Manual RCV-900
Manual RCV-900
Manual RCV-900
de Operación y Mantenimiento
INTRODUCCIÓN
Emaresa S.A., empresa líder en el mercado de maquinarias para el area de la construcción, forestal, arriendo e
industrial, cuenta con un Departamento de Producción destinado a la fabricación de maquinarias de alta calidad, para
satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Para ello disponemos de la más alta tecnología e ingeniería aplicada
a nuestra fabricación.
Emaresa S.A.
Santa Adela Nº 9901 - Maipú
Fono: (56 2) 2460 2000 EMARESA S.A.
Fax: (56 2) 2460 2100 Santiago-Chile
www.emaresa.cl
1
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
INDICE DE MATERIAS
1. DATOS TÉCNICOS Página
1. Datos técnicos
1.1. Peso del Rodillo RCV-90............................................................................................................................ 3
1.2. Características de marcha.......................................................................................................................... 3
1.3. Accionamiento............................................................................................................................................. 3
1.4. Vibración..................................................................................................................................................... 3
1.5. Capacidad de los depósitos........................................................................................................................ 3
1.6. Descripción................................................................................................................................................. 4
2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
2.1. Aplicación correcta...................................................................................................................................... 5
2.2. Modificaciones y cambios del Rodillo RCV-900......................................................................................... 5
2.3. Cargar el Rodillo RCV-900.......................................................................................................................... 5
2.4. Arranque del Rodillo RCV-900.................................................................................................................... 5
2.5. Conducción del Rodillo RCV-900................................................................................................................ 6
2.6. Estacionamiento del Rodillo RCV-900........................................................................................................ 6
2.7. Carga de combustible................................................................................................................................. 6
2.8. Sistema de rociado..................................................................................................................................... 6
2.9. Trabajos de limpieza................................................................................................................................... 7
4. MANTENIMIENTO
4.1. Observaciones generales......................................................................................................................... 10
4.2. Limpieza y cambio de filtro de aire........................................................................................................... 10
4.3. Filtro de combustible................................................................................................................................. 10
4.4. Revisión del nivel y cambio de aceite lubricante del motor.......................................................................11
4.5. Comprobación del nivel de aceite de la carcasa...................................................................................... 13
4.6. Engrase de rodillos................................................................................................................................... 13
4.7. Comprobación de la correa de transmisión.............................................................................................. 14
4.8. Control correa dentada de vibración......................................................................................................... 16
4.9. Verif. nivel de aceite caja de cambio......................................................................................................... 17
4.10. Comprobación de los amortiguadores de goma....................................................................................... 17
4.11. Ajuste de los raspadores........................................................................................................................... 17
4.12. Tabla de mantenimiento periódico del Rodillo RCV-900.......................................................................... 18
4.13. Tabla de lubricantes para el motor............................................................................................................ 18
2 3
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
6 10
4 5
1 11
2
3 12
20
A B C D H L W
640 mm 1060 mm 275 mm 550 mm 1200 mm 3470 mm 900 mm 13
19
21 15 14
1.1. Peso del Rodillo RCV-900
Peso Neto.............................................................................................................................................................. 1300 Kg.
17 16
1.2. Características de marcha
Primera velocidad........................................................................................................................................... 0 – 1.6 Km/h Nº DE PIEZA DESCRIPCIÓN
Segunda velocidad.......................................................................................................................................... 0 – 2.6 Km/h
1 Palanca de aceleración y vibración
Capacidad para superar pendientes, sin/con vibración......................................................................................40 / 35 %
2 Palanca de marcha adelante y atrás
1.3. Accionamiento
3 Pértigo
Motor .............................................................................................................................................................. Agrale M-93
Refrigeración.............................................................................................................................................. Aire, por turbina 4 Estanque de agua
Combustible...............................................................................................................................................................Diesel 5 Caja transmisión
Número de cilindros...........................................................................................................................................................1
6 Caja soporte de manivela
Diámetro cilindro......................................................................................................................................................90 mm.
Carrera del pistón...................................................................................................................................................105 mm. 7 Filtro de aire
Cilindrada............................................................................................................................................................... 668 cm3 8 Motor Diesel Agrale M-93 ID
Revoluciones por minuto..........................................................................................................................1800 a 2750 rpm.
9 Estanque de combustible
Potencia..................................................................................................................................... 10.3 kw./14hp./ 2600 rpm.
Sistema de arranque.............................................................................................................................. Eléctrico y Manual 10 Estanque de agua
Capacidad Carter........................................................................................................................................................ 2.5 lt. 11 Filtro de combustible
1.4. Vibración 12 Embrague
Rodillos vibratorios.......................................................................................................................................Delante y atrás 13 Polea tensora
Sistema de accionamiento................................................................................................................................... Mecánico
14 Correa
Frecuencia................................................................................................................................................................. 50 Hz.
Amplitud..................................................................................................................................................................0.5 mm. 15 Eje transmisión
Fuerza centrífuga compactación...............................................................................................................................60 KN. 16 Purga de aceite
1.5. Capacidad de los depósitos 17 Control de purga de aceite
Depósito de combustible Diesel................................................................................................................................... 12 lt.
18 Cáncamos de levante
Depósitos de agua (2)............................................................................................................................................ 40 lt c/u.
19 Rodillo
20 Raspador
21 Manillar
4 5
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
Tapa de llenado
Estanque de agua
Válvula de paso
FIG. 2.3
6 7
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
3. OPERACIÓN DEL RODILLO RCV 900 3.3 Arranque del motor por sistema Eléctrico (RCV-900 P.E.)
El Rodillo RCV-900 P.E. tiene dos sistemas de arranque, uno de emergencia manual (descrito anteriormente) y uno
3.1. Comprobación antes de la puesta en servicio por motor eléctrico.
• El ajuste del neutro del mecanismo de accionamiento, el rodillo no deberá vibrar ni moverse, estando en neutro. • Este sistema consta de:
• Comprobar nivel de combustible, rellenar al final de cada día de trabajo, para evitar la condensación del aire en su • Un motor eléctrico (Ver Fig. 3.3)
interior. recuerde que el agua y las impurezas son los mayores enemigos del sistema de inyección. • Un alternador y su sistema de regulación de tensión (Ver Fig. 3.3)
• Verifique las condiciones del filtro de aire. • Una batería de libre mantención (Ver Fig. 3.3)
• Comprobar el nivel de aceite de motor y caja. • Una botonera de arranque (Ver Fig. 3.3.1)
• Ajustar pertigo de acuerdo a la altura del operador, soltar los pernos lo suficiente sin que se caiga, luego ubicarlo
a la altura requerida y apretar Alternador
Motor de arranque
eléctrico
Pértigo Arranque
manual
Pernos fijadores
Caja de
batería
Fig. 3.3. Arranque eléctrico y manual
Fig. 3.1 Pasos:
3.2 Arranque del motor por Manivela • Accione palanca 1 de aceleración hasta la posición MAX. Luego cuando arranque el motor, llévela a posición
• Accione palanca 1 de aceleración hasta la posición MAX. Luego cuando arranque el motor, llévela a posición MIN. (ralenti).
MIN. (ralenti). • La palanca 2 debe estar al centro, en posición N neutra (Ver Fig. 3.3.1).
• La palanca 2 debe estar al centro, en posición N neutra (Ver Fig. 3.2). • Gire la palanca de descompresión dejándola en posición vertical hacia arriba. (Ver Fig. 3.5.3.)
• Gire la palanca de descompresión dejándola en posición vertical hacia arriba. (Ver Fig. 3.2.1) • Pulse botones de arranque (Por seguridad debera pulsar ambos a la vez)
• Gire con bastante rapidez la manivela, en sentido antihorario (Ver Fig.3.2.2) la palanca de descompresión bajará
automáticamente. 1
2
1 2
Botones de arranque
3.5 Conducción del Rodillo RCV-900 (hacia adelante o hacia atrás) 4. MANTENIMIENTO
• Hay que permitir que el motor se pueda calentar durante algún tiempo sin carga y con la palanca en la posición
Neutral. Es recomendable calentar mínimo 5 minutos. 4.1. Observaciones generales
• El manillar tiene dos palancas de mando, las cuales permiten controlar la velocidad del motor (1) y variar la Antes de efectuar la mantención, limpiar muy bien el Rodillo RCV-900.
dirección del desplazamiento (2) • Los trabajos de mantenimiento siempre se deben efectuar con el motor parado.
• Durante los trabajos de mantenimiento los aceites y combustibles se deben recoger y no dejarlos penetrar en la
tierra o en las canalizaciones de alcantarillado.
PALANCA 1 PALANCA 2
• El tipo de combustible a emplear es el petróleo diesel y debe estar libre de impurezas y agua, de lo contrario se
ACELERACIÓN MARCHA deterioran los elementos de inyección.
“S”
II
N
I Fig. 4.3.
10 11
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
Para una mantención cabal del motor, ver el manual de instrucciones respectivo.
Tapón de llenado Tapón de vaciado Fig. 4.6. Tornillos de control de nivel de aceite
12 13
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
10-15 mm
Dispositivo de engrase
2
Fig. 4.9.2. Engrase de rodillos
Fig. 4.10.3. Medición de tensión. Fig. 4.10.4. Perno regulación de tensión
4.7 Comprobación de la correa de transmisión
Embrague Polea partida (Ver Fig. 4.10.5.)
Existen dos tipos de embragues para la transmisión desde el motor a la vibración del Rodillo RCV-900: Embrague
En un Embrague de polea partida, la tensión máxima de la correa se produce con el motor en movimiento, sobre 2000
Centrífugo y Embrague Polea partida.
rpm.
Antes de instalar una correa nueva, se debe verificar el funcionamiento del embrague con el motor detenido.
• El anillo de apoyo de la correa Nº1 debe girar libremente.
• La tapa interior Nº2 debe cerrarse con la fuerza de sus manos y abrirse solo con la acción de los resortes internos
del embrague.
• Debe utilizarse una correa en V dentada 12,5 x 1225 mm.
• Soltar las contratuercas de fijación Nº3 del soporte embrague Nº4 y desplazar los pernos tensores Nº5.
• El embrague polea partida (A) debe estar abierto.
• Montar la correa entre la polea doble (B) y la polea embrague (A).
• Con los pernos tensores Nº5, desplazar el soporte embrague Nº4 hasta que la correa tome la figura indicada.
• Presionar con el pulgar y el índice de su mano hasta lograr la medida exterior de 7,5 cm. luego apretar las tuercas
Embrague centrífugo Embrague polea de fijación Nº3 del soporte embrague Nº4.
• Por último, apretar las contratuercas de los pernos tensores Nº5.
Verifique en su máquina el tipo de embrague que trae instalado.
El método para tensar o cambiar la correa, depende del tipo de embrague.
Embrague Centrífugo
• Retire la cubierta y destornille el perno que fija la polea, según fig. 4.10.1.
• Atornille el perno 3, M16 x 50 y úselo como extractor de la polea, según fig. 4.10.2.
• Cambie la correa y arme nuevamente el conjunto
• Compruebe la tensión de la correa indicada en la fig. 4.10.3., regulando la altura de los soportes del motor, según
fig. 4.10.4
14 15
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
C C
Fig. 4.15.
Fig. 4.16.
Raspador
Marcar y luego rotar
4.9 Verificación del nivel de aceite de la caja de cambios, diariamente o cada 10 Hrs de uso.
• Estacionar el Rodillo sobre un suelo plano y horizontal y con motor detenido, extraer la varilla de medición de
aceite (Ver Fig. 4.13.), límpiela con un paño libre de pelusas y colóquela nuevamente en su posición.
• Extraerla de nuevo y verifique las marcas, debe estar en la marca superior, si es inferior debe rellenar con aceite
según la calidad indicada.
16 17
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
Ver manual del fabricante de motores Agrale el cual se entrega con el equipo
18 19
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
NOTAS NOTAS
20 21
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
Santa Adela Nº 9901 - Maipú - Fono: (56-2) 2460 2000 - Casilla 302 - Correo 22 - Santiago
22 www.emaresa.cl