AS C

IT H
N nte y pa
R u r a rr
a
t i
A
A

es

ll

N
R
C

BIENVENIDOS

WELCOME TO
CARNITAS CHANI
 MENÚ
Carnitas chani

ES UN PLACER
ATENDERLES
Nuestro horario de atención: Our hours of operation:
Lunes --> CERRADO Closed-->Monday
Martes a Jueves---> 11 am a 8 pm Tuesday to Thursday---> 11 am to 8 pm
Vienes, Sábado y Domingo--> 8 am a 10 pm Friday, Saturday and Sunday--> 8 am to 10 pm
Para cualquier pedido que necesiten les ofrecemos nuestros números de celular:
Chani 8991-8031 o al 8552-3443
Directamente del local 2557, 4500
It is a pleasure to serve you for any request that you need we offer you our cell phone
numbers:
Chani 8991-8031 or 8552-3443
Directly from he store 2557-4500

Disculpe la buena comida demanda de buen tiempo

Sorry good food demands good weather

Facebook carnitas chani2021

Todo recipiente para llevar cuesta 300 colones

All take to container costs 300 colones

En Carnitas Chani estamos para servirles

At carnitas chani we are here to serve you

No contamos con servicio express

We do not have express service

Gracias por apoyar nuestro pequeño emprendimiento.

Thank you for supporting our small business

Los precios no incluyen el servicio

Prices do not include service

Bendiciones para todos

Que dios siempre bendiga sus hogares y los nuestros.
Blessings to all
May god always bless your homes and ours.
 MENÚ
Carnitas chani
Pinto con huevo, salchichón, queso o
natilla (APLICA SOLO PARA DESAYUNOS)
........................................................ 2,500
DESAYUNOS Y PARA EL

Pinto with egg,sausage , cheese or

custard and bread(applies for breakfasts
only)

AFTERNOON COFFEE
Gallo campesino (es una totilla
palmeada) acompañada con frijoles

BREAKFAST AND
,molidos, torta de huevo y platano
maduro frito..................................... 2,500
Gallo campesino (a patted tortilla)
CAFÉCITO

accompanied by ground beans, egg cake

and fried ripe banana

Empanadas con queso o frijoles

molidos............................................. 1,500
Empanadas with cheese or ground beans

Empanadas de pollo arregladas con

repollo y salsas................................. 2,000
Chicken empanadas with arranged with
cabbage and sauces

Tortas de huevo con frijoles molidos en

una tortilla
palmeada.......................................... 2,000
Egg cakes with ground beans in a patted
tortilla

SERVICIO DE DESAYUNO HASTA LAS 10:00 AM

LOS PRECIOS NO INCLUYEN EL SERVICIO

BREAKFAST SERVICE UNTIL 10 AM

PRICES DO NOT INCLUDE THE SERVICE
 MENÚ
Carnitas chani
Café con leche........................................ 1,300
Coffee with milk

Café negro............................................. 1,200

BEVERAGES
CALIENTES

Black Coffee

Aguadulce con leche................................ 1,300

BEBIDAS

Aguadulce with milk

HOT
Aguadulce negra.................................... 1,200
Black aguadulce

Chocolate.............................................. 1,500

Té de manzanilla o té negro en
agua..................................................... 1,200
Chamomile tea or black tea in water

Té de manzanilla o negro en
leche..................................................... 1,500
Chamomile or black tea in milk

Sabores variados hechos de frutas naturales.

NATURALES

Assorted flavors made from natural fruits

BEVERAGES

Gaseosas variadas
NATURAL

Assorted soft drinks

BEBIDAS

Coca cola
Fanta naranja
Orange fanta
Kolita y uva
Kolita and grape
Ginger ale
Fresca
Coca cola light
Te frio fuze tea melocoton
Cold tea fuze, tea peach
Botella de agua
Bottle wáter

Todos con un precio 1,000

All with a price 1,000 mil colones
 MENÚ
Carnitas chani
Pincho de pollo asado................................. 1,800
Roast chicken skewer

Pincho de cerdo asado................................. 1,800

Roast pork skewer

Gallo de chorizo corriente asado .................. 1,800

Roast chorizo rooster

Gallo de chorizo con queso asado................. 2,500

Roasted chorizo rooster with cheese

Gallo de pollo asado ...................................

2,000 SOLO LOS
Roasted chicken rooster
FINES DE
PARRILLA

Gallo de cerdo asado................................... 2,000 SEMANA

Roast pork rooster
VIERNES,
Gallo de salchichón arreglado........................ 1,800 SABADO Y
Roasted sausage rooster DOMINGO
Gallo de queso a la parrilla.......................... 1,800
ONLY ON
Grilled cheese rooster
WEEKENDS
Gallo de res asado....................................... 2,500 FRIDAY,
Roasted beef rooster SATURDAY
1,500 AND
Elote asado con mantequilla.........................
Roasted corn with butter
SUNDAY

Costilla de cerdo asada con yuca,

banano y chimichurri................................. 4,800
Roasted pork ribs with yucca, banana
and chimichurres

Platano maduro asado con queso en polvo

miel y canela.............................................. 1,500
Roasted ripe banana with cheese powder,
honey and cinnamon

Corte de res especial de la casa.................... 10,000

House special beef cut
 MENÚ
Carnitas chani
Patacon grande arreglado con frijoles
molidos, queso frito y chimichurri............. 4,400
Big patacon with ground beans fried
COMIDAS DE LA CASA

cheese and chimichurri

Patacon grande arreglado con frijoles

HOME COOKING
molidos, carne de cerdo y chimichurri ....... 4,600
Big patacon fixed with ground beans, pork
meat and chimichurri

Patacon grande con todo arreglado con

frijoles molidos, carne de cerdo, queso a la
plancha y chimichurri, aguacate y
tortillitas tostadas................................... 4,800
Big patacon with everything fixed with
ground beans, pork, fried cheese and
chimichurri avocado and toasted tortilla
chips

Patacon grande arreglado con frijoles

molidos pollo, queso y chimichurri............ 5,000
Big patacon with ground beans, chicken,
cheese and chimichurri

Orden de patacones acompañados con

carne, frijoes y chimichurri....................... 3,500
Order of patacones accompanied with
meat, beans and chimichurri

Lomito de cerdo encebollado con papas y

ensalada................................................ 4,000
Pork tenderloin with onions, potatoes and
salad
 MENÚ
Carnitas chani

Arroz mixto arreglado con pollo y carne

de cerdo.............................................. 3,500
Mixed rice with chicken and pork meat

RICES
ARROCES

Arroz arreglado con pollo y ensalada..... 3,500

Rice with chicken and salad

Arroz arreglado con cerdo y ensalada.... 3,500

Rice with pork and salad

Arroz con camarones y ensalada........... 4,500

Rice with shrimp and salad

Arroz a la marinera y ensalada.............. 5,000

Rice with seafood and salad

Chifrijo con cerdo................................. 4,000

CHIFRIJO

Chifrijos with pork

Chifrijo con pollo.................................. 4,000

Chifrijos with chicken

Chifrijo con pescado.............................. 4,500

Chifrijos with fish

Chifrijo con queso................................. 4,500

Chifrijos with cheese
 MENÚ
Carnitas chani
Casados con pollo........................................ 3,000
CASADOS

Rice and beans with chicken

Casados con carne de cerdo.......................... 3,000

Rice and beans with pork

Casados con bisteck de res........................... 3,000

Rice and beans with beef steak

Casados con pescado................................... 3,000

Rice and beans with fish

Sopa azteca................................................. 3,000

SOPAS

SOUP
Azteca soup

Sopa con mondongo.....................................

3,000
Soup with tripe

Olla carne................................................... 3,500

Meat pot

Pozol.......................................................... 2,000

Pescado entero (tilapia) acompañado con ensalada y yuca frita

(precio según el tamaño), filet de pescado acompañado con
PESCADO

ensalada y papas ................................................................. 3,800

Whole fish (tilapia) served with salad and fried yucca (price
FISH

according to size), fish filet served with salad and potatoes

Dedos de pescado chani acompañados con ensalada y papas..... 4,000

Chani fish fingers served with salad and potatoes

Crema con mariscos.............................................................. 4,800

Cream with seafood

Sopa con mariscos................................................................ 4,800

Soup with seafood
 MENÚ
Carnitas chani

Salchipapas......................................................... 3,000

SNACKS
COMIDAS

Hamburguesas Chani, con pollo, cerdo o res

RÁPIDAS

cualquiera acompañada con papas...................... 3,500

FOOD
Chani hamburgers with chicken, pork or any beef
accompanied with potatoes

Papas fiesta arregladas con frijoles molidos carne

de pollo o cerdo lechuga pico de gallo y salsas...... 5,000
Party potatoes with ground beans, chicken or
pork, lettuce, pico de gallo and sauces

Papas a la francesa.............................................. 2,800

French fries

Nuggest de pollo con papas fritas y ensalada........ 3,500

Chicken nuggest with french fries and salad
CERVEZAS

Imperial.............................................................. 1,500
BEERS

Silver.................................................................. 1,500

Imperial light...................................................... 1,500

Pilsen.................................................................
1,500
Corona...............................................................
1,800
Bavaria............................................................... 1,800
Smirnoft............................................................. 1,800