Glosario de Etimologias Medicas
Glosario de Etimologias Medicas
Glosario de Etimologias Medicas
la Salud
241B
Alfabetización Académica
Contenido
1
Introducción.............................................................................................................................................................3
Objetivos..................................................................................................................................................................4
A:.............................................................................................................................................................................. 5
Introducción
El lenguaje médico es una vasta red de términos técnicos que han evolucionado a lo largo de
siglos de estudio y práctica en el campo del área de salud. Comprender la etimología de estos
términos no solo nos brinda una mayor apreciación por su significado, sino que también nos
2
permite desentrañar su origen histórico y cultural. Este glosario de etimologías médicas tiene
como objetivo proporcionar una guía esencial para aquellos que deseen explorar las raíces
lingüísticas de la terminología médica.
Desde los tiempos antiguos, las palabras utilizadas en medicina han reflejado las creencias,
observaciones y avances científicos de sus épocas respectivas. Muchas de estas palabras tienen
sus raíces en el griego, el latín, el árabe y otras lenguas clásicas, donde cada componente de la
palabra a menudo lleva consigo un significado específico. Al desglosar estas palabras en sus
partes constituyentes, podemos entender mejor el contexto histórico y conceptual que les dio
origen.
Este glosario no solo será una herramienta invaluable para estudiantes y profesionales de la
medicina, sino que también servirá como una ventana fascinante hacia la historia y evolución
del lenguaje médico. A través de la exploración de las etimologías, esperamos despertar un
mayor interés y aprecio por la riqueza lingüística que subyace en el campo de la medicina.
Cada término presentado en este glosario viene acompañado de su definición, así como de una
explicación detallada de sus componentes etimológicos. Desde la anatomía hasta la
farmacología, desde la patología hasta la terapéutica, este glosario abarca una amplia gama de
términos médicos fundamentales.
Objetivos
3
Facilitar el aprendizaje: Conocer la raíz y la estructura de las palabras médicas puede facilitar su
memorización y comprensión, lo que beneficia a estudiantes de medicina y profesionales de la
salud.
Clarificación de conceptos: La etimología médica puede ayudar a clarificar conceptos médicos
complejos al proporcionar una base lingüística y cultural para entender cómo se originaron y
evolucionaron los términos.
Apoyo a la terminología técnica: La comprensión de las etimologías médicas puede ayudar a
los profesionales de la salud a utilizar y comunicarse de manera efectiva con terminología
técnica precisa y estandarizada.
Exploración histórica y cultural: Estudiar la etimología médica nos permite explorar la historia y
la cultura de la medicina a lo largo del tiempo, ya que muchas palabras tienen sus raíces en
lenguajes antiguos y reflejan prácticas médicas y creencias de épocas pasadas.
Interpretación de nuevos términos: Con una comprensión de la etimología médica, los
profesionales de la salud pueden interpretar y comprender fácilmente nuevos términos
médicos que puedan encontrarse en su práctica clínica o en la literatura científica.
Fomento del pensamiento crítico: Estudiar las etimologías médicas puede fomentar el
pensamiento crítico al cuestionar y analizar el origen y la evolución de los términos médicos, así
como su relevancia y aplicación en contextos contemporáneos.
A:
Ablepsia:
Prefijo: a- significa sin,
Sufijo: blep- significa ver o mirar.
Sig. Denotativo: "ablepsia" se refiere a la pérdida total o parcial de la visión.
4
Sig. Connotativo: Lleva connotaciones de fragilidad, vulnerabilidad o dependencia en
relación con la pérdida de la vista y sus implicaciones en la vida cotidiana y la calidad de vida de
una persona.
Afasia:
Prefijo: “a-” de negación
Sufijos:“-sis” de acción e “-ia” de cualidad.
Sig. Denotativo: Se refiere a un trastorno del lenguaje que afecta la capacidad de una persona
para comunicarse verbalmente o comprender el lenguaje.
Sig. Connotativo: Pérdida o alteración del lenguaje puede dificultar significativamente la
comunicación interpersonal y la participación en la vida cotidiana.
Amenorrea:
Prefijo: “a-” de negación, “men” (mes), y “rhein” que significa fluir
Sufijo: “-ea” indica relación.
Sig. Denotativo: Se refiere a la ausencia de menstruación en mujeres en edad reproductiva.
Sig. Connotativo: Estigma relacionado con la maternidad y la feminidad, ya que la
menstruación se considera a menudo como un aspecto fundamental de la salud y la identidad
B:
Bradicardia:
Prefijo: "Bradi-" que significa "lento".
Sufijo: "-cardia" que se refiere al corazón.
Significado denotativo: Ritmo cardíaco anormalmente lento.
5
Significado connotativo: Sensación de fatiga, mareos o debilidad debido a la
disminución del ritmo cardíaco.
Bronquitis:
Prefijo: "Bronqui-" o "Bronco-" que se refiere a los bronquios.
Sufijo: "-itis" indica inflamación.
Significado denotativo: Inflamación de los bronquios, generalmente causada por
infecciones virales o bacterianas.
Significado connotativo: Tos persistente, dificultad para respirar y malestar general.
Bacteriostático:
Prefijo: "Bacteria-" que se refiere a bacterias.
Sufijo: "-stático" indica que detiene o inhibe.
Significado denotativo: Un agente que detiene el crecimiento o la multiplicación de
bacterias.
Significado connotativo: Tratamiento que ayuda a controlar o eliminar infecciones
bacterianas, previniendo su propagación y empeoramiento.
Bronquiectasia:
Prefijo: "Bronqui-" o "Bronco-" que se refiere a los bronquios.
Sufijo: "-ectasia" indica dilatación o ensanchamiento.
Significado denotativo: Agrandamiento anormal y permanente de los bronquios, a
menudo debido a una afección crónica.
Significado connotativo: Dificultad respiratoria crónica, tos persistente y susceptibilidad
a infecciones pulmonares recurrentes.
6
Biópsia:
Prefijo: "Bio-" que significa "vida" o "organismo vivo".
Sufijo: "-psia" indica "examen" o "visualización".
Significado denotativo: Extracción y examen de tejido o células de un organismo vivo
para diagnóstico médico.
Significado connotativo: Incertidumbre y preocupación asociadas con la necesidad de
realizar una prueba médica invasiva para obtener información sobre una posible
enfermedad.
Bruxismo:
Prefijo: "Brux-" que significa "rechinar".
Sufijo: "-ismo" que indica una condición o hábito.
Significado denotativo: Hábito involuntario de apretar o rechinar los dientes, a menudo
durante el sueño.
Significado connotativo: Estrés, ansiedad o tensión emocional que puede manifestarse
físicamente a través del bruxismo, causando dolor dental y molestias bucales.
7
C:
Cardiología:
Cefalea:
Cirugía:
Significado denotativo: Práctica médica que implica realizar incisiones en el cuerpo para
tratar enfermedades, lesiones o deformidades.
8
Citología:
Colitis:
Cardiomegalia:
9
D:
Dermatitis:
Dismorfia:
10
Dispepsia:
Doloroso:
11
E:
Electrocardiograma:
Etiología:
12
Enfermedad:
Evaluación:
Encefalitis:
13
Prefijo: ninguno.
Significado connotativo: Sugiere una condición médica grave que puede causar
síntomas como fiebre, dolor de cabeza, confusión y en casos graves, convulsiones o
coma.
Epidemia:
Prefijo: ninguno.
Esofagitis:
Prefijo: ninguno.
Significado connotativo: Puede implicar dolor al tragar, dificultad para tragar, acidez
estomacal u otros síntomas que afectan la calidad de vida y la capacidad para ingerir
alimentos y líquidos adecuadamente.
14
Exacerbación:
G:
Gastritis:
Prefijo: ninguno.
Glaucoma:
15
Raíz: "oma" que indica tumor.
Significado connotativo: Implica una condición crónica que requiere monitoreo regular
y tratamiento para prevenir la progresión de la pérdida de la visión, lo que puede tener
un impacto significativo en la calidad de vida del paciente.
Ginecología:
Prefijo: ninguno.
Geriatría:
Prefijo: ninguno.
Gastrostomía:
Gerontología:
Prefijo: ninguno.
17
Sufijo: "-logía" indica estudio o ciencia.
H:
Hemorragia:
Prefijo: ninguno.
18
Raíz: "hem" que significa sangre.
Significado connotativo: Sugiere una situación médica grave que puede ser
potencialmente mortal si no se controla adecuadamente, y puede requerir
intervenciones de enfermería urgentes para detener la pérdida de sangre y estabilizar al
paciente.
Hidratación:
Prefijo: ninguno.
Histerectomía:
Prefijo: ninguno.
19
Significado denotativo: Procedimiento quirúrgico para extirpar total o parcialmente el
útero.
Significado connotativo: Sugiere una intervención quirúrgica importante que puede ser
necesaria para tratar diversas afecciones ginecológicas, como fibromas uterinos, cáncer
de útero o sangrado uterino anormal, y puede requerir cuidados de enfermería
especializados antes, durante y después de la cirugía.
Hematología:
Prefijo: ninguno.
Significado denotativo: Rama de la medicina que se ocupa del estudio de la sangre y los
trastornos relacionados con la sangre.
Hipertensión:
20
Significado denotativo: Aumento persistente de la presión arterial por encima de los
niveles normales.
Significado connotativo: Sugiere una condición médica crónica que puede aumentar el
riesgo de enfermedad cardiovascular, accidente cerebrovascular y otros problemas de
salud graves, lo que requiere monitoreo regular y manejo adecuado para prevenir
complicaciones.
Hepatitis:
Prefijo: ninguno.
Significado connotativo: Implica una enfermedad que puede variar en gravedad, desde
casos leves con síntomas como fatiga y malestar abdominal hasta formas más graves
que pueden causar daño hepático crónico o agudo, e incluso ser potencialmente mortal.
Hemorragia:
Prefijo: ninguno.
21
Significado denotativo: Pérdida de sangre de manera anormal y generalmente profusa,
ya sea interna o externamente.
Significado connotativo: Sugiere una situación médica grave que puede ser
potencialmente mortal si no se controla adecuadamente, y puede requerir
intervenciones médicas urgentes para detener la pérdida de sangre y estabilizar al
paciente.
Hematuria:
Prefijo: ninguno.
Significado connotativo: Sugiere una condición que puede ser un signo de problemas en
el tracto urinario, como infecciones, cálculos renales, tumores o trastornos renales, y
puede requerir evaluación médica para determinar la causa subyacente y el tratamiento
adecuado.
I:
Iatrogenia:
22
Raíz: Viene del griego "iatros" que significa "médico".
Isquemia:
Prefijo: "Isqu-" que proviene del griego "isch-" que significa "restricción".
Ictericia:
Iatrogénico:
23
Sufijo: "-génico" que se refiere a "producido por".
J:
Jaundice:
24
Raíz: Proviene del francés antiguo "jaunisse", que a su vez deriva del latín medieval "galbinus",
que significa "amarillo".
Significado denotativo: La ictericia es una condición médica en la que la piel, las membranas
mucosas y los fluidos corporales se vuelven amarillos debido a niveles elevados de bilirrubina
en la sangre. La bilirrubina es un pigmento amarillo producido por la descomposición de los
glóbulos rojos.
Significado connotativo: La ictericia suele asociarse con enfermedades del hígado o problemas
en el sistema biliar. Además, puede connotar un estado de enfermedad o desequilibrio en el
cuerpo.
Jergafasia:
Prefijo: "Jer-" proviene del griego "ergon", que significa "trabajo" o "acción".
Sufijo: "-fagia" viene del griego "phagía", que significa "comer" o "consumir".
Raíz: No hay una raíz específica, pero la palabra se construye sobre la base de "jerga".
Jugo gástrico:
25
Significado denotativo: El jugo gástrico es un líquido ácido producido por las glándulas del
estómago. Contiene ácido clorhídrico, enzimas y moco, y desempeña un papel fundamental en
el proceso de digestión, descomponiendo los alimentos para facilitar la absorción de nutrientes.
Jadeo:
Significado denotativo: El jadeo es una acción involuntaria y ruidosa de respirar con dificultad y
de manera agitada, generalmente como resultado de esfuerzo físico intenso o de problemas
respiratorios. Es caracterizado por respiraciones cortas y rápidas, a menudo acompañadas de
sonidos audibles.
K:
Keratitis:
26
Raíz: "Kerat-" que proviene del griego "keras", que significa "córnea".
Significado connotativo: La keratitis connota dolor y molestias oculares, así como problemas de
visión. En un contexto clínico, puede implicar la necesidad de tratamiento oftalmológico para
prevenir complicaciones y preservar la salud visual del paciente.
Kinesioterapia
Sufijo: "-terapia" viene del griego "therapeía", que significa "tratamiento" o "terapia".
L:
Leucemia:
27
Raíz: "Leuc-" que significa "blanco".
Laringe:
Raíz: "Laring-" que proviene del griego "larynx", que significa "laringe".
Liposucción:
Raíz: "Lipo-" que proviene del griego "lipos", que significa "grasa".
28
Significado denotativo: La liposucción es un procedimiento quirúrgico que consiste en
eliminar el exceso de grasa del cuerpo mediante la aspiración con una cánula.
Lumbalgia:
Raíz: "Lumb-" que proviene del latín "lumbus", que significa "lomo" o "espalda baja".
Linfoma:
Raíz: "Linf-" que proviene del latín "lympha", que significa "linfa".
29
M:
Melanoma:
30
Significado denotativo: El melanoma es un tipo de cáncer de piel que se desarrolla a
partir de los melanocitos, las células que producen el pigmento de la piel. Es
potencialmente mortal si no se detecta y trata a tiempo.
Meningitis:
Raíz: "Mening-" que proviene del griego "meninx", que significa "membrana".
Miocardio:
31
Significado connotativo: Implica la función cardíaca y puede estar asociado con
enfermedades cardíacas como el infarto de miocardio (ataque al corazón) o la
miocarditis (inflamación del músculo cardíaco).
Morfina:
Raíz: "Morph-" que proviene del griego "morphē", que significa "forma" o "figura".
Microbiota:
Prefijo: "Micro-" que proviene del griego "mikros", que significa "pequeño".
Raíz:. No hay una raíz específica, ya que "microbiota" es una palabra completa
32
Significado connotativo: Implica la presencia de microorganismos en el cuerpo y su
papel en la salud y la enfermedad, incluida la regulación del sistema inmunológico, la
digestión y la protección contra patógenos.
N:
Neurona:
33
Significado denotativo: Una neurona es una célula especializada del sistema nervioso
que es responsable de transmitir información a través de señales eléctricas y químicas.
Nefritis:
Significado denotativo: La nefritis es una inflamación de los riñones, que puede ser
causada por diversas condiciones, como infecciones, enfermedades autoinmunes o
reacciones a medicamentos.
Neumonía:
34
Significado denotativo: La neumonía es una infección del tejido pulmonar que puede
ser causada por bacterias, virus u hongos. Se caracteriza por inflamación en los alvéolos
pulmonares y puede causar síntomas como tos, fiebre y dificultad para respirar.
Significado connotativo: Implica una enfermedad respiratoria grave que puede requerir
tratamiento médico y puede ser potencialmente mortal, especialmente en personas con
sistemas inmunológicos debilitados.
Neurología:
O:
Osteoporosis:
35
Sufijo: "-osis" que indica "condición patológica".
Significado connotativo: Implica una condición de debilidad ósea que puede resultar en
fracturas dolorosas y disminución de la calidad de vida, especialmente en personas
mayores.
Obesidad:
Raíz: "Obes-" que proviene del latín "obesus", que significa "gordo" o "corpulento".
Significado connotativo: Sugiere una condición de peso corporal excesivo que puede
estar asociada con una variedad de problemas de salud, como enfermedades cardíacas,
diabetes y trastornos musculoesqueléticos.
Oftalmología:
Raíz: "Oftalm-" que proviene del griego "ophthalmos", que significa "ojo".
36
Significado denotativo: La oftalmología es la rama de la medicina que se ocupa del
estudio y tratamiento de los trastornos y enfermedades del ojo y las estructuras
relacionadas con la visión.
Otorrinolaringología:
Raíz: "Oto-" proviene del griego "ous" u "oto-", que significa "oído"; "rin-" proviene del
griego "rhin", que significa "nariz"; "-laringo" proviene del griego "larynx", que significa
"laringe".
P:
Palpitación
37
Sufijo: -ación
Raíz: Palpar (del latín "palpare", que significa "tocar con las manos")
Pleuritis
Sufijo: -itis
Significado Connotativo: Sugiere dolor agudo al respirar y puede asociarse con diversas
condiciones pulmonares o infecciones
Parálisis
Sufijo: -sis
Raíz: Pará (del griego "pará", que significa "al lado de" o "junto a")
38
Significado Denotativo: Parálisis se refiere a la pérdida de la función muscular
voluntaria en una parte del cuerpo debido a una lesión o enfermedad en el sistema
nervioso.
Polifagia
Sufijo: -fagia
Significado Denotativo: Polifagia es un aumento anormal del apetito, que puede estar
asociado con diversas condiciones médicas como la diabetes.
Q:
Quirúrgico
39
Sufijo: -úrgico (del griego "ergon", que significa "trabajo" o "acción")
Química
Raíz: Quim- (del árabe "al-kimiya", que significa "el arte de la transmutación")
Quiste
Quilotórax
40
Sufijo: -torax (del griego "thorax", que significa "pecho" o "torso")
Raíz: Quilo- (del latín "chylus", que a su vez proviene del griego "khylos", que significa
"jugo")
Significado Connotativo: Indica una condición médica que puede ser causada por
diversas enfermedades, como trauma, obstrucción linfática o enfermedades malignas.
Quintuplicado
R:
Respiración
41
Sufijo: -ación (del latín "atio", que indica acción o efecto)
Raíz: Respirar (del latín "respirare", que significa "respirar" o "tomar aliento")
Rehabilitación
Radiología
42
Significado Denotativo: La rama de la medicina que utiliza la radiación ionizante o no
ionizante en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades.
Retroceso
Prefijo: Retro- (del latín "retro", que significa "hacia atrás" o "atrás")
Riñón
43
Significado Denotativo: Un órgano en forma de frijol que filtra la sangre para producir
orina, regulando así el equilibrio de agua, electrolitos y productos de desecho en el
cuerpo.
S:
Síntoma
Raíz: Symptom (del griego "symptoma", que significa "lo que ocurre junto con")
Sistema
44
Significado Denotativo: Un conjunto de órganos o estructuras interconectadas que
trabajan juntas para llevar a cabo una función específica en el cuerpo.
Sistema Nervioso
Sufijo: -oso (del latín "-osus", que indica "que posee" o "que está lleno de")
Síndrome
Raíz: Syndromos (del griego "syndromos", que significa "que corre junto con")
45
Significado Denotativo: Un conjunto de síntomas que ocurren juntos y que caracterizan
una enfermedad o trastorno específico.
Sepsis
Significado Connotativo: Sugiere una condición médica grave que requiere atención
médica urgente y tratamiento antimicrobiano agresivo para prevenir el deterioro del
estado del paciente y la disfunción orgánica múltiple.
T:
Taquicardia
46
Prefijo: Sin prefijo
Trombosis
Sufijo: -osis (del griego "-osis", que indica "condición anormal" o "proceso patológico")
Tonsilitis
Significado Connotativo: Puede implicar dolor de garganta, dificultad para tragar, fiebre
y otros síntomas de infección respiratoria superior, y puede requerir tratamiento con
antibióticos en caso de infección bacteriana recurrente.
Tuberculosis
Sufijo: -osis (del griego "-osis", que indica "condición anormal" o "proceso patológico")
Trastorno
U:
Urología
Úlcera
49
Significado Denotativo: Lesión abierta en la piel o en una membrana mucosa, con pérdida
de sustancia y acompañada de inflamación y supuración.
Significado Connotativo: Sugiere un dolor persistente y una cicatrización lenta, y puede ser
causada por una variedad de factores, como infecciones bacterianas, trastornos
circulatorios o efectos secundarios de medicamentos.
Ulcus
Significado Denotativo: Término médico que se utiliza para referirse a una úlcera, es decir,
una lesión abierta en la piel o en una membrana mucosa, con pérdida de sustancia y
acompañada de inflamación y supuración.
Significado Connotativo: Indica la presencia de una lesión cutánea o mucosa que puede ser
dolorosa, crónica y potencialmente susceptible a complicaciones, como infecciones o
sangrado.
Ultrasonido
Prefijo: Ultra- (del latín "ultra", que significa "más allá de" o "por encima de")
Significado Denotativo: Técnica de diagnóstico por imagen que utiliza ondas sonoras de alta
frecuencia para producir imágenes de las estructuras internas del cuerpo, como órganos,
tejidos y vasos sanguíneos.
50
Uremia
Significado Connotativo: Indica una condición médica grave que requiere tratamiento
médico urgente para corregir la disfunción renal subyacente y prevenir complicaciones
potencialmente mortales, como insuficiencia renal o daño multiorgánico.
V:
Vacuna
51
Prefijo: Sin prefijo
Veneno
Raíz: Venenum (del latín "venenum", que significa "veneno" o "sustancia tóxica")
Virus
Raíz: Virus (del latín "virus", que significa "veneno" o "sustancia nociva")
52
Significado Denotativo: Agente infeccioso microscópico compuesto por material
genético envuelto en una cubierta proteica, que invade células vivas y utiliza su
maquinaria celular para replicarse y producir más virus.
Vasculitis
Significado Connotativo: Sugiere una condición médica que puede afectar la circulación
sanguínea y provocar daño a los tejidos y órganos, y puede requerir tratamiento con
medicamentos antiinflamatorios o inmunosupresores para controlar la inflamación y
prevenir complicaciones.
Vertebral
Sufijo: -al (del latín "-alis", que indica "relacionado con" o "perteneciente a")
53
Significado Denotativo: Relacionado con las vértebras, que son los huesos que
componen la columna vertebral y proporcionan soporte y protección a la médula
espinal.
W:
Wenckebach
54
Sufijo: Sin sufijo
Wormian
Sufijo: -ian (del latín "-ianus", que indica "relacionado con" o "perteneciente a")
X:
Xantoma
55
Raíz: Xant- (del griego "xanthos", que significa "amarillo")
Significado Denotativo: Un tipo de lesión cutánea que aparece como una masa
amarillenta o amarillo-anaranjada debajo de la piel, compuesta principalmente de
células de grasa (lipocitos) llenas de lípidos.
Xeroftalmia
Y:
Yersinia
56
Raíz: Yersinia (nombre del bacteriólogo suizo Alexandre Yersin)
Yodo
Z:
Zoonosis
Sufijo: -osis (del griego "-osis", que indica "condición anormal" o "proceso patológico")
57
Raíz: Zoon- (del griego "zōion", que significa "animal")
Zoofobia
Sufijo: -fobia (del griego "-phobia", que indica "miedo irracional" o "aversión
patológica")
CONCLUSION
En conclusión, el estudio de las etimologías médicas proporciona una comprensión más
profunda del lenguaje y la terminología utilizada en el campo de la medicina. A través de este
glosario, hemos explorado cómo las palabras médicas se forman a partir de prefijos, sufijos y
raíces de origen griego, latino u otras lenguas antiguas. Este conocimiento no solo nos ayuda a
58
comprender el significado literal de los términos médicos, sino que también nos permite inferir
connotaciones y asociaciones adicionales.
Las etimologías médicas no solo son relevantes para profesionales de la salud, sino también
para estudiantes y cualquier persona interesada en entender mejor el funcionamiento del
cuerpo humano y las enfermedades que lo afectan. Además, este glosario resalta la importancia
de la historia y la evolución del lenguaje médico, así como la influencia de diversas culturas en la
formación de términos médicos modernos.
BIBLIOGRAFIAS
RAÍCES ESENCIALES. (2024). McGraw Hill Medical. https://accessmedicina.mhmedical.com/content.aspx?
bookid=1720§ionid=114857489
59
Diccionario etimológico de medicina. (2024). Elsevier.es. https://www.elsevier.es/es-revista-
gaceta-medica-bilbao-316-pdf-S0304485805744917
Villanueva-Edo, A. (2005). Diccionario etimológico de medicina. Gaceta Médica de Bilbao, 102(1), 19–19.
https://doi.org/10.1016/s0304-4858(05)74491-7
60