productos quimicos
- 25 -
Reactivo Concen- Temperatura Reactivo Concen- Temperatura
tración (°C) tración (°C)
(g/100 g) (g/100 g) 20 40 60
20 40 60
sulfato de SD I I CL ácido fluorhídrico Trazas - - I
Cloramina SD I - - ácido sulfúrico
Cloro seco 100 CL CL A (húmedo) TC - - I
líquido 100 A - - dióxido de azufre CD - - I
gaseoso y húmedo 5 CL - - dióxido de azufre TC CL - -
gaseoso y húmedo 1 CL - - dióxido de carbono TC - - I
gaseoso y húmedo 0.5 I - - monóxido
Solución acuosa SS CL CL A de carbono TC - - I
Clorhídrico ácido mayor que 30 I I I gas nitroso trazas - - I
ácido menor que 30 I I CL oleum CC A - -
Clórico ácido 20 I I CL oleum CD I - -
ácido SD I I CL óxido de nitrógeno TC - - I
Clorosulfónico ácido 100 CL - A glucosa SS I I CL
Crómico ácido menor que 50 I I CL glicerina TC I I I
Citroco ácido SS I I I glicocola 10 I I -
ácido menor que 20 I I CL glicol I I I
Cresol menor que 90 I CL A glicólico ácido 37 I I I
Crotonaldehído 100 A A A H
Cobre cloruro de SS I - -
floruro de 2 I I(50°c) - Hierro cloruro de hierro (III) SS I I I
sulfato de SS I I I cloruro de hierro (III) menor que 10 I I CL
sulfato de SD I I CL Hidrógeno 100 I I I
Hidroxilamina y sus sales
D Sulfato de hidroxilamonio I I -
Dextrina SS I - CL J
Dicloroetano 100 A A A
Diglicólico ácido 18 I - CL Jabón de tocador TC I - PA
ácido menor que 30 I I CL L
Diclorodiflourmetano (R12) I - - Láctico ácido menor o igual
E que 90 CL - A
Emulsión de parafina I I - ácido menor o igual
Emulsión fotográfica I I I que 10 I I CL
Estaño cloruro de estaño (II) SS I I I M
Esteárico ácido 100 - - I Magnesio cloruro de SS I I I
Etanol TC I I CL sulfato de SS I I I
Etanol mezclado con ácido acético sulfato de SD - I CL
(mezcla de fermentación) I I CL Maleico ácido SS I I CL
Etanol con 2% de fenol ácido 35 I I -
(desnaturalizado) 96 I CL CL ácido 1 I - -
Etilo acetato de 100 A - - Melaza I - CL
acrílato de 100 A - - Mercurio I I I
cloruro de 100 A - - Metilamina 32 CL - -
Eter etílico 100 A - - Metílico alcohol 100 I I CL
F Metilo cloruro de 100 A - -
Fenilhidrazina y sus sales Metileno cloruro de 100 A - -
Fenilhididrazina 100 A - - Metilzufúrico ácido 100 I I CL
Cloruro de fenilhidrazonio 97 - CL A ácido menor que 50 I CL -
Cloruro de fenilhidrazonio SS - CL - N
Fenol menor o igual Nalfa I I I
que 90 - CL A Niquel sulfato de SS I I I
Fenol 1 I - - sulfato de SD I I CL
Fertilizantes salinos SS I I I Nicotina concentración I - -
Fertilizantes salinos menor que 10 I I CL más corriente
Fluorhídrico ácido 100 CL - A Nitrico ácido superior a 60 CL - A
ácido 60 CL - A ácido entre 50 y 60 I CL CL
ácido 40 CL CL A ácido entre 30 y 50 I I CL
Fluorsilícico ácido 30 I I I Nitroglicerina SD CL - -
Formaldehído 40 I I I Nitroglicol SD A - -
Formaldehído SD I I CL
O
Fórmico ácido 100 I CL A
ácido 50 I I CL Oleico ácido Solución I I I
Fosfina 100 I - - más comente
Fosfórico ácido menor que 30 - I CL Oleum Solución de 9 A A A
ácido mayor que 30 - - I de H2 SQ4
Fósforo pentóxido de 100 I - - y 1 de SO3
tricloruro de 100 A - - Orina I I PA
Fosfogeno gas 100 I - CL Oxálico ácido SS I I I
Fosfogeno líquido 100 A - - ácido SD I I CL
Oxido de etileno (líquido) 100 Corroe a -20°C
G Oxígeno TC I I I
Gas que Ozono 100 I - -
contenga ácido Clorhídrico CC - - I Ozono 10 I I -
- 26 -
Concen- Temperatura Concen- Temperatura
Reactivo Reactivo
tración (°C) tración (°C)
(g/100 g) 20 40 60 (g/100 g) 20 40 60
P cloruro de SD I I CL
hexacianoferrato (III)
Palmitico ácido I I I de (ferrocianuro de) SS I I I
Perclórico ácido CL - A hexacianoferrato (III)
ácido I I CL de (ferro cianuro de) SD I I CL
Pícrico ácido 1 I I I hexacianoferrato (II)
Piridina todas las de (ferrocianuro de) SS I I I
concentraciones NS - - hexacianoferrato (II)
Plomo acetato de SS I I I de (ferrocianuro de) SD I I CL
acetato de SD I I CL ditionito
tetraelito de 100 I - - de (hiposulfito de
Potasio carbonato de SS I I - o hidrógenosulfito de) menor que 10 I I CL
carbonato de menor que 60 I I I Sodio hipoclorito de 2 I I I
hidróxido de SS I I I sulfuro de SD I I CL
hidróxido de del 50 al 60 I I I carbonato de SS I I I
hidróxido de menor que 40 I I CL carbonato de SD I I CL
tetraborato de 1 I I CL hidróxido de de 50 a 60 I I I
bromato de 10 I I CL hidróxido de menor que 40 I I CL
bromuro de SS I I I Sulfhídrico ácido (seco) 100 I I I
bromuro de SD I I CL ácido SS - I CL
cianuro de SS I I I Sulfocrómica (50 partes de ácido
cianuro de SD I I Cl Crómico, 15 partes de ácido
cloruro de SS I I I Sulfúrico y 35 partes de agua) I I CL
cloruro de SD I I CL Sulfonítrica (1 parte de ácido nítrico
dicramato de 40 I I I y 1 parte de ácido sulfúrico) CL A CL
hexacianoferrato (III) Sulfonítrica (50 partes de ácido
de (ferricianuro de) SS I I I Sulfúrico, 32 partes de ácido nítrico
hexacianoferrato (III) y 19 partes de agua) I I -
de (ferricianuro) SD I I CL Sulfonítrica ( 48 partes de ácido
hexacianoferrato (II) Sulfúrico, 49 partes de ácido nítrico
de (ferricianuro de) SS I I CL y 3 partes de agua) I CL -
hexacianoferrato (II) Sulfonítrica (11 partes de ácido
de (ferricianuro de) SD I I CL Sulfúrico, 36 partes de ácido nítrico
hidrógenosulfito y 53 partes de agua) CL - -
de (bisulfito de) SS I I I Sulfonítrica (10 partes de ácido
hidrógenosulfito Sulfúrico, 20 partes de ácido nítrico
de (bisulfito de) SD I I CL y 70 partes de agua) I I -
Potasio nitrato de SS I I I Sulfuro de carbono 100 CL - A
nitrato de SD I I CL Sulfúrico ácido 96 CL CL A
perclorato de 1 I I CL ácido 80 a 90 I I CL
permanganato de de 6 a 18 I I - ácído 40 a 80 I I I
permanganato de menor que 6 I I I ácido menor que 40 I I CL
peroxidisulfato
de (persulfato de) SS I I CL T
peroxidisulfato Tanino Concentración
de (persulfato de) SD I I CL usual de empleo I - -
Propano gas 100 I - - Tartárico ácido SS I I I
líquido 100 I I - ácido menor que 10 I I CL
R Tetra cloruro de carbono 100 CL A A
Tionilo cloruro de SC A - -
Solución Tolueno 100 A - -
Revelador fotográfico de trabajo I I I Tricloroetileno 100 A - -
S Trietanolamina 100 A - -
Sebo 100 - - I Trimetilol propano Concentración
Sílícico ácido TC I I I usual de empleo - CL -
Sodio benzoato de menores Trimetilol propano menor que 10 I I CL
o iguales al 36 I I CL U
dicromato 40 I I I
hidrógenosulfito Urea Solución de 33 - - I
de (bisulfito de) SS I I CL Urea menor que 10 I I CL
(contenidoSO2) V
hidrógenosulfito Vinilo acetato de A - -
de (sulfito de) SS I I I
hidrógenosulfito X
de (bisulfito de) SD I I CL Xileno A - -
clorato de SS I I I
clorato de SD I I CL Y
clorito de SD CL I I Yodo Solución alcalina A A A
cloruro de SS - - I
- 27 -
5.2 Anillos para Sistemas de abastecimiento de Agua
ESPECIFICACIONES
Los anillos son fabricados con caucho sólido vulcanizado, libres de cualquier sustancia que pueda
tener algún efecto perjudicial en el fluido a ser conducido, sobre la vida del anillo de sello, sobre los tubos
o accesorios.
Los anillos de caucho cumplen los requisitos de la NTP - ISO 4633 - 1999. SELLOS DE CAUCHO -
ANILLOS DE LA JUNTA PARA ABASTECIMIENTO DE AGUA, DRENAJE Y TUBERIAS DE DESAGÜE.
CARACTERÍSTICA
PRESENTACION:
DIAMETRO NOMINAL
- 28 -
5.3 LUBRICANTES
PRESENTACIÓN
En envases de 1 galón.
- 29 -
Diagramación e Impresión:
Computextos SAC
Telfs.: 472-8099 Fax: 471-1398
- 30 -