DIMinBOX DX2

Regulador universal de 2 canales (310 W @ 230 VAC/200 W @ 110 VAC)

ZDI-DBDX2 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA

CARACTERÍSTICAS 5
• 2 canales para cargas tipo R L C y/o lámparas regulables LED
o bajo consumo. 6

• Detección automática del tipo de carga R L C.

• Detección automática de frecuencia.
• Elección de curvas de regulación para bajo consumo y LED. 7
• Posibilidad de control manual de la regulación. 4
• 2 entradas analógico/digitales.
• Salvado de datos completo en caso de fallo de bus KNX.
• BCU KNX integrada (TP1-256).
3 8
• Dimensiones 67 x 90 x 79 mm (4,5 unidades DIN).
• Montaje en carril DIN según IEC 60715 TH35, con pinza de 2
fijación.
1 9
• Conforme a las directivas CE, UKCA, RCM (marcas en el lado
derecho). Figura 1: DIMinBOX DX2

1. Entrada de alimentación externa 2. Conector KNX 3. LED de test/programación 4. Botón test/programación

5. Entradas 6. LED de estado
7. Botón de control de salida 8. Canales de salida 9. Pinza de fijación
analógico/digitales de salida
Botón de test/programación: pulsación corta para entrar en modo programación. Si se mantiene pulsado al aplicar la tensión de bus, el dispositivo entra
en modo seguro. Si se presiona el botón durante más de tres segundos, el dispositivo entra en modo test.

LED de test/programación: indica que el aparato está en modo programación (color rojo). Cuando el aparato entra en modo seguro parpadea cada
0,5 seg (color rojo). El modo test se indica en color verde. Durante la inicialización (reinicio o tras fallo de bus KNX), y no estando en modo seguro,
emite un destello rojo.

ESPECIFICACIONES GENERALES
CONCEPTO DESCRIPCIÓN
Tipo de dispositivo Dispositivo de control de funcionamiento eléctrico
Tensión (típica) 29 VDC MBTS
Margen de tensión 21-31 VDC
Alimentación Tensión mA mW
Consumo
KNX 29 VDC (típica) 11 319
máximo
24 VDC¹ 15 360
Tipo de conexión Conector típico de bus TP1 para cable rígido de 0,8 mm Ø
Alimentación externa 110-230 VAC 50/60 Hz
Temperatura de trabajo 0 .. +55 °C
Temperatura de almacenamiento -20 .. +55 °C
Humedad de trabajo 5 .. 95 %
Humedad de almacenamiento 5 .. 95 %
Características complementarias Clase B
Clase de protección II
Tipo de funcionamiento Funcionamiento continuo
Tipo de acción del dispositivo Tipo 1
Periodo de solicitaciones eléctricas Largo
Grado de protección IP20, ambiente limpio
Dispositivo independiente para montaje en el interior de cuadros eléctricos,
Instalación
sobre carril DIN (IEC 60715)
Espaciados mínimos No requeridos
Respuesta ante fallo de bus KNX Salvado de datos según parametrización
Respuesta ante recuperación de bus KNX Recuperación de datos según parametrización
El LED de programación indica modo programación (rojo) y modo test
Indicador de operación (verde). El LED de cada salida mostrará el estado de la misma (fijo =
alimentada; intermitente = error en la salida)
Peso 210 g
Índice CTI de la PCB 175 V
Material de la envolvente PC FR V0 libre de halógenos
¹ Consumo máximo en el peor escenario (modelo Fan-In KNX).

© Zennio Avance y Tecnología S.L. Edición 10 Para más información www.zennio.com Página 1/4
 ESPECIFICACIONES Y CONEXIONADO DE SALIDAS
CONCEPTO DESCRIPCIÓN
Número de salidas 2
Tipo de salida Dispositivo de interrupción mediante semiconductor
Protección contra cortocircuito SI
Protección contra sobrecargas SI
Método de conexión Bornes con tornillo (max. 0,5 Nm)
Sección de cable 1,5-4 mm² (IEC) / 26-10 AWG (UL)
CARGAS Y POTENCIA PERMITIDA (@ 35 °C de temperatura ambiente alrededor del dispositivo)
230 VAC 110 VAC
Canales independientes Hasta 310 W Hasta 200 W
RLC
Canal común Hasta 600 W Hasta 400 W
Canales independientes Hasta 310 W Hasta 200 W
CFL y LED ¹
Canal común Hasta 600 W Hasta 400 W
¹ Dependiendo de la carga, para corte inductivo la carga máxima puede variar. Se recomienda la consulta del siguiente enlace:
https://zennio.com/documents/technical_note_diminbox-dx_list_process_es.
Además, para el proceso de caracterización de cargas, se recomienda la consulta del siguiente enlace:
https://www.zennio.com/documents/technical_note_diminbox-dx2_tests_es.

ESPECIFICACIONES Y CONEXIONADO DE ALIMENTACIÓN EXTERNA

CONCEPTO DESCRIPCIÓN
Tensión 250 V
Fusible de protección de
Intensidad 10 A
alimentación
Tipo de respuesta F (Respuesta rápida)
Método de conexión Bornes con tornillo (max. 0,5 Nm)
Sección de cable 1,5-4 mm² (IEC) / 26-10 AWG (UL)

DIAGRAMAS DE CONEXIONES

Figura 2: Ejemplos de conexionado (conexión de canales individuales y de canal común)

Anclar DIMinBOX DX2 en el carril DIN:

Desanclar DIMinBOX DX2 del carril DIN:

Figura 3: Montaje de DIMinBOX DX2 en carril DIN

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y NOTAS ADICIONALES

• El dispositivo debe ser instalado únicamente por personal cualificado siguiendo la legislación y normativa exigible en cada país.
• No debe conectarse la tensión de red ni otras tensiones externas a ningún punto del bus KNX; esto pondría en peligro la seguridad
eléctrica de todo el sistema KNX. La instalación debe contar con suficiente aislamiento entre la tensión de red (o auxiliar) y el bus KNX
o los conductores de otros elementos accesorios que pudiese haber.
• La instalación debe estar provista de un dispositivo que asegure el seccionamiento omnipolar. Se aconseja un magnetotérmico de
10 A. Por seguridad, éste debe abrirse antes de manipular el dispositivo.
• El dispositivo cuenta con un fusible de protección que, en caso de activación, no puede ser rearmado ni reemplazado salvo por el
servicio técnico de Zennio.
• Una vez instalado el dispositivo (en el cuadro o caja), no debe ser accesible desde el exterior.
• No se debe exponer este aparato al agua (incluyendo la condensación en el propio dispositivo), ni cubrir con ropa, papel ni cualquier
otro material mientras esté en uso.
• El símbolo RAEE indica que este producto contiene componentes electrónicos y debe ser desechado de forma correcta siguiendo las
instrucciones que se indican en https://www.zennio.com/legal/normativa-raee.
© Zennio Avance y Tecnología S.L. Edición 10 Para más información www.zennio.com Página 2/4
 R L C CFL LED
CARGAS PERMITIDAS
▪ R = Resistivas
▪ L = Inductivas
▪ C = Capacitivas
▪ CFL = Lámparas de bajo consumo regulables
Por favor, asegúrese que las cargas
▪ LED = Lámparas LED regulables
utilizadas son regulables.

COMBINACIÓN DE CARGAS
• Si se mezclan cargas resistivas (R) con cargas inductivas (L), las cargas
resistivas no deben superar el 50 % de la carga total.
• Si se mezclan cargas resistivas (R) con cargas capacitivas (C), las cargas
resistivas no deben superar el 50 % de la carga total. ¡NO!

• NO SE PERMITE mezclar cargas inductivas con cargas capacitivas.

• No mezclar lámparas de bajo consumo o LED con cargas R C L.
• No es recomendable mezclar lámparas de bajo consumo, LED o
transformadores de diferentes modelos en el mismo canal ya que el correcto
funcionamiento puede verse afectado.

PROTECCIÓN POR SOBRECALENTAMIENTO

• When the ambient temperature is too high the dimmer actuator will regulate itself,
at a maximum of 20 %.
• Once the ambient temperature decreases, the dimmer actuator will resume its
normal operation. Please, refer to user manual.

ESPECIFICACIONES Y CONEXIONADO DE ENTRADAS

CONCEPTO DESCRIPCIÓN
Número de entradas 2
Entradas por común 2
Tensión de trabajo 3,3 VDC en el común
Corriente de trabajo 1 mA @ 3,3 VDC (por cada entrada)
Tipo de contacto Libre de potencial
Método de conexión Bornes con tornillo (max. 0,5 Nm)
Sección de cable 0,5-2,5 mm² (IEC) / 26-12 AWG (UL)
Longitud de cableado máxima 30 m
Longitud de la sonda NTC 1,5 m (extensible hasta 30 m)
Precisión NTC (@ 25 °C) ² ±0,5 °C
Resolución de la temperatura 0,1 °C
Tiempo máximo de respuesta 10 ms
² Para sondas de temperatura Zennio.

CONEXIONADO DE ENTRADAS
Se permite cualquier combinación de los siguientes accesorios en las entradas:

Sonda de Temperatura** Sensor de Movimiento Interruptor/Sensor/

Pulsador
Sonda de Hasta dos sensores de
temperatura de movimiento conectados
Zennio. en paralelo en la misma
entrada del dispositivo.

Terminal de conexión de
sensores de movimiento
Zennio*.

* En el caso del sensor ZN1IO-DETEC-P, colocar su micro interruptor 2 en posición Type B. No está permitida la conexión de los
** La sonda de temperatura puede ser Zennio o una sonda NTC con resistencia conocida para bornes comunes entre dispositivos.
tres puntos del rango [-55, 150 ºC].

© Zennio Avance y Tecnología S.L. Edición 10 Para más información www.zennio.com Página 3/4
NOTIFICACIÓN DE ERRORES

ERROR DESCRIPCIÓN LEDS NOTIFICACIÓN VISUAL

CANAL

Parpadeo de forma alternativa cada prog. LED

(azul)
0,25 segundos de los leds del canal

TIEMPO (s)
en cortocircuito.
Cortocircuito Además, el led de programación
parpadea en azul en situación de
bloqueo

CANAL

prog. LED
Parpadeo simultáneo cada 0,25 (azul)

TIEMPO (s)
segundos en el canal con
Sobretensión sobrentensión. Además, el led de
programación encendido en azul en
situación de bloqueo

CANAL

Los cuatro leds parpadean cada

TIEMPO (s)
Sobretemperatura segundo.

CANAL

TIEMPO (s)
Parpadeo de uno de los leds de cada
Falta de alimentación canal cada segundo.

CANAL
TIEMPO (s)

Parpadeo secuencial (durante 1

Frecuencia anómala segundo) de uno de los leds de cada
canal.

CANAL
TIEMPO (s)

Un LED del canal parpadea con

Mala parametrización frecuencia de 1 segundo y el otro con
frecuencia de 0,25 segundos.

© Zennio Avance y Tecnología S.L. Edición 10 Para más información www.zennio.com Página 4/4