SINDESECUADOR S.A.

- SERVICIOS DE INSPECCIÓN NO DESTRUCTIVA Y DE SOLDADURA

RUC: 1792147220001
Teléfono: (02)2323774 | Cel.: 0993696196 | 0993696177
Dirección Matriz: Av. General Rumiñahui y Simón Bolívar | Portón de Cádiz, Casa 124 | Quito - Ecuador
Email: info@sindes.com

CLIENTE: SINOPEC INTERNATIONAL PETROLEUM SERVICE ECUADOR S.A

LOCACIÓN: SHUSHUFINDI

ORIGEN : SINOPEC RIG 903

ORDEN DEL CLIENTE: S.N.

DESCRIPCIÓN: INSPECCIÓN DE SOLDADURAS Y SUPERFICIES

EQUIPO: MALACATE CATEGORÍA: III
SERIE: 040280

TRABAJO REALIZADO:
A. INSPECCIÓN CON PARTÍCULAS MAGNÉTICAS HÚMEDAS FLUORESCENTES
B. INSPECCIÓN VISUAL

ORDEN DE TRABAJO: SINDES-01-267-0623 FECHA EMISIÓN: 2023-06-13

REVISIÓN: 0 FECHA DE INSPECCIÓN: 2023-06-13

INSPECTOR: Ing. Rommel Simbaña

PROCEDIMIENTO: SINDES-PR-0401-001 / MTh

ESPECIFICACIÓN: ASTM E709-21 / Standard Guide for Magnetic Particle Testing

API SPEC 7K 2015 / Drilling and Well Servicing Equipment
API RP 7L 1995 / Procedures for Inspection, Maintenance, Repair and Remanufacture of Drilling Equipment

La inspección correspondiente a este documento fue realizada dentro del marco de un sistema de gestión de calidad conforme con ISO/IEC 17020.

Datos, resultados y observaciones obtenidos en la inspección así como el detalle de los equipos usados se exponen en las páginas siguientes y son parte de este documento,
estos hacen referencia al momento y condiciones en las que se realizó la inspección.

COD: SINDES-FO-IN-001 | REV: 2 | FECHA: 2019-10-22 www.sindes.com

 REPORTE DE INSPECCION CON PARTICULAS
MAGNÉTICAS

COD: SINDES-FO-IN-014 | REV: 7 | FECHA: 2022-07-13

0. DESCRIPCIÓN PARTICULAR: N/A

1. DATOS GENERALES
CLIENTE: SINOPEC INTERNATIONAL PETROLEUM SERVICE ECUADOR S.A ORDEN DE TRABAJO: SINDES-01-267-0623
LOCACIÓN: SHUSHUFINDI REPORTE No. 042 PÁG.: 1 DE 4 REV.: 0
ORIGEN: SINOPEC RIG 903 FECHA DE EMISIÓN: 2023-06-13
PROCEDIMIENTO (S): SINDES-PR-0401-001 / MTh FECHA DE INSPECCIÓN: 2023-06-13
CÓDIGO / ESTÁNDAR: ASTM E709-21 / Standard Guide for Magnetic Particle Testing
API SPEC 7K 2015 / Drilling and Well Servicing Equipment
2. GENERAL
EQUIPO Equipo de magnetización: AC YOKE Serie: 15903 Serie lámpara / linterna: 2070241
2
Método: Continua X Residual Tipo: Húmedas fluorescentes Luz negra (µW/cm ): 3500
MAGNETIZACIÓN Tipo: Directa Indirecta X PARTÍCULAS Marca: Magnaglo 20B (MAGNAFLUX) INTENSIDAD Luz visible (lux): 9
Desmagnetización: Sí No X Concentración (ml/100ml): 0,15
Campo residual (gauss): No aplica

3. DESCRIPCIÓN DEL ELEMENTO/PIEZA

3.1 DESCRIPCIÓN: INSPECCIÓN DE SOLDADURAS Y SUPERFICIES MALACATE
3.2 ESQUEMAS:

1 2 3

4. REGISTRO DE INSPECCIÓN
N° ELEMENTO SECCION SERIE ESTADO OBSERVACIONES
INSPECCIÓN DE SOLDADURAS Y
1 LEBUS 040280 APROBADO …
SUPERFICIES

MEDIDAS DEL CANAL DEL LEBUS

N° RANURA in
ANCHO
PROFUNDIDAD mm
CANAL mm
1 1 1/8 28,21 9,30
2 1 1/8 28,19 8,51
3 1 1/8 28,20 8,50

SUPERFICIES INSPECCIONADAS
5. RESULTADOS 6. EQUIPOS ADICIONALES EMPLEADOS
RESULTADOS OBTENIDOS: Superficies inspeccionadas no presentan fisuras ni Descripción I.D. / Serie Calibrado el
defectos de rechazo API RP 7L 1995. FLEXÓMETRO 339TC 2022-09-02
LUXÓMETRO C203286535 2023-05-25
MED. LUZ NEGRA 27409 2023-05-25
TUBO CENTRÍFUGO 2182 2022-11-21
SINOPEC INTERNATIONAL PETROLEUM SERVICE
ESTADO FINAL: ELEMENTO INSPECCIONADO APROBADO 7. SOLICITADO POR:
ECUADOR S.A
OBSERVACIONES: Se aplica ensayo elementos determinados por el Cliente.

REALIZADO POR: REVISADO POR: RECIBIDO POR:

Nombre: Ing. Rommel Simbaña Nombre: Ing. Robert Toasa Nombre:
Cargo: Nivel II SNT-TC-1A Cargo: Nivel III ASNT 218812 Cargo:
Fecha: Firma: Fecha: Firma: Fecha: Firma:

2023-06-13 2023-06-13
 REPORTE DE INSPECCIÓN CON PARTICULAS
MAGNÉTICAS

COD: SINDES-FO-IN-014 | REV: 7 | FECHA: 2022-07-13

0. DESCRIPCIÓN PARTICULAR: N..A.

1. DATOS GENERALES
CLIENTE: SINOPEC INTERNATIONAL PETROLEUM SERVICE ECUADOR S.A ORDEN DE TRABAJO: SINDES-01-267-0623
LOCACIÓN: SHUSHUFINDI REPORTE No. 042 PÁG.: 2 DE 4 REV.: 0
ORIGEN: SINOPEC RIG 903 FECHA DE EMISIÓN: 2023-06-13
PROCEDIMIENTO (S): SINDES-PR-0401-001 / MTh FECHA DE INSPECCIÓN: 2023-06-13
CÓDIGO / ESTÁNDAR: API SPEC 7K 2015 / Drilling and Well Servicing Equipment
API RP 7L 1995 / Procedures for Inspection, Maintenance, Repair and Remanufacture of Drilling Equipment

2. GENERAL
EQUIPO Equipo de magnetización: AC YOKE Serie: 15903 Serie lámpara / linterna: 2070241

Método: Continua X Residual Tipo: Húmedas fluorescentes Luz negra (µW/cm2): 3500
MAGNETIZACIÓN Tipo: Directa Indirecta X PARTÍCULAS Marca: Magnaglo 20B (MAGNAFLUX) INTENSIDAD Luz visible (lux): 9
Desmagnetización: Sí No X Concentración (ml/100ml): 0,15
Campo residual (gauss): No aplica

3. DESCRIPCIÓN DEL ELEMENTO/PIEZA

3.1 DESCRIPCIÓN: INSPECCIÓN DE SOLDADURAS PALACA Y SISTEMA DE FRENO
3.2 ESQUEMAS:
JUNTA 6
JUNTA 5

JUNTA 3
JUNTA 2

JUNTA 4

JUNTA 1

SUPERFICIES INSPECCIONADAS
4. REGISTRO DE INSPECCIÓN
IDENTIFICACIÓN INDICACIÓN INSPECCIÓN REINSPECCIÓN
Longitud / Diámetro (mm)

RESULTADOS RESULTADOS
JUNTA / AREA

UBICACIÓN
SOLDADOR
ELEMENTO

OBSERVACIONES
RECHAZADO

RECHAZADO
FECHA

FECHA
APROBADO

APROBADO
SERIE

TIPO

X / Y (mm)

JUNTA 1 - - - 2023-06-12 X - - - - - APROBADO

JUNTA 2 - - - 2023-06-12 X - - - - - APROBADO
PALACA Y
JUNTA 3 - - - 2023-06-12 X - - - - - APROBADO
SISTEMA DE 040280 - APROBADO
FRENO JUNTA 4 - - - 2023-06-12 X - - - -
JUNTA 5 - - - 2023-06-12 X - - - - - APROBADO
JUNTA 6 - - - 2023-06-12 X - - - - - APROBADO

5. RESULTADOS 6. EQUIPOS ADICIONALES EMPLEADOS

RESULTADOS OBTENIDOS: Superficies inspeccionadas no presentan fisuras ni defectos Descripción I.D. / Serie Calibrado el
de rechazo API RP 7L 1995. FLEXÓMETRO 339TC 2022-09-02
LUXÓMETRO C203286535 2023-05-25
MED. LUZ NEGRA 27409 2023-05-25
TUBO CENTRÍFUGO 2182 2022-11-21
ESTADO FINAL: ELEMENTO INSPECCIONADO APROBADO 7. SOLICITADO POR: SINOPEC INTERNATIONAL PETROLEUM SERVICE ECUADOR S.A
OBSERVACIONES: Se aplica ensayo a las juntas soldadas determinadas por el Cliente.

REALIZADO POR: REVISADO POR: RECIBIDO POR:

Nombre: Ing. Rommel Simbaña Nombre: Ing. Robert Toasa Nombre:
Cargo: Nivel II SNT-TC-1A Cargo: Nivel III ASNT 218812 Cargo:
Fecha: Firma: Fecha: Firma: Fecha: Firma:

2023-06-13 2023-06-13
 REPORTE DE INSPECCION CON PARTICULAS
MAGNÉTICAS

COD: SINDES-FO-IN-014 | REV: 7 | FECHA: 2022-07-13

0. DESCRIPCIÓN PARTICULAR: N/A

1. DATOS GENERALES
CLIENTE: SINOPEC INTERNATIONAL PETROLEUM SERVICE ECUADOR S.A ORDEN DE TRABAJO: SINDES-01-267-0623
LOCACIÓN: SHUSHUFINDI REPORTE No. 042 PÁG.: 3 DE 4 REV.: 0
ORIGEN: SINOPEC RIG 903 FECHA DE EMISIÓN: 2023-06-13
PROCEDIMIENTO (S): SINDES-PR-0401-001 / MTh FECHA DE INSPECCIÓN: 2023-06-13
CÓDIGO / ESTÁNDAR: ASTM E709-21 / Standard Guide for Magnetic Particle Testing
API SPEC 7K 2015 / Drilling and Well Servicing Equipment
2. GENERAL
EQUIPO Equipo de magnetización: AC YOKE Serie: 15903 Serie lámpara / linterna: 2070241

Método: Continua X Residual Tipo: Húmedas fluorescentes Luz negra (µW/cm2): 3500
MAGNETIZACIÓN Tipo: Directa Indirecta X PARTÍCULAS Marca: Magnaglo 20B (MAGNAFLUX) INTENSIDAD Luz visible (lux): 9
Desmagnetización: Sí No X Concentración (ml/100ml): 0,15
Campo residual (gauss): No aplica

3.1 DESCRIPCIÓN: INSPECCIÓN DE SOLDADURAS Y SUPERFICIES MALACATE

3.2 ESQUEMAS:

NODO 8
NODO 7

NODO 9

NODO 10

SUPERFICIES INSPECCIONADAS
4. REGISTRO DE INSPECCIÓN
IDENTIFICACIÓN INDICACIÓN INSPECCIÓN REINSPECCIÓN
Longitud / Diámetro

RESULTADOS RESULTADOS
JUNTA / NODO

UBICACIÓN
SOLDADOR
ELEMENTO

OBSERVACIONES
RECHAZADA

RECHAZADA
APROBADO

APROBADO
FECHA

FECHA
(mm)
TIPO
F02

X / Y (mm)

NODO 7 - - - 2023-06-13 X - - - - - APROBADO

FAJAS DEL NODO 8 - - - 2023-06-13 X - - - - - APROBADO
FRENO DEL F02
MALACATE NODO 9 - - - 2023-06-13 X - - - - - APROBADO
NODO 10 - - - 2023-06-13 X - - - - - APROBADO

5. RESULTADOS 6. EQUIPOS ADICIONALES EMPLEADOS

RESULTADOS OBTENIDOS: Superficies inspeccionadas no presentan fisuras ni defectos Descripción I.D. / Serie Calibrado el
de rechazo API RP 7L 1995. FLEXÓMETRO 339TC 2022-09-02
LUXÓMETRO C203286535 2023-05-25
MED. LUZ NEGRA 27409 2023-05-25
TUBO CENTRÍFUGO 2182 2022-11-21
SINOPEC INTERNATIONAL PETROLEUM SERVICE
ESTADO FINAL: ELEMENTOS INSPECCIONADOS APROBADOS 7. SOLICITADO POR:
ECUADOR S.A
OBSERVACIONES: Se aplica ensayo elementos determinados por el Cliente.

REALIZADO POR: REVISADO POR: RECIBIDO POR:

Nombre: Ing. Rommel Simbaña Nombre: Ing. Robert Toasa Nombre:
Cargo: Nivel II SNT-TC-1A Cargo: Nivel III ASNT 218812 Cargo:
Fecha: Firma: Fecha: Firma: Fecha: Firma:

2023-06-13 2023-06-13
 REPORTE DE INSPECCION CON PARTICULAS
MAGNÉTICAS

COD: SINDES-FO-IN-014 | REV: 7 | FECHA: 2022-07-13

0. DESCRIPCIÓN PARTICULAR: N/A

1. DATOS GENERALES
CLIENTE: SINOPEC INTERNATIONAL PETROLEUM SERVICE ECUADOR S.A ORDEN DE TRABAJO: SINDES-01-267-0623
LOCACIÓN: SHUSHUFINDI REPORTE No. 042 PÁG.: 4 DE 4 REV.: 0
ORIGEN: SINOPEC RIG 903 FECHA DE EMISIÓN: 2023-06-13
PROCEDIMIENTO (S): SINDES-PR-0401-001 / MTh FECHA DE INSPECCIÓN: 2023-06-13
CÓDIGO / ESTÁNDAR: ASTM E709-21 / Standard Guide for Magnetic Particle Testing
API SPEC 7K 2015 / Drilling and Well Servicing Equipment
2. GENERAL
EQUIPO Equipo de magnetización: AC YOKE Serie: 15903 Serie lámpara / linterna: 2070241

Método: Continua X Residual Tipo: Húmedas fluorescentes Luz negra (µW/cm2): 3500
MAGNETIZACIÓN Tipo: Directa Indirecta X PARTÍCULAS Marca: Magnaglo 20B (MAGNAFLUX) INTENSIDAD Luz visible (lux): 9
Desmagnetización: Sí No X Concentración (ml/100ml): 0,15
Campo residual (gauss): No aplica

3.1 DESCRIPCIÓN: INSPECCIÓN DE SOLDADURAS Y SUPERFICIES MALACATE

3.2 ESQUEMAS:

NODO 12
NODO 11

NODO 13

NODO 14

SUPERFICIES INSPECCIONADAS
4. REGISTRO DE INSPECCIÓN
IDENTIFICACIÓN INDICACIÓN INSPECCIÓN REINSPECCIÓN
Longitud / Diámetro

RESULTADOS RESULTADOS
JUNTA / NODO

UBICACIÓN
SOLDADOR
ELEMENTO

OBSERVACIONES
RECHAZADA

RECHAZADA
APROBADO

APROBADO
FECHA

FECHA
SERIE

(mm)
TIPO

X / Y (mm)

NODO 11 - - - 2023-06-13 X - - - - - APROBADO

FAJAS DEL NODO 12 - - - 2023-06-13 X - - - - - APROBADO
FRENO DEL F01
MALACATE NODO 13 - - - 2023-06-13 X - - - - - APROBADO
NODO 14 - - - 2023-06-13 X - - - - - APROBADO

5. RESULTADOS 6. EQUIPOS ADICIONALES EMPLEADOS

RESULTADOS OBTENIDOS: Superficies inspeccionadas no presentan fisuras ni defectos Descripción I.D. / Serie Calibrado el
de rechazo API RP 7L 1995. FLEXÓMETRO 339TC 2022-09-02
LUXÓMETRO C203286535 2023-05-25
MED. LUZ NEGRA 27409 2023-05-25
TUBO CENTRÍFUGO 2182 2022-11-21
SINOPEC INTERNATIONAL PETROLEUM SERVICE
ESTADO FINAL: ELEMENTOS INSPECCIONADOS APROBADOS 7. SOLICITADO POR:
ECUADOR S.A
OBSERVACIONES: Se aplica ensayo elementos determinados por el Cliente.

REALIZADO POR: REVISADO POR: RECIBIDO POR:

Nombre: Ing. Rommel Simbaña Nombre: Ing. Robert Toasa Nombre:
Cargo: Nivel II SNT-TC-1A Cargo: Nivel III ASNT 218812 Cargo:
Fecha: Firma: Fecha: Firma: Fecha: Firma:

2023-06-13 2023-06-13