JUNG Catalogo Tarifa ES

Catálogo Tarifa
ES 2023
Catálogo Tarifa ES 2023
EDICIÓN 01.01.2023
Encontrará las condiciones de venta y suministro siempre actualizadas en nuestro sitio web:
jung.de/terms
Son válidas exclusivamente nuestras condiciones de venta, distribución y pago. Las
ilustraciones mostradas no son vinculantes, especialmente en cuanto a color, tamaño
y presentación de los productos mostrados. Los precios aquí contenidos dejarán de ser
vigentes tras la publicación de un nuevo Catálogo Tarifa.
CATÁLOGO ONLINE DE JUNG
Estos y muchos otros dispositivos están disponibles en el catálogo online de JUNG.
Instrucciones de uso, textos de licitación, hojas de datos, documentación de productos
y mucho más se puede encontrar con solo un clic: www.jung.es/online-catalogo
JUNG suministra exclusivamente a través de los canales de distribución mayorista
del sector eléctrico.
NOTAS
Novedad
Alcanza Grado de protección IP 44
Grabado en láser de alta calidad mediante la herramienta GRAPHIC-TOOL
Impresión a color mediante la herramienta GRAPHIC-TOOL
El Forest Stewardship Council® (Consejo de Administración Forestal) es la organización más fiable para la
preservación de estándares ambientales y sociales en los bosques. La certificación FSC® prueba que este
producto impreso se ha fabricado con materias primas de fuentes sostenibles. Además, la producción
no ha tenido repercusiones en el clima ni en el balance de CO2.
Índice
2023
Mecanismos empotrados 16 Enchufes/cargadores USB 39
Accesorios 19 Smart Radio 45
Lámparas 20 Módulo de altavoz 50
Opciones de inscripción 22 Detectores (inundación, humo) 50
Mecanismos/placas 50 x 50 22 Sistema de llamadas de
Marcos intermedios 50 x 50 23 emergencia 51
Tapa abatible 50 x 50 24 Tecla de gran superficie 54
Tomas telefónicas y de datos 26 Hotel 58
Toma modular universal 26 Luz de orientación 70
Adaptador de montaje/conector Señalización por LED 71
de datos 26 Plug & Light 73
Toma de antena 27 Enchufes internacionales 76
Accesorios audio 28 Intercomunicación 83
Sistema de conexión multimedia 30
Sistemas inalámbricos
Friends of Hue 94 EnOcean 98
Bluetooth® Low Energy 97
Mecanismos/modulos
Mecanismos de sistema 101 eNet 126
JUNG HOME 106 Control LB 141
Dimmer giratorio, Estación de relés/dimmer 153

regulador de velocidad 150 Relé separador 155
Dimmer carril DIN y mini 151 Estación meteorológica 156
Dimmer carril DIN, Control de toldos 157
Módulo de compensación 152 Control de temperatura 158
Serie AS
Placas/enchufes 163 Marcos AS 500 183
Serie A
Placas/enchufes 188 Marcos A FLOW 216
Marcos A 550 214 Marcos A CREATION 218
Serie CD
Placas/enchufes 222 Marcos CD PLUS 250
Marcos CD 500 245
Serie LS
Placas/enchufes 252 Marcos LS PLUS 295
Marcos LS 990 285 Les Couleurs® Le Corbusier 297
Cajas de superficie LS CUBE 288 LS ZERO 311
Marcos LS-DESIGN 290 LS 1912 314
Marcos FLAT DESIGN 293
Series de superficie
WG 800 321 AP 600 335
WG 600 329
Sistema KNX
Pulsadores KNX F 10 342 Aparatos de sistema 394
Pulsadores KNX F 40 353 Actuadores 396
Pulsadores KNX F 50 363 Sensores 399
KNX RF 374 Estación meteorológica 400
Pulsadores Smart Panels 404
con acoplador (WG 800) 380 Smart Controls 405
Sensor giratorio 381 Servidor, software ComfortClick 406
Detector de presencia 382 Smart Visu Server 406
Detectores de movimiento 384 Visu Pro Server 407
Reguladores 388 JUNG Visu Pro Software Hotel 408
LS TOUCH 393
Lista de precios 410 AR-Studio 439

Precios de grupo 438
1
JUNG HOME: la infraestructura
digital para el hogar
Con JUNG HOME hemos desarrollado un sistema sencillo con el
que se puede convertir cualquier edificio en un edificio inteligente.
Está basado en la instalación convencional de 230 voltios. Con él,
cualquier hogar, ya sea una obra existente, ya sea obra nueva,
cumple los requisitos de una infraestructura digital.
Sinopsis de las ventajas que ofrece:

• Planificación, cableado y montaje clásicos
• No se necesitan aparatos en el cuadro de distribución
• Los mecanismos de sistema empotrables se seleccionan según se necesiten
y se montan de la forma habitual
• Los elementos de mando se encajan y funcionan al momento
• Todo el sistema funciona localmente, sin conexión a Internet ni servidor
• Para la puesta en funcionamiento basta con un smartphone con la app JUNG HOME
• El hogar está preparado inmediatamente para ser un hogar inteligente
Solo tiene que descargarla:

La app JUNG HOME estará disponible en la App Store
de Apple y en Google Play a partir de abril de 2023.
DISPONIBLE EN
1-00_Katalog-2023_ES_Zwiti_Vorspann.indd 2 19.12.22 15:09

3

Para el manejo con muchas prestaciones de una
sola estancia: LS Touch, el nuevo controlador de
estancia digital de JUNG, reúne un manejo intuitivo
de las funciones KNX con la visualización.

KNX RF
Sin suciedad, sin ruidos y sin cable de bus, es suficiente con la ins-
talación eléctrica clásica: los nuevos pulsadores KNX RF de JUNG
se instalan en combinación con los mecanismos de sistema de
JUNG. De esta manera se hace realidad rápidamente el hogar
inteligente profesional, en obra existente y en rehabilitación.
Página 374
ACTUALIZACIONES DEL SERVIDOR

Nuevos temas, integración optimizada de la instalación técnica
para edificios e interfaces de usuario más claras: JUNG amplía
continuamente los servidores KNX Smart Visu Server y JUNG
Visu Pro. Además, JUNG es uno de los primeros fabricantes en
unir KNX con Samsung SmartThings.
Página 406
SMART PANEL 8
Se ha ampliado el volumen de funciones del display táctil
KNX Smart Panel 8. El display hace posible la intercomunica-
ción, controla lámparas mediante Tunable White y tiene una
lógica de termostato integrada y otras optimizaciones.
Página 404
CONTROLADOR PARA LED KNX

Control de LED de gran precisión: los controladores para LED
KNX están especialmente indicados para la iluminación am-
biente del ámbito del hogar. Resultan ideales para el control de
LED de bajo voltaje sin transformador de control por medio de
una modulación por ancho de pulsos (PWM). Están disponibles
como variantes para montaje incorporado y en carril DIN.
Página 397

Nuevos termostatos de JUNG
El manejo de los nuevos termostatos es fácil de entender y se ha
reducido a lo esencial: girar y pulsar, como en los dimmers giratorios
de JUNG. Con cuatro nuevos dispositivos para 230 voltios y 24 voltios,
ampliamos las opciones en la regulación de la temperatura. Con
su apariencia e inspirados en el dimmer, consiguen una impresión
global equilibrada.

DIMMER GIRATORIO
JUNG ha optimizado el diseño de las placas para sus dimmers
giratorios: el botón giratorio tiene un diámetro de 42 milímetros
y se ha reducido su altura. Tienen un efecto aún más armonioso
y el manejo es más sencillo.
Página 150
LS 1912 MATE
El interruptor de palanca LS 1912 une la sensación clásica del
manejo del interruptor con los requisitos técnicos actuales.
Con los tonos mates negro y blanco alpino, JUNG añade un
tacto especial al interruptor de palanca de metal.
Página 316
PLUG & LIGHT

El enchufe de luz Plug & Light con bayoneta sostiene lámparas
de techo y colgantes con un peso de hasta 1,5 kilogramos.
Con el nuevo marco y la caja de superficie es posible realizar
un montaje uniforme sin problemas de las soluciones de todos
los socios Plug & Light.
Página 73
SILVERPLUS®
Desde hace algún tiempo, JUNG tiene experiencia en la fabrica-
ción de acabados antibacterianos. Además de contra bacterias
multirresistentes, el nuevo acabado SILVERPLUS® actúa también
contra virus con envoltura como, por ejemplo, los coronavirus
e impide el crecimiento de hongos. SILVERPLUS® está disponible
para los programas LS 990 y AS 500 de JUNG.
AS 500 a partir de la página 167

LS 990 a partir de la página 256

El progreso por tradición
En todo el mundo, JUNG es sinónimo de diseño puro y soluciones
orientadas al futuro. Desde hace más de 100 años, innovación,
pasión y precisión son los elementos que nos señalan el camino
del desarrollo de nuestros productos. Luz, protección solar, clima,
energía, seguridad, intercomunicación y multimedia: nuestros
sistemas ofrecen la solución ideal para cualquier requisito.
Con 1400 empleados, 20 filiales y organizacio- Establecemos deliberadamente un estrecho

nes autónomas de distribución y asociadas en vínculo entre este carácter tan internacional y
unos 70 países, estamos representados en cinco la sede central de nuestra empresa familiar en
continentes. Residencia privada, construcción Schalksmühle. Allí y en Lünen, desarrollamos y
comercial o un hotel: arquitectos y planifica- fabricamos componentes tanto para la insta-
dores de todo el mundo confían en las innova- lación eléctrica clásica como para los sistemas
doras soluciones de JUNG. Nuestra instalación inteligentes para la instalación técnica para edi-
técnica para edificios se encuentra en todo el ficios. Producción en línea, en series pequeñas
mundo: desde el Reichstag de Berlín hasta el o fabricación: nuestros modernos métodos de
Hotel Shangri-La de Singapur. producción satisfacen las máximas exigencias.
JUNG SOMOS NOSOTROS:
1912 Mediana empresa familiar

de tercera generación
“Made in Germany” desde
hace más de 100 años
20 filiales y más de 70 represen-

Cerca de 1400 empleados
taciones en todo el mundo

9

JUNG Electro Ibérica,
una empresa comprometida
Desde la fundación de JUNG ELECTRO IBÉRICA, S.A., en Lliçà de
Vall (Barcelona) en 1998, como filial de la empresa matriz alemana
Albrecht Jung GmbH Co. KG de mecanismos eléctricos y sistemas
de automatización y control de instalaciones eléctricas de la mar
ca JUNG para España, Portugal, Andorra e Iberoamérica, hemos
fundamentado nuestro crecimiento en base a los principios de
calidad, innovación tecnológica y responsabilidad que refleja y
transmite nuestra marca.
10
1-01_Katalog-2023_ES_Zwiti_JUNG-Iberica.indd 10 19.12.22 15:10

Preguntas técnicas
En JUNG Electro Ibérica disponemos de oficinas locales con personas altamente cualificadas
que trabajamos para usted como consultores de sus proyectos y estamos a su disposición
para cualquier consulta. Estaremos encantados de compartir nuestros conocimientos y
experiencia para contribuir a que sus proyectos sean un éxito. Para cualquier consulta, ya
sea técnica, para cursos de formación, material informativo, catálogos o cualquier presen
tación que pueda necesitar, ¡No lo dude, hable con nosotros!
JUNG ELECTRO IBÉRICA S.A. ZONA CENTRO DEPARTAMENTO TÉCNICO DIRECCIÓN COMERCIAL
SEDE CENTRAL SEDE MADRID
BARCELONA Antonio Cuello
Avda. el Pla, 9, Pol. Ind. El Pla Calle Basílica, 20 Miguel Ángel López t.cuello@jungiberica.es
08185 Lliçà de Vall 28020, Madrid m.lopez@jungiberica.es
(Barcelona) Tel. +34 91 417 00 78
Igor Huarachi
Tel. +34 844 58 30
i.huarachi@jungiberica.es
MADRID
Francisco Ortega
f.ortega@jungiberica.es
ARQUITECTURA Y PROYECTOS
BARCELONA MADRID VALENCIA SEVILLA
Naiara Toro Laura Llorente Miguel Pitarch Irene Díaz
n.toro@jungiberica.es l.llorente@jungiberica.es m.pitarch@jungiberica.es i.diaz@jungiberica.es
Tel. 676 779 728 Tel. 670 584 720 Tel. 683 314 181 Tel. 689 158 871
Ángel López Enrique Cortés NAVARRA CANARIAS
a.lopez@jungiberica.es e.cortes@jungiberica.es
Eduardo Segura Aleidis Jiménez
Tel. 608 750 332 Tel. 630 462 954
e.segura@jungiberica.es a.jimenez@jungiberica.es
Tel. 683 168 690 Tel. 683 290 565
DEPARTAMENTO DEPARTAMETNO DEPARTAMENTO FORMACIÓN

DE VENTAS DE INCIDENCIAS DE MARKETING Y SEMINARIOS
NACIONAL Yolanda Alejandro Marian García Daniel de Sande
Tamara Galván incidencias@jungiberica.es m.garcia@jungiberica.es formacion@jungiberica.es
t.galvan@jungiberica.es
INTERNACIONAL
Nati Bautista
n.bautista@jungiberica.es
11
1-01_Katalog-2023_ES_Zwiti_JUNG-Iberica.indd 11 19.12.22 15:10

Valor humano
Desde nuestros inicios como filial de la marca JUNG para España, Portugal y Latinoamérica, el progreso
tecnológico ha avanzado a gran velocidad. Las exigencias del mercado para las instalaciones modernas
son cada vez mayores y JUNG ELECTRO IBÉRICA ha sido capaz de gestionarlo gracias a un equipo humano
altamente cualificado y comprometido con nuestros principios.
Sin la implicación de todos y cada uno de los segmentos de nuestra estructura no habría sido posible
nuestro éxito y nuestro crecimiento durante todos estos años. Creemos en el valor humano como uno
de los ejes principales de nuestra compañía, su implicación y especialización en nuestros mecanismos
y sistemas forma parte de nuestro patrimonio más valioso. Una plantilla en constante crecimiento y
desarrollo profesional, que evoluciona con nosotros a diario, nos permite una atención al cliente ágil, un
servicio competitivo, un asesoramiento riguroso, un servicio técnico específico, una logística capaz y un
servicio post venta resolutivo. Gracias a todos ellos, hemos alcanzado los máximos estándares de calidad
y responsabilidad en nuestro sector.
1 2
4
3
5
10
12
1-02_Katalog-2023_ES_Zwiti_Kontakt.indd 12 19.12.22 15:12

ZONA NOROESTE 1 ZONA NORESTE 2 ZONA ARAGÓN 3
A Coruña, Asturias, León, Álava, Bilbao, Guipúzcoa, Vizcaya Cantabria, Burgos, Palencia Huesca, Teruel,
Lugo, Orense, Pontevedra Zaragoza, Soria
Álex Fábregas Ana de la Serna
Manuel González Tel. 661 436 145 Tel. 653 935 776 Toni Cuello
Tel. 610 308 700 a.fabregas@jungiberica.es a.serna@jungiberica.es Tel. 670 514 186
m.gonzalez@jungiberica.es t.cuello@jungiberica.es
Navarra, La Rioja
Eduardo Segura
Tel. 683 168 690
e.segura@jungiberica.es
ZONA CATALUNYA 4 ZONA VALENCIA 5
Barcelona Girona, Andorra Arquitectura Valencia, Castellón

Miguel Moreno Jordi Vilà Naiara Toro Miguel Pitarch
Tel. 607 775 682 Tel. 679 311 799 Tel. 676 779 728 Tel. 683 314 181
catalunya@jungiberica.es j.vila@jungiberica.es n.toro@jungiberica.es m.pitarch@jungiberica.es
Manuel Moreno Lleida, Tarragona Ángel López
Tel. 638 090 394 Tel. 608 750 332
Ana Ruiz
manuel.moreno@jungiberica.es a.lopez@jungiberica.es
Tel. 636 527 610
a.ruiz@jungiberica.es
ZONA CENTRO 6
Ávila, Ciudad Real, Cuenca, Rubén Aranda Josué Garrido Cáceres, Badajoz
Madrid, Guadalajara, Tel. 646 534 970 Tel.619 784 826 Francisco Ortega
Salamanca, Segovia, r.aranda@jungiberica.es j.garrido@jungiberica.es Tel. 686 383 100
Toledo, Zamora Mario Ruiz f.ortega@jungiberica.es
Valladolid
Fernando Aparicio Tel. 686 408 595
José Antonio de Paz Arquitectura
Tel. 607 775 893 m.ruiz@jungiberica.es
Tel.628 291 531 Laura Llorente
f.aparicio@jungiberica.es Claudio Luna ja.depaz@jungiberica.es Tel. 670 584 720
Jesús García Tel. 659 519 851
l.llorente@jungiberica.es
Tel. 678 526 812 c.luna@jungiberica.es
j.garcia@jungiberica.es Enrique Cortés
Tel. 630 462 954
e.cortes@jungiberica.es
ZONA LEVANTE 7 ZONA ANDALUCÍA 8 ZONA CANARIAS 9 ZONA BALEARES 10
Murcia Almería, Granada, Tenerife, La Palma, Formentera, Mallorca,

Enrique Bravo Jaén, Málaga Gomera y El Hierro Menorca
Tel. 626 386 410 Valeriano Durán Óscar Plata Jorge Juan de Sentmenat
e.bravo@jungiberica.es Tel. 667 065 805 Tel. 659 203 586 Tel. 661 918 640
v.duran@jungiberica.es o.plata@jungiberica.es baleares@jungiberica.es
Albacete, Alicante
Cádiz, Córdoba, Gran Canaria, Lanzarote, Ibiza
Francisco Selva
Huelva, Sevilla Fuerteventura
Tel. 699 396 317 Jesús Baldasquín
f.selva@jungiberica.es Irene Díaz Aleidis Jiménez Tel. 676 790 109
Tel. 689 158 871 Tel. 683 290 565 j.baldasquin@jungiberica.es
i.diaz@jungiberica.es a.jimenez@jungiberica.es
13
1-02_Katalog-2023_ES_Zwiti_Kontakt.indd 13 19.12.22 15:12

14
1-03_Katalog-2023_ES_Zwiti_C2C.indd 14 19.12.22 15:13

Cradle to Cradle: un circuito
en el que nada se pierde
La idea de productos reutilizables o reciclables reúne la protección
ambiental y la preservación de los recursos, y representa una
importante contribución a una mayor sostenibilidad en el sector
de la construcción.
Producto
Producción
Uso
Nutriente Retirada
técnico
Desmontaje y
clasificación
La certificación Cradle to Cradle Certified® es el estándar internacional de productos sostenibles,

reutilizables o reciclables y responsables. Tal como implica el nombre Cradle to Cradle (De cuna a
cuna), se comprueba toda la cadena de valor para asegurar que los productos no tienen una in
fluencia negativa sobre las personas y el medio ambiente en su ciclo de vida completo de producto.
Todos los materiales utilizados pueden volver a entrar en el ciclo biológico después de su uso, o bien
permanecer de manera duradera en un circuito técnico en forma de reciclaje y reutilización.
Todas las series certificadas de JUNG se producen utilizando energías renovables, pueden separarse por
variedades y, así, pueden entrar en el circuito del reciclaje. La certificación C2C Material Health prueba
que no se utilizan sustancias químicas perjudiciales para el medio ambiente durante la producción.
La lista detallada de los productos con certificación, así como el propio certificado, pueden consul
tarse en la web de C2C: https://bit.ly/3SYAFGk
15
1-03_Katalog-2023_ES_Zwiti_C2C.indd 15 19.12.22 15:13

Mecanismos empotrables
Interruptor 10 AX / 250 V~ (mecanismo) Interruptor de control 20 AX / 250 V~ (mecanismo)
con bornes sin tornillo para conductores rígidos con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
hasta 2,5 mm2 hasta 4 mm2
bornes de conexión según EN 60669 conductor N necesario
sin garras de fijación: referencia con "E", p. ej. 506 EU con lamparita de neón ref. 98-220
El interruptor se puede iluminar en posición de apagado

mediante lamparita ref. 90, 95 (230 V), 96-.. (baja tensión) y
lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V), 961248 LED.. (baja
tensión). Referencia PG €/ud.
Interruptor unipolar 501-20 KOU 01 37,18
Referencia PG €/ud. Conmutador 506-20 KOU 01 29,99
Conmutador 506 U 01 8,16 Interruptor bipolar 502-20 KOU 01 35,41
Cruce 507 U 01 16,94
Interruptor bipolar 502 U 01 14,51
Interruptor unipolar 501 U 01 6,62 Interruptor de control 16 AX / 400 V~ (mecanismo)
Interruptor 20 AX / 250 V~ (mecanismo) con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
hasta 4 mm2
bornes de conexión según EN 60669
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles con lamparita de neón ref. 98
hasta 4 mm2
Referencia PG €/ud.
Interruptor tripolar 503 KOU 01 44,55
Conmutador 506-20 U 01 17,07 Pulsador 10 A / 250 V ~ (mecanismo)
El interruptor se puede iluminar en posición de apagado mediante lamparita ref.
98-220 (230 V).
Cruce 507-20 U 01 26,09 con bornes sin tornillo para conductores rígidos
Interruptor unipolar 501-20 U 01 22,44 hasta 2,5 mm2
Con sujeción tirador 34 o bien 34 KO5 lo convierte en un
Interruptor 10 AX / 250 V~ (mecanismo) pulsador con tirador.
sin garras de fijación: referencia con "E", p. ej. 531 EU
con bornes sin tornillo para conductores rígidos Iluminable mediante lamparita ref. 90, 95 (230 V), 96-..
hasta 2,5 mm2 (baja tensión) y lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V),
bornes de conexión según EN 60669 961248 LED.. (baja tensión).
El interruptor se puede iluminar en posición de apagado Unipolar NA 531 U 01 7,45
mediante lamparita ref. 90, 95 (230 V), 96-.. (baja tensión) y Conmutador unipolar con conexión a 533 U 01 10,07
lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V), 961248 LED.. (baja neutro
tensión). Unipolar NA con contacto de indicación 534 U 01 13,90
Conmutador 506 EU 01 8,16 Pulsador 10 A / 250 V ~ (mecanismo)
Cruce 507 EU 01 16,94
Interruptor bipolar 502 EU 01 14,51
Interruptor unipolar 501 EU 01 6,60 con bornes sin tornillo para conductores rígidos
hasta 2,5 mm2
Interruptor 16 AX / 400 V~ (mecanismo) Con sujeción tirador 34 o bien 34 KO5 lo convierte en un
pulsador con tirador.
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles

hasta 4 mm2
bornes de conexión según EN 60669 Iluminable mediante lamparita ref. 90, 95 (230 V), 96-.. (baja tensión) y lamparita de
sin garras de fijación: referencia con "E", p. ej. 503 EU LED ref. 90-LED.. (230 V), 961248 LED.. (baja tensión).
El interruptor se puede iluminar en posición de apagado Referencia PG €/ud.

mediante lamparita ref. 98 (400 V) o 98-220 (230 V). Unipolar NA 531 EU 01 7,43
Interruptor tripolar 503 U 01 31,64 Pulsador 10 A / 250 V ~ (mecanismo)
Interruptor de control 10 AX / 250 V~ (mecanismo) con bornes sin tornillo para conductores rígidos
hasta 2,5 mm2
con bornes sin tornillo para conductores rígidos Con sujeción tirador 34 o bien 34 KO5 lo convierte en un
hasta 2,5 mm2 pulsador con tirador.
bornes de conexión según EN 60669 sin garras de fijación: referencia con "E", p. ej. 532 EU
conductor N necesario
con lamparita de neón ref. 90
sin garras de fijación: referencia con "E", p. ej. 506 KOEU Referencia PG €/ud.
Bipolar NA 532 U 01 20,53
Lamparita de neón podrá sustituirse por lámparita de LED ref.
9-LED.. (230 V), 961248 LED.. (baja tensión).
Conmutador 506 KOU 01 20,60
Interruptor bipolar 502 KOU 01 30,70
16 Precios PVP recomendados sin IVA

Pulsador 10 A / 250 V ~ (mecanismo) Interruptor doble 10 AX / 250 V~ (mecanismo)
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
hasta 2,5 mm2 hasta 2,5 mm2
bornes de conexión según EN 60669 bornes de conexión según EN 60669
Con sujeción tirador 34 o bien 34 KO5 lo convierte en un sin garras de fijación: referencia con "E", p. ej. 509 EU
pulsador con tirador.
sin garras de fijación: referencia con "E", p. ej. 533-2 EU
Referencia PG €/ud. Referencia PG €/ud.

Conmutador bipolar 533-2 U 01 24,79 Doble conmutador 509 U 01 18,66
Multi-pulsador simple 10 A / 250 V ~ (mecanismo) Interruptor doble 20 AX / 250 V~ (mecanismo)
En el accionamiento de la mitad superior o inferior de la tecla,

se cierran dos contactos simultáneamente.
Especialmente indicado en combinación con estación de
relés, referencia.: RS 8 REGHE Referencia PG €/ud.
No hay bloqueo mecánico ni eléctrico. Doble conmutador 509-20 U 01 36,88
Solamente para serie CD y LS (no adecuado para "acabados metálicos").
Interruptor doble 10 AX / 250 V~ (mecanismo)
Pulsador, 2 x 2 normalmente abierto y 531-41 U 01 25,16
posición cero
hasta 2,5 mm2
Interruptor doble 10 AX / 250 V~ (mecanismo) bornes de conexión según EN 60669
con bornes sin tornillo para conductores rígidos

hasta 2,5 mm2
sin garras de fijación: referencia con "E", p. ej. 505 EU Referencia PG €/ud.
Doble conmutador 509 EU 01 18,66
Interruptor doble de control 10 AX / 250 V~ (mecanismo)
Doble interruptor 505 U 01 10,68
Doble interruptor con 2 lamparitas de 505 U 5 01 18,89 con bornes sin tornillo para conductores rígidos
neón ref. 94 hasta 2,5 mm2
El interruptor se ilumina en posición de apagado. bornes de conexión según EN 60669
(Las lamparitas de neón se pueden extraer sin desmontar el interruptor ni quitar la conductor N necesario
tensión)
(Las lamparitas de neón se pueden extraer sin desmontar el
interruptor ni quitar la tensión)
También se pueden insertar lamparitas de colores, p.ej.
Interruptor doble 20 AX / 250 V~ (mecanismo) Verde: 94 GN ó 94-LED GN
Roja: 94 RT ó 94-LED RT
hasta 4 mm2 Referencia PG €/ud.
Doble interruptor con 2 lamparitas de 505 KOU 5 01 24,84
neón ref. 94
Pulsador doble 10 A / 250 V ~ (mecanismo)

Doble interruptor 505-20 U 01 26,51 con bornes sin tornillo para conductores rígidos
hasta 2,5 mm2
sin garras de fijación: referencia con "E", p. ej. 535 EU
Interruptor doble 10 AX / 250 V~ (mecanismo)

hasta 2,5 mm2
bornes de conexión según EN 60669 Referencia PG €/ud.
Doble unipolar NA 535 U 01 14,88
Doble unipolar NA con 2 lamparitas de 535 U 5 01 21,06
neón ref. 94
El interruptor se ilumina en posición de apagado.
(Las lamparitas de neón se pueden extraer sin desmontar el interruptor ni quitar la
Referencia PG €/ud. tensión)
Doble interruptor 505 EU 01 10,68
Precios PVP recomendados sin IVA 17

Pulsador doble 10 A / 250 V ~ (mecanismo) Interruptor giratorio (mecanismo)
sin garras de fijación: referencia con "E", p. ej. 539 EU (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
No adecuado para montaje en cajas de superficie
Recomendación de montage: En montaje empotrado, el aro

metálico siempre debe quedar sobre la pared. Si se deposita
Referencia PG €/ud. yeso sobre el aro, el aparato no funcionará bien.
Doble conmutador 539 U 01 23,43
Aro de escala antracito
Multi-pulsador doble 10 A / 250 V ~ (mecanismo) 3 posiciones y posición de apagado 1101-4 04 59,63
16 AX 250 V ~
Interruptor bipolar 20 AX 250 V ~ 1101-20 04 75,30
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles Aro de escala blanco alpino
hasta 2,5 mm2 3 posiciones y posición de apagado 1101-4 WW 04 59,63
bornes de conexión según EN 60669 16 AX 250 V ~
Interruptor bipolar 20 AX 250 V ~ 1101-20 WW 04 75,30
Especialmente indicado en combinación con estación de
relés, referencia.: RS 8 REGHE
No hay bloqueo mecánico ni eléctrico. Aro de escala
Solamente para serie CD y LS (no adecuado para "acabados
metálicos").
(pieza de recambio)
Doble pulsador, 2 x 2 normalmente 532-4 U 01 25,16
abierto (libre de potencial) y posición cero
Interruptor de persianas 10 AX / 250 V ~ (mecanismo)
para ref. 1101-4
antracita SKS 1101-4 04 1,24
con bornes sin tornillo para conductores rígidos blanco alpino SKS 1101-4 WW 04 1,24
hasta 2,5 mm2 para ref. 1101-20
bornes de conexión según EN 60669 antracita SKS 1101-20 04 1,24
con enclavamiento mecánico (evita el accionamiento blanco alpino SKS 1101-20 WW 04 1,24
simultáneo de subida y bajada, o un cambio de sentido muy
rápido)
Temporizador 16 AX / 250 V ~ (mecanismo)
Unipolar 509 VU 01 21,59 con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
hasta 4 mm2
Pulsador de persianas 10 A / 250 V ~ (mecanismo) (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
Tolerancia de tiempo ± 10 %, reajustable mediante
acoplamiento de resbalamiento
hasta 2,5 mm2
con enclavamiento mecánico (evita el accionamiento Aro de escala antracito
simultáneo de subida y bajada, o un cambio de sentido muy Interruptor bipolar, máx. 15 minutos 11015 04 74,30
rápido) Interruptor bipolar, máx. 120 minutos 11120 04 70,73
Conmutador unipolar, máx. 120 minutos 11120-20 04 76,44
Aro de escala blanco alpino
Referencia PG €/ud. Interruptor bipolar, máx. 15 minutos 11015 WW 04 70,73
Unipolar 539 VU 01 22,37 Conmutador unipolar, máx. 120 minutos 11120-20 WW 04 76,44
Interruptor triple 10 AX / 250 V~ (mecanismo) Aro de escala
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles (pieza de recambio)

(fijación por tornillo, sin garra de fijación)
Solamente para serie A y LS.
La tecla del centro se debe colocar la última, y desmontar la
primera.
para ref. 11015
Referencia PG €/ud. antracita SKS 11015 04 1,24
Conmutador 5306 EU 01 16,43 blanco alpino SKS 11015 WW 04 1,24
Recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda para ref. 11120-20
antracita SKS 11120-20 04 1,24
blanco alpino SKS 11120-20 WW 04 1,24

Interruptor giratorio de persianas 10 A / 250 V ~ (mecanismo) Interruptor a llave (mecanismo)

sin protección contra desmontaje
hasta 2,5 mm2 con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
bornes de conexión según EN 60669 hasta 2,5 mm2
Se puede usar como pulsador con el dispositivo de bloqueo bornes de conexión según EN 60669
incluido. (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
para semicilindro perfilado con longitud total aprox. 40 mm
Si se establece un recorrido más largo, se evita un cambio de (DIN 18252), p.ej. ref. 28, 28 G1
sentido rápido. No adecuado para montaje en cajas de superficie
Profundidad de empotrado: mín. 55 mm
Referencia PG €/ud. Placa con forma para el cilindro de la llave
Aro de escala antracito
Unipolar 1234.10 01 24,81 Referencia PG €/ud.
Bipolar * 1234.20 01 33,91 10 AX / 250 V ~
Aro de escala blanco alpino Interruptor unipolar persianas * 104.15 04 61,68
Unipolar 1234.10 WW 01 24,09 10 A / 250 V ~
Bipolar * 1234.20 WW 01 32,92 Pulsador unipolar persianas * 134.15 04 61,04
* También utilizable para invertir polaridad (véase esquema de conexionado en la Pulsador (conmutador) unipolar 133.15 04 70,65
ficha técnica). 16 AX 250 V ~
Conmutador unipolar 106.15 04 69,22
* Si se establece un recorrido más largo, se evita un cambio de sentido rápido.
Aro de escala
Interruptor a llave (mecanismo)

(pieza de recambio) con protección contra desmontaje

hasta 2,5 mm2
Referencia PG €/ud. (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
para ref. 1234.10, 1234.20 para semicilindro perfilado con longitud total aprox. 40 mm
antracita SKS 1234.10 01 1,37 (DIN 18252), p.ej. ref. 28, 28 G1
blanco alpino SKS 1234.10 WW 01 1,37 ¡Si se utiliza otro cilindro, asegúrese de que la llave solamente
se puede insertar desde un lado (si no, no se consigue IP 44)!
Dispositivo de bloqueo Solamente se puede desmontar el interruptor a llave cuando está en posición de
sacar.
(pieza de recambio) Referencia PG €/ud.

para ref.: 1234.10, 1234.20, 834.10 W, 834.20 W 10 AX / 250 V ~
Interruptor unipolar persianas * CD 104.18 WU 04 55,92
Pulsador unipolar persianas * CD 134.18 WU 04 55,92
Pulsador (conmutador) unipolar CD 133.18 WU 04 64,11
16 AX 250 V ~
Referencia PG €/ud. Conmutador unipolar CD 106.18 WU 04 64,11
34.10 01 1,53 * Si se establece un recorrido más largo, se evita un cambio de sentido rápido.
Interruptor a llave (mecanismo) Semicilindro perfilado para mecanismo interruptor a llave

con protección contra desmontaje
con IP 44
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles con 3 llaves
hasta 2,5 mm2 con leva ajustable
bornes de conexión según EN 60669 La llave sólo puede extraerse en posición vertical.
(DIN 18252), p.ej. ref. 28, 28 G1
Solamente se puede desmontar el interruptor a llave cuando Referencia PG €/ud.

está en posición de sacar. cierres calibrados 28 04 29,93
cierres idénticos 28 G1 04 34,34
10 AX / 250 V ~
Interruptor bipolar persianas * 104.28 04 61,68 Llave para semicilindro perfilado ref. 28 G1
10 A / 250 V ~
Pulsador unipolar persianas * 134.18 04 51,99
Pulsador bipolar persianas * 134.28 04 61,68 (pieza de recambio)
Pulsador (conmutador) unipolar 133.18 04 59,71
Pulsador, 1 contacto NC – 1 contacto NA 138.18 04 61,68
16 AX 250 V ~
Conmutador bipolar 106.28 04 61,08
1 pieza 28 G1 SL 04 16,01

Accesorios Lámparas
Herramienta para extraer teclas Mecanismo de señalización
para un desmontaje sencillo y seguro de lass teclas con bornes sin tornillo para conductores rígidos
hasta 2,5 mm2
máx. 5 W, 230 V

W-KEIL 40 18,17 rosca E10 938-10 U 01 9,95
rosca E14 938-14 U 01 9,95
Ventosa
Lampara de LED
para controlador de estancia KNX LS TOUCH
ref.: LSZ 459 D1 S .. aprox. 36 mm de longitud
para placas centrales con botón giratorio ref.: .. 1740 .. para mecanismos de señalización ref.: 938-14 U, 837-14 W,
para un desmontaje sencillo y seguro 637-14 W, 637-14 A, 637-14 A WW
E14, 230 V ~, 0,4 W
Duración aproximada: 30.000 horas
W-HEBER 40 4,95 Referencia PG €/ud.
blanco E 14 LED W 04 14,19
verde E 14 LED GN 04 14,91
Sujeción tirador rojo E 14 LED RT 04 14,91
para teclas con visor grande (.. KO) Lamparita de neón

con tirador, longitud aprox. 50 mm
Los interruptores pulsadores (ref: 506 TU, 507 TU, para interruptores ref.: 506 U, 507 U, 502 U, 806 W, 807 W,
502 TU, 506 KOTU, 502 KOTU) se pueden transformar en 802 W, 806 NAW, 606 W, 607 W, 602 W, 606 NAW
interruptores con tirador. para interruptores de control ref.: 506 KOU, 502 KOU,
Los pulsadores (ref: 531 U – 534 U, 631 A – 634 A, 331 A-24) 806 KOW, 802 KOW, 606 KOW, 602 KOW
se pueden transformar en pulsadores con tirador. para interruptores pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU
para interruptores pulsadores de control ref.: 506 KOTU,
Referencia PG €/ud. 502 KOTU
rojo 34 01 5,06 para pulsadores ref.: 531 U, 533 U, 534 U, 831 W, 833 W,
834 W, 631 W, 633 W, 634 W
Cuando se utilice con 534 U y K 534 EU, asegúrese de que los potenciales de
Sujeción tirador tensión y los circuitos eléctricos sean uniformes.

para teclas con visor (.. KO5)
Los interruptores pulsadores (ref: 506 TU, 507 TU, 230 V ~, 1,1 mA blanco 90 01 6,58
502 TU, 506 KOTU, 502 KOTU) se pueden transformar en 230 V ~, 0,5 mA blanco 95 01 6,58
interruptores con tirador.
Los pulsadores (ref: 531 U – 534 U) se pueden transformar en
pulsadores con tirador. Lamparita de neón
rojo 34 KO5 01 4,48 para interruptor ref.: 503 U, 603 W, 803 W
para interruptor de control ref.: 502-20 KOU, 506-20 KOU,
503 KOU, 803 KOW
Tirador
para sujeción tirador ref.: 34 und 34 KO5

longitud: aprox. 2000 mm
con mosquetón Referencia PG €/ud.
400 V ~, 0,5 mA blanco 98 01 10,63
230 V ~, 1,1 mA blanco 98-220 01 10,63
Lamparita de neón
rojo ZS-34 KO5S 01 11,27
para interruptor doble ref.: 505 U 5
para interruptor doble de control ref.: 505 KOU 5,
K 505 KO EU 5
para pulsador doble ref.: 535 U 5
230 V ~, 0,8 mA blanco 94 01 7,35
230 V ~, 0,8 mA verde 94 GN 01 6,50
230 V ~, 0,8 mA rojo 94 RT 01 6,50

Lámparas
Lamparita de LED Lamparita de LED
para interruptor doble ref.: 505 U 5 para enchufe SCHUKO® con indicación de funcionamiento
para interruptor doble de control ref.: 505 KOU 5, ref.: ..520 KO.., 820 KO..
K 505 KO EU 5
para pulsador doble ref.: 535 U 5 duración aprox. 100 000 horas
duración aprox. 100 000 horas

azul 110 – 250 V ~, 0,3 mA 94-LED BL 04 13,24 rojo 230 V ~, 0,5 mA 93-LED RT 04 13,64
verde 110 – 250 V ~, 0,3 mA 94-LED GN 04 13,24 verde 230 V ~, 0,5 mA 93-LED GN 04 13,64
rojo 110 – 250 V ~, 0,3 mA 94-LED RT 04 13,24
blanco 110 – 250 V ~, 0,3 mA 94-LED W 04 13,24
blanco 12 – 24 V ~, 0,3 mA 941224 LED W 04 13,91 Lamparita de LED
Lamparita de neón para enchufe SCHUKO® con indicación de funcionamiento

ref.: ..1520 ..KO..
para interruptor doble ref.: 605 W, 805 W, 805 NAW, 835 W, duración aprox. 100 000 horas
835 NAW, 605 A, 605 A WW
verde 230 V ~, 0,3 mA 193-LED GN 04 13,64
230 V ~, 0,8 mA blanco 99 01 7,35
Lamparita incandescente
para interruptores ref.: 506 U, 507 U, 502 U, 806 W, 807 W,

802 W, 806 NAW, 606 W, 607 W, 602 W, 606 NAW
para interruptores de control ref.: 506 KOU, 502 KOU,
806 KOW, 802 KOW, 606 KOW, 602 KOW
para interruptores pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU
502 KOTU
para pulsadores ref.: 531 U, 533 U, 534 U, 831 W, 833 W,
834 W, 631 W, 633 W, 634 W
tensión y los circuitos eléctricos sean uniformes.
12 V ≂, 40 mA 96-12 01 6,82
24 V ≂, 25 mA 96-24 01 7,72
36 V ≂, 20 mA 96-36 01 11,17
48 V ≂, 25 mA 96-48 01 11,17
Lamparita de LED
para interruptores ref.: 506 U, 507 U, 502 U, 806 W, 807 W,

802 W, 806 NAW, 606 W, 607 W, 602 W, 606 NAW
para interruptores de control ref.: 506 KOU, 502 KOU,
K 506 KO EU, 806 KOW, 802 KOW, 606 KOW, 602 KOW
para interruptores pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU
502 KOTU
para pulsadores ref.: 531 U, 533 U, 534 U, K 534 EU, 831 W,
833 W, 834 W, 631 W, 633 W, 634 W
operación DC / AC, independiente de la polaridad
tensión y los circuitos eléctricos sean uniformes.
duración aprox. 100 000 horas
azul 12 – 48 V ~, 4 mA 961248 LED BL 04 13,24
verde 12 – 48 V ~, 4 mA 961248 LED GN 04 13,24
rojo 12 – 48 V ~, 4 mA 961248 LED RT 04 13,24
blanco 12 – 48 V ~, 4 mA 961248 LED W 04 13,24
azul 230 V ~, 1,1 mA 90-LED BL 04 13,24
verde 230 V ~, 1,1 mA 90-LED GN 04 13,24
rojo 230 V ~, 1,1 mA 90-LED RT 04 13,24
blanco 230 V ~, 1,1 mA 90-LED W 04 13,24
Precios PVP recomendados sin IVA

7 21
Inscripción Sistemas 50 x 50 mm
¡Nosotros lo rotulamos para usted! Mecanismo empotrado con placa 50 x 50 mm (fijación por tornillo).
Más información en www.jung.de/gt Integrable en las series
AS / A: con marco intermedio ref.: A 590 Z..
CD: con marco intermedio ref.: ..590 Z.. o tapa abatible
Placa de inscripción ref.: CD 590 KL.. / CD 590 BFKL..
LS: con marco intermedio ref.: LS 961 Z.. o tapa abatible
ref.: LS 990 KL.. / LS 990 BFKL .. / .. 2990 KL..
con regleta de inscripción 7 x 57 mm
Compatible con los siguientes marcos: AS 500, A 500, A 550,
A FLOW, A CREATION, LS 990
Si se trata de montaje empotrado no se consigue IP 44. Placa central
para toma telefónica UAE ref.: UAE 8 UPO

para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8 UPOK6
61 NA 01 3,20 La placa combina con las siguientes tomas:
Rutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-
Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8 UPO OK
Juego de etiquetas para A CREATION, A 550, A FLOW Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 y ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)
contiene 5 placas adhesivas y un adaptador de montaje para Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
colocar la placa en el marco blanco alpino 169-1 UAE WW 01 5,29
Placa central
para toma telefónica UAE ref.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPO
Referencia PG €/ud. para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8-8 UPOK6
área de inscripción 9 x 54 mm AC 80 NAS 01 19,23
La placa combina con las siguientes tomas:
METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i, 1307441200-i; E-Dat
Placa adhesiva design 8/8(8), Class E
Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-
Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-8/8 UPO OK
para etiquetar Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 y ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)
(pieza de recambio)
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco alpino 169-2 UAE WW 01 5,29
negro 169-2 UAE SW 01 8,77
Placa central
área de inscripción 9 x 54 mm AC 80 NA 01 3,20
para toma telefónica ref.: TAE 3X6 NFNUPO

Adaptador de montaje para tomas de altavoz estéreo ref.: SLA 2 WW, SLA 2 AN
para adaptador de montaje doble ref.: UMA-MA2-KS2 en
conexión con toma modular universal ref.: UMA-CAT6A-25
para colocar la placa adhesiva ref.: AC 80 NA para módulo comunicación USB ref.: 2131 USBS
(pieza de recambio) para cargador USB ref.: USB 15 CA WW, USB 15 CA SW

Rutenbeck: UM-MA 2 Up junto con la toma modular universal
UM-real Cat.6a A
Dätwyler: toma de empotrar (para 2 x MS-K 1/8 Cat.6a), ref.: 440 012
Las soluciones de fibra óptica y multimedia de Rutenbeck se pueden integrar a
Referencia PG €/ud. través de adaptadores especiales. Consulte www.rutenbeck.de - área tecnología de
AC 80 MA 01 4,19 datos - adaptador de comunicación
blanco alpino 169 T WW 01 6,52
negro 169 T SW 01 8,77
Placa central
(con aro metálico, fijación por tornillo)

para toma para altavoz ref.: PB 4
para conector XLR ref.: CXLR-S, CXLR-D
para conector XLR Neutrik Serie D / DL / DLX
medida interior (A x H): 27,5 x 32,5 mm
blanco alpino 168-1 WW 01 11,55

Sistemas 50 x 50 mm Marco intermedio
Placa central Clavija angular
para tomas TV-FM universales ref.: EDU 04 F, GEDU 10, para enchufe compensación potencia
GEDU 15 borne de tornillo para cables con 4 ó 6 mm2
para tomas de antena según DIN 45330

Duroplástico (resistente al rayado) brillante 65 WIS 01 25,80
blanco marfil 161 TV 01 5,29
Marco intermedio para series AS / A

Enchufe, sistema US-NEMA
para montaje de placas de 50 x 50 mm, según norma DIN
15 A, 125 V ~, 5-15R, 2 polos + tierra 49075
hasta 4 mm2 según US-NEMA
Referencia PG €/ud. Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco marfil A 590 Z 01 2,89
blanco marfil 121-15 01 43,78 blanco alpino A 590 Z WW 01 2,89
blanco alpino 121-15 WW 01 43,78 negro A 590 Z SW 01 3,95
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
aluminio A 590 Z AL 01 4,92
Enchufe, sistema US-NEMA lacado mate
blanco alpino mate A 590 Z WWM 01 4,92
negro mate A 590 Z SWM 01 4,92
20 A, 125 V ~, 5-20R, 2 polos + tierra
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles Marco intermedio serie CD

49075
blanco marfil 121-20 01 48,45
Enchufe SCHUKO 16 A / 250 V~
® Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil 590 Z 01 2,89
blanco alpino CD 590 Z WW 01 2,89
con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
para tapa abatible
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin Marco intermedio serie LS
tratar hasta 2,5 mm2
bornes de conexión según DIN VDE 0620
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a para montaje de placas de 50 x 50 mm, según norma DIN
tierra. 49075
blanco marfil CD 5120 BFKI 01 8,20
blanco alpino CD 5120 BFKI WW 01 8,20
Enchufe compensación potencia Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil LS 961 Z 01 2,89
blanco alpino LS 961 Z WW 01 2,89
(con aro metálico, fijación por tornillo) gris claro LS 961 Z LG 01 4,76
para 2 conectores según DIN 42 801, con cable de negro LS 961 Z SW 01 4,76
hasta 6 mm2 lacado mate
blanco alpino mate LS 961 Z WWM 01 9,90
negro mate LS 961 Z SWM 01 9,90

Tapas abatibles
para sistemas 50 x 50
Tapa abatible serie CD Tapa abatible serie CD (con muelle de retroceso)
para enchufes y otros con tapa 50 x 50 mm con cierre de seguridad (24 cierres distintos)
para enchufes y otros con tapa 50 x 50 mm

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil CD 590 KL 01 6,68 blanco marfil CD 590 BFKLSL 01 51,35
blanco alpino CD 590 KL WW 01 6,68 blanco alpino CD 590 BFKLSL WW 01 51,35
marrón CD 590 KL BR 01 9,92 marrón CD 590 BFKLSL BR 01 54,58
gris CD 590 KL GR 01 9,92 gris CD 590 BFKLSL GR 01 54,58
verde CD 590 KL GN 01 9,92 verde CD 590 BFKLSL GN 01 54,58
gris claro CD 590 KL LG 01 9,92 gris claro CD 590 BFKLSL LG 01 54,58
naranja CD 590 KL O 01 9,92 naranja CD 590 BFKLSL O 01 54,58
negro CD 590 KL SW 01 9,92 rojo CD 590 BFKLSL RT 01 54,58
Acabados metálicos (aluminio anodizado)
bronce-oro CD 590 KL GB 01 10,86
platino CD 590 KL PT 01 10,86 Placa transparente con tira
Tapa abatible serie CD (con muelle de retroceso) para regleta de inscripción 9 x 39 mm

(pieza de recambio)
tira blanco alpino LS 90 NA 01 2,90
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Llave
blanco marfil CD 590 BFKL 01 6,68
blanco alpino CD 590 BFKL WW 01 6,68
marrón CD 590 BFKL BR 01 9,92 (pieza de recambio)
gris CD 590 BFKL GR 01 9,92 para todas las tapas abatibles con cierre de seguridad
verde CD 590 BFKL GN 01 9,92
gris claro CD 590 BFKL LG 01 9,92 Al realizar el pedido, indique el número del cilindro
naranja CD 590 BFKL O 01 9,92 correspondiente, p. ej.: 813 SL!
rojo CD 590 BFKL RT 01 9,92
Tapa abatible serie CD (con muelle de retroceso)
1 pieza 802 SL 04 7,74

blanco marfil CD 590 BFNAKL 01 9,88
blanco alpino CD 590 BFNAKL WW 01 9,88
marrón CD 590 BFNAKL BR 01 13,11
gris CD 590 BFNAKL GR 01 13,11
verde CD 590 BFNAKL GN 01 13,11
gris claro CD 590 BFNAKL LG 01 13,11
naranja CD 590 BFNAKL O 01 13,11
rojo CD 590 BFNAKL RT 01 13,11
Placa transparente con tira
para regleta de inscripción 9 x 58 mm

(pieza de recambio)
tira blanco alpino CD 90 NA 01 2,90

Tapas abatibles
para sistemas 50 x 50
Tapa abatible serie LS (con muelle de retroceso) Tapa abatible serie LS (con muelle de retroceso)
para enchufes y otros con tapa 50 x 50 mm con regleta de inscripción 12 x 55 mm

Acabados metálicos no adecuado para montaje en techo. para enchufes y otros con tapa 50 x 50 mm
Acabados metálicos no adecuado para montaje en techo.

Duroplástico (resistente al rayado) brillante Acabados metálicos
blanco marfil LS 990 KL 01 6,68 aluminio AL 2990 NAKL 01 25,66
blanco alpino LS 990 KL WW 01 6,68 acero ES 2990 NAKL 01 25,66
negro LS 990 KL SW 01 9,92 antracita (aluminio lacado) AL 2990 NAKL AN 01 25,66
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante dark (aluminio lacado) AL 2990 NAKL D 01 28,65
blanco marfil LS 990 BFKL 01 6,68
blanco alpino LS 990 BFKL WW 01 6,68
gris claro LS 990 BFKL LG 01 9,92 Placa transparente
negro LS 990 BFKL SW 01 9,92
verde LS 990 BFKL GN 01 9,92
naranja LS 990 BFKL O 01 9,92 para regleta de inscripción 12 x 55 mm
rojo LS 990 BFKL RT 01 9,92 (pieza de recambio)
lacado mate
blanco alpino mate LS 990 BFKL WWM 01 14,16
negro mate LS 990 BFKL SWM 01 14,16
Acabados metálicos
aluminio AL 2990 KL 01 16,38
acero ES 2990 KL 01 16,38
antracita (aluminio lacado) AL 2990 KL AN 01 16,38 Referencia PG €/ud.
dark (aluminio lacado) AL 2990 KL D 01 18,23 M 20 NA 01 2,90
cromado brillante GCR 2990 KL 01 65,38
dorado GO 2990 KL 01 72,02
chapado en oro LS 990 KL GGO 01 204,96
latón classic ME 2990 KL C 01 28,49
latón antik ME 2990 KL AT 01 28,49
Tapa abatible serie LS (con muelle de retroceso)

blanco marfil LS 990 BFNAKL 01 15,99
blanco alpino LS 990 BFNAKL WW 01 15,99
gris claro LS 990 BFNAKL LG 01 19,22
negro LS 990 BFNAKL SW 01 19,22
verde LS 990 BFNAKL GN 01 19,22
naranja LS 990 BFNAKL O 01 19,22
rojo LS 990 BFNAKL RT 01 19,22

(pieza de recambio)

Tecnología de red
Toma telefónica UAE Toma modular universal, Categoría 6A iso
toma RJ 45, apantallado

con tapa antipolvo
para teclas ref.: ..569-1 WE .., ..569-2 WE .., .. 1969-
1 .. WE .., .. 1969-2 .. WE ..
encaja en clavijas trapezoidales estándar (Keystone)
adecuado para 25 Gbit Ethernet
volumen de suministro: 2 piezas
para clavijas de 6 y 8 polos, apto para RDSI adecuados para PoE+ según IEEE 802.3at
según DIN EN 60603-7, IEC 603-7 > 750 ciclos de conexión
∎ Marcado de conexión distintivo con código de color y numeración (equivalentes de
Categoría 3 codificación A y B)
El sistema UAE es adecuado para valores de transmisión de hasta 16 MHz, que ∎ Para cables de datos con un diámetro de 6 - 10 mm
también son necesarios para las tomas de Cat. 3. ∎ Para núcleos de AWG 22 – AWG 24 (rígido)
La base del sistema es una toma de 8 polos con elementos reducidos que caben en Combinable con adaptador de montaje doble ref. UMA-MA2-KS2 y placas
tomas de 6 polos. .. 569 T .., .. 969 T .. de todas las series.

8 contactos a tornillo UMA-CAT6A-25 01 31,55
8 polos, 1 toma UAE 8 UPO 01 19,47
2 x 8 polos, 2 tomas puenteadas UAE 2X8 UPO 01 21,60
2 x 8 contactos a tornillo Adaptador de montaje doble
2 x 8 polos, 2 tomas independientes UAE 8-8 UPO 01 29,18
para 2 tomas modular universal ref.: UMA-CAT6A-25

Toma RJ 45 Categoría 6 / Cat. 6A iso (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
salida del módulo recta o inclinada (30º)
combinable con placas ref. .. 569 T .., .. 969 T .. de todas las
series
UMA-MA2-KS2 01 7,50

para aplicaciones en redes neutras
bornes LSA apantallados
entrada de cable flexible sin pliegues desde todos los lados
adecuado para cajas de empotrar
Conectores RJ 45 para redes según Cat. 6A, Clase EA (10 Gbit/s / 500 MHz),
Corresponde a Cat. 6A según ISO/IEC 11801 Amendment 2 y Cat. 6A según
TIA/EIA-568-B.2-10 2008
adecuados para PoE+ según IEEE 802.3at
≥ 1000 ciclos de conexión, adecuado para RJ 11/12
8 polos, 1 toma UAE 8 UPOK6 01 25,55
2 x 8 polos, 2 tomas independientes UAE 8-8 UPOK6 01 34,48
Placas para tomas telefónicas / RJ45:

para 1 toma
Serie AS / A: ref. A 569-1 PLUA ..
Serie CD: ref. CD 569-1 UA .., CD 569-1 NAUA ..
Serie LS: ref. LS 969-1 UA .., LS 969-1 NAUA .., .. 2969-1 UA .., .. 2969-1 NAUA ..
para 2 tomas
Serie AS / A: ref. A 569-2 BFPLUA ..
Serie CD: ref. CD 569-2 UA .., CD 569-2 NAUA .., CD 590 KL LAN ..
Serie LS: ref. LS 969-2 UA .., LS 969-2 NAUA .., .. 2969-2 UA .., .. 2969-2 NAUA ..,
LS 990 BF KL LAN .., .. 2990 KL LAN ..

Adaptadores de montaje
Tomas de antena
Adaptador de montaje 30° Adaptador de montaje 30°
apto para: apto para:

JUNG: UMA-CAT6A-25 LexCom: 306520007 + marco en crema 306580030
3M: VOL-0001, VOL-0002, VOLOCK6ASND8
Assmann: DN 93612, DN 93615
METZ CONNECT (BTR): 130A10-I, 130B23-E, 130B21-E
CobiNet: 6920 0052
Dätwyler: 418 061
eku: t66851000, t66850990
LEONI: 9ZQ01000, 9ZK00026 Referencia PG €/ud.
Nexans: 3069-2 LEX 01 5,00
N420.666 + adaptador red N429.625 / adaptador blue N429.626
N420.735 + adaptador metal N429.620
N420.550 + adaptador red N429.625 Adaptador de montaje 30°
N420.555 + adaptador red N429.625
N420.67A + adaptador red N429.625
N420.66A + adaptador red N429.625 apto para:
N420.661 + adaptador red N429.625 Brand-Rex: C6CJAKU0K2
N420.660 + adaptador red N429.625 Panduit: NK688MBL
RADIALL: R280MOD807, R2080MOD810A, R280MOD830, R280MOD803A, TE Connectivity: 1711342-1, 1116604-x, 1116603-x
R280MOD800, R280MOD834
Reichle & De-Massari: R509509 (incl. adaptador Keystone)
SETEC: 501415, 501414
SIEMON: MX6-K.., MX5-K.., Z6A-SK(XX), Z5A-SK(XX), Z6A-K01, Z6A-01, MX5-F01,
MX6-01, MX6-F01, Z5-S01, MX5-01, Z6-K01, Z6-01, Z6A-S01 Referencia PG €/ud.
Telegärtner: J00029K0036, J00029A2000 3069-2 BR 01 5,00
SCHRACK: HSPMRJ6G1A, HSEMRJ6GBA, HSEMRJ6GBS, HSEMRJ6GWA,
HSEMRJ6GWS, HSEMRJ6UWS
Placas para adaptador de montaje 30°:
Referencia PG €/ud. Serie AS / A: ref. A 569-30 BF PL ..
3069-2 SIE 01 5,00 Serie LS: ref. .. 569-30 BF PL ..
Adaptador de montaje 30° Toma SAT-TV-FM, tres tomas independientes
apto para: con bornes sin tornillo

TE Connectivity: 1375187-1, 0-1375189-1, 1375190-1, Toma Sat-ZF con canal de retorno, banda ancha BK-CATV
0-1375188-1 (pieza de recambio para 569013-1), 1375055- (combinación repartidor y filtro)
1, 1339015-1, 1711592-1 Ventaja: Además de funcionar como Sat-ZF tiene opciones
Brand-Rex: AC6JAKU002, AC6JAKU0K2, AC6JAKU000 para cable de red BK y antena terrestre.
Encapsulado: conexión de rosca, material de Zinc
Referencia PG €/ud. Las tomas finales se utilizan para terminar las líneas de derivación desacopladas
3069-25 WE 01 5,00 procedentes de la toma (Multi-Tap), del conmutador múltiple o del LNB de satélite
(estructura en estrella).
Adaptador de montaje 30°
Toma final EDA 302 F 01 29,08
Toma de paso GDA 313 F 01 29,08
apto para:
Commscope (Systimax) MEGALINE: MGS200,
MGS500BH-262, MPS100E-003 Toma televisión
Reichle & De-Massari:
R808370 (incl. adaptador n° 1)
R304373 + adaptador R310694
3069-2 AT 01 5,00 Referencia PG €/ud.
Toma paso 5231 01 14,88
MATV 10 dB
Adaptador de montaje 30° Toma final 5230 01 14,88
MATV 4 dB
Toma única 5232 01 16,31
apto para: SCATV R-TV
Panduit: CJS688TGY, CJ688TGAW, CMDJAQLCBL,
CMDSLCZAW, CJ6X88TGAW, CJ5E88TGAW, CJS5E88TGY
3069-2 PAND 01 5,00

Tomas de antena Accesorios audio
Conexiones
Toma televisión Toma para altavoces (Speakon)
baja pérdida Conectores de cuatro pines para una conexión sencilla y

profesional de los sistemas de altavoces y amplificadores.
con clavija plana para terminal de enchufe 4,8 x 0,5 mm
Referencia PG €/ud. Placas:

Toma paso 5227 01 20,03 Serie AS / A: ref.: A 568-1 BF ..
14 dB + CC Serie CD: ref.: 568-1
Toma final 5229 01 20,03 50 x 50: ref.: 168-1 WW
MATV 4 dB
Toma única 5226 01 15,71 Referencia PG €/ud.
TV/FM-SAT Toma PB 4 01 22,76
Toma para Smart TV Clavija para altavoces (Speakon)
(con aro metálico, fijación por tornillo) Conectores de cuatro pines para una conexión sencilla y
placa a presión profesional de los sistemas de altavoces y amplificadores.
tapa de cierre con resorte con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
incluye toma modular universal ref.: UMA-CAT6A-25 y módulo conector IEC para hasta 4 mm2
cables de antena
Debido a las distintas longitudes de los adaptadores y a las propias dimensiones

del conector del cable que se vaya a utilizar, es posible que el montaje completo no
quepa en una cajas de empotrar. Recomendamos montar estas tomas en paredes Referencia PG €/ud.
donde haya un espacio hueco, o bien comprobar previamente la profundidad de Clavija PS 4 01 30,77
caja necesaria.
Datos técnicos
Conector XLR con caja
Especificación del módulo conector IEC
Conexión externa: conector coaxial según IEC 60169-2
Conexión interna: F hembra según IEC 60169-24
Impedancia: 75 Ohm
Rango de frecencias: 5 ... 2.400 MHz
Atenuación: 0,0 dB
Profundidad de montaje sin tener en cuenta los cables
Toma modular universal: 28 mm
módulo conector IEC: 30 mm
Usa conector F angular.
Recomendamos montar estas tomas en paredes donde haya un espacio hueco, o Placas:
bien comprobar previamente la profundidad de caja necesaria. Serie AS / A: ref.: A 568-1 BF ..
Serie CD: ref.: 568-1
50 x 50: ref.: 168-1 WW
para series AS / A
macho CXLR-S 01 16,14
hembra CXLR-D 01 26,40
Borne de altavoz High-End

blanco alpino MMD A 4521 WW 01 41,23
para serie LS
Terminal para la conexión profesional de cables de altavoces de alta calidad

Conexión a través de sistema de tuerca de máxima sujeción para terminales
de cable (horquilla de 6 y 8 mm), así como extremos de cable ondulados de
hasta 6 mm2. Tuerca de sujeción con dos piezas y pieza de presión giratoria
Referencia PG €/ud. Cuerpo del terminal de poste de una única pieza, con muy baja resistencia de
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante contacto
blanco alpino MMD LS 4521 WW 01 43,06 Montaje no giratorio
Anilla roja LPK 63 RT 01 21,85
Anilla negra LPK 63 SW 01 21,85

Accesorios audio Cajas de empotrar
Conexiones
Toma RCA High-End (par) Caja de empotrar
casquillo de calidad de aleación de cobre con baño de oro resistente al fuego 650 °C según DIN VDE 0606
de 24 quilates, contacto de doble prisma hecho a base de distancia entre tornillos del dispositivo 60 mm
cobre puro libre de halógenos
con mecanismo especial de presión por resorte mediante adecuado para el montaje de tornillo y esparcidor de los
anillo de bronce, dieléctrico hecho de teflón, montaje no dispositivos
giratorio aperturas (a romper) para cables y tuberías Ø 20 mm / 25 mm
fijación final con tuerca de tres agujeros con 2 tornillos de 15 mm para el aparato
conexión interior: soldadura
Referencia PG €/ud. Profundidad: 46 mm 1056-04 01 1,36
Anilla roja y blanca CIB 63 01 52,17 Profundidad: 63 mm 1556-04 01 2,11
Arandelas montaje Caja de pared hueca, simple
para montar bones de altavoz (ref.: LPK 63 RT, LPK 63 agujero de fresado Ø 68 mm
RT SW) o tomas RCA (ref.: CIB 63) en la «placa para 2 resistente al fuego 850 °C según DIN VDE 0606
conectores eléctricos circulares» (ref.: .. 562 .., .. 962 ..) distancia combinación estándar 71 mm
para espesor de placa 7 – 40 mm
distancia entre tornillos del dispositivo 60 mm
aperturas (a romper) para cables y tuberías Ø 20/25 mm
con 2 tornillos para el aparato

63 WBT 01 5,40 Profundidad: 49 mm 9063-02 01 1,86
Profundidad: 62 mm 9064-02 01 2,21
Toma de altavoz estéreo

25 V ~, 60 V DC
para cable de máximo 10 mm2

con 4 bornes sin tornillo en la parte delantera, marcados en
rojo/negro
bornes de tornillo en la parte posterior
también para conexión en pequeñas tensiones
Placas:
Serie AS / A: ref. A 569 PLT ..
Serie CD: ref. CD 569 T .. (no en acabado metálico)
Serie LS: ref. .. 969 T .., .. 2969 T ..
blanco alpino SLA 2 WW 01 25,39
antracita SLA 2 AN 01 25,39

Sistemas de conexión multimedia
CINCH AUDIO (RCA) / JACK 3,5 MM / HDMI
JUNG ofrece soluciones individuales para cualquier requisito.

Imagen, sonido, sonido envolvente: así se consiguen las más
diversas conexiones combinadas. Con el diseño de interruptor de
JUNG, la instalación eléctrica siempre se integra armoniosamente
en el interiorismo.
30
1-05_Katalog-2023_ES_Zwiti_Multimedia_Anschluesse.indd 30 19.12.22 15:21

USB 2.0 Cinch Audio (RCA)
HDMI/VGA Sistema de conexión multimedia
Componentes multimedia como pantallas UHD, proyectores 3D

y videoconsolas se encuentran en casi cualquier estilo de decora-
ción de un ambiente privado, la oficina o un hotel. Para unir estos
dispositivos armoniosamente con la instalación eléctrica existente
están los sistemas de conexión multimedia de JUNG.
31
1-05_Katalog-2023_ES_Zwiti_Multimedia_Anschluesse.indd 31 19.12.22 15:21

Sistema de conexión multimedia
Cinch Audio (RCA) / Jack 3,5 mm Cinch Audio (RCA)
(con aro metálico, fijación por tornillo) (con aro metálico, fijación por tornillo)
para serie AS para serie AS

blanco marfil MA A 1011 01 95,30 blanco marfil MA A 1021 01 46,35
blanco alpino MA A 1011 WW 01 95,30 blanco alpino MA A 1021 WW 01 46,35
para serie A para serie A

negro MA A 1011 SW 01 102,99 negro MA A 1021 SW 01 51,14
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
aluminio MA A 1011 AL 01 103,37 aluminio MA A 1021 AL 01 51,49
lacado mate lacado mate
blanco alpino mate MA A 1011 WWM 01 107,92 blanco alpino mate MA A 1021 WWM 01 53,76
negro mate MA A 1011 SWM 01 107,92 negro mate MA A 1021 SWM 01 53,76
antracita mate MA A 1011 ANM 01 102,99 antracita mate MA A 1021 ANM 01 51,14
para serie CD para serie CD

blanco alpino MA CD 1011 WW 01 96,45 blanco alpino MA CD 1021 WW 01 47,49
para serie LS para serie LS

blanco marfil MA LS 1011 01 95,30 blanco marfil MA LS 1021 01 46,35
blanco alpino MA LS 1011 WW 01 95,30 blanco alpino MA LS 1021 WW 01 46,35
gris claro MA LS 1011 LG 01 103,37 gris claro MA LS 1021 LG 01 51,49
negro MA LS 1011 SW 01 103,37 negro MA LS 1021 SW 01 51,49
blanco alpino mate MA LS 1011 WWM 01 111,76 blanco alpino mate MA LS 1021 WWM 01 57,96
negro mate MA LS 1011 SWM 01 111,76 negro mate MA LS 1021 SWM 01 57,96
Acabados metálicos Acabados metálicos
aluminio MA AL 1011 01 109,18 aluminio MA AL 1021 01 57,33
acero MA ES 1011 01 109,18 acero MA ES 1021 01 57,33
antracita (aluminio lacado) MA AL 1011 AN 01 109,18 antracita (aluminio lacado) MA AL 1021 AN 01 57,33

Cinch Audio (RCA) / Vídeo compuesto VGA





HDMI USB 2.0
Debido a las distintas longitudes de los adaptadores y a las propias dimensiones Debido a las distintas longitudes de los adaptadores y a las propias dimensiones
del conector del cable que se vaya a utilizar, es posible que el montaje completo no del conector del cable que se vaya a utilizar, es posible que el montaje completo no
quepa en una cajas de empotrar. Recomendamos montar estas tomas en paredes quepa en una cajas de empotrar. Recomendamos montar estas tomas en paredes
donde haya un espacio hueco, o bien comprobar previamente la profundidad de donde haya un espacio hueco, o bien comprobar previamente la profundidad de
caja necesaria. caja necesaria.





Cinch Audio (RCA) / Jack 3,5 mm / VGA Cinch Audio (RCA) / Jack 3,5 mm / HDMI

para serie AS del conector del cable que se vaya a utilizar, es posible que el montaje completo no
quepa en una cajas de empotrar. Recomendamos montar estas tomas en paredes
donde haya un espacio hueco, o bien comprobar previamente la profundidad de
caja necesaria.
para serie AS
blanco marfil MA A 1072 01 139,84
blanco alpino MA A 1072 WW 01 139,84
para serie A Referencia PG €/ud.

para serie A
negro MA A 1072 SW 01 150,15
aluminio MA A 1072 AL 01 150,51
lacado mate Referencia PG €/ud.
blanco alpino mate MA A 1072 WWM 01 157,14 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
negro mate MA A 1072 SWM 01 157,14 blanco alpino MA A 1082 WW 01 155,58
antracita mate MA A 1072 ANM 01 150,15 negro MA A 1082 SW 01 166,81
para serie CD lacado mate
blanco alpino mate MA A 1082 WWM 01 174,54
negro mate MA A 1082 SWM 01 174,54
antracita mate MA A 1082 ANM 01 166,81
para serie CD
blanco alpino MA CD 1072 WW 01 140,97
para serie LS
blanco alpino MA CD 1082 WW 01 156,71
para serie LS
blanco marfil MA LS 1072 01 139,84
blanco alpino MA LS 1072 WW 01 139,84
gris claro MA LS 1072 LG 01 150,51
negro MA LS 1072 SW 01 150,51
blanco alpino mate MA LS 1072 WWM 01 160,20 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
negro mate MA LS 1072 SWM 01 160,20 blanco marfil MA LS 1082 01 155,58
Acabados metálicos blanco alpino MA LS 1082 WW 01 155,58
aluminio MA AL 1072 01 156,35 gris claro MA LS 1082 LG 01 167,19
acero MA ES 1072 01 156,35 negro MA LS 1082 SW 01 167,19
antracita (aluminio lacado) MA AL 1072 AN 01 156,35 lacado mate
blanco alpino mate MA LS 1082 WWM 01 178,29
negro mate MA LS 1082 SWM 01 178,29
Acabados metálicos
aluminio MA AL 1082 01 173,00
acero MA ES 1082 01 173,00
antracita (aluminio lacado) MA AL 1082 AN 01 173,00

2 x HDMI 2 x USB 2.0





HDMI / USB 2.0 HDMI / VGA





DVI Adaptador 1
(con aro metálico, fijación por tornillo) (pieza de recambio)

para conexiones multimedia, ref. MA .. 1011 ..
del conector del cable que se vaya a utilizar, es posible que el montaje completo no
quepa en una cajas de empotrar. Recomendamos montar estas tomas en paredes
donde haya un espacio hueco, o bien comprobar previamente la profundidad de
caja necesaria.
para serie AS MA 1000 AD 1 01 6,03
Adaptador 2
(pieza de recambio)
para conexiones multimedia, ref. MA .. 1072 .., MA .. 1082 ..,
Referencia PG €/ud. MA .. 1092 ..
para serie A Referencia PG €/ud.

MA 1000 AD 2 01 6,03
Adaptador 3
(pieza de recambio)
Referencia PG €/ud. para conexiones multimedia, ref. MA .. 1102 .., MA .. 1112 ..,
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante MA .. 1122 .., MA .. 1133 .., MA .. 1143 .., MA .. 1153 ..,
blanco alpino MA A 1193 WW 01 105,20 MA .. 1163 .., MA .. 1173 .., MA .. 1183 .., MA .. 1193 ..
negro MA A 1193 SW 01 113,46
lacado mate
blanco alpino mate MA A 1193 WWM 01 118,84 Referencia PG €/ud.
negro mate MA A 1193 SWM 01 118,84 MA 1000 AD 3 01 6,03
antracita mate MA A 1193 ANM 01 113,46
Adaptador 4
para serie CD
(pieza de recambio)
para conexiones multimedia MA .. 1021 .., MA .. 1031 ..,
MA .. 1051 ..
blanco alpino MA CD 1193 WW 01 106,35 Referencia PG €/ud.
MA 1000 AD 4 01 6,03
para serie LS
blanco marfil MA LS 1193 01 105,20
blanco alpino MA LS 1193 WW 01 105,20
gris claro MA LS 1193 LG 01 113,82
negro MA LS 1193 SW 01 113,82
lacado mate
blanco alpino mate MA LS 1193 WWM 01 123,07
negro mate MA LS 1193 SWM 01 123,07
Acabados metálicos
aluminio MA AL 1193 01 119,65
acero MA ES 1193 01 119,65
antracita (aluminio lacado) MA AL 1193 AN 01 119,65

Enchufes SCHUKO® con USB
ENCHUFE SCHUKO® CON USB-C
JUNG Quick Charge® es la función de carga rápida en una cone-

xión USB sencilla tipo A o USB tipo C: dependiendo del terminal
móvil conectado, la tecnología aumenta el nivel de tensión hasta
los 9 voltios. Para unos resultados de carga óptimos.
39
1-06_Katalog-2023_ES_Zwiti_USB_Steckdose.indd 39 19.12.22 15:19

ENCHUFE SCHUKO® ENCHUFE SCHUKO®
con USB-A en LS 990 en blanco alpino con USB-A+C en LS 990 en blanco alpino
CARGADOR USB MÁXIMO ESTÁNDAR DE SEGURIDAD
Los enchufes SCHUKO® de JUNG con conexión

con USB-A+C en LS 990 en blanco alpino USB están certificados por VDE.
Los enchufes de JUNG con USB cargan dispositi- flexibilidad posible. También los cargadores
vos móviles con flexibilidad sin tener que ocupar USB con toma USB tipo A y tipo C proporcionan
el enchufe. La variante con JUNG Quick Charge® rápidamente nueva energía para todos los dis-
tiene una conexión USB-A sencilla o bien una positivos móviles. Gracias a las nuevas placas a
conexión USB-C. Los enchufes con dos cone- presión tienen un diseño especialmente plano y
xiones USB (tipo A y tipo C) son la solución 3 en 1 armonioso, y encajan muy bien en marcos múlti-
óptima. Las distintas conexiones pueden utili- ples junto a enchufes SCHUKO® convencionales.
zarse simultáneamente y así ofrecen la máxima
40
1-06_Katalog-2023_ES_Zwiti_USB_Steckdose.indd 40 19.12.22 15:19

Enchufes con USB
Series AS y A
Enchufe SCHUKO® con cargador USB

con protección contra contacto accidental (Safety Plus) con 1 toma USB tipo A y 1 toma USB tipo C
con 1 toma USB, tipo A profundidad de la caja (dimensión interior): mín. 57 mm
con función de carga rápida
profundidad de la caja (dimensión interior): mín. 57 mm
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco marfil A 1520-15 CA 04 73,11
blanco marfil A 1520-18 A 04 73,11 blanco alpino A 1520-15 CA WW 04 73,11
blanco alpino A 1520-18 A WW 04 73,11 negro A 1520-15 CA SW 04 76,04
negro A 1520-18 A SW 04 76,04 Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado aluminio A 1520-15 CA AL 04 79,08
aluminio A 1520-18 A AL 04 79,08 cava A 1520-15 CA CH 04 79,08
cava A 1520-18 A CH 04 79,08 mokka A 1520-15 CA MO 04 79,08
mokka A 1520-18 A MO 04 79,08 lacado mate
lacado mate blanco alpino mate A 1520-15 CA WWM 04 79,08
blanco alpino mate A 1520-18 A WWM 04 79,08 negro mate A 1520-15 CA SWM 04 79,08
negro mate A 1520-18 A SWM 04 79,08 antracita mate A 1520-15 CA ANM 04 79,08
antracita mate A 1520-18 A ANM 04 79,08
Datos técnicos
Datos técnicos Tensión nominal: AC 220 ... 250 V ~
Tensión nominal: AC 220 ... 250 V ~ Corriente nominal, enchufe: 16 A
Corriente nominal, enchufe: 16 A Tensión de salida USB: DC 5 V
Tensión de salida USB: DC 9 V / DC 5 V Corriente de salida USB (total): 3A
Corriente de salida USB: 2A/3A Potencia en espera (standby): ≤ 25 mW
Potencia en espera (standby): ≤ 60 mW

con 1 toma USB, tipo C
blanco marfil A 1520-18 C 04 73,11
blanco alpino A 1520-18 C WW 04 73,11
negro A 1520-18 C SW 04 76,04
aluminio A 1520-18 C AL 04 79,08
cava A 1520-18 C CH 04 79,08
mokka A 1520-18 C MO 04 79,08
lacado mate
blanco alpino mate A 1520-18 C WWM 04 79,08
negro mate A 1520-18 C SWM 04 79,08
antracita mate A 1520-18 C ANM 04 79,08
Datos técnicos
Tensión nominal: AC 220 ... 250 V ~
Corriente nominal, enchufe: 16 A
Tensión de salida USB: DC 9 V / DC 5 V
Corriente de salida USB: 2A/3A

Enchufes con USB
Serie LS

con protección contra contacto accidental (Safety Plus) con 1 toma USB tipo A y 1 toma USB tipo C
con 1 toma USB, tipo A profundidad de la caja (dimensión interior): mín. 57 mm
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco marfil LS 1520-15 CA 04 73,68
blanco marfil LS 1520-18 A 04 73,68 blanco alpino LS 1520-15 CA WW 04 73,68
blanco alpino LS 1520-18 A WW 04 73,68 gris claro LS 1520-15 CA LG 04 76,83
gris claro LS 1520-18 A LG 04 76,83 negro LS 1520-15 CA SW 04 76,83
negro LS 1520-18 A SW 04 76,83 lacado mate
lacado mate blanco alpino mate LS 1520-15 CA WWM 04 83,76
blanco alpino mate LS 1520-18 A WWM 04 83,76 negro mate LS 1520-15 CA SWM 04 83,76
negro mate LS 1520-18 A SWM 04 83,76 Acabados metálicos
Acabados metálicos aluminio AL 1520-15 CA 04 104,19
aluminio AL 1520-18 A 04 104,19 acero ES 1520-15 CA 04 104,19
acero ES 1520-18 A 04 104,19 antracita (aluminio lacado) AL 1520-15 CA AN 04 104,19
antracita (aluminio lacado) AL 1520-18 A AN 04 104,19 dark (aluminio lacado) AL 1520-15 CA D 04 106,43
dark (aluminio lacado) AL 1520-18 A D 04 106,43 latón classic ME 1520-15 CA C 04 114,64
latón classic ME 1520-18 A C 04 114,64 latón antik ME 1520-15 CA AT 04 114,64
latón antik ME 1520-18 A AT 04 114,64
Datos técnicos
Datos técnicos Tensión nominal: AC 220 ... 250 V ~
Tensión nominal: AC 220 ... 250 V ~ Corriente nominal, enchufe: 16 A
Corriente nominal, enchufe: 16 A Tensión de salida USB: DC 5 V
Tensión de salida USB: DC 9 V / DC 5 V Corriente de salida USB (total): 3A
Corriente de salida USB: 2A/3A Potencia en espera (standby): ≤ 25 mW

blanco marfil LS 1520-18 C 04 73,68
blanco alpino LS 1520-18 C WW 04 73,68
gris claro LS 1520-18 C LG 04 76,83
negro LS 1520-18 C SW 04 76,83
lacado mate
blanco alpino mate LS 1520-18 C WWM 04 83,76
negro mate LS 1520-18 C SWM 04 83,76
Acabados metálicos
aluminio AL 1520-18 C 04 104,19
acero ES 1520-18 C 04 104,19
antracita (aluminio lacado) AL 1520-18 C AN 04 104,19
dark (aluminio lacado) AL 1520-18 C D 04 106,43
latón classic ME 1520-18 C C 04 114,64
latón antik ME 1520-18 C AT 04 114,64
Datos técnicos

Cargador USB
Cargador USB para serie CD
con 1 toma USB tipo A y 1 toma USB tipo C

blanco marfil 569 T 01 5,30
Uso conforme a lo previsto blanco alpino CD 569 T WW 01 5,30
∎ Estación de carga para dispositivos móviles con carga USB marrón CD 569 T BR 01 8,97
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073 gris CD 569 T GR 01 8,97
gris claro CD 569 T LG 01 8,97
Características del producto negro CD 569 T SW 01 8,97
∎ Posible conexión simultánea de 2 aparatos Acabados metálicos (aluminio anodizado)
∎ Posible montaje en marcos múltiples bronce-oro CD 569 T GB 01 12,86
∎ Corriente de carga: máx. 3000 mA platino CD 569 T PT 01 12,86
blanco alpino USB 15 CA WW 04 65,95 para serie LS
negro USB 15 CA SW 04 64,12
Datos técnicos
Tensión de entrada: AC 100 ... 240 V ~ ± 10 %
Tensión de salida: DC 5 V (± 5 %)
Corriente de salida
AC 120 ... 240 V ~ máx. 3000 mA
AC 90 ... 108 V ~ máx. 2500 mA Referencia PG €/ud.
blanco marfil LS 1969 USB 01 5,30
Placa central blanco alpino LS 1969 USB WW 01 5,30
gris claro LS 1969 USB LG 01 8,97
negro LS 1969 USB SW 01 8,97
para cargador USB ref.: USB 15 CA WW, USB 15 CA SW lacado mate
blanco alpino mate LS 1969 USB WWM 01 11,32
negro mate LS 1969 USB SWM 01 11,32
para serie AS Acabados metálicos
aluminio AL 1969 USB 01 14,22
acero ES 1969 USB 01 14,22
antracita (aluminio lacado) AL 1969 USB AN 01 14,22
dark (aluminio lacado) AL 1969 USB D 01 15,85
latón classic ME 1969 USB C 01 21,01
latón antik ME 1969 USB AT 01 21,01
blanco marfil A 1569 USB 01 5,30
blanco alpino A 1569 USB WW 01 5,30
para serie A
blanco alpino A 1569 USB WW 01 5,30
negro A 1569 USB SW 01 7,54
aluminio A 1569 USB AL 01 11,85
cava A 1569 USB CH 01 11,85
mokka A 1569 USB MO 01 11,85
lacado mate
blanco alpino mate A 1569 USB WWM 01 10,68
negro mate A 1569 USB SWM 01 10,68
antracita mate A 1569 USB ANM 01 7,54

Cargador USB
Tapa abatible
con símbolo "cargador"

para cargador USB ref.: USB 15 CA WW, USB 15 CA SW
incluye placa central
para serie CD
blanco marfil CD 590 KL USB 01 14,02
blanco alpino CD 590 KL USB WW 01 14,02
marrón CD 590 KL USB BR 01 17,67
gris CD 590 KL USB GR 01 17,67
gris claro CD 590 KL USB LG 01 17,67
negro CD 590 KL USB SW 01 17,67
bronce-oro CD 590 KL USB GB 01 21,55
platino CD 590 KL USB PT 01 21,55
para serie LS
con muelle de retroceso
blanco marfil LS 990 BFKL USB 01 14,02
blanco alpino LS 990 BFKL USB WW 01 14,02
gris claro LS 990 BFKL USB LG 01 17,67
negro LS 990 BFKL USB SW 01 17,67
Acabados metálicos
aluminio AL 2990 KL USB 01 22,93
acero ES 2990 KL USB 01 22,93
antracita (aluminio lacado) AL 2990 KL USB AN 01 22,93
dark (aluminio lacado) AL 2990 KL USB D 01 24,56
latón classic ME 2990 KL USB C 01 29,71
latón antik ME 2990 KL USB AT 01 29,71

Smart Radio DAB+
NEGRO CON MARCO DE ACERO
Máxima calidad de sonido: radio digital incorporada en diseño

de interruptor con frontal de cristal auténtico y teclas táctiles; si se
desea, también con streaming por Bluetooth.
45
1-07_Katalog-2023_ES_Zwiti_Smart_Radio_DAB+.indd 45 19.12.22 15:22

Smart Radio DAB+
Smart Radio DAB+ para serie LS
para montaje en marcos simples o de múltiples elementos y cajas de superficie

incluye fuente de alimentación
Uso conforme a lo previsto

∎ Recepción de DAB en el rango de frecuencias 174 MHz a 240 MHz
∎ Recepción de VHF en el rango de frecuencias 87,5 MHz a 108 MHz Referencia PG €/ud.
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073 (recomendación: blanco alpino DAB LS WW 04 164,00
caja profunda) negro DAB LS SW 04 164,00
Características del producto

∎ Radio digital con pantalla y teclas táctiles Antena de cable externa
∎ Frontal de cristal auténtico
∎ Recepción estéreo
∎ Bornes de conexión para dos altavoces para conectar a la Smart Radio DAB+
∎ Alternancia entre estéreo y mono ref.: DAB .. y DAB .. BT ..
∎ Uso sencillo
∎ Antena integrada para DAB+ y VHF
∎ Elevada calidad de recepción
∎ Búsqueda de emisora automática
∎ Almacenamiento de 8 favoritos DAB+ y 8 favoritos VHF (permanecen grabados
tras una caída de tensión de alimentación)
∎ Conexión en la última emisora escuchada Referencia PG €/ud.
∎ Conexión en el último volumen ajustado RAD-ANT 04 13,43
∎ Conexión en el último modo de funcionamiento (DAB+ o VHF)
∎ Indicación de la información de la emisora, la hora y los ajustes actuales
∎ Hora actual por el RDS y DAB+
Fuente de alimentación
∎ Luminosidad de la pantalla ajustable
∎ Modo nocturno
∎ Función de despertador para Smart Radio DAB+ ref.: DAB .. y DAB .. BT ..
∎ Modo sleep (pieza de recambio)
∎ Encendido y apagado a través de aparato supletorio
∎ Salida line-out (AUX) para conectar a amplificadores externos
∎ Antena de cable externa opcional ref.: RAD-ANT
Función de extensión
La radio puede conectarse junto con la iluminación a través de la entrada auxiliar.
Datos técnicos NT-AUDIO 04 55,36
Tensión nominal: AC 230 V ~
Frecuencia de red: 50/60 Hz
Conexión: bornes de tornillo Display
Área de la sección transversal máx.: 1 x 2,5 mm2 ó 1 x 1,5 mm2
Potencia absorbida en espera (standby): <1W
Potencia absorbida en funcionamiento: <4W para Smart Radio DAB+ ref.: DAB ..
Rango de temperatura: 0 ... +50 °C (pieza de recambio)
Humedad del aire: 15 ... 90 % (sin condensación)
Gama de frecuencias DAB: 174 ... 240 MHz
Gama de frecuencias VHF: 87,5 ... 108 MHz para series AS / A
Cable de conexión altavoz separado: Cable doble para altavoz
H03VH-H, 2 x 0,75 mm
alternativa: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,6 mm
Longitud de cable de conexión: máx. 5 m
Smart Radio DAB+ Referencia PG €/ud.

blanco alpino DAB A-DISP WW 04 114,80
para series AS / A negro DAB A-DISP SW 04 114,80
para serie CD
blanco alpino DAB A WW 04 158,15
negro DAB A SW 04 158,15
blanco alpino DAB CD-DISP WW 04 117,14
para serie CD negro DAB CD-DISP SW 04 117,14
para serie LS
blanco alpino DAB CD WW 04 164,00
negro DAB CD SW 04 164,00
blanco alpino DAB LS-DISP WW 04 117,14
negro DAB LS-DISP SW 04 117,14

Smart Radio DAB+
Smart Radio DAB+, kit mono Smart Radio DAB+, kit estéreo
incluye fuente de alimentación incluye fuente de alimentación

con un altavoz con dos altavoces
para series AS / A
para series AS / A
con display blanco alpino
altavoz blanco alpino DAB A2 WW 04 228,42
altavoz blanco alpino DAB A1 WW 04 193,29
para serie CD
para serie CD
altavoz blanco alpino DAB CD2 WW 04 234,29
altavoz blanco alpino DAB CD1 WW 04 199,14
para serie LS
para serie LS Referencia PG €/ud.

altavoz blanco alpino DAB LS2 WW 04 234,29
con display negro
altavoz negro DAB LS2 SW 04 234,29
altavoz aluminio DAB AL2 04 290,41
altavoz acero DAB ES2 04 290,41
altavoz blanco alpino DAB LS1 WW 04 199,14
con display negro
altavoz negro DAB LS1 SW 04 199,14
altavoz aluminio DAB AL1 04 234,29
altavoz acero DAB ES1 04 234,29

Smart Radio DAB+
Bluetooth®
Smart Radio DAB+ Bluetooth® para serie CD
para montaje en marcos simples o de múltiples elementos y cajas de superficie


∎ Recepción de DAB en el rango de frecuencias 174 MHz a 240 MHz
∎ Recepción de VHF en el rango de frecuencias 87,5 MHz a 108 MHz Referencia PG €/ud.
∎ Reproducción y control de música de dispositivos móviles a través de Bluetooth® blanco alpino DAB CD BT WW 04 238,98
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073 (recomendación: negro DAB CD BT SW 04 238,98
caja profunda)
Características del producto para serie LS

∎ Radio digital con pantalla y teclas táctiles
∎ Recepción estéreo
∎ Bornes de conexión para dos altavoces
∎ Alternancia entre estéreo y mono
∎ Uso sencillo
∎ Antena integrada para DAB+ y VHF
∎ Elevada calidad de recepción Referencia PG €/ud.
∎ Búsqueda de emisora automática blanco alpino DAB LS BT WW 04 238,98
∎ Almacenamiento de 8 favoritos DAB+ y 8 favoritos VHF (permanecen grabados negro DAB LS BT SW 04 238,98
tras una caída de tensión de alimentación)
∎ Almacenamiento de 8 fuentes de audio Bluetooth®
∎ Nombre de dispositivo Bluetooth® se puede cambiar
Antena de cable externa
∎ Conexión en la última emisora escuchada
∎ Conexión en el último volumen ajustado
∎ Conexión en el último modo de funcionamiento (DAB+, VHF o Bluetooth para conectar a la Smart Radio DAB+
∎ )®Indicación de la información de la emisora, la hora y los ajustes actuales ref.: DAB .. y DAB .. BT ..
∎ Hora actual por el RDS y DAB+
∎ Luminosidad de la pantalla ajustable
∎ Modo nocturno
∎ Función de despertador
∎ Modo sleep
∎ Encendido y apagado a través de aparato supletorio
∎ Salida line-out (AUX) para conectar a amplificadores externos Referencia PG €/ud.
∎ Antena de cable externa opcional ref.: RAD-ANT RAD-ANT 04 13,43
Función de extensión
La radio puede conectarse junto con la iluminación a través de la entrada auxiliar. Fuente de alimentación
Datos técnicos
Tensión nominal: AC 230 V ~ para Smart Radio DAB+ ref.: DAB .. y DAB .. BT ..
Frecuencia de red: 50/60 Hz (pieza de recambio)
Conexión: bornes de tornillo
Área de la sección transversal máx.: 1 x 2,5 mm2 ó 1 x 1,5 mm2
Potencia absorbida en funcionamiento: <4W
Rango de temperatura: 0 ... +50 °C
Gama de frecuencias DAB: 174 ... 240 MHz Referencia PG €/ud.
Gama de frecuencias VHF: 87,5 ... 108 MHz NT-AUDIO 04 55,36
Bluetooth®: A2DP, AVRCP
Radiofrecuencia: 2,402 ... 2,480 GHz
Potencia de emisión: < 4 dBm Display
Cable de conexión altavoz separado: Cable doble para altavoz
H03VH-H, 2 x 0,75 mm
alternativa: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,6 mm para Smart Radio DAB+ Bluetooth® ref.: DAB .. BT ..
Longitud de cable de conexión: máx. 5 m (pieza de recambio)
Smart Radio DAB+ Bluetooth® para series AS / A
para series AS / A
blanco alpino DAB A BT-DISP WW 04 189,77
negro DAB A BT-DISP SW 04 189,77
blanco alpino DAB A BT WW 04 233,11
negro DAB A BT SW 04 233,11 para serie CD
blanco alpino DAB CD BT-DISP WW 04 192,12
negro DAB CD BT-DISP SW 04 192,12

Smart Radio DAB+
Bluetooth®
para serie LS Smart Radio DAB+ Bluetooth®, kit estéreo

con dos altavoces
blanco alpino DAB LS BT-DISP WW 04 192,12
negro DAB LS BT-DISP SW 04 192,12
Smart Radio DAB+ Bluetooth®, kit mono

para series AS / A
con un altavoz Referencia PG €/ud.
altavoz blanco alpino DAB A2 BT WW 04 303,39
para series AS / A
para serie CD
altavoz blanco alpino DAB CD2 BT WW 04 309,25
altavoz blanco alpino DAB A1 BT WW 04 268,26
para serie CD
para serie LS
altavoz blanco alpino DAB LS2 BT WW 04 309,25
con display negro
altavoz negro DAB LS2 BT SW 04 309,25
altavoz aluminio DAB AL2 BT 04 365,38
altavoz acero DAB ES2 BT 04 365,38
altavoz blanco alpino DAB CD1 BT WW 04 274,12
para serie LS
altavoz blanco alpino DAB LS1 BT WW 04 274,12
con display negro
altavoz negro DAB LS1 BT SW 04 274,12
altavoz aluminio DAB AL1 BT 04 309,26
altavoz acero DAB ES1 BT 04 309,26

Módulo de altavoz Detectores (inundación, humo)
Módulo de altavoz Detector de inundación
para conectar a la Smart Radio DAB+ ref.: DAB .. y DAB .. BT .. alimentación a 230 V AC
alta calidad de sonido y gran dinámica de altavoces necesita sonda de agua
acústica mejorada mediante optimización de graves
Datos técnicos
Capacidad de potencia: aprox. 2,5 W
Impedancia: 4Ω
Rango de frecencias: 120 ... 15 000 Hz (−10 dB)
Humedad relativa: máx. 95 % Referencia PG €/ud.
Temperatura de almacenaje/transporte: −25 ... +60 °C blanco alpino AE98/IN220 03 90,88
Área de la sección transversal máx.: 1,5 mm2
Detector de humo
para series AS / A
alimentación a 230 V AC
salida de relé libre de potencial, normalmente abierto
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Referencia PG €/ud.
blanco marfil LSM A 4 04 37,34 negro AE/DOM-OP230 B 03 50,41
blanco alpino LSM A 4 WW 04 37,34
negro LSM A 4 SW 04 40,55
aluminio LSM A 4 AL 04 42,60
cava LSM A 4 CH 04 42,60
mokka LSM A 4 MO 04 42,60
lacado mate
blanco alpino mate LSM A 4 WWM 04 44,08
negro mate LSM A 4 SWM 04 44,08
antracita mate LSM A 4 ANM 04 40,55
para serie CD
blanco marfil LSM CD 4 04 39,51
blanco alpino LSM CD 4 WW 04 39,51
gris LSM CD 4 GR 04 48,53
gris claro LSM CD 4 LG 04 48,53
negro LSM CD 4 SW 04 48,53
para serie LS
blanco marfil LSM LS 4 04 39,51
blanco alpino LSM LS 4 WW 04 39,51
gris claro LSM LS 4 LG 04 48,53
negro LSM LS 4 SW 04 48,53
lacado mate
blanco alpino mate LSM LS 4 WWM 04 50,48
negro mate LSM LS 4 SWM 04 50,48
Acabados metálicos
aluminio LSM AL 4 04 58,31
acero LSM ES 4 04 58,31
antracita (aluminio lacado) LSM AL 4 AN 04 58,31
dark (aluminio lacado) LSM AL 4 D 04 68,43

Sistema de llamadas
de emergencia
MÓDULO DE LLAMADA
El sistema de llamadas de emergencia es un juego completo

para realizar llamadas de ayuda en servicios o cabinas de aseo,
que está indicado para el uso en residencias de la tercera edad
o centros sociosanitarios o en instalaciones de WC de edificios
públicos. Asegura que el personal pueda recibir la alarma de las
personas que necesitan ayuda y cumple todos los requisitos
técnicos de seguridad según DIN VDE 0834-1:2016-06.
51
1-08_Katalog-2023_ES_Zwiti_Notruf.indd 51 19.12.22 15:24

Sistema de llamadas de emergencia
Sistema de llamadas de emergencia Kit para llamada de emergencia con módulo SAI
Se trata de un sistema pensado para avisar al personal de asistencia en clínicas,
hospitales, residencias o viviendas tuteladas. Al actuar sobre el pulsador con tirador
o sobre el pulsador de llamada se genera una señal óptica y/o acústica en el módulo
de llamada. Esta señal se puede resetear mediante el pulsador de confirmación, que
normalmente irá ubicado en la propia habitación, mediante el pulsador de la sala de
servicio o bien a través del terminal de la sala de servicio.
El módulo de llamada dispone de una salida de libre potencial para transmitir las
llamadas a un sistema externo. El pulsador de la sala de servicio dispone de una
tecla de silencio, que desactiva las llamadas entrantes durante 20 segundos.
contiene pulsador con tirador, módulo de llamada, pulsador de
∎ Pulsador con tirador confirmación, fuente de alimentación y módulo SAI
Tirando suavemente se puede generar una alarma desde el cuarto de baño. (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
Se puede instalar en el techo para que esté accesible en cualquier parte de la con marcos simples
habitación. La llamada de emergencia se señaliza en el propio aparato mediante Recomendación de montaje del módulo SAI: usar caja de empotrar profunda
un LED rojo.
∎ Módulo de llamada Referencia PG €/ud.
Está pensado para ser instalado en el exterior de la estancia, junto a la puerta. para serie AS
Cuando se hace una llamada de emergencia en el interior aquí se señaliza blanco marfil NRS AS 0834-2 04 542,87
mediante señal luminosa y acústica de 90 dB(A). Al reconocer la alarma tendremos blanco alpino NRS AS 0834-2 WW 04 542,87
simplemente una luz parpadeante. para serie CD
∎ Pulsador de confirmación blanco alpino NRS CD 0834-2 WW 04 562,89
Se instala en la misma habitación donde esté el pulsador de emergencia, y sirve para serie LS
para reconocer la alarma. blanco marfil NRS LS 0834-2 04 560,01
∎ Fuente de alimentación blanco alpino NRS LS 0834-2 WW 04 560,01
Proporciona alimentación para todo el sistema. Compruebe que el consumo total gris claro NRS LS 0834-2 LG 04 592,84
de los módulos conectados no supera la corriente de salida aquí especificada. negro NRS LS 0834-2 SW 04 592,84
∎ Pulsador de la sala de servicio
Con un botón para resetear las indicaciones del módulo de llamada y otro para
silenciar la llamada durante 20 segundos Componentes individuales (pieza de recambio):
Los componentes del sistema de llamada de emergencia de JUNG están
disponibles para las series AS/A, CD y LS, y así se adaptan al diseño interior del
edificio. En el kit de emergencia se incluyen también los marcos. Este kit para Pulsador con tirador
llamada de emergencia se puede ampliar con componentes sueltos.

Kit para llamada de emergencia sin marco
incluye tirador ref.: ZS-34KO5S
contiene pulsador con tirador, módulo de llamada, pulsador de

confirmación y fuente de alimentación
con marcos simples Referencia PG €/ud.
para series AS y A
para serie AS blanco marfil NRS AS 0834 ZT 04 39,02
blanco marfil NRS AS 0834 04 300,61 blanco alpino NRS AS 0834 ZT WW 04 39,02
blanco alpino NRS AS 0834 WW 04 300,61 para serie CD
para serie CD Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco alpino NRS CD 0834 WW 04 317,96 blanco alpino NRS CD 0834 ZT WW 04 44,27
blanco marfil NRS LS 0834 04 316,53 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco alpino NRS LS 0834 WW 04 316,53 blanco marfil NRS LS 0834 ZT 04 41,46
gris claro NRS LS 0834 LG 04 345,64 blanco alpino NRS LS 0834 ZT WW 04 42,79
negro NRS LS 0834 SW 04 345,64 gris claro NRS LS 0834 ZT LG 04 48,03
negro NRS LS 0834 ZT SW 04 48,03
Tirador
longitud: aprox. 2000 mm

con mosquetón
rojo ZS-34 KO5S 01 11,27

Sistema de llamadas de emergencia
Módulo de llamada Opcional:

sin marco Módulo SAI

sin marco
para alimentar en caso de fallo de alimentación
recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda
para series AS y A
blanco marfil NRS AS 0834 RM 04 161,85
blanco alpino NRS AS 0834 RM WW 04 161,85 Referencia PG €/ud.
para serie CD para series AS y A
blanco alpino NRS CD 0834 RM WW 04 169,66 blanco marfil NRS AS 0834 USV 04 242,24
para serie LS blanco alpino NRS AS 0834 USV WW 04 242,24
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante para serie CD
blanco marfil NRS LS 0834 RM 04 157,38 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco alpino NRS LS 0834 RM WW 04 158,70 blanco alpino NRS CD 0834 USV WW 04 244,87
gris claro NRS LS 0834 RM LG 04 178,68 para serie LS
negro NRS LS 0834 RM SW 04 178,68 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil NRS LS 0834 USV 04 243,41
blanco alpino NRS LS 0834 USV WW 04 243,41
Pulsador de confirmación gris claro NRS LS 0834 USV LG 04 247,12
negro NRS LS 0834 USV SW 04 247,12

sin marco Acumulador para el módulo SAI
(pieza de recambio)
para alimentar en caso de fallo de alimentación
para series AS y A
blanco marfil NRS AS 0834 AT 04 41,14
blanco alpino NRS AS 0834 AT WW 04 41,14 Referencia PG €/ud.
para serie CD NRS AKKU 130 04 111,99
blanco alpino NRS CD 0834 AT WW 04 44,98
para serie LS Pulsador de la sala de servicio
blanco marfil NRS LS 0834 AT 04 40,75
blanco alpino NRS LS 0834 AT WW 04 40,75 (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
gris claro NRS LS 0834 AT LG 04 49,03 sin marco
negro NRS LS 0834 AT SW 04 49,03
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) Referencia PG €/ud.

sin marco para series AS y A
blanco marfil NRS AS 0834 DZE 04 106,14
blanco alpino NRS AS 0834 DZE WW 04 106,14
para serie CD
blanco alpino NRS CD 0834 DZE WW 04 112,09
Referencia PG €/ud. para serie LS
para series AS y A Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco marfil NRS LS 0834 DZE 04 107,15
blanco marfil NRS AS 0834 NT 04 106,87 blanco alpino NRS LS 0834 DZE WW 04 108,44
blanco alpino NRS AS 0834 NT WW 04 106,87 gris claro NRS LS 0834 DZE LG 04 118,78
para serie CD negro NRS LS 0834 DZE SW 04 118,78
blanco alpino NRS CD 0834 NT WW 04 109,45
para serie LS
blanco marfil NRS LS 0834 NT 04 107,99
blanco alpino NRS LS 0834 NT WW 04 107,99
gris claro NRS LS 0834 NT LG 04 111,70
negro NRS LS 0834 NT SW 04 111,70

Sistema de llamadas de emergencia Tecla de gran superficie
Terminal de servicio Recomendación de montage: En montaje empotrado, el aro metálico

siempre debe quedar sobre la pared. Si se deposita yeso sobre el aro, el
aparato no funcionará bien.
∎ Aviso remoto centralizado de hasta 20 alarmas
∎ Señalización óptica y acústica del aviso
∎ Display de dos líneas para indicar alarmas
Tecla de gran superficie (70 x 212,4 mm)
∎ Mensajes configurables para asignar a las alarmas, con
hasta 16 caracteres
∎ 20 entradas aisladas galvánicamente con toma a tierra para interruptor ref.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 U, 506-20 U,
común 507-20 U
∎ Evaluación de la corriente en espera y en servicio para interruptor pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU
∎ Suspensión de las alarmas acústicas durante 20 segundos para pulsador ref.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U
∎ Pulsador de presencia: verde
∎ Pulsador de suspensión de alarma: amarillo Instalación IP 44 solo realizable con marco triple.
∎ Programable vía PC
∎ Cable USB y software (en varios idiomas) incluidos
∎ Tensión de alimentación 24 V DC Referencia PG €/ud.
∎ Entradas 24 V DC acero ES 2993 01 37,40
∎ Para fijación por tornillo en una caja de empotrar (sin garras de fijación) blanco alpino (acero lacado) ES 2993 WW 01 46,28
∎ Dimensiones: 100 x 145 x 24 mm (A x H x P)
Tecla de gran superficie (70 x 212,4 mm) con visor
blanco alpino NRS DZT 20 WW 04 378,07
para interruptor de control ref.:
506 KOU, 502 KOU, 503 KOU, 506-20 KOU, 502-20 KOU
Caja de superficie para interruptor pulsador de control ref.: 506 KOTU,
502 KOTU
para pulsador iluminable ref.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U
para terminal de servicio ref.: NRS DZT 20 WW
Instalación IP 44 solo realizable con marco triple.
Dimensiones: 100 x 145 x 25 mm (A x H x P)
acero ES 2993 KO5 01 38,63
blanco alpino (acero lacado) ES 2993 KO5 WW 01 47,21
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Pieza de fijación
blanco alpino NRS DZT AP WW 04 23,87
con sujeción para el marco y alojamiento para la tecla

Pulsador para llamada de emergencia (tecla de gran superficie)
(pieza de recambio)

sin marco
unidad de mano adicional para activar llamada de emergencia
negro ES 2993 HP 01 19,42
Marco
para series AS y A
blanco marfil NRS AS 0834 RT 04 34,48 para montaje horizontal y vertical
blanco alpino NRS AS 0834 RT WW 04 34,48
para serie CD
blanco alpino NRS CD 0834 RT WW 04 36,73
para serie LS
blanco marfil NRS LS 0834 RT 04 33,19
blanco alpino NRS LS 0834 RT WW 04 33,19 Referencia PG €/ud.
gris claro NRS LS 0834 RT LG 04 38,91 acero
negro NRS LS 0834 RT SW 04 38,91 triple 81 x 223 mm ES 2983 01 40,28
blanco alpino (acero lacado)
triple 81 x 223 mm ES 2983 WW 01 48,74
Juego de poleas
Caja de superficie triple

Sirve para colocar el tirador allí donde sea necesario, incluso
para personas encamadas. Cumple la norma holandesa
NEN 1814 para lavabos acondicionados para discapacitados. con placa de fondo ignífuga y marco integrado
Está diseñado para cubrir una distancia de hasta 20 metros. 223 x 81 x 47 mm
La cuerda pasará desde el pulsador hasta el tirador a través Profundidad de empotrado máx. 34 mm
de las poleas, y el tirador puede quedar montado a 40cm del
suelo.
NRS ULR 0834 04 26,71
Colores metálicos (duroplástico lacado)
acero ES 2583 A-L 01 54,72
Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco alpino LS 583 A WW 01 42,43

Tecla de gran superficie
Base de montaje para cajas de superficie
(pieza de recambio)
triple 583 A 01 17,49
Descarga de tracción
para cajas de superficie

rango de sujeción para cables de 3 x 1,5 mm2 a 5 x 2,5 mm2
(Ø 7 a 13 mm)
58 A ZUG 01 4,63
Accesorios para cables, tubos y canales
para cable y minicanal
blanco alpino 11 WW 01 0,48
gris piedra 11 SG 01 0,91
para canal de cable 15 x 15 mm
para tubos con Ø exterior hasta 16 mm
Junta estanca
para conseguir IP 44
para todos los interruptores y pulsadores empotrables de la
serie 500,
enchufes SCHUKO® con tapa abatible,
interruptores giratorios y relojes programadores
para todos los aparatos, placas y marcos marcados en azul
que consiguen IP 44
dado el caso mediante el uso de accesorios adicionales,
según descripción del producto
551 WU 01 2,09

Soluciones para hoteles
TERMOSTATO PARA FAN COIL CON DISPLAY
Confort elevado para el huésped, más rentabilidad para la pro-

piedad y secuencias de trabajo eficientes para el personal: para
eso están las instalaciones profesionales para hotel de JUNG.
56
1-10_Katalog-2023_ES_Zwiti_Hotel.indd 56 19.12.22 15:25

Con la unidad de pasillo es posible integrar
lectores de tarjetas en el sistema de JUNG. Unidad de habitación con tarjetero de hotel
Un buen hotel tiene todas las secuencias perfec- de las funciones de la habitación y las secuen-
tamente armonizadas y ofrece un gran confort cias automatizadas son, en este caso, factores
y servicio a sus huéspedes. Las soluciones Hos- esenciales. Solo así se sienten a gusto los clien-
pitality estudiadas a fondo y probadas de JUNG tes. Además, se puede ayudar en las rutinas
ayudan a los huéspedes y al personal del hotel. necesarias del día a día laboral del personal
La intuitiva filosofía de manejo para el control del hotel.
57
1-10_Katalog-2023_ES_Zwiti_Hotel.indd 57 19.12.22 15:25

Pulsador 10 A / 250 V ~ (mecanismo) Tarjetero de hotel (sin mecanismo pulsador)
con bornes sin tornillo para conductores rígidos para pulsador ref.: 532 U
hasta 2,5 mm2 para pulsador iluminable ref.: 531 U, 533 U, 534 U
El tarjetero de hotel aporta un grado de seguridad y ahorro energético en la
Iluminable mediante lamparita ref. 90, 95 (230 V), 96-.. habitación del hotel. Al extraer la tarjeta se desconectan las luces y los enchufes.
(baja tensión) y lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V), El tarjetero de hotel se completa con un mecanismo pulsador, preferiblemente
961248 LED.. (baja tensión). el 533 U, que puede trabajar tanto en contacto normalmente abierto como cerrado.
La conexión a neutro adicional permite conectar de forma permanente una lamparita
Referencia PG €/ud. de neón o de LED a la misma tensión. Si la lamparita se debe alimentar a otra
Unipolar NA 531 U 01 7,45 tensión, entonces se necesita el mecanismo 534 U.
Conmutador unipolar con conexión a 533 U 01 10,07 Recomendación de montage: En montaje empotrado, el aro metálico siempre debe
neutro quedar sobre la pared. Si se deposita yeso sobre el aro, el aparato no funcionará
Unipolar NA con contacto de indicación 534 U 01 13,90 bien.
Pulsador 10 A / 250 V ~ (mecanismo) para series AS / A

hasta 2,5 mm2
blanco marfil A 590 CARD 01 50,99
Referencia PG €/ud. blanco alpino A 590 CARD WW 01 50,99
Bipolar NA 532 U 01 20,53 negro A 590 CARD SW 01 53,28
aluminio A 590 CARD AL 01 56,51
cava A 590 CARD CH 01 56,51
mokka A 590 CARD MO 01 56,51
lacado mate
blanco alpino mate A 590 CARD WWM 01 58,99
negro mate A 590 CARD SWM 01 58,99
antracita mate A 590 CARD ANM 01 53,28
para serie CD
blanco alpino CD 590 CARD WW 01 51,47
Colores metálicos (termoplástico lacado)
bronce-oro CD 590 CARD GB-L 01 58,30
platino CD 590 CARD PT-L 01 58,30
para serie LS
blanco marfil LS 590 CARD 01 51,47
blanco alpino LS 590 CARD WW 01 51,47
gris claro LS 590 CARD LG 01 54,37
negro LS 590 CARD SW 01 54,37
lacado mate
blanco alpino mate LS 590 CARD WWM 01 60,80
negro mate LS 590 CARD SWM 01 60,80
aluminio AL 2990 CARD 01 60,08
acero ES 2990 CARD 01 60,08
antracita AL 2990 CARD AN 01 60,08
dark AL 2990 CARD D 01 67,11
latón classic ME 2990 CARD C 01 78,00
latón antik ME 2990 CARD AT 01 78,00

Mecanismo de ahorro energético Tarjetero de hotel RFID
para tarjetero de hotel RFID ref.: .. CARD RFID .. para mecanismo de ahorro energético ref.: ESU 230-2
El tarjetero de hotel RFID aporta un grado de seguridad y ahorro energético en

la habitación del hotel. Al extraer la tarjeta se desconectan todos los aparatos
conectados con un tiempo de retardo ajustable. El tarjetero de hotel RFID se
completa con un mecanismo de ahorro energético.
En la web www.jung.de/hotelcard se pueden especificar los colores de la barra de
LED, su intensidad y el tiempo de retardo a la desconexión del segundo relé. Estos
El uso conforme a lo previsto y las características del producto se refieren al aparato datos deben figurar en su pedido.
completo compuesto por el mecanismo de ahorro energético y el tarjetero de hotel
RFID.
para serie A
∎ Accionamiento de iluminación y otra carga
∎ Control de sistemas externos
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073

∎ Funcionamiento con tarjetas RFID según el estándar ISO/IEC 14443 e
ISO/IEC 15693 Referencia PG €/ud.
∎ 2 contactos de salida normalmente abiertos, uno de ellos con tiempo de retardo a Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
la desconexión parametrizable blanco alpino A CARD RFID WW 04 117,05
∎ Indicación de estado mediante LED RGB negro A CARD RFID SW 04 119,15
∎ La barra de LED regula su intensidad 30 segundos después de insertar la tarjeta Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
∎ Tras extraer la tarjeta señaliza el tiempo de retardo a la desconexión mediante la aluminio A CARD RFID AL 04 122,15
barra de LED cava A CARD RFID CH 04 122,15
mokka A CARD RFID MO 04 122,15
Referencia PG €/ud. lacado mate
ESU 230-2 04 108,89 blanco alpino mate A CARD RFID WWM 04 126,06
negro mate A CARD RFID SWM 04 126,06
Datos técnicos antracita mate A CARD RFID ANM 04 119,15
Corriente de conmutación AC1 (cos ϕ > 0,8): 16 A para serie LS
Corriente máxima admisible aparato (A1 + máx. 16 A
A2):
Tipo de interruptor: 2 x normalmente abierto
Tipo de contacto: µ
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C
Temperatura de almacenaje/transporte: −25 ... +75 °C
Potencia en espera (standby): máx. 0,94 W
Tipo de conexión: bornes de tornillo Referencia PG €/ud.
rígido: 1 x 2,5 mm2 ó 2 x 1,5 mm2 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Potencia de conexión, 230 V blanco marfil LS CARD RFID 04 117,47
Salida 1 (A1) blanco alpino LS CARD RFID WW 04 117,47
Resistivo: 3000 W gris claro LS CARD RFID LG 04 120,11
Motores: 1160 VA negro LS CARD RFID SW 04 120,11
Lámparas halógenas de 230 V: 1000 W lacado mate
Transformadores electrónicos con 1000 W blanco alpino mate LS CARD RFID WWM 04 127,03
lámparas halógenas de bajo voltaje: negro mate LS CARD RFID SWM 04 127,03
Salida 2 (A2) Colores metálicos (termoplástico lacado)
Tiempo de retardo a la desconexión: 0 ... 240 s (60 s) aluminio AL CARD RFID 04 124,30
Resistivo: 3000 W acero ES CARD RFID 04 124,30
Capacitivo: 16 A / 140 µF antracita AL CARD RFID AN 04 124,30
Motores: 1380 VA dark AL CARD RFID D 04 129,70
Lámparas halógenas de 230 V: 2500 W latón classic ME CARD RFID C 04 132,10
Transformadores electrónicos con 1500 W latón antik ME CARD RFID AT 04 132,10
lámparas halógenas de bajo voltaje:
Transformadores inductivos con lámparas 1200 VA
halógenas de bajo voltaje: Tarjeta de configuración RFID
Lámparas LED de 230 V: típ. 400 W
Reducción de potencia
por cada 5 °C, por encima de 25 °C −10 % Con esta tarjeta de configuración RFID se puede volcar la
para montaje en estructuras de madera o −15 % información correspondiente a los colores de la barra de LED,
paneles: su intensidad y el tiempo de retardo a la desconexión del
para montaje en combinaciones múltiples: −20 % segundo relé.
Más información en www.jung.de/hotelcard
CONFIG RFID 40 50,00

Interruptor de hotel (mecanismo), interior de habitación Pulsador de hotel (mecanismo), exterior de habitación
para tecla de hotel, interior de habitación, ref.: .. RU KO5 D .. para tecla de hotel, exterior de habitación, ref.: .. CU KO5 D ..
con lamparita de LED roja con lamparita de LED roja
con bornes sin tornillo para conductores rígidos con bornes sin tornillo para conductores rígidos
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
El mecanismo interior de habitación sirve para activar los La unidad exterior señaliza el estado de la unidad interior de
LEDs del mecanismo exterior de habitación. habitación.
El pulsador sirve para actuar sobre un timbre (p. ej. timbre de tres tonos, ref. ..567-
Referencia PG €/ud. G3 ..).
DC 24 V
Conmutador 506 KO5 EU D 24 04 25,49 Referencia PG €/ud.
AC 230 V ~ DC 24 V
Conmutador * 506 KO5 EU D 230 04 25,49 Unipolar NA con contacto de indicación 534 KO5 EU D 24 04 30,39
* conductor neutro necesario AC 230 V ~
Unipolar NA con contacto de indicación * 534 KO5 EU D 230 04 30,39
* conductor neutro necesario
Tecla de hotel, interior de habitación
Tecla de hotel, exterior de habitación

para interruptor de hotel, interior de habitación, ref.: 506 KO5 EU D 24,
506 KO5 EU D 230
con visor y símbolo "No molestar" para pulsador de hotel, exterior de habitación, ref.: 534 KO5 EU D 24,
534 KO5 EU D 230
con visor y símbolo "No molestar"
para series AS / A con símbolo "timbre"
para series AS / A
blanco alpino A RU KO5 D WW 01 5,94
negro A RU KO5 D SW 01 6,39 Referencia PG €/ud.
Duroplástico lacado Duroplástico (resistente al rayado) brillante
aluminio A RU KO5 D AL 01 11,95 blanco alpino A CU KO5 D WW 01 7,13
cava A RU KO5 D CH 01 11,95 negro A CU KO5 D SW 01 7,58
mokka A RU KO5 D MO 01 11,95 Duroplástico lacado
lacado mate aluminio A CU KO5 D AL 01 13,15
antracita mate A RU KO5 D ANM 01 6,39 cava A CU KO5 D CH 01 13,15
mokka A CU KO5 D MO 01 13,15
lacado mate
para serie LS antracita mate A CU KO5 D ANM 01 7,58
para serie LS
blanco marfil LS RU KO5 D 01 6,80
blanco alpino LS RU KO5 D WW 01 6,80 Referencia PG €/ud.
gris claro LS RU KO5 D LG 01 10,63 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
negro LS RU KO5 D SW 01 10,63 blanco marfil LS CU KO5 D 01 8,00
Acabados metálicos blanco alpino LS CU KO5 D WW 01 8,00
aluminio AL RU KO5 D 01 18,30 gris claro LS CU KO5 D LG 01 11,83
acero ES RU KO5 D 01 18,30 negro LS CU KO5 D SW 01 11,83
antracita (aluminio lacado) AL RU KO5 D AN 01 18,30 Acabados metálicos
dark (aluminio lacado) AL RU KO5 D D 01 20,48 aluminio AL CU KO5 D 01 19,49
latón classic ME RU KO5 D C 01 28,21 acero ES CU KO5 D 01 19,49
latón antik ME RU KO5 D AT 01 28,21 antracita (aluminio lacado) AL CU KO5 D AN 01 19,49
dark (aluminio lacado) AL CU KO5 D D 01 21,67
latón classic ME CU KO5 D C 01 29,40
latón antik ME CU KO5 D AT 01 29,40

Interruptor de hotel (mecanismo), interior de habitación Pulsador de hotel (mecanismo), exterior de habitación
para tecla de hotel, interior de habitación, ref.: .. RU KO5 M .. para tecla de hotel, exterior de habitación, ref.: .. CU KO5 M ..
con lamparita de LED roja y verde con lamparita de LED roja y verde
Las dos teclas tienen un bloqueo mecánico para que no se con bornes sin tornillo para conductores rígidos
puedan accionar a la misma vez. hasta 2,5 mm2
con bornes sin tornillo para conductores rígidos bornes de conexión según EN 60669
hasta 2,5 mm2 (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
bornes de conexión según EN 60669 La unidad exterior señaliza el estado de la unidad interior de
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) habitación.
El mecanismo interior de habitación sirve para activar los El pulsador sirve para actuar sobre un timbre (p. ej. timbre de
LEDs del mecanismo exterior de habitación. tres tonos, ref. ..567-G3 ..).

DC 24 V DC 24 V
Doble interruptor 505 KO5 VEU M 24 04 40,38 Unipolar NA 531 KO5 EU M 24 04 56,89
AC 230 V ~ AC 230 V ~
Doble interruptor * 505 KO5 VEU M 230 04 40,38 Unipolar NA * 531 KO5 EU M 230 04 56,89
* conductor neutro necesario * conductor neutro necesario
Tecla de hotel, interior de habitación Tecla de hotel, exterior de habitación
para interruptor de hotel, interior de habitación, ref.: 505 KO5 VEU M 24, para pulsador de hotel, exterior de habitación, ref.: 531 KO5 EU M 24,
505 KO5 VEU M 230 531 KO5 EU M 230
con visor y símbolos "No molestar" y "Pueden limpiar habitación" con visor y símbolos "No molestar" y "Pueden limpiar habitación"
con símbolo "timbre"
para series AS / A
para series AS / A
Duroplástico (resistente al rayado) brillante Referencia PG €/ud.
blanco alpino A RU KO5 M WW 01 11,73 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
negro A RU KO5 M SW 01 12,32 blanco alpino A CU KO5 M WW 01 19,85
Duroplástico lacado negro A CU KO5 M SW 01 21,68
aluminio A RU KO5 M AL 01 17,86 Duroplástico lacado
cava A RU KO5 M CH 01 17,86 aluminio A CU KO5 M AL 01 26,68
mokka A RU KO5 M MO 01 17,86 cava A CU KO5 M CH 01 26,68
lacado mate mokka A CU KO5 M MO 01 26,68
antracita mate A RU KO5 M ANM 01 12,32 lacado mate
antracita mate A CU KO5 M ANM 01 21,68
para serie LS
para serie LS
blanco marfil LS RU KO5 M 01 12,61 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco alpino LS RU KO5 M WW 01 12,61 blanco marfil LS CU KO5 M 01 23,87
gris claro LS RU KO5 M LG 01 16,65 blanco alpino LS CU KO5 M WW 01 23,87
negro LS RU KO5 M SW 01 16,65 gris claro LS CU KO5 M LG 01 26,25
Acabados metálicos negro LS CU KO5 M SW 01 26,25
aluminio AL RU KO5 M 01 22,20 Acabados metálicos
acero ES RU KO5 M 01 21,83 aluminio AL CU KO5 M 01 32,30
antracita (aluminio lacado) AL RU KO5 M AN 01 22,20 acero ES CU KO5 M 01 31,74
dark (aluminio lacado) AL RU KO5 M D 01 24,51 antracita (aluminio lacado) AL CU KO5 M AN 01 32,30
latón classic ME RU KO5 M C 01 32,73 dark (aluminio lacado) AL CU KO5 M D 01 37,81
latón antik ME RU KO5 M AT 01 32,73 latón classic ME CU KO5 M C 01 46,34
latón antik ME CU KO5 M AT 01 46,34

Placa de hotel con dispositivo LED 24 V, exterior de habitación Placa de hotel con dispositivo LED 230 V, exterior de habitación
con visor y símbolos "No molestar" y "Pueden limpiar habitación" con visor y símbolos "No molestar" y "Pueden limpiar habitación"
La unidad exterior señaliza el estado de la unidad interior de habitación. La unidad exterior señaliza el estado de la unidad interior de habitación.
para series AS / A para series AS / A

blanco alpino A CU KO5 M 24 WW 01 65,48 blanco alpino A CU KO5 M 230 WW 01 65,48
negro A CU KO5 M 24 SW 01 65,93 negro A CU KO5 M 230 SW 01 65,93
aluminio A CU KO5 M 24 AL 01 71,48 aluminio A CU KO5 M 230 AL 01 71,48
cava A CU KO5 M 24 CH 01 71,48 cava A CU KO5 M 230 CH 01 71,48
mokka A CU KO5 M 24 MO 01 71,48 mokka A CU KO5 M 230 MO 01 71,48
antracita mate A CU KO5 M 24 ANM 01 65,93 antracita mate A CU KO5 M 230 ANM 01 65,93

blanco marfil LS CU KO5 M 24 01 66,34 blanco marfil LS CU KO5 M 230 01 66,34
blanco alpino LS CU KO5 M 24 WW 01 66,34 blanco alpino LS CU KO5 M 230 WW 01 66,34
gris claro LS CU KO5 M 24 LG 01 70,17 gris claro LS CU KO5 M 230 LG 01 70,17
negro LS CU KO5 M 24 SW 01 70,17 negro LS CU KO5 M 230 SW 01 70,17
aluminio AL CU KO5 M 24 01 77,82 aluminio AL CU KO5 M 230 01 77,82
acero ES CU KO5 M 24 01 77,82 acero ES CU KO5 M 230 01 77,82
antracita (aluminio lacado) AL CU KO5 M 24 AN 01 77,82 antracita (aluminio lacado) AL CU KO5 M 230 AN 01 77,82
dark (aluminio lacado) AL CU KO5 M 24 D 01 80,02 dark (aluminio lacado) AL CU KO5 M 230 D 01 80,02
latón classic ME CU KO5 M 24 C 01 87,75 latón classic ME CU KO5 M 230 C 01 87,75
latón antik ME CU KO5 M 24 AT 01 87,75 latón antik ME CU KO5 M 230 AT 01 87,75

Pulsador de hotel (mecanismo), exterior de habitación Placa de hotel (cristal) con dispositivo LED 24 V, exterior de habi-
tación
para tecla de hotel (cristal), exterior de habitación, ref.:
.. CU KO6 M .. (con aro metálico, fijación por tornillo)
con bornes sin tornillo para conductores rígidos con símbolo "No molestar" (retroiluminado en rojo) y símbolo "Pueden limpiar
hasta 2,5 mm2 habitación" (retroiluminado en verde)
bornes de conexión según EN 60669 Los símbolos no se ven si no tienen luz
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) La unidad exterior señaliza el estado de la unidad interior de habitación.
La unidad exterior señaliza el estado de la unidad interior de
habitación.
El pulsador sirve para actuar sobre un timbre (p. ej. timbre de para series AS / A
tres tonos, ref. ..567-G3 ..).
DC 24 V
Unipolar NA 531 KO6 EU M 24 01 60,09
Tecla de hotel (cristal), exterior de habitación
blanco alpino A CU KO6 M 24 WW 01 95,78
negro A CU KO6 M 24 SW 01 95,78
para pulsador de hotel, exterior de habitación, ref.: 531 KO6 EU M 24
con símbolo "No molestar" (retroiluminado en rojo) y símbolo "Pueden limpiar
habitación" (retroiluminado en verde) para serie LS
Los símbolos no se ven si no tienen luz
con símbolo "timbre" impreso
para series AS / A
blanco alpino LS CU KO6 M 24 WW 01 99,83
negro LS CU KO6 M 24 SW 01 99,83
blanco alpino A CU KO6 M WW 01 49,38
negro A CU KO6 M SW 01 49,38
para serie LS
blanco alpino LS CU KO6 M WW 01 53,43
negro LS CU KO6 M SW 01 53,43

Placa de LED Timbre de tres tonos
para placa de cristal ref.: .. CU KO6 TX .. (con aro metálico, fijación por tornillo)
2 entradas separadas de sonido 2/3

Tensión de alimentación: 8 ... 12 V AC u 8 ... 24 V DC, a través de una fuente de
alimentación externa (SELV) p.ej. ref. NT 2405 VDC o NT 2415 REG VDC
Consumo de corriente: aprox. 150 mA
Uso conforme a lo previsto para series AS / A

∎ Placa de LED para su uso en zonas interiores secas

∎ Inscripción personalizable con símbolos y textos en la placa de cristal
∎ Retroiluminación en blanco, rojo, verde o naranja
∎ Cambio de color mediante mecanismo doble, por ejemplo ref. 505 U o bien
505 KO5 VEU M 24 (no incluida en el volumen de suministro) Referencia PG €/ud.
Referencia PG €/ud. blanco marfil A 567-G3 04 107,77
LED KO6 TX 24 04 58,56 blanco alpino A 567-G3 WW 04 107,77
negro A 567-G3 SW 04 111,14
Datos técnicos Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
Tensión nominal: DC 24 V SELV aluminio A 567-G3 AL 04 113,30
Potencia nominal: < 1,5 W cava A 567-G3 CH 04 113,30
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C mokka A 567-G3 MO 04 113,30
lacado mate
blanco alpino mate A 567-G3 WWM 04 115,70
Placa de cristal negro mate A 567-G3 SWM 04 115,70
antracita mate A 567-G3 ANM 04 111,14
para placa de LED ref.: LED KO6 TX 24

La placa está lacada en el reverso y puede ser rotulada individualmente con ayuda para serie CD
del GRAPHIC TOOL.
Pedido solo a través del GRAPHIC TOOL: www.jung.de/gt
para series AS / A
blanco marfil CD 567-G3 04 110,06
blanco alpino CD 567-G3 WW 04 110,06
blanco alpino A CU KO6 TX WW 01 43,94 para serie LS
negro A CU KO6 TX SW 01 43,94
para serie LS
blanco marfil LS 2567-G3 04 110,06
blanco alpino LS 2567-G3 WW 04 110,06
blanco alpino LS CU KO6 TX WW 01 44,76 blanco alpino mate LS 2567-G3 WWM 04 132,35
negro LS CU KO6 TX SW 01 44,76 negro mate LS 2567-G3 SWM 04 132,35
Acabados metálicos
aluminio AL 2567-G3 04 129,79
Placa de cristal 2 fases acero ES 2567-G3 04 129,79
antracita (aluminio lacado) AL 2567-G3 AN 04 129,79
para 2 placas de LED ref.: LED KO6 TX 24

La placa está lacada en el reverso y puede ser rotulada
individualmente con ayuda del GRAPHIC TOOL.
blanco alpino LS CU KO6 TX-2 WW 01 89,50
negro LS CU KO6 TX-2 SW 01 89,50

Fuente de alimentación, empotrable Tapa abatible

para serie CD
NT 2405 VDC 09 79,86
Datos técnicos
Tensión de entrada: AC 230 V ~, 50/60 Hz
Corriente de entrada: 150 mA Referencia PG €/ud.
Tensión de salida: DC 24 V Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Corriente de salida: 500 mA blanco marfil CD 590 KL USB 01 14,02
Dimensiones (Ø x A): 54 x 32 mm blanco alpino CD 590 KL USB WW 01 14,02
Conexión: bornes de tornillo marrón CD 590 KL USB BR 01 17,67
gris CD 590 KL USB GR 01 17,67
Fuente de alimentación, carril DIN negro CD 590 KL USB SW 01 17,67
bronce-oro CD 590 KL USB GB 01 21,55
montaje en carril DIN platino CD 590 KL USB PT 01 21,55
anchura de montaje: 4 módulos (72 mm)
para serie LS
NT 2415 REG VDC 09 134,00
Datos técnicos Referencia PG €/ud.

Tensión de entrada: AC 100 ... 240 V ~, 50/60 Hz Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Corriente de entrada: 730 mA blanco marfil LS 990 BFKL USB 01 14,02
Tensión de salida: DC 24 V SELV blanco alpino LS 990 BFKL USB WW 01 14,02
Corriente de salida: 1,5 A gris claro LS 990 BFKL USB LG 01 17,67
Anchura de montaje: 72 mm (4 módulos) negro LS 990 BFKL USB SW 01 17,67
Conexión: bornes de tornillo Acabados metálicos
aluminio AL 2990 KL USB 01 22,93
acero ES 2990 KL USB 01 22,93
latón classic ME 2990 KL USB C 01 29,71
Cargador USB véase página 43
Tapa abatible
con símbolo "clavija"

para enchufes con tapa 50 x 50 mm
para serie CD
blanco marfil CD 590 KL SOC 01 7,87
blanco alpino CD 590 KL SOC WW 01 7,87
marrón CD 590 KL SOC BR 01 11,12
gris CD 590 KL SOC GR 01 11,12
gris claro CD 590 KL SOC LG 01 11,12
negro CD 590 KL SOC SW 01 11,12
bronce-oro CD 590 KL SOC GB 01 12,06
platino CD 590 KL SOC PT 01 12,06

para serie LS Base de enchufe de afeitar

con protección contra contacto accidental

hasta 4 mm2
transformador de separación
protección contra exceso de temperatura
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Adecuado para clavija US NEMA-1 (2 polos) y Europlug
blanco marfil LS 990 BFKL SOC 01 7,87 Cajas de empotrar adecuadas: ref. 9062-02, 1656-21
blanco alpino LS 990 BFKL SOC WW 01 7,87
gris claro LS 990 BFKL SOC LG 01 11,12 Referencia PG €/ud.
negro LS 990 BFKL SOC SW 01 11,12 SO 7522 EINS 04 89,31
Acabados metálicos
aluminio AL 2990 KL SOC 01 17,56 Datos técnicos
acero ES 2990 KL SOC 01 17,56 Tensión de entrada: AC 230 V ~
antracita (aluminio lacado) AL 2990 KL SOC AN 01 17,56 Tensión de salida: AC 115 V ~ y AC 230 V ~
dark (aluminio lacado) AL 2990 KL SOC D 01 19,42 Potencia: 20 VA
latón classic ME 2990 KL SOC C 01 29,67
latón antik ME 2990 KL SOC AT 01 29,67
Placa central
Tapa abatible
para base de enchufe de afeitar ref.: SO 7522 EINS
completar con marcos múltiples de las series AS / A
con símbolo "LAN"
para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8-8 UPOK6 para series AS / A
para serie CD
blanco alpino SO A 7522 WW PL 04 17,04
negro SO A 7522 SW PL 04 25,28
Referencia PG €/ud. Duroplástico lacado
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante aluminio SO A 7522 AL PL 04 31,93
blanco marfil CD 590 KL LAN 01 14,02 cava SO A 7522 CH PL 04 31,93
blanco alpino CD 590 KL LAN WW 01 14,02 mokka SO A 7522 MO PL 04 31,93
marrón CD 590 KL LAN BR 01 17,67 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
gris CD 590 KL LAN GR 01 17,67 blanco alpino SO A 7522 BF WW PL 04 17,59
gris claro CD 590 KL LAN LG 01 17,67 negro SO A 7522 BF SW PL 04 26,09
negro CD 590 KL LAN SW 01 17,67 lacado mate
Acabados metálicos (aluminio anodizado) blanco alpino mate SO A 7522 WWM PL 04 32,95
bronce-oro CD 590 KL LAN GB 01 21,55 negro mate SO A 7522 SWM PL 04 32,95
platino CD 590 KL LAN PT 01 21,55
para serie LS
para serie LS
Referencia PG €/ud. Duroplástico (resistente al rayado) brillante
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco marfil SO LS 7522 PL 04 24,01
blanco marfil LS 990 BFKL LAN 01 14,02 blanco alpino SO LS 7522 WW PL 04 24,01
blanco alpino LS 990 BFKL LAN WW 01 15,83 gris claro SO LS 7522 LG PL 04 26,53
gris claro LS 990 BFKL LAN LG 01 17,67 negro SO LS 7522 SW PL 04 26,53
negro LS 990 BFKL LAN SW 01 17,67 lacado mate
Acabados metálicos blanco alpino mate SO LS 7522 WWM PL 01 35,65
aluminio AL 2990 KL LAN 01 22,93 negro mate SO LS 7522 SWM PL 01 35,65
acero ES 2990 KL LAN 01 22,93 Acabados metálicos
antracita (aluminio lacado) AL 2990 KL LAN AN 01 22,93 aluminio SO AL 7522 PL 04 57,43
dark (aluminio lacado) AL 2990 KL LAN D 01 24,56 acero SO ES 7522 PL 04 61,08
latón classic ME 2990 KL LAN C 01 29,71 antracita (aluminio lacado) SO AN 7522 PL 04 57,43
latón antik ME 2990 KL LAN AT 01 29,71 dark (aluminio lacado) SO AL 7522 D PL 04 63,44
cromado brillante SO GCR 7522 PL 04 262,85
dorado SO GO 7522 PL 04 252,55
latón classic SO ME 7522 C PL 04 101,63
latón antik SO ME 7522 AT PL 04 101,63

Caja de empotrar doble Termostato para fan coil a 2 tubos
para base de enchufe de afeitar ref.: SO 7522 EINS Uso conforme a lo previsto
∎ Conmutación y manejo de ventiloconvectores eléctricos con válvulas de
calentamiento/enfriamiento accionadas electrotérmicamente
∎ Medición y reglaje de la temperatura ambiente
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073 (recomendación:
caja profunda)

longitud: 149 mm ∎ Conexión de un ventiloconvector de hasta 3 niveles de ventilación
anchura: 80 mm ∎ Modo de calefacción o refrigeración
abertura de instalación Ø: 2 x 60 mm ∎ Frontal de cristal auténtico
tornillos del dispositivo: 4 ∎ 8 teclas sensitivas capacitivas
∎ Sensor de temperatura interno
Referencia PG €/ud. ∎ Función de regulación de temperatura ambiente
profundo: 68 mm 1656-21 01 26,19 ∎ Preselección del nivel de energía actual mediante 5 perfiles de temperatura para
utilización en hoteles o instalaciones similares
∎ Pantalla indicadora de temperatura real (°C o °F), nivel de ventilación, modo de
Enchufe desconectable, tipo G + I funcionamiento/perfil

∎ Niveles de menú bloqueables
∎ 1 LED de estado (rojo/verde/azul)
13 A 250 V ~ ∎ Luminosidad y contraste de la pantalla regulables
para clavija BS 1363 (tipo G) y GB 2099-1 (tipo I) ∎ Duración de la iluminación de la pantalla hasta 120 segundos
con protección contra contacto accidental ∎ Entrada auxiliar para conexión de tarjetero de hotel
hasta 4 mm2
Montaje en caja de empotrar con dimesiones según para series AS / A
DIN 49073
blanco marfil LS 4171 GI SW 01 31,38
blanco alpino LS 4171 GI SW WW 01 31,38
negro LS 4171 GI SW SW 01 32,25
blanco alpino TRD A 523028 WW 04 222,57
negro TRD A 523028 SW 04 225,15
para serie LS
blanco alpino TRD LS 923028 WW 04 228,58
negro TRD LS 923028 SW 04 230,38
para termostato para fan coil a 2 tubos ref.: TRD ..23028 ..

(pieza de recambio)
TRD-NT 2302 04 120,31

Termostato para fan coil a 4 tubos Fuente de alimentación
Uso conforme a lo previsto para termostato para fan coil a 4 tubos ref.: TRD ..23048 ..
∎ Conmutación y manejo de ventiloconvectores eléctricos con válvulas de (pieza de recambio)
calentamiento/enfriamiento accionadas electrotérmicamente
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073 (recomendación:
caja profunda)

∎ Conexión de un ventiloconvector de hasta 3 niveles de ventilación Referencia PG €/ud.
∎ Modo de calefacción y/o refrigeración TRD-NT 2304 04 126,33
∎ 8 teclas sensitivas capacitivas
Display
∎ Función de regulación de temperatura ambiente
∎ Preselección del nivel de energía actual mediante 5 perfiles de temperatura para
utilización en hoteles o instalaciones similares para termostato para fan coil ref.: TRD ..230..
∎ Pantalla indicadora de temperatura real (°C o °F), nivel de ventilación, modo de (pieza de recambio)
funcionamiento/perfil
∎ 1 LED de estado (rojo/verde/azul) para series AS / A
∎ Luminosidad y contraste de la pantalla regulables
∎ Duración de la iluminación de la pantalla hasta 120 segundos
∎ Entrada auxiliar para conexión de tarjetero de hotel
Datos técnicos
Salida de conmutación Referencia PG €/ud.
Tipo de contacto: µ blanco alpino TRD A-DISP WW 04 102,26
Corriente de salida: máx. 3 A negro TRD A-DISP SW 04 104,85
Potencia de conmutación
Motores (230 V): 690 VA
Motores (110 V): 300 VA para serie LS
Salidas para actuadores de válvula
Tipo de contacto: semiconductor (triac), ε
Corriente de conmutación: máx. 250 mA
Temperatura de almacenaje: −5 ... +45 °C
Temperatura de transporte: −25 ... +70 °C
Humedad relativa: 5 ... 95 % (sin condensación)
Tipo de conexión: bornes de tornillo Referencia PG €/ud.
rígido: 1,5 mm2 blanco alpino TRD LS-DISP WW 04 108,28
flexible con puntera: 1,5 mm2 negro TRD LS-DISP SW 04 110,09
para series AS / A
negro TRD A 523048 SW 04 231,17
para serie LS
negro TRD LS 923048 SW 04 236,40

KNX
Termostato KNX para fan coil JUNG Visu Pro Software Hotel

∎ Módulo de sensor para manejar ventiloconvectores eléctricos en instalaciones
KNX

∎ 8 teclas sensitivas capacitivas Uso conforme a lo previsto
∎ Sensor de temperatura interno ∎ Control y visualización de sistemas KNX mediante navegadores HTML5 o
∎ Sensor de temperatura externo evaluable app (iOS, Android), por ejemplo Smart Control (ref. SC 5 SW, SC 0081 U),
∎ Control de ventiloconvectores smartphones, tablet, etc.
∎ Modo de calefacción y/o refrigeración ∎ Soporta KNX IP Secure y KNX Data Secure (a partir de la versión 4.5)
∎ Apto para instalaciones de 2 tuberías o 4 tuberías ∎ Se conecta al KNX mediante interface (ref. IPR 300 SREG, IPS 300 SREG,
∎ Hasta 3 niveles de ventilación controlables 20320 1S IPS R, 2131 USBS REG, 2131 USBS), no incluida en el volumen de
∎ Función de regulación de temperatura ambiente suministro
∎ Preselección del nivel de energía actual mediante 4 modos de funcionamiento
opcionales según el estándar KNX o 5 perfiles de temperatura para utilización en Características del producto
hoteles o instalaciones similares ∎ Acceso de máximo 20 clientes (con Windows 10)
∎ Pantalla indicadora de temperatura real (°C o °F), nivel de ventilación, modo de ∎ Integración del asistente de voz Amazon Alexa a través de la cuenta de myJUNG
funcionamiento/perfil ∎ Integración del asistente de voz Google Home a través de la cuenta de myJUNG
∎ 1 nivel de manejo y 2 niveles de menú ∎ Acceso remoto seguro a través de la cuenta de myJUNG
∎ Niveles de menú bloqueables ∎ Actualizable
∎ Luminosidad y contraste de la pantalla regulables Conexión de procesos
∎ Duración de la iluminación de la pantalla hasta 120 segundos ∎ Editor KNX / Editor KNX 2.0
∎ Posibilidad de operación como entrada auxiliar del regulador de temperatura ∎ Editor instalight
∎ Acoplador de bus integrado ∎ Editor dispositivos
∎ Editor vitaLED
Datos técnicos ∎ Editor XPL
Medio KNX: TP 256 ∎ Ahorro energía SENEC
Tensión nominal KNX: DC 21 ... 32 V SELV ∎ Modelo de proceso
Consumo de corriente KNX: 8 ... 17,5 mA ∎ Editor visualización
Clase de aislamiento: III ∎ Generador de hoja de trabajo
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C ∎ Calendario
Temperatura de almacenaje/transporte: −20 ... +70 °C ∎ JUNG Visu Pro Starter
Funcionalidad especial HOTEL

para series AS / A Soporta hasta 150 conexiones KNX de tunneling
Comunicación via KNX IP Secure Tunnelling
Solamente garantizamos soporte si se utilizan los intefaces de JUNG (p.ej.
IPR 300 SREG, IPS 300 SREG, 20320 1S IPS R, 2131 USBS REG, 2131 USBS).
Integración de sistemas:
∎ Sistema de cerraduras Assa Abloy
- Identificación de tarjeta de huésped
- Identificación de tarjeta de personal del hotel
Referencia PG €/ud. - Registro y conteo de entradas
blanco alpino TRD A 5248 WW 06 201,12 - Evaluación del sistema de cerraduras
negro TRD A 5248 SW 06 203,13
∎ Sistema de reservas PMS, Protel
- Identificación del huésped de cada habitación
para serie LS - Peticiones desde la habitación (no molestar, pueden limpiar, etc.)
- Modificación de las temperaturas mediante el PMS
∎ Sistema PMS de Oracle Hospitality OPERA o bien Oracle Hospitality Suite 8

- Peticiones desde la habitación (no molestar, pueden limpiar, etc.)

blanco alpino TRD LS 9248 WW 06 210,48 Versión completa hotel JVP-HOTEL 40 1.739,00
negro TRD LS 9248 SW 06 211,88

Luz de orientación Serie LS
Series AS y A
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~
con luz de orientación LED con luz de orientación LED

con sensor de luminosidad integrado con sensor de luminosidad integrado
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda con bornes sin tornillo para conductores rígidos
con LEDs blancos (temperatura de color 4000 K) hasta 2,5 mm2
potencia absorbida en espera / funcionamiento: 0,3 / 0,5 W recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a con LEDs blancos (temperatura de color 4000 K)
tierra. potencia absorbida en espera / funcionamiento: 0,3 / 0,5 W
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
Referencia PG €/ud. tierra.
blanco marfil A 1520-O LNW 04 60,14 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco alpino A 1520-O WW LNW 04 60,14 blanco marfil LS 1520-O LNW 04 61,16
negro A 1520-O SW LNW 04 63,71 blanco alpino LS 1520-O WW LNW 04 61,16
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado gris claro LS 1520-O LG LNW 04 63,97
aluminio A 1520-O AL LNW 04 70,40 negro LS 1520-O SW LNW 04 63,97
cava A 1520-O CH LNW 04 70,40 lacado mate
mokka A 1520-O MO LNW 04 70,40 blanco alpino mate LS 1520-O WWM LNW 04 68,16
lacado mate negro mate LS 1520-O SWM LNW 04 68,16
blanco alpino mate A 1520-O WWM LNW 04 69,50 Colores metálicos (termoplástico lacado)
negro mate A 1520-O SWM LNW 04 69,50 aluminio AL 1520-O LNW 04 70,52
antracita mate A 1520-O ANM LNW 04 63,71 acero ES 1520-O LNW 04 70,52
antracita AL 1520-O AN LNW 04 70,52
dark AL 1520-O D LNW 04 72,53
Luz de orientación LED latón classic ME 1520-O C LNW 04 79,96
latón antik ME 1520-O AT LNW 04 79,96
con sensor de luminosidad integrado

con bornes sin tornillo para conductores rígidos Luz de orientación LED
hasta 2,5 mm2
con LEDs blancos (temperatura de color 4000 K) con sensor de luminosidad integrado
potencia absorbida en espera / funcionamiento: 0,3 / 0,5 W con bornes sin tornillo para conductores rígidos
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a hasta 2,5 mm2
tierra. recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda
con LEDs blancos (temperatura de color 4000 K)
Referencia PG €/ud. potencia absorbida en espera / funcionamiento: 0,3 / 0,5 W
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
blanco marfil A 1539-O LNW 04 53,02 tierra.
blanco alpino A 1539-O WW LNW 04 53,02
negro A 1539-O SW LNW 04 53,55 Referencia PG €/ud.
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
aluminio A 1539-O AL LNW 04 58,30 blanco marfil LS 1539-O LNW 04 53,98
cava A 1539-O CH LNW 04 58,30 blanco alpino LS 1539-O WW LNW 04 53,98
mokka A 1539-O MO LNW 04 58,30 gris claro LS 1539-O LG LNW 04 59,99
lacado mate negro LS 1539-O SW LNW 04 59,99
blanco alpino mate A 1539-O WWM LNW 04 57,40 lacado mate
negro mate A 1539-O SWM LNW 04 57,40 blanco alpino mate LS 1539-O WWM LNW 04 64,27
antracita mate A 1539-O ANM LNW 04 53,55 negro mate LS 1539-O SWM LNW 04 64,27
aluminio AL 1539-O LNW 04 64,26
Luz de orientación LED acero ES 1539-O LNW 04 64,26
antracita AL 1539-O AN LNW 04 64,26
dark AL 1539-O D LNW 04 65,63
con bornes sin tornillo para conductores rígidos latón classic ME 1539-O C LNW 04 79,88
hasta 2,5 mm2 latón antik ME 1539-O AT LNW 04 79,88
Potencia absorbida funcionamiento: 0,5 W
La luz de orientación se puede conmutar mediante un
interruptor externo.
tierra.
blanco marfil A 1539-OO LNW 04 47,95
blanco alpino A 1539-OO WW LNW 04 47,95
negro A 1539-OO SW LNW 04 48,46
aluminio A 1539-OO AL LNW 04 53,23
cava A 1539-OO CH LNW 04 53,23
mokka A 1539-OO MO LNW 04 53,23
lacado mate
blanco alpino mate A 1539-OO WWM LNW 04 52,33
negro mate A 1539-OO SWM LNW 04 52,33
antracita mate A 1539-OO ANM LNW 04 48,46

Luz de orientación Señalización por LED
Serie LS
Luz de orientación LED Fuente de alimentación
con bornes sin tornillo para conductores rígidos (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
hasta 2,5 mm2 Este fuente de alimentación sirve exclusivamente para
recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda alimentar las placas de LED (ref. ..539..).
con LEDs blancos (temperatura de color 4000 K) No es regulable.
Potencia absorbida funcionamiento: 0,5 W
La luz de orientación se puede conmutar mediante un
interruptor externo.
tierra. Referencia PG €/ud.
AC 230/240 V ~, 50 Hz SV 539 LED 04 51,42
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Datos técnicos
blanco marfil LS 1539-OO LNW 04 48,90 Tensión nominal: AC 230/240 V ~, 50 Hz
blanco alpino LS 1539-OO WW LNW 04 48,90 Temperatura ambiente: 0 ... +40 °C
gris claro LS 1539-OO LG LNW 04 54,91 Conexiónes: L, N, L'
negro LS 1539-OO SW LNW 04 54,91 Clase de aislamiento (con módulo de II
lacado mate sistema montado):
blanco alpino mate LS 1539-OO WWM LNW 04 59,20 Potencia absorbida (con placa de LED): típ. 2 x 5,4 VA / 2 x 1,0 W
negro mate LS 1539-OO SWM LNW 04 59,20 Conexión: bornes de tornillo
Colores metálicos (termoplástico lacado) Área de la sección transversal máx.: 2 x 2,5 mm2 ó 1 x 4 mm2
aluminio AL 1539-OO LNW 04 59,19
acero ES 1539-OO LNW 04 59,19
antracita AL 1539-OO AN LNW 04 59,19 Fuente de alimentación
dark AL 1539-OO D LNW 04 60,56
latón classic ME 1539-OO C LNW 04 74,78
latón antik ME 1539-OO AT LNW 04 74,78 (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
Este fuente de alimentación sirve exclusivamente para
alimentar las placas de LED (ref. ..539..).
No es regulable.
AC 9 ... 36 V ~, 50 Hz; DC 12 ... 48 V SV 539-948 LED 04 56,43
Datos técnicos
Tensión nominal
Operacíon AC: AC 9 ... 36 V ~, 50 Hz
Operacíon DC: DC 12 ... 48 V
Temperatura ambiente: 0 ... +40 °C
Conexiónes: F1, ⊥, F2
Clase de aislamiento (con módulo de II
sistema montado):
Potencia absorbida (con placa de LED)
Operacíon AC: 2 x 1,5 VA
Operacíon DC: 2 x 1,0 W
Área de la sección transversal máx.: 2 x 2,5 mm2 ó 1 x 4 mm2
Placa de LED para señalización
con placa transparente de 71 x 71 mm posibilidad de

inscripción según necesidad
dimensiones totales 71 x 142 mm
Solamente funciona con fuentes de alimentación, ref.
SV 539 LED o SV 539-948 LED.
Para la instalación en la fuente de alimentación, siempre se
necesita el marco ref.: LS 981. (simple a quintuple) o AL/ES/
GCR 2981.. (simple a quintuple).
Se enciende en dos niveles de intensidad, dependiendo del
conexionado (L y N / F1 y ⊥) de la fuente de alimentación de empotrar.
con LEDs azules
blanco alpino (aluminio lacado) LS 539 N71WWLED B 04 97,30
gris claro (aluminio lacado) LS 539 N71LGLED B 04 101,42
negro (aluminio lacado) LS 539 N71SWLED B 04 101,42
Acabados metálicos
aluminio AL 2539 N71LED B 04 105,47
acero (aluminio lacado) ES 2539 N71LED B 04 105,47
antracita (aluminio lacado) AL 2539 N71AN LED B 04 105,47

Señalización por LED
Placa de LED para señalización Placa de LED
con placa transparente de 71 x 71 mm posibilidad de con LEDs RGB

inscripción según necesidad Solamente funciona con fuentes de alimentación, ref.
dimensiones totales 71 x 142 mm SV 539 LED o SV 539-948 LED.
Solamente funciona con fuentes de alimentación, ref. Se enciende en dos niveles de intensidad, dependiendo del
SV 539 LED o SV 539-948 LED. conexionado (L y L') de la fuente de alimentación de empotrar.
Para la instalación en la fuente de alimentación, siempre se Possibilidad de inscripcióncon con lámina
necesita el marco ref.: LS 981. (simple a quintuple) o AL/ES/
GCR 2981.. (simple a quintuple).
Se enciende en dos niveles de intensidad, dependiendo del Con el selector triple ubicado en el reverso pueden seleccionarse los siguientes
conexionado (L, L' y N / F1, F2 y ⊥) de la fuente de alimentación de empotrar. colores: rojo, azul, verde, violeta, amarillo, azul claro, blanco.
con LEDs RGB
Con el selector triple ubicado en el reverso pueden seleccionarse los siguientes blanco alpino (aluminio lacado) LS 539 WW RGB 04 78,27
colores: rojo, azul, verde, violeta, amarillo, azul claro, blanco. gris claro (aluminio lacado) LS 539 LG RGB 04 82,41
negro (aluminio lacado) LS 539 SW RGB 04 82,41
Referencia PG €/ud. Acabados metálicos
blanco alpino (aluminio lacado) LS 539 N71WW RGB 04 118,10 aluminio AL 2539 RGB 04 86,53
gris claro (aluminio lacado) LS 539 N71LG RGB 04 122,01 acero (aluminio lacado) ES 2539 RGB 04 86,53
negro (aluminio lacado) LS 539 N71SW RGB 04 122,01 antracita (aluminio lacado) AL 2539 AN RGB 04 86,53
Acabados metálicos dark (aluminio lacado) AL 2539 RGB D 04 90,61
aluminio AL 2539 N71 RGB 04 125,93 latón classic (lacado) ME 2539 RGB C 04 105,11
acero (aluminio lacado) ES 2539 N71 RGB 04 125,93 latón antik (lacado) ME 2539 RGB AT 04 105,11
antracita (aluminio lacado) AL 2539 N71AN RGB 04 125,93
Luz de lectura
Rotulación de carteles informativos LED
Información sobre la rotulación: marketing@jung.de
con LEDs blancos
Placa de LED con "función semáforo" SV 539 LED o SV 539-948 LED.
Se enciende en dos niveles de intensidad, dependiendo del
conexionado (L y L') de la fuente de alimentación de empotrar.
SV 539 LED o SV 539-948 LED.
función semáforo: arriba rojo / abajo verde
Los dos colores se controlan por separado. Referencia PG €/ud.
Al conectar a L' y N o F2 y ⊥ de la fuente de alimentación blanco alpino (aluminio lacado) LS 539 WW LED LW-12 04 95,16
se encenderán los LEDs rojos. Al conectar a L y N o F1 y ⊥ gris claro (aluminio lacado) LS 539 LG LED LW-12 04 99,42
se encienden los LEDs verdes (L + L' y N o F1 + F2 y ⊥ es negro (aluminio lacado) LS 539 SW LED LW-12 04 99,42
posible). Acabados metálicos
Possibilidad de inscripcióncon con lámina aluminio AL 2539 LED LW-12 04 103,77
acero (aluminio lacado) ES 2539 LED LW-12 04 103,77
Referencia PG €/ud. antracita (aluminio lacado) AL 2539 AN LED LW-12 04 103,77
blanco alpino LS 539-2 WW LED RG 04 55,76
gris claro LS 539-2 LG LED RG 04 60,02
negro LS 539-2 SW LED RG 04 60,02
Acabados metálicos
aluminio AL 2539-2 LED RG 04 64,38
acero ES 2539-2 LED RG 04 64,38
antracita AL 2539-2 AN LED RG 04 64,38
latón classic ME 2539-2 LED RG C 04 80,56
latón antik ME 2539-2 LED RG AT 04 80,56
Placa de LED
con LEDs blancos y azules

SV 539 LED o SV 539-948 LED.
Al conectarse a L, N y ⊥ de la alimentación se encienden los
LEDs blancos. Al conectar L’ y N o F2 y ⊥ son los LEDs azules
los que se encienden. También es posible conectar ambos
colores a la vez (L+L’ y N o F1 + F2)
Possibilidad de inscripcióncon con lámina
blanco alpino (aluminio lacado) LS 539 WW LEDWB 04 55,76
gris claro (aluminio lacado) LS 539 LG LEDWB 04 60,02
negro (aluminio lacado) LS 539 SW LEDWB 04 60,02
Acabados metálicos
aluminio AL 2539 LEDWB 04 64,38
acero (aluminio lacado) ES 2539 LEDWB 04 64,38
antracita (aluminio lacado) AL 2539 AN LEDWB 04 64,38
latón classic (lacado) ME 2539 LEDWB C 04 80,56
latón antik (lacado) ME 2539 LEDWB AT 04 80,56

Señalización por LED Plug & Light
Placa de LED Fuente de alimentación Plug & Light
para placa de cristal ref.: .. CU KO6 TX ..
Uso conforme a lo previsto Uso conforme a lo previsto

∎ Placa de LED para su uso en zonas interiores secas ∎ Cebador eletrónico para conmutar y regular la intensidad de luz de módulos de luz
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073 del sistema Plug & Light
∎ Conexión a interruptores, mecanismos a relé, mecanismos con salidas
Características del producto electrónicas (principio de corte de fase descendente, ref. 1704 ESE), regulador de
∎ Inscripción personalizable con símbolos y textos en la placa de cristal intensidad de luz LED 2 hilos (principio de corte de fase descendente) y regulador
∎ Retroiluminación en blanco, rojo, verde o naranja de intensidad de luz LED 3 hilos (principio de corte de fase descendente)
∎ Cambio de color mediante mecanismo doble, por ejemplo ref. 505 U o bien ∎ Dimmers compatibles: 1710 DE, 1711 DE, 1730 DD, 1731 DD, 1724 DM,
505 KO5 VEU M 24 (no incluida en el volumen de suministro) UD 1755 REG, FM UD 420250 REG, FM UD 5500 REG, FM UD 20250 UP,
3901 REGHE, 3902 REGHE, 39004 1S R
Referencia PG €/ud. ∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073
LED KO6 TX 24 04 58,56
Datos técnicos ∎ Detección automática de los módulos de luz insertados
Tensión nominal: DC 24 V SELV ∎ Baja tensión segura SELV DC
Potencia nominal: < 1,5 W
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C Referencia PG €/ud.
PL 08 U 45 49,67
Datos técnicos
Placa de cristal
para placa de LED ref.: LED KO6 TX 24 Potencia en espera (sin módulo de luz ni 380 mW
La placa está lacada en el reverso y puede ser rotulada individualmente con ayuda regulador de intensidad de luz):
del GRAPHIC TOOL. Tensión de salida: 12 V ± 600 mV
Pedido solo a través del GRAPHIC TOOL: www.jung.de/gt Corriente de entrada: típ. 75 mA
Potencia de conexión: máx. 8 W
para series AS / A
Placa central
para fuente de alimentación Plug & Light, ref.: PL 08 U

∎ Fijación magnética de los módulos de luz
Referencia PG €/ud. ∎ Fijación mecánica de los módulos de luz para el montaje en techo y como
blanco alpino A CU KO6 TX WW 01 43,94 protección contra desmontaje
negro A CU KO6 TX SW 01 43,94 ∎ Acoplamiento eléctrico a través de contactos deslizantes dorados
para serie LS para serie A

blanco alpino LS CU KO6 TX WW 01 44,76 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
negro LS CU KO6 TX SW 01 44,76 blanco alpino PL A DMS WW 45 24,70
negro PL A DMS SW 45 27,63
Placa de cristal 2 fases aluminio PL A DMS AL 45 29,37
para 2 placas de LED ref.: LED KO6 TX 24 para serie LS

individualmente con ayuda del GRAPHIC TOOL.

blanco alpino LS CU KO6 TX-2 WW 01 89,50 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
negro LS CU KO6 TX-2 SW 01 89,50 blanco alpino PL LS DMS WW 45 26,85
negro PL LS DMS SW 45 29,96
aluminio PL AL DMS-L 45 35,38
acero PL ES DMS-L 45 35,38

Plug & Light
Imán de desbloqueo Foco LED Plug & Light
para desmontaje de las lámparas Plug & Light para fuente de alimentación Plug & Light, ref.: PL 08 U
∎ Regulación de intensidad con reguladores LED compatibles

con una temperatura de color constante de 2700 K
∎ Luz sin parpadeo en todo el rango de regulación
∎ Módulo de luz sustituible durante el funcionamiento
∎ 3 niveles de ajuste de la pantalla (5, 10 y 15 mm)
∎ Rango de basculación 90°
Referencia PG €/ud. ∎ 360° de giro continuo
PL MAGNET 01 45 6,94
blanco alpino PL S1 D05 WW 45 108,46
Bañador LED Plug & Light blanco alpino – negro PL S1 D05 WW SW 45 108,46
negro PL S1 D05 SW SW 45 108,46
aluminio – negro PL S1 D05 AL SW 45 110,39
Datos técnicos
∎ Regulación de intensidad con reguladores LED compatibles Tensión nominal: DC 12 V SELV
con una temperatura de color constante de 2700 K Potencia absorbida: 5,6 W
∎ Luz sin parpadeo en todo el rango de regulación Tipo de conexión: acoplamiento eléctrico a través de
∎ Módulo de luz sustituible durante el funcionamiento contactos deslizantes dorados
∎ 360° de giro continuo Clase de aislamiento: III
Flujo luminoso: 390 lm
Referencia PG €/ud. Temperatura de color: 2.700 K
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Índice de reproducción cromática: típ. 85
blanco alpino PL F1 D05 WW 45 56,45 Ángulo de distribución: 35 °
negro PL F1 D05 SW 45 56,45 Diámetro: 42 mm
Colores metálicos (termoplástico lacado) Longitud sin pantalla: 80 mm
aluminio PL F1 D05 AL-L 45 69,18 Longitud con pantalla: 85 ... 95 mm
acero PL F1 D05 ES-L 45 69,18 Material de caja: aluminio lacado / plástico
Clase de eficiencia energética: G
Datos técnicos Este aparato ya contiene los LEDs integrados que no se pueden reemplazar.
Tensión nominal: DC 12 V SELV
Potencia absorbida: 4,1 W
Tipo de conexión: acoplamiento eléctrico a través de Foco LED Plug & Light
contactos deslizantes dorados con regulación de temperatura de color
Clase de aislamiento: III
Dimensiones (A x H x P): 70 x 70 x 17 mm
Flujo luminoso: 290 lm para fuente de alimentación Plug & Light, ref.: PL 08 U
Temperatura de color: 2.700 K
Índice de reproducción cromática: típ. 90 Modificación de la temperatura de color entre 2700 K y
∎
Ángulo de distribución: distribución de luz asimétrica 4000 K con incremento simultáneo de luminosidad de
Clase de eficiencia energética: G mínimo a máximo, con regulador de intensidad de luz LED
Este aparato ya contiene los LEDs integrados que no se pueden reemplazar. compatible
∎ Luz sin parpadeo en todo el rango de regulación
∎ Módulo de luz sustituible durante el funcionamiento
∎ 3 niveles de ajuste de la pantalla (5, 10 y 15 mm)
Bañador LED Plug & Light
∎ Rango de basculación 90°
con regulación de temperatura de color
∎ 360° de giro continuo
para fuente de alimentación Plug & Light, ref.: PL 08 U Referencia PG €/ud.

blanco alpino PL S1 WD05 WW 45 110,39
∎ Modificación de la temperatura de color entre 2700 K y blanco alpino – negro PL S1 WD05 WW SW 45 110,39
4000 K con incremento simultáneo de luminosidad de negro PL S1 WD05 SW SW 45 110,39
mínimo a máximo, con regulador de intensidad de luz LED aluminio – negro PL S1 WD05 AL SW 45 117,04
compatible
∎ Luz sin parpadeo en todo el rango de regulación Datos técnicos
∎ Módulo de luz sustituible durante el funcionamiento Tensión nominal: DC 12 V SELV
∎ 360° de giro continuo Potencia absorbida: 5,6 W
Tipo de conexión: acoplamiento eléctrico a través de
Referencia PG €/ud. contactos deslizantes dorados
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Clase de aislamiento: III
blanco alpino PL F1 WD05 WW 45 61,15 Flujo luminoso: 350 lm
negro PL F1 WD05 SW 45 61,15 Temperatura de color: 2.700 ... 4.000 K
Colores metálicos (termoplástico lacado) Índice de reproducción cromática: típ. 85
aluminio PL F1 WD05 AL-L 45 73,05 Ángulo de distribución: 35 °
acero PL F1 WD05 ES-L 45 73,05 Diámetro: 42 mm
Longitud sin pantalla: 80 mm
Datos técnicos Longitud con pantalla: 85 ... 95 mm
Tensión nominal: DC 12 V SELV Material de caja: aluminio lacado / plástico
Potencia absorbida: 4,1 W Clase de eficiencia energética: G
Tipo de conexión: acoplamiento eléctrico a través de Este aparato ya contiene los LEDs integrados que no se pueden reemplazar.
contactos deslizantes dorados
Dimensiones (A x H x P): 70 x 70 x 17 mm
Flujo luminoso: 290 lm
Temperatura de color: 2.700 ... 4.000 K
Índice de reproducción cromática: típ. 90
Ángulo de distribución: distribución de luz asimétrica
Clase de eficiencia energética: G
Este aparato ya contiene los LEDs integrados que no se pueden reemplazar.

Plug & Light
Caja de superficie Plug & Light
para montaje en superficie de la fuente de alimentación

Plug & Light ref.: PL 08 U, en combinación con la cubierta
universal Plug & Light ref.: PL RBM WW, PL RBM SW
blanco alpino PL BR WW 45 16,54
negro PL BR SW 45 16,54
Datos técnicos
Dimensiones (Ø x A): 100 x 45 mm
Cubierta universal

∎Interfaz eléctrica y mecánica entre mecanismos empotrados
Plug & Light y módulos de luz Plug & Light con y sin
bayoneta

∎Fijación magnética de los módulos de luz
∎ Fijación mecánica de los módulos de luz para el montaje en techo y como
protección contra desmontaje
∎ Acoplamiento eléctrico a través de contactos deslizantes dorados
blanco alpino PL RBM WW 45 32,29
negro PL RBM SW 45 32,29
Datos técnicos
Dimensiones (Ø x A): 100 x 17,5 mm

Enchufes internacionales
BRITISH STANDARD 13 A, CONMUTABLE CON LÁMPARA DE CONTROL
Eficacia probada en todo el mundo: sistemas de enchufe interna-

cionales de acuerdo con las normas específicas de los distintos
países. Gracias al sistema modular de JUNG, pueden combinarse
también en marcos múltiples.
76
1-11_Katalog-2023_ES_Zwiti_Internationale_Steckdosen.indd 76 19.12.22 15:26

NOTA: Productos disponibles Enchufes internacionales
solo para venta fuera de España.
Enchufes especiales
Enchufe, sistema francés/belga, con cargador USB
para series AS / A
bipolar con tomatierra, 16 A 250 V ~

Enchufe, sistema francés/belga CEE 7/5
bipolar con tomatierra, 16 A 250 V ~ con función de carga rápida
CEE 7/5 con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) tratar hasta 2,5 mm2
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin bornes de conexión según DIN VDE 0620
tratar hasta 2,5 mm2 Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a profundidad de la caja (dimensión interior): mín. 57 mm
tierra.
Versión con bornes de tornillo bajo pedido. Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil A 1520 F-18 C 04 77,73
Referencia PG €/ud. blanco alpino A 1520 F-18 C WW 04 77,73
Duroplástico (resistente al rayado) brillante negro A 1520 F-18 C SW 04 80,72
blanco marfil A 1520 FKI 01 14,24 Duroplástico lacado
blanco alpino A 1520 FKI WW 01 14,24 aluminio A 1520 F-18 C AL 04 83,76
negro A 1520 FKI SW 01 15,62 cava A 1520 F-18 C CH 04 83,76
Duroplástico lacado mokka A 1520 F-18 C MO 04 83,76
aluminio A 1520 FKI AL 01 16,97 lacado mate
cava A 1520 FKI CH 01 16,97 blanco alpino mate A 1520F-18 C WWM 04 92,32
mokka A 1520 FKI MO 01 16,97 negro mate A 1520F-18 C SWM 04 92,32
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante antracita mate A 1520F-18 C ANM 04 83,76
blanco alpino A 1520 FBFKI WW 01 14,24
negro A 1520 FBFKI SW 01 15,62 Datos técnicos
lacado mate Tensión nominal: AC 220 ... 250 V ~
blanco alpino mate A 1520 FBFKI WWM 01 16,69 Corriente nominal, enchufe: 16 A
negro mate A 1520 FBFKI SWM 01 16,69 Tensión de salida USB: DC 9 V / DC 5 V
antracita mate A 1520 FBFKI ANM 01 15,62 Corriente de salida USB: 2A/3A

bipolar con tomatierra, 16 A 250 V ~ bipolar con tomatierra, 16 A 250 V ~

CEE 7/5 CEE 7/5
con 1 toma USB, tipo A con 1 toma USB tipo A y 1 toma USB tipo C
con función de carga rápida con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin tratar hasta 2,5 mm2
tratar hasta 2,5 mm2 bornes de conexión según DIN VDE 0620
bornes de conexión según DIN VDE 0620 Montaje en caja de empotrar con dimesiones según
Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073 DIN 49073
profundidad de la caja (dimensión interior): mín. 57 mm profundidad de la caja (dimensión interior): mín. 57 mm

blanco marfil A 1520 F-18 A 04 77,73 blanco marfil A 1520 F-15 CA 04 77,73
blanco alpino A 1520 F-18 A WW 04 77,73 blanco alpino A 1520 F-15 CA WW 04 77,73
negro A 1520 F-18 A SW 04 80,72 negro A 1520 F-15 CA SW 04 80,72
aluminio A 1520 F-18 A AL 04 83,76 aluminio A 1520 F-15 CA AL 04 83,76
cava A 1520 F-18 A CH 04 83,76 cava A 1520 F-15 CA CH 04 83,76
mokka A 1520 F-18 A MO 04 83,76 mokka A 1520 F-15 CA MO 04 83,76
blanco alpino mate A 1520F-18 A WWM 04 92,32 blanco alpino mate A 1520F-15 CA WWM 04 92,32
negro mate A 1520F-18 A SWM 04 92,32 negro mate A 1520F-15 CA SWM 04 92,32
antracita mate A 1520F-18 A ANM 04 83,76 antracita mate A 1520F-15 CA ANM 04 83,76
Datos técnicos Datos técnicos

Tensión nominal: AC 220 ... 250 V ~ Tensión nominal: AC 220 ... 250 V ~
Corriente nominal, enchufe: 16 A Corriente nominal, enchufe: 16 A
Tensión de salida USB: DC 9 V / DC 5 V Tensión de salida USB: DC 5 V
Corriente de salida USB: 2A/3A Corriente de salida USB (total): 3A
Potencia en espera (standby): ≤ 60 mW Potencia en espera (standby): ≤ 25 mW

Enchufes internacionales NOTA: Productos disponibles
Enchufe, sistema US-NEMA Enchufe desconectable 13 A/250 V
15 A, 125 V ~, 5-15R, 2 polos + tierra 2 polos + toma de tierra, con interruptor bipolar de control
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles con protección contra contacto accidental
hasta 4 mm2 según US-NEMA British Standard 1363:1995
hasta 4 mm2 según BS 1363-1

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco marfil A 521-15 01 43,78 blanco marfil A 3171 KO 01 27,54
blanco alpino A 521-15 WW 01 43,78 blanco alpino A 3171 KO WW 01 27,54
negro A 521-15 SW 01 47,36 negro A 3171 KO SW 01 33,05
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado Duroplástico lacado
aluminio con enchufe A 521-15 AL 01 47,93 aluminio A 3171 KO AL 01 33,60
redondo negro lacado mate
lacado mate blanco alpino mate A 3171 KO WWM 01 34,42
blanco alpino mate A 521-15 WWM 01 50,04 negro mate A 3171 KO SWM 01 34,42
negro mate A 521-15 SWM 01 50,04
Enchufe desconectable 13 A/250 V

2 polos + toma de tierra, con interruptor sin luz de
20 A, 125 V ~, 5-20R, 2 polos + tierra indicación
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles con protección contra contacto accidental
hasta 4 mm2 según US-NEMA British Standard 1363:1995
hasta 4 mm2 según BS 1363-1
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco marfil A 3171 01 26,68
blanco marfil A 521-20 01 48,45 blanco alpino A 3171 WW 01 26,68
blanco alpino A 521-20 WW 01 48,45 negro A 3171 SW 01 32,22
negro A 521-20 SW 01 52,01 Duroplástico lacado
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado aluminio A 3171 AL 01 32,73
aluminio con enchufe A 521-20 AL 01 53,28 lacado mate
redondo negro blanco alpino mate A 3171 WWM 01 32,08
lacado mate negro mate A 3171 SWM 01 32,08
blanco alpino mate A 521-20 WWM 01 55,62
Enchufe simple, sistema suizo, tipo 13
Enchufe 13A / 250 V~

10 A 250 V ~, L + N + Tierra
2 polos + toma de tierra, con protección contra contacto hasta 2,5 mm2 según SEV 1011-1998/IEC 884-1
accidental Montaje en caja de empotrar con dimesiones según
British Standard 1363 DIN 49073
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles No adecuado para montaje en cajas de superficie
hasta 4 mm2 según BS 1363-1 (con aro metálico, fijación por tornillo)
Referencia PG €/ud. blanco alpino A 1520-13 BF SEV WW 01 19,68
Duroplástico (resistente al rayado) brillante negro A 1520-13 BF SEV SW 01 23,47
blanco marfil A 3521 01 24,17 Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
blanco alpino A 3521 WW 01 24,17 aluminio A 1520-13 BF SEV AL 01 25,83
negro A 3521 SW 01 24,67 lacado mate
Duroplástico lacado blanco alpino mate A 1520-13 SEV WWM 01 26,66
aluminio A 3521 AL 01 30,30 negro mate A 1520-13 SEV SWM 01 26,66
cava A 3521 CH 01 30,30
mokka A 3521 MO 01 30,30
lacado mate
blanco alpino mate A 3521 WWM 01 29,70
negro mate A 3521 SWM 01 29,70

Enchufes especiales Enchufes especiales
para serie CD para serie LS
Enchufe, sistema francés/belga Enchufe, sistema francés/belga
bipolar con tomatierra, 16 A 250 V ~ bipolar con tomatierra, 16 A 250 V ~

CEE 7/5 CEE 7/5
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin
tratar hasta 2,5 mm2 tratar hasta 2,5 mm2
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
tierra. tierra.
Versión con bornes de tornillo bajo pedido. Versión con bornes de tornillo bajo pedido.

Duroplástico (resistente al rayado) brillante Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco marfil CD 1520 FKI 01 13,93 blanco marfil LS 1520 FKI 01 16,99
blanco alpino CD 1520 FKI WW 01 13,93 blanco alpino LS 1520 FKI WW 01 16,99
lacado mate
blanco alpino mate LS 1520 FKI WWM 01 24,16
Enchufe, sistema US-NEMA negro mate LS 1520 FKI SWM 01 24,16
Acabados metálicos
aluminio AL 1520 FKI 01 23,96
15 A, 125 V ~, 5-15R, 2 polos + tierra acero ES 1520 FKI 01 23,96
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles antracita (aluminio lacado) AL 1520 FKI AN 01 23,96
hasta 4 mm2 según US-NEMA dark (aluminio lacado) AL 1520 FKI D 01 26,38
latón classic ME 1520 FKI C 01 35,91
latón antik ME 1520 FKI AT 01 35,91
Referencia PG €/ud. Enchufe, sistema francés/belga, con cargador USB

blanco marfil CD 521-15 01 52,39
blanco alpino CD 521-15 WW 01 52,39 bipolar con tomatierra, 16 A 250 V ~
CEE 7/5
Enchufe, sistema US-NEMA con 1 toma USB, tipo A
20 A, 125 V ~, 5-20R, 2 polos + tierra
hasta 4 mm2 según US-NEMA Referencia PG €/ud.
blanco marfil LS 1520 F-18 A 04 78,35
blanco alpino LS 1520 F-18 A WW 04 78,35
gris claro LS 1520 F-18 A LG 04 81,51
negro LS 1520 F-18 A SW 04 81,51
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco alpino mate LS 1520 F-18 A WWM 04 88,44
blanco marfil CD 521-20 01 52,39 negro mate LS 1520 F-18 A SWM 04 88,44
blanco alpino CD 521-20 WW 01 54,96 Acabados metálicos
aluminio AL 1520 F-18 A 04 109,10
acero ES 1520 F-18 A 04 109,10
antracita (aluminio lacado) AL 1520 F-18 A AN 04 109,10
dark (aluminio lacado) AL 1520 F-18 A D 04 111,34
latón classic ME 1520 F-18 A C 04 119,50
latón antik ME 1520 F-18 A AT 04 119,50
Datos técnicos

Enchufes internacionales NOTA: Productos disponibles
15 A, 125 V ~, 5-15R, 2 polos + tierra

bipolar con tomatierra, 16 A 250 V ~ con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
CEE 7/5 hasta 4 mm2 según US-NEMA
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco alpino LS 521-15 WW 01 54,96
blanco marfil LS 1520 F-18 C 04 78,35 lacado mate
blanco alpino LS 1520 F-18 C WW 04 78,35 blanco alpino mate LS 521-15 WWM 01 61,28
gris claro LS 1520 F-18 C LG 04 81,51 negro mate LS 521-15 SWM 01 61,28
negro LS 1520 F-18 C SW 04 81,51 Acabados metálicos
lacado mate aluminio con enchufe AL 2521-15 01 55,67
blanco alpino mate LS 1520 F-18 C WWM 04 88,44 redondo negro
negro mate LS 1520 F-18 C SWM 04 88,44 acero con enchufe ES 2521-15 01 55,67
Acabados metálicos redondo negro
aluminio AL 1520 F-18 C 04 109,10 latón classic con enchufe ME 2521-15 C 01 74,85
acero ES 1520 F-18 C 04 109,10 redondo negro
antracita (aluminio lacado) AL 1520 F-18 C AN 04 109,10 latón antik con enchufe ME 2521-15 AT 01 74,85
dark (aluminio lacado) AL 1520 F-18 C D 04 111,34 redondo negro
latón classic ME 1520 F-18 C C 04 119,50
latón antik ME 1520 F-18 C AT 04 119,50
Datos técnicos
Corriente nominal, enchufe: 16 A 20 A, 125 V ~, 5-20R, 2 polos + tierra
Tensión de salida USB: DC 9 V / DC 5 V con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
Corriente de salida USB: 2A/3A hasta 4 mm2 según US-NEMA

bipolar con tomatierra, 16 A 250 V ~ Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
CEE 7/5 blanco alpino LS 521-20 WW 01 54,96
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) lacado mate
con 1 toma USB tipo A y 1 toma USB tipo C blanco alpino mate LS 521-20 WWM 01 61,28
profundidad de la caja (dimensión interior): mín. 57 mm negro mate LS 521-20 SWM 01 61,28
Acabados metálicos
aluminio con enchufe AL 2521-20 01 60,24
redondo negro
Referencia PG €/ud. acero con enchufe ES 2521-20 01 60,24
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante redondo negro
blanco marfil LS 1520 F-15 CA 04 78,35 latón classic con enchufe ME 2521-20 C 01 74,85
blanco alpino LS 1520 F-15 CA WW 04 78,35 redondo negro
gris claro LS 1520 F-15 CA LG 04 81,51 latón antik con enchufe ME 2521-20 AT 01 74,85
negro LS 1520 F-15 CA SW 04 81,51 redondo negro
lacado mate
blanco alpino mate LS 1520 F-15 CA WWM 04 88,44
negro mate LS 1520 F-15 CA SWM 04 88,44 Enchufe 13A / 250 V~
Acabados metálicos
aluminio AL 1520 F-15 CA 04 109,10
acero ES 1520 F-15 CA 04 109,10 2 polos + toma de tierra, con protección contra contacto
antracita (aluminio lacado) AL 1520 F-15 CA AN 04 109,10 accidental
dark (aluminio lacado) AL 1520 F-15 CA D 04 111,34 British Standard 1363
latón classic ME 1520 F-15 CA C 04 119,50 con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
latón antik ME 1520 F-15 CA AT 04 119,50 hasta 4 mm2 según BS 1363-1
Datos técnicos
Corriente nominal, enchufe: 16 A Referencia PG €/ud.
Tensión de salida USB: DC 5 V Duroplástico (resistente al rayado) brillante
Corriente de salida USB (total): 3A blanco marfil LS 3521 01 29,66
Potencia en espera (standby): ≤ 25 mW blanco alpino LS 3521 WW 01 29,66
negro LS 3521 SW 01 31,75
lacado mate
blanco alpino mate LS 3521 WWM 01 40,55
negro mate LS 3521 SWM 01 40,55
Acabados metálicos
aluminio AL 3521 01 46,99
acero ES 3521 01 46,99
dark (aluminio lacado) AL 3521 D 01 52,40
cromado brillante GCR 3521 01 133,69
dorado GO 3521 01 112,17
latón classic ME 3521 C 01 70,69
latón antik ME 3521 AT 01 70,69

Enchufe desconectable 13 A/250 V Enchufe desconectable, tipo G + I
2 polos + toma de tierra, con interruptor bipolar de control 13 A 250 V ~

con protección contra contacto accidental para clavija BS 1363 (tipo G) y GB 2099-1 (tipo I)
British Standard 1363:1995 con protección contra contacto accidental
hasta 4 mm2 según BS 1363-1 hasta 4 mm2
Montaje en caja de empotrar con dimesiones según
DIN 49073

blanco marfil LS 3171 KO 01 30,98 blanco marfil LS 4171 GI SW 01 31,38
blanco alpino LS 3171 KO WW 01 30,98 blanco alpino LS 4171 GI SW WW 01 31,38
negro LS 3171 KO SW 01 32,93 negro LS 4171 GI SW SW 01 32,25
Acabados metálicos
aluminio AL 3171 KO 01 50,91
acero ES 3171 KO 01 50,91 Enchufes especiales 50 x 50
antracita (aluminio lacado) AL 3171 KO AN 01 50,91 (fijación por tornillo)
dark (aluminio lacado) AL 3171 KO D 01 59,79
Enchufe desconectable 13 A/250 V Enchufe, sistema francés/belga
2 polos + toma de tierra, con interruptor sin luz de bipolar con tomatierra, 16 A 250 V ~
indicación CEE 7/5
con protección contra contacto accidental con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
British Standard 1363:1995 con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles tratar hasta 2,5 mm2
hasta 4 mm2 según BS 1363-1 El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
tierra.
Referencia PG €/ud. Versión con bornes de tornillo bajo pedido.

blanco marfil LS 3171 01 30,53 Referencia PG €/ud.
blanco alpino LS 3171 WW 01 30,53 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
negro LS 3171 SW 01 32,62 blanco marfil 5120 FBFKI 01 13,18
Acabados metálicos blanco alpino 5120 FBFKI WW 01 13,18
acero ES 3171 01 47,84
antracita (aluminio lacado) AL 3171 AN 01 47,84 Enchufe, sistema US-NEMA
latón antik ME 3171 AT 01 79,29 15 A, 125 V ~, 5-15R, 2 polos + tierra
Enchufe simple, sistema suizo, tipo 13
10 A 250 V ~, L + N + Tierra
hasta 2,5 mm2 según SEV 1011-1998/IEC 884-1 Referencia PG €/ud.
Montaje en caja de empotrar con dimesiones según Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
DIN 49073 blanco marfil 121-15 01 43,78
No adecuado para montaje en cajas de superficie blanco alpino 121-15 WW 01 43,78
blanco marfil LS 1520-13 SEV 01 20,67
blanco alpino LS 1520-13 SEV WW 01 20,67 20 A, 125 V ~, 5-20R, 2 polos + tierra
gris claro LS 1520-13 SEV LG 01 24,72 con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
negro LS 1520-13 SEV SW 01 24,72 hasta 4 mm2 según US-NEMA
lacado mate
blanco alpino mate LS 1520-13 SEV WWM 01 30,52
negro mate LS 1520-13 SEV SWM 01 30,52
Acabados metálicos
aluminio AL 1520-13 SEV 01 31,84
acero ES 1520-13 SEV 01 31,84 Referencia PG €/ud.
antracita (aluminio lacado) AL 1520-13 SEV AN 01 31,84 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante

Enchufes internacionales
Enchufes especiales
para serie WG 800 IP 44
Enchufe, sistema francés/belga
bipolar con tomatierra, 16 A 250 V ~

CEE 7/5
hasta 2,5 mm2 según NFC 61-314
821 FKI W 01 19,40
15 A, 125 V ~, 5-15R, 2 polos + tierra

821-15 USW 01 50,36
20 A, 125 V ~, 5-20R, 2 polos + tierra

821-20 USW 01 56,00
Clavija para enchufes, British Standard
2 polos con contacto de protección

hasta 2,5 mm2 según BS 1363-1
blanco marfil SA 13 01 6,23

UNIDAD INTERIOR VÍDEO
A 550 en blanco alpino
Intercomunicación
Las elegantes unidades interiores vídeo y audio con el diseño de JUNG convencen con su
variedad de diseños y funciones. Desde el punto de vista técnico, son compatibles con
las unidades de puerta de Siedle.
UNIDAD INTERIOR AUDIO ESTÁNDAR UNIDAD INTERIOR AUDIO

A CREATION en blanco marfil con marco de cristal LS 990 de aluminio
83
1-12_Katalog-2023_ES_Zwiti_Tuerkommunikation.indd 83 19.12.22 15:27

Intercomunicación
Unidad interior audio estándar para serie CD
ejecución compacta en superficie
blanco marfil SI AI CD 6 W 19 230,99
Referencia PG €/ud. blanco alpino SI AI CD 6 WW 19 232,33
blanco marfil SI 4 A W 19 90,94
blanco alpino SI 4 A WW 19 90,94 para serie LS
aluminio SI 4 A AL 19 102,81
Kit de adaptación
para unidad interior audio estándar Referencia PG €/ud.

para montaje en marcos de 2 a 5 elementos, de las series Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
AS / A blanco marfil SI AI LS 6 W 19 230,99
blanco alpino SI AI LS 6 WW 19 232,33
gris claro SI AI LS 6 LG 19 235,08
negro SI AI LS 6 SW 19 235,08
Acabados metálicos
aluminio SI AI AL 6 19 257,35
Referencia PG €/ud. acero SI AI ES 6 19 257,35
SI 46074 AD KIT 19 15,85 antracita (aluminio lacado) SI AI AL 6 AN 19 257,35
dark (aluminio lacado) SI AI AL 6 D 19 261,57
Unidad interior audio design estándar

Unidades interiores video
para series AS / A
para montaje en superficie incluye juego de teclas y lámina de inscripción
combinable con marcos de 2 a 5 elementos sin marco
Los módulos de la estación interior se pueden combinar con marcos múltiples (en
horizontal o vertical). Es posible un montaje separado en marcos separados así
como un montaje en cajas de superficie.
La unidad interior de video necesita una alimentación adicional independiente del
In-Home bus. Ver catálogo de Siedle.
blanco marfil SI 4 AD W 19 90,94 Unidad interior video 2,2’’
blanco alpino SI 4 AD WW 19 90,94
aluminio SI 4 AD AL 19 102,81 para series AS / A
Unidad interior audio
incluye juego de teclas y lámina de inscripción

sin marco
Los módulos de la estación interior se pueden combinar con marcos múltiples (en Referencia PG €/ud.
horizontal o vertical). Es posible un montaje separado en marcos separados así Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
como un montaje en cajas de superficie. blanco marfil SI VI A 622 W 29 974,50
blanco alpino SI VI A 622 WW 29 974,50
negro SI VI A 622 SW 29 979,96
para series AS / A aluminio SI VI A 622 AL 29 985,41
cava SI VI A 622 CH 29 985,41
mokka SI VI A 622 MO 29 985,41
lacado mate
antracita mate SI VI A 622 ANM 29 979,96
Unidad interior video 2,7’’
blanco marfil SI AI A 6 W 19 225,10 para serie CD
blanco alpino SI AI A 6 WW 19 225,10
negro SI AI A 6 SW 19 229,94
aluminio SI AI A 6 AL 19 236,51
cava SI AI A 6 CH 19 236,51
mokka SI AI A 6 MO 19 236,51
lacado mate
antracita mate SI AI A 6 ANM 19 229,94 Referencia PG €/ud.
blanco marfil SI VI CD 627 W 29 1.036,43
blanco alpino SI VI CD 627 WW 29 1.036,43

Intercomunicación
Unidad interior video 2,7’’ Módulo sensor estándar
para serie LS para módulo audio y en combinación con un módulo sensor universal como módulo
de ampliación
Se completa con juego de teclas 3 fases (ref.: .. 503 TSA ..)
para series AS / A
blanco marfil SI VI LS 627 W 29 1.036,43
blanco alpino SI VI LS 627 WW 29 1.036,43
gris claro SI VI LS 627 LG 29 1.039,09
negro SI VI LS 627 SW 29 1.039,09 Referencia PG €/ud.
Acabados metálicos SI TM A 5073 19 93,69
aluminio SI VI AL 627 29 1.087,12
acero SI VI ES 627 29 1.087,12 Juego de teclas véase página 367
antracita (aluminio lacado) SI VI AL 627 AN 29 1.087,12
dark (aluminio lacado) SI VI AL 627 D 29 1.092,47
para serie CD
Componentes individuales:
Módulo audio
para series AS / A SI TM CD 5073 19 96,70
Juego de teclas véase página 370
para serie LS
blanco marfil SI AM A 5 W 19 179,32
blanco alpino SI AM A 5 WW 19 179,32
negro SI AM A 5 SW 19 180,76
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado Referencia PG €/ud.
aluminio SI AM A 5 AL 19 187,86 SI TM LS 5073 19 96,70
cava SI AM A 5 CH 19 187,86
mokka SI AM A 5 MO 19 187,86 Juego de teclas véase página 373
lacado mate
antracita mate SI AM A 5 ANM 19 180,76
Módulo sensor universal
para serie CD
Necesario para el funcionamiento de un módulo de vídeo y para conectar un
segundo módulo de pulsadores (sólo en combinación con un alimentación adicional,
véase el manual de planificación de Siedle).
Se completa con juego de teclas 3 fases (ref.: .. 503 TSA ..)
para series AS / A
blanco marfil SI AM CD 5 W 19 185,18
blanco alpino SI AM CD 5 WW 19 186,57
para serie LS
SI TM A 5093 29 133,03
para serie CD
blanco marfil SI AM LS 5 W 19 185,18
blanco alpino SI AM LS 5 WW 19 186,57
gris claro SI AM LS 5 LG 19 188,07
negro SI AM LS 5 SW 19 188,07
Acabados metálicos
aluminio SI AM AL 5 19 203,59 Referencia PG €/ud.
acero SI AM ES 5 19 203,59 SI TM CD 5093 29 136,07
antracita (aluminio lacado) SI AM AL 5 AN 19 203,59
dark (aluminio lacado) SI AM AL 5 D 19 207,82 Juego de teclas véase página 370

Intercomunicación
para serie LS Cable de conexión
Con los cables de conexión opcionales incluidos se pueden

separar los módulos hasta 500 mm.
SI TM LS 5093 29 136,07
Juego de teclas véase página 373 Referencia PG €/ud.

rojo audio SI AM-AK 70 19 19,08
negro video SI VM-AK 70 29 23,04
Módulo video 2,2’’ Datos técnicos
Longitud de cable: 700 mm
para series AS / A
Lámina de inscripción
(pieza de recambio)
contiene una lámina con símbolos para audio y vídeo
SI VM 22 A 29 785,22
para series AS / A
Módulo video 2,7’’
para serie CD
SI AV 6 A 19 11,14
para serie CD
SI VM 27 CD 29 839,74
para serie LS
SI AV 6 CD 19 11,14
para serie LS
SI VM 27 LS 29 839,74
Cable de conexión

para la conexión de los módulos en el marco múltiple SI AV 6 LS 19 11,14
Placa con símbolos audio
para series AS / A
Referencia PG €/ud. con símbolos impresos
rojo audio SI AM-AK 22 19 16,25 para encajar en la estación interior de audio (ref.: SI AI A 6 ..)
negro video SI VM-AK 22 29 19,61 o módulos sensor (ref.: SI TM A 5073, SI TM A 5093)
dimensiones: 25 x 55 mm
Datos técnicos
Longitud de cable: 220 mm
blanco marfil SI A6 A DC W 01 6,65
blanco alpino SI A6 A DC WW 01 6,65
negro SI A6 A DC SW 01 8,88
aluminio SI A6 A DC AL 01 13,14
cava SI A6 A DC CH 01 13,14
mokka SI A6 A DC MO 01 13,14
lacado mate
antracita mate SI A6 A DC ANM 01 8,88

Intercomunicación
Placa con símbolos video Placa con símbolos video
para series AS / A para serie LS

con símbolos impresos con símbolos impresos
para encajar en la estación interior de vídeo (ref.: SI VI A 622..) para encajar en la estación interior de vídeo
o módulos sensor (ref.: SI TM A 5073, SI TM A 5093) (ref.: SI VI LS 627 .., SI VI AL 627, SI VI ES 627) o módulos
dimensiones: 25 x 55 mm sensor (ref.: SI TM LS 5073, SI TM LS 5093)
dimensiones: 33 x 70,5 mm

blanco marfil SI V6 A DC W 01 6,65 blanco marfil SI V6 LS DC W 01 6,65
blanco alpino SI V6 A DC WW 01 6,65 blanco alpino SI V6 LS DC WW 01 6,65
negro SI V6 A DC SW 01 8,88 gris claro SI V6 LS DC LG 01 8,88
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado negro SI V6 LS DC SW 01 8,88
aluminio SI V6 A DC AL 01 13,14 Colores metálicos (termoplástico lacado)
cava SI V6 A DC CH 01 13,14 aluminio SI V6 AL DC 01 13,14
mokka SI V6 A DC MO 01 13,14 acero SI V6 ES DC 01 13,14
lacado mate antracita SI V6 AL DC AN 01 13,14
antracita mate SI V6 A DC ANM 01 8,88 dark SI V6 AL DC D 01 17,49
Placa con símbolos audio Bloque de conexión
para serie CD
con símbolos impresos
para encajar en la estación interior de audio (ref.: SI AI CD 6 ..)
o módulos sensor (ref.: SI TM CD 5073, SI TM CD 5093)
Referencia PG €/ud. (pieza de recambio)

blanco marfil SI A6 CD DC W 01 6,65 Referencia PG €/ud.
blanco alpino SI A6 CD DC WW 01 6,65 doble SI KB 2 19 5,04
cuádruple SI KB 4 19 6,67
séxtuple SI KB 6 19 8,34
Placa con símbolos video
Resistencia terminal video

para serie CD
con símbolos impresos
para encajar en la estación interior de vídeo (pieza de recambio)
(ref.: SI VI CD 627 ..) o módulos sensor (ref.: SI TM CD 5073, En el módulo de audio, entre los terminales TaM y TbM
SI TM CD 5093) se conecta, en principio, una resistencia terminal. Esta
dimensiones: 33 x 68 mm resistencia terminal solamente es necesaria si la estación
interior es el último aparato de una línea. Si el bus se
distribuye por las estaciones interiores, esta resistencia
Referencia PG €/ud. terminal debe retirarse en cada caso.
blanco marfil SI V6 CD DC W 01 6,65 Referencia PG €/ud.
blanco alpino SI V6 CD DC WW 01 6,65 SI V-RC 29 7,80
Placa con símbolos audio Smart Control 5
para serie LS ∎ Montaje vertical

con símbolos impresos ∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según
para encajar en la estación interior de audio DIN 49073
(ref.: SI AI LS 6 .., SI AI AL 6 .., SI AI ES 6) o módulos sensor ∎ Pantalla táctil capacitiva
(ref.: SI TM LS 5073, SI TM LS 5093) ∎ Sin ventilador ni piezas móviles
dimensiones: 33 x 70,5 mm ∎ Función de videoportero en combinación con el Smart
Gateway SG 650-.. o SG 150-.. de Siedle

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante negro SC 5 SW 09 782,71
blanco marfil SI A6 LS DC W 01 6,65
blanco alpino SI A6 LS DC WW 01 6,65
gris claro SI A6 LS DC LG 01 8,88
negro SI A6 LS DC SW 01 8,88
aluminio SI A6 AL DC 01 13,14
acero SI A6 ES DC 01 13,14
antracita SI A6 AL DC AN 01 13,14
dark SI A6 AL DC D 01 17,49

Intercomunicación
Fuente de alimentación, empotrable
para Smart Control ref.: SC 5 SW
NT 2405 VDC 09 79,86
Datos técnicos
Tensión de salida: DC 24 V
Fuente de alimentación, carril DIN
para Smart Control ref.: SC 0081 U

montaje en carril DIN
NT 2415 REG VDC 09 134,00
Datos técnicos
Tensión de entrada: AC 100 ... 240 V ~, 50/60 Hz
Tensión de salida: DC 24 V SELV
Smart Control 8
∎ Montaje horizontal (recomendado) o vertical

∎ Montaje en caja de empotrar (ref. EBG 24) o con
dimesiones según DIN 49073 (recomendación:
aprox. 60 mm de profundidad)
∎ Pantalla táctil capacitiva
∎ Sin ventilador ni piezas móviles
∎ Función de videoportero en combinación con el Smart
Gateway SG 650-.. o SG 150-.. de Siedle
negro SC 0081 U 09 1.068,93
Caja de empotrar

Dimensiones del agujero (A x H): 212 x 124 mm
Profundidad de empotrado: 75 mm
también adecuado para montaje en paredes huecas
EBG 24 06 50,26

NT 2415 REG VDC 09 134,00
Datos técnicos

Intercomunicación
Panel de video básico Panel de video Comfort
para el bus Siedle In-Home para el bus Siedle In-Home

Funcionalidad Funcionalidad
Pantalla de 8.8 cm (3.5 pulgadas) TFT color. Panel de video para bus confort con pantalla táctil de 17,8 cm para el bus In-Home
Llamada, audio, video, abrir puerta, luz de Siedle.
Manejo sencillo mediante dos botones claramente identificables Con las funciones Llamar, Hablar, Ver, Abrir puerta, Luz, funciones de llamada de
∎ Audio optimizado que permite una excelente planta/conmutación/control, visualización de mensajes y comunicación interna
reproducción a un buen nivel de volumen ∎ Memoria de imágenes integrada, mediante tarjeta SD
∎ Transmisión de video de alta calidad incluida en el suministro (4 GB) para más de 2000 imágenes
∎ Montaje en dos pasos. Soporte en la pared con ∎ 15 funciones de conmutación/control en combinación con
las conexiones y montaje rápido de la unidad el módulo de conmutación para bus BSM/BSE 650-…
∎ 7 niveles de color y de brillo ∎ 15 indicaciones de mensajes
∎ 7 niveles de volumen ∎ Visualización optimizada de las funciones de conmutación /control y mensajes
∎ 11 tonos de llamada ∎ Tecla de volumen de voz, ajustable en 5 niveles
∎ Diferenciación de tonos de llamada entre dos placas ∎ 11 señales de llamada electrónicas diferentes libremente seleccionables
de calle y llamada interna ∎ Indicación óptica de llamada por intermitencia de la tecla de habla
∎ LED display de estado: llamada entrante, llamada ∎ Selección específica de máx. 15 altavoces de puerta/cámaras
activa, mute ∎ Desactivación de llamadas con indicación de estado
∎ Apertura de puerta y encendido de luz por el bus In Home ∎ Volumen de llamada configurable en 5 niveles hasta máx. 83 dB(A)
∎ Apertura manual de la puerta incluso sin llamada entrante ∎ Función de abrepuertas/luz en todo momento vía hilos de bus
∎ Se pueden visualizar de forma secuencial hasta 8 placas ∎ Activación de puerta/vídeo posible en cualquier momento
de calle sin necesidad de llamada entrante. ∎ Señalización de respuesta para funciones de conmutación/control y mensajes en
combinación con el módulo de entradas para bus BEM 650-…
Conexión por In-Home bus ∎ Telefonía interna de máx. 15 estaciones internas
Consumo de alimentación ∎ Reenvío de llamadas
+M/–M: máx. 300 mA ∎ Megafonía general
Dimensiones (mm) : 135 x 115 x 24 ∎ Aceptación de conversación automática en llamadas internas
para el bus Siedle In-Home para el bus Siedle In-Home
Referencia P.V.P. / PG Referencia P.V.P. / PG

Blanco VIB 150-0 S/D Blanco BVPC 850-0 W S/D
Código artículo 200049270-01 Código artículo 200044075-00
para el bus Siedle In-Home
Referencia P.V.P. / PG
Aluminio/negro BVPC 850-0 A/S S/D
Código artículo 200044747-00
Siedle Axiom para montaje en pared
Blanco A 180-10 W S/D
sin auricular
Blanco A 180-11 W S/D
con auricular
Siedle_Katalogseiten_2022_ES_RZ.indd 89 19.12.22 17:50

Intercomunicación
Placa de calle In-Home audio, diseño Siedle Classic Placa de calle In-Home audio,
video, diseño Siedle Classic
Características
∎ Frontal de acero mate con tratamiento V4A
∎ Montaje empotrado con caja suministrada
∎ Altavoz y botones de llamada retroiluminados
∎ Posibilidad de intercambiar el botón de llamada por botón compacto de acero
∎ Temperatura de trabajo: –20 ºC a +55 ºC
Referencia P.V.P. / PG 8 botones de llamada F CL A 08 B-0 S/D
1 botón de llamada F CL A 01 B-0 S/D Código artículo 210007712-00
Caja de empotrar para placa de 8 botones de llamada

Caja de empotrar para placa de 1 botón de llamada
Referencia P.V.P. / PG 8 botones de llamada GU CL 08-0 S/D
1 botón de llamada GU CL 01-0 S/D Código artículo 210007737-00
Código artículo 210007731-00 Dimensiones
Dimensiones placa: 171 x 408 x 2 mm
placa: 171 x 224 x 2 mm caja empotrar: 154 x 388 x 65 mm
caja empotrar: 154 x 205 x 65 mm
Placa de calle In-Home video, diseño Siedle Classic
Características
∎ Frontal de acero mate con tratamiento V4A
∎ Montaje empotrado con caja suministrada
∎ Altavoz y botones de llamada retroiluminados
∎ Cámara de 130º con visión infrarroja
∎ Posibilidad de intercambiar el botón de llamada por botón compacto de acero
∎ Temperatura de trabajo: –20 ºC a +55 ºC
2 botones de llamada F CL A 02 B-0 S/D
2 botones de llamada GU CL 02-0 S/D
Dimensiones
placa: 171 x 250 x 2 mm
1 botón de llamada F CL V130 01 B-0 S/D
1 botón de llamada GU CL 06-0 S/D
Dimensiones
placa: 171 x 355 x 2 mm
Referencia P.V.P. / PG caja empotrar: 154 x 336 x 65 mm
4 botones de llamada F CL A 04 B-0 S/D
Dimensiones
placa: 171 x 303 x 2 mm

Intercomunicación
Placa de calle In-Home video, diseño Siedle Classic Placa de calle In-Home, compacta
Características
∎ Cámara integrada con conmutación diurno/nocturno automática, iluminación LED
y calefacción de 2 niveles
∎ Altavoz de puerta integrado
∎ Volumen de voz ajustable
∎ Número de teclas de llamada integradas: 1, 2
∎ Confirmación acústica de pulsación activable
∎ Etiquetas identificativas de inquilinos con retroiluminación intercambiables por la
parte delantera.
∎ Sistema de color: PAL

∎ Sensor de imagen: Sensor CMOS de 1/3”
756 x 504 píxeles
∎ Resolución: 550 líneas de TV
∎ Objetivo: 3,7 mm
Referencia P.V.P. / PG ∎ Ángulo de visión: horizontal aprox. 65°, vertical aprox. 50°
2 botones de llamada F CL V130 02 B-0 S/D ∎ Margen de ajuste
Código artículo 210007725-00 mecánico: 30° horizontal/vertical
∎ Calefacción 2 niveles: 12 V AC, máx. 110 mA
∎ Tensión de servicio: vía bus In-Home
Caja de empotrar para placa de 2 botones de llamada ∎ Contactos normalmente abiertos 24 V, 2 A
∎ Grado de protección: IP 54, IK 8
Referencia P.V.P. / PG ∎ Temperatura ambiente: –20 °C hasta +40 °C
2 botones de llamada GU CL 07-0 S/D ∎ Dimensiones placa frontal (mm)
Código artículo 210007738-00 An x Al x Pr: 110 x 273 x 100
Dimensiones ∎ Dimensiones caja de empotrar (mm)
placa: 171 x 382 x 2 mm Al x An x Pr: 84 x 253 x 48
1 botón de llamada BCVU 850-1-0 E S/D
Referencia P.V.P. / PG Código artículo 210009120-00
4 botones de llamada F CL V130 04 B-0 S/D
Dimensiones
placa: 171 x 435 x 2 mm
Botón de acero para placa de calle Siedle Classic
para sustituir los botones retroiluminados que vienen de serie

en las placas de calle
Referencia P.V.P. / PG Referencia P.V.P. / PG

Código artículo 200043063-00 ZNSM/CL-02 S/D 2 botónes de llamada BCVU 850-2-0 E S/D

Intercomunicación
Unidad de alimentación y control del bus In-Home audio Transformador para alimentar placa de calle
DIN – 9 Módulos componentes suplementarios

Incorpora relé de salida para encendido de luz DIN – 3 Módulos
y apertura de puerta.
Completar con accesorio ZBVG 650-0 para poder Tensión de trabajo: 230 V AC +/– 10%, 50/60 Hz
programar la instalación mediante software Tensión de salida: 12 V AC
Corriente de salida: máx. 1,3 A
Tensión de trabajo: 230 V AC +/– 10%, 50/60 Hz Temperatura
Corriente de entrada: 200 mA funcionamiento: 0º C a 40ºC
Tensión de salida: 27,5 V DC, 12 V AC
Corriente de salida: 0,5 A DC, 1 A AC
Temperatura Referencia P.V.P. / PG
funcionamiento: 0º C a 40ºC Código artículo 200035160-00 TR 603-0 S/D
Transformador para alimentar monitores de video
Código artículo 200035261-00 BNG 650-0 S/D
DIN – 6 Módulos
Unidad de alimentación y control del bus In-Home video
Tensión de trabajo: 230 V AC +/– 10%, 50/60 Hz
Tensión de salida: 30 V DC
DIN – 9 Módulos Potencia de salida: 33 W
Incorpora relé de salida para encendido de luz Temperatura
y apertura de puerta. funcionamiento: 0º C a 40ºC
Completar con accesorio ZBVG 650-0 para poder
programar la instalación mediante software
Tensión de trabajo: 230 V AC +/– 10%, 50/60 Hz Código artículo 210010267-00 NG 706-30/33-0 S/D
Corriente de entrada: 200 mA
Tensión de salida: 29 V DC +/- 5%
Corriente de salida: 1,2 A
Temperatura Distribuidor asimétrico empotrable 51 x 23 mm
funcionamiento: 0º C a 40ºC
Para ramificar el bus de video.

Referencia P.V.P. / PG Dispone de una entrada de bus, una salida de bus
Código artículo 200035262-00 BVNG 650-0 S/D y una salida para el monitor de video.
Tarjeta accesoria para configurar varias líneas
Código artículo 200032250-00 BVVU 650-0 S/D
Insertar en unidad BNG 650-0 o bien BVNG 650-0
Distribuidor asimétrico doble
DIN – 1 Módulo
Referencia P.V.P. / PG Incorpora 2 distribuidores asimétricos.
Código artículo 200035260-00 ZBVNG 650-0 S/D Dispone de una entrada de bus, una salida de bus
y dos salidas para monitores de video.
Tarjeta accesoria para conectar módulo
de programación PRI 602-01 USB

Insertar en unidad BNG 650-0 o bien BVNG 650-0
Código artículo 200049631-00 BVVU 652-0 S/D
Código artículo 200035250-00 ZBVG 650-0 S/D
Distribuidor simétrico empotrable 51 x 23 mm

Dispone de una entrada de bus y dos salidas de bus.
Módulo de programación USB Adecuado para establecer varios montantes de cable
en la instalación.
DIN – 3 Módulos
Se conecta al ZBVNG mediante patch-cable, o al bus
In-Home mediante terminales específicos Referencia P.V.P. / PG
Código artículo 200032245-00 BVVS 650-0 S/D
Código artículo 200036940-00 PRI 602-01 USB S/D

Intercomunicación
Distribuidor simétrico doble Smart Gateway IP
DIN – 1 Módulo Smart Gateway Professional

Para ramificar el bus de video. DIN – 6 Módulos
Incorpora 2 distribuidores simétricos, cada uno de Hasta 50 usuarios IP, con 2 licencias incluidas.
ellos capaz de crear una estructura de árbol cuando El resto se pueden pedir mediante la referencia BLC 250-0
hay varios montantes. Puede ser usado tanto para Incluye servidor SIP.
el bus de cámara como para el bus de monitores. Conexión de cámaras IP
Servidor para VoIP con o sin video
Conexión con la red telefónica.
(Necesita licencia por separado)
Referencia PG €/ud. Código artículo 200048807-00 SG 650-0 S/D
Código artículo 200049630-00 BVVS 652-0 S/D
Licencia adicional para Smart Gateway IP
Desacoplador de audio empotrable 51 x 23 mm

Para conectar elementos de audio o de control. Código artículo 200048823-00 BLC 250-0 S/D
Dispone de una entrada de bus de video y una
salida de bus de audio.
Transformador para alimentar Smart Gateway IP
DIN – 6 Módulos
Referencia PG €/ud. Tensión de trabajo: 100 – 240 V AC +/– 10%, 50/60 Hz
Código artículo 200032255-00 BAA 650-0 S/D Consumo: 0,5 A – 1 A
Tensión de salida: 48 V DC
Corriente de salida: 800 mA
Temperatura
Elemento combinado desacoplador de audio funcionamiento: 0º C a 40ºC
y distribuidor de video, carril DIN Referencia P.V.P. / PG

DIN – 1 Módulo Código artículo 200041605-00 ANG 600-0 S/D
Para conectar elementos de audio o de control.
Dispone de una entrada de bus de video, una
salida de bus de video y otra de bus de audio.
Actuador In-Home empotrable, 1 salida, 51 X 23 mm
Salida a relé biestable de libre potencial para activar cargas

externas al sistema de videoporteros
Capacidad del contacto: 6 A, 250 V

Referencia PG €/ud. Tiempo de encendido: ajustable, de 0,4 seg
Código artículo 200049632-00 BAVU 652-0 S/D hasta 19 min 59 seg
Temperatura
funcionamiento: 0º C a 40ºC
Smart Gateway IP
Código artículo 200031950-02 BSE 650-02 S/D
∎ DIN – 6 Módulos
∎ Para comunicar con el sistema a través de
∎ dispositivos móviles iOS o a través de software.
∎ Incluye 2 usuarios, ampliable hasta 50.
Entrada binaria In-Home empotrable, 1 canal, 51 X 23 mm
∎ Funcionalidad
∎ Interface entre bus In-Home y la red IP.
∎ Transfiere la llamada y las señales de comando, audio y video desde el In-Home al Para mandar comandos al bus In-Home desde un contacto
usuario IP, tanto en red local como en remoto por Internet. externo
∎ Permite utilizar dispositivos móviles iOS o un software para hacer las funciones de
un monitor de video. Tipo de señal: libre potencial,
∎ Descarga gratuita de la App (gris) desde la Apple Store. o bien 4 – 30 VDC, 10 mA
∎ Incluye servidor SIP (solamente la versión Professional) Temperatura
∎ Se pueden crear grupos de hasta 6 usuarios IP. funcionamiento: 0º C a 40ºC
∎ Permite llamada paralela a dispositivos In-Home y usuarios IP.
∎ Video vigilancia
∎ Llamada a puerta Referencia P.V.P. / PG
∎ Grabación de imágenes Código artículo 200031960-00 BEM 650-0 S/D
∎ Funciones de accionamiento y control (luz y apertura de puerta)
Smart Gateway Lite Cable de 3 x 2 x 0,8 mm para videoportero

DIN – 6 Módulos
Hasta 10 usuarios IP, con 5 licencias incluidas.
El resto se pueden pedir mediante la referencia BLC 250-0 Referencia P.V.P. / PG
En rollos de 100 metros TKM KABEL S/D
Código artículo 210007449-00 SG 150-0 S/D

Radioemisor mural
RADIOEMISOR MURAL EN LS 990
Control intuitivo de sistemas de luz inteligentes: los radioemisores

murales de JUNG unen, con tecnología compatible con la IdC,
el control digital de la iluminación con el manejo ergonómico de
un interruptor de luz.
94
1-13_Katalog-2023_ES_Zwiti_Funk.indd 94 19.12.22 15:34

RADIOEMISOR MURAL RADIOEMISOR MURAL
PARA PHILIPS HUE CON BLUETOOTH LOW ENERGY
RADIOEMISOR MURAL
CON ENOCEAN
Con la app EnOcean Tool, podrá configurar
nuestros radioemisores murales EnOcean con
módulo NFC: con ayuda de su smartphone po-
drá determinar los parámetros de producto y
configurar los dispositivos. Además, podrá leer la
identificación del dispositivo o el ID de producto.
Un código PIN garantiza un acceso seguro a los
datos en la interfaz NFC. La app es interesante
especialmente para fabricantes de equipos
originales e instaladores, y puede descargarse
gratuitamente en las distintas App Stores.
Instalación rápida y limpia Montaje en pared hueca/caja de empotrar

Los radioemisores murales de JUNG completan Para la instalación en una caja, el aro metálico
los programas de interruptores de JUNG de la se atornilla debajo del interruptor. A continua-
forma ideal. Gracias a la lámina adhesiva o al ción, solo hay que encajar el módulo de emisor
aro metálico, su montaje puede realizarse con con el marco y el pulsador en el aro metálico.
flexibilidad. Los dos componentes están inclui- Y el radioemisor mural de JUNG ya está coloca-
dos en el suministro. do con estabilidad y seguridad.
95
1-13_Katalog-2023_ES_Zwiti_Funk.indd 95 19.12.22 15:34

Friends of Hue
Radioemisor mural Friends of Hue Series LS
∎ Interruptor inteligente para control remoto inalámbrico de luminarias Philips Hue Radioemisor mural Friends of Hue
∎ Para encender, regular y controlar escenas de luz individuales
∎ Solamente para uso residencial
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073, fijación por tornillo 4 canales
a la pared o ahesiva en superficie lisa (cristal) con adhesivo máx. 4 escenas de luz
∎ Aparato sin batería y sin alimentación externa incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de
∎ La energía necesaria para la transmisión se genera de la energía mecánica fijación
utilizada en el accionamiento (energy harvesting)
∎ Transmisión encriptada con código específico del dispositivo
∎ Estándar inalámbrico ZigBee Green Power, compatible con Friends of Hue y Apple
HomeKit
∎ Ampliación automática del alcance mediante luminarias Philips Hue Referencia PG €/ud.
∎ Puesta en funcionamiento y configuración sencillas a través de la App. Philips Hue Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
y Hue Bridge V2 o superior blanco marfil FOH LS 995 04 100,53
blanco alpino FOH LS 995 WW 04 104,71
Datos técnicos gris claro FOH LS 995 LG 04 106,90
Radiofrecuencia: 2,402 ... 2,480 GHz negro FOH LS 995 SW 04 106,90
Alcance de emisión lacado mate
a campo libre: hasta 175 m blanco alpino mate FOH LS 995 WWM 04 109,36
en edificios: aprox. 20 m negro mate FOH LS 995 SWM 04 109,36
Potencia de emisión: 7 dBm / 5 mW Colores metálicos (termoplástico lacado)
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C aluminio FOH AL 2995-L 04 109,36
Temperatura de almacenaje/transporte: −25 ... +65 °C acero FOH ES 2995-L 04 109,36
Radioemisor mural kit Friends of Hue
4 canales
Serie A máx. 4 escenas de luz
incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de
fijación
incluye marco LS 990 ref.: LS 981 WW
Radioemisor mural Friends of Hue
4 canales Referencia PG €/ud.

máx. 4 escenas de luz Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de blanco alpino FOHS LS 995 WW 04 101,77
fijación
Lámina adhesiva para emisor

blanco marfil FOH A 595 04 99,59
blanco alpino FOH A 595 WW 04 99,59
negro FOH A 595 SW 04 100,11
aluminio FOH A 595 AL 04 105,65
lacado mate
blanco alpino mate FOH A 595 WWM 04 105,65 Referencia PG €/ud.
negro mate FOH A 595 SWM 04 105,65 80 KLEFO 04 5,26
antracita mate FOH A 595 ANM 04 100,11
4 canales
máx. 4 escenas de luz
fijación
incluye marco A 550 ref.: A 5581 BF WW
blanco alpino FOHS A 550 595 WW 04 98,87

Bluetooth® Low Energy
Radioemisor mural Bluetooth® Low Energy Series LS
∎ Interruptor inteligente para el control de dispositivos inalámbricos mediante 2 canales

Bluetooth® estándar de baja energía (BLE) incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de
∎ Para encender, regular y controlar escenas de luz individuales fijación
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073, fijación por tornillo
a la pared o ahesiva en superficie lisa (cristal) con adhesivo
∎ Aparato sin batería y sin alimentación externa
∎ La energía necesaria para la transmisión se genera de la energía mecánica
∎ Transmisión encriptada con AES-128 (modo CBC) y contador de la secuencia Referencia PG €/ud.
∎ Compatible con los siguientes sistemas inalámbricos Bluetooth®: Casambi, Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
XICATO Controls, Häfele Connect, WiSilica, Wirepas, Blu2Light (Vossloh blanco marfil BLE LS 990 45 100,74
Schwabe), Aruba, Fulhan, Helvar blanco alpino BLE LS 990 WW 45 102,89
∎ Interfaz de configuración: NFC Forum Type 2 Tag (ISO / IEC 14443 Parte 2+ 3) gris claro BLE LS 990 LG 45 104,71
∎ Extensión automática del alcance (según el sistema) a través de dispositivos BT negro BLE LS 990 SW 45 104,67
Mesh conectados a la red eléctrica lacado mate
blanco alpino mate BLE LS 990 WWM 45 108,58
Datos técnicos negro mate BLE LS 990 SWM 45 108,58
Radiofrecuencia: 2,402 ... 2,480 GHz Colores metálicos (termoplástico lacado)
Alcance de emisión aluminio BLE AL 2990-L 45 108,58
a campo libre: hasta 75 m acero BLE ES 2990-L 45 108,58
en edificios: aprox. 10 m
Potencia de emisión: 0,4 dBm / 1,1 mW
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C 4 canales
Temperatura de almacenaje/transporte: −25 ... +65 °C incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de
Humedad del aire: 0 ... 95 % (sin condensación) fijación
Serie A Referencia PG €/ud.

blanco marfil BLE LS 995 45 103,66
blanco alpino BLE LS 995 WW 45 105,79
2 canales gris claro BLE LS 995 LG 45 107,56
incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de negro BLE LS 995 SW 45 107,56
fijación lacado mate
negro mate BLE LS 995 SWM 45 112,39
aluminio BLE AL 2995-L 45 112,39
acero BLE ES 2995-L 45 112,39
blanco marfil BLE A 590 45 99,87 Lámina adhesiva para emisor
blanco alpino BLE A 590 WW 45 99,87
negro BLE A 590 SW 45 100,34
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado (pieza de recambio)
aluminio BLE A 590 AL 45 103,25
lacado mate
blanco alpino mate BLE A 590 WWM 45 105,02
negro mate BLE A 590 SWM 45 105,02
antracita mate BLE A 590 ANM 45 100,34
4 canales Referencia PG €/ud.

incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de 80 KLEFO 04 5,26
fijación
blanco marfil BLE A 595 45 102,77
negro BLE A 595 SW 45 103,24
lacado mate
blanco alpino mate BLE A 595 WWM 45 107,95
negro mate BLE A 595 SWM 45 107,95
antracita mate BLE A 595 ANM 45 103,24

EnOcean
Radioemisores murales EnOcean Radioemisor mural EnOcean con símbolos ▲▼
∎ Radioemisor para transmitor órdenes de conmutación, regulación de luz o de 2 canales

accionamiento de persianas a radiorreceptores del sistema inalámbrico EnOcean incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073, fijación por tornillo fijación
∎ Aparato sin batería y sin alimentación externa
∎ La energía necesaria para la transmisión se genera de la energía mecánica
∎ Interfaz de configuración: NFC Forum Type 2 Tag (ISO / IEC 14443 Parte 2+ 3)
∎ Opcional: Transmisión encriptada con AES-128 y contador de la secuencia Referencia PG €/ud.
blanco marfil ENO A 590 P 04 93,39
Datos técnicos blanco alpino ENO A 590 P WW 04 93,39
Frecuencia portadora: 868 MHz (ASK) negro ENO A 590 P SW 04 93,84
Alcance de emisión Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
a campo libre: hasta 300 m aluminio ENO A 590 P AL 04 98,78
en edificios: aprox. 30 m lacado mate
Potencia de emisión: −1,9 dBm / 0,7 mW blanco alpino mate ENO A 590 P WWM 04 101,94
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C negro mate ENO A 590 P SWM 04 101,94
Temperatura de almacenaje/transporte: −25 ... +65 °C antracita mate ENO A 590 P ANM 04 93,84
Radioemisor mural EnOcean
4 canales
Series AS / A incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de
fijación
Radioemisor mural EnOcean
2 canales
incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de Referencia PG €/ud.
fijación Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil ENO A 595 04 90,81
blanco alpino ENO A 595 WW 04 90,81
negro ENO A 595 SW 04 91,25
aluminio ENO A 595 AL 04 98,22
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco alpino mate ENO A 595 WWM 04 98,22
blanco marfil ENO A 590 04 88,05 negro mate ENO A 595 SWM 04 98,22
blanco alpino ENO A 590 WW 04 88,05 antracita mate ENO A 595 ANM 04 91,25
negro ENO A 590 SW 04 91,50
aluminio ENO A 590 AL 04 93,28 Radioemisor mural EnOcean con símbolos 0 I
lacado mate
blanco alpino mate ENO A 590 WWM 04 96,26
negro mate ENO A 590 SWM 04 96,26 4 canales
antracita mate ENO A 590 ANM 04 91,50 incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de
fijación
Radioemisor mural EnOcean con símbolos 0 I
2 canales
incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de Referencia PG €/ud.
fijación Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil ENO A 595-01 04 98,47
blanco alpino ENO A 595-01 WW 04 98,47
negro ENO A 595-01 SW 04 98,92
aluminio ENO A 595-01 AL 04 106,20
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco alpino mate ENO A 595-01 WWM 04 109,60
blanco marfil ENO A 590-01 04 93,39 negro mate ENO A 595-01 SWM 04 109,60
blanco alpino ENO A 590-01 WW 04 93,39 antracita mate ENO A 595-01 ANM 04 98,92
negro ENO A 590-01 SW 04 93,84
aluminio ENO A 590-01 AL 04 98,78
lacado mate
blanco alpino mate ENO A 590-01 WWM 04 101,94
negro mate ENO A 590-01 SWM 04 101,94
antracita mate ENO A 590-01 ANM 04 93,84

EnOcean
Radioemisor mural EnOcean con símbolos ▲▼ Series LS
4 canales
incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de Radioemisor mural EnOcean
fijación
2 canales
fijación
blanco marfil ENO A 595 MP 04 98,47
blanco alpino ENO A 595 MP WW 04 98,47
negro ENO A 595 MP SW 04 98,92 Referencia PG €/ud.
aluminio ENO A 595 MP AL 04 106,20 blanco marfil ENO LS 990 04 91,89
lacado mate blanco alpino ENO LS 990 WW 04 91,89
blanco alpino mate ENO A 595 MP WWM 04 109,60 gris claro ENO LS 990 LG 04 95,57
negro mate ENO A 595 MP SWM 04 109,60 negro ENO LS 990 SW 04 95,57
antracita mate ENO A 595 MP ANM 04 98,92 lacado mate
blanco alpino mate ENO LS 990 WWM 04 102,33
negro mate ENO LS 990 SWM 04 102,33
Radioemisor mural EnOcean con símbolos 0 I y ▲▼ Colores metálicos (termoplástico lacado)
aluminio ENO AL 2990-L 04 99,15
acero ENO ES 2990-L 04 99,15
4 canales
fijación Radioemisor mural EnOcean con símbolos 0 I
2 canales
fijación
blanco marfil ENO A 595 P01 04 98,47
blanco alpino ENO A 595 P01 WW 04 98,47
negro ENO A 595 P01 SW 04 98,92
aluminio ENO A 595 P01 AL 04 106,20 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
lacado mate blanco marfil ENO LS 990-01 04 94,21
blanco alpino mate ENO A 595 P01 WWM 04 109,60 blanco alpino ENO LS 990-01 WW 04 94,21
negro mate ENO A 595 P01 SWM 04 109,60 gris claro ENO LS 990-01 LG 04 97,90
antracita mate ENO A 595 P01 ANM 04 98,92 negro ENO LS 990-01 SW 04 97,90
lacado mate
blanco alpino mate ENO LS 990-01 WWM 04 107,58
Módulo EnOcean negro mate ENO LS 990-01 SWM 04 107,58
aluminio ENO AL 2990-01-L 04 104,24
para series AS / A acero ENO ES 2990-01-L 04 104,24
(pieza de recambio)
Radioemisor mural EnOcean con símbolos ▲▼
2 canales
Referencia PG €/ud. fijación
por aplicación 2 y 4 canales ENO A 42 F 04 78,60
Lámina adhesiva para emisor

(pieza de recambio) Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil ENO LS 990 P 04 94,21
blanco alpino ENO LS 990 P WW 04 94,21
gris claro ENO LS 990 P LG 04 97,90
negro ENO LS 990 P SW 04 97,90
lacado mate
blanco alpino mate ENO LS 990 P WWM 04 107,58
negro mate ENO LS 990 P SWM 04 107,58
Referencia PG €/ud. Colores metálicos (termoplástico lacado)
80 KLEFO 04 5,26 aluminio ENO AL 2990 P-L 04 101,49
acero ENO ES 2990 P-L 04 101,49

EnOcean
Radioemisor mural EnOcean Radioemisor mural EnOcean con símbolos 0 I y ▲▼
4 canales 4 canales
incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de
fijación fijación

blanco marfil ENO LS 995 04 95,26 blanco marfil ENO LS 995 P01 04 99,31
blanco alpino ENO LS 995 WW 04 95,26 blanco alpino ENO LS 995 P01 WW 04 99,31
gris claro ENO LS 995 LG 04 98,41 gris claro ENO LS 995 P01 LG 04 102,98
negro ENO LS 995 SW 04 98,41 negro ENO LS 995 P01 SW 04 102,98
blanco alpino mate ENO LS 995 WWM 04 105,29 blanco alpino mate ENO LS 995 P01 WWM 04 110,54
negro mate ENO LS 995 SWM 04 105,29 negro mate ENO LS 995 P01 SWM 04 110,54
Colores metálicos (termoplástico lacado) Colores metálicos (termoplástico lacado)
aluminio ENO AL 2995-L 04 102,02 aluminio ENO AL 2995 P01-L 04 106,57
acero ENO ES 2995-L 04 102,02 acero ENO ES 2995 P01-L 04 106,57
Radioemisor mural EnOcean con símbolos 0 I Módulo EnOcean
4 canales para serie LS

incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de (pieza de recambio)
fijación

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante por aplicación 2 y 4 canales ENO LS 42 F 04 78,60
blanco marfil ENO LS 995-01 04 99,31
blanco alpino ENO LS 995-01 WW 04 99,31
gris claro ENO LS 995-01 LG 04 102,98 Lámina adhesiva para emisor
negro ENO LS 995-01 SW 04 102,98
lacado mate
blanco alpino mate ENO LS 995-01 WWM 04 110,54 (pieza de recambio)
negro mate ENO LS 995-01 SWM 04 110,54
aluminio ENO AL 2995-01-L 04 106,57
acero ENO ES 2995-01-L 04 106,57
Radioemisor mural EnOcean con símbolos ▲▼ Referencia PG €/ud.

80 KLEFO 04 5,26
4 canales
fijación
blanco marfil ENO LS 995 MP 04 99,31
blanco alpino ENO LS 995 MP WW 04 99,31
gris claro ENO LS 995 MP LG 04 102,98
negro ENO LS 995 MP SW 04 102,98
lacado mate
blanco alpino mate ENO LS 995 MP WWM 04 110,54
negro mate ENO LS 995 MP SWM 04 110,54
aluminio ENO AL 2995 MP-L 04 106,57
acero ENO ES 2995 MP-L 04 106,57

Mecanismos de sistema
SISTEMA MODULAR
230V
Mecanismos
de sistema
Control LB
Display programador Pulsador 1 fase Detector de movimiento Display para

1,10 m termostato
Pulsador KNX RF Pulsador KNX RF 1 fase Pulsador KNX RF Pulsador KNX RF 2 fases
1 fase con símbolos de flechas 2 fases con símbolos de flechas
Pulsador estándar Pulsador estándar 1 fase Pulsador universal Pulsador universal 1 fase
1 fase con símbolos de flechas 1 fase con símbolos de flechas
Pulsador 1 fase Pulsador 2 fases Detector de movimiento Display para

1,10 m termostato
Los mecanismos de sistema electrónicos cubren numerosas

funciones del control de la luz, de la protección solar y de la tem-
peratura. Constituyen la infraestructura básica del edificio. La
reducida profundidad de empotrado, una sólida placa de apoyo
de acero, garras de montaje cerradas y unas mayores fuerzas de
extracción de garra hacen que la instalación de los mecanismos
de sistema sea adecuada para el profesional.
101
1-14_Katalog-2023_ES_Zwiti_Systemeinsaetze.indd 101 20.12.22 11:03

Mecanismo control de persianas estándar Dimmer sensor estándar para LED
sin entrada auxiliar sin entrada auxiliar

para módulos de sistema JUNG HOME ref.: BT .. 17101 .., para módulos de sistema JUNG HOME ref.: BT .. 17101 ..,
BT .. 17102 .. BT .. 17102 .., BT .. 17181 .., BT .. 17182 ..
para teclas eNet ref.: FM .. 1700 .., FM .. 1701 .. para teclas eNet ref.: FM .. 1700 .., FM .. 1701 ..
para módulos de sistema Control LB ref.: .. 1700 .., .. 1701 .., para módulos de sistema Control LB ref.: .. 1700 .., .. 1701 ..,
.. 1750 D .., .. 1751 BT .. .. 1750 D .., .. 1751 BT .., .. 17180 .., .. 17280 .., .. 17181 ..,
para módulos de sistema KNX RF ref.: .. 10911 ST RF .., .. 17281 .., DWPM 17360 ..
.. 10921 ST RF .. para módulos de sistema KNX RF ref.: .. 10911 ST RF ..,
.. 10921 ST RF ..
∎ Control de persianas, persianas enrollables y toldos accionadas eléctricamente
∎ Control automático mediante temporizador Referencia PG €/ud.
∎ Se facilita el cambio de polaridad de las salidas a partir de la versión V01 1710 DE 04 84,99
∎ Posibilidad de memorización de una posición de ventilación a través del elemento
de mando Datos técnicos
Referencia PG €/ud. Frecuencia de red: 50/60 Hz
1730 JE 04 77,39 Potencia de conexión a 25 °C
Lámparas incandescentes: 20 ... 210 W
Datos técnicos Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 210 W
Tensión nominal: AC 230 V ~ Transformadores electrónicos: 20 ... 210 W
Frecuencia de red: 50/60 Hz Transformadores electrónicos con LED de típ. 20 ... 60 W
Potencia de conexión bajo voltaje:
Motores: 700 W Transformadores inductivos: 20 ... 210 VA
Transformadores inductivos con LED de típ. 20 ... 60 VA
bajo voltaje:
Mecanismo control de persianas universal Lámparas LED de 230 V, regulables: típ. 3 ... 60 W
Con el ajuste "corte de fase descendente LED" se duplica la potencia de conexión
para lámparas LED de alto voltaje y transformadores electrónicos con LED de bajo
con entrada auxiliar voltaje.
para módulos de sistema JUNG HOME ref.: BT .. 17101 ..,
BT .. 17102 ..
para teclas eNet ref.: FM .. 1700 .., FM .. 1701 .. Dimmer sensor universal para LED
para módulos de sistema Control LB ref.: .. 1700 .., .. 1701 ..,
.. 1750 D .., .. 1751 BT ..
para módulos de sistema KNX RF ref.: .. 10911 ST RF .., con entrada auxiliar
.. 10921 ST RF .. para módulos de sistema JUNG HOME ref.: BT .. 17101 ..,
BT .. 17102 .., BT .. 17181 .., BT .. 17182 ..
∎ Control de persianas, persianas enrollables y toldos accionadas eléctricamente para teclas eNet ref.: FM .. 1700 .., FM .. 1701 ..
∎ Control automático mediante temporizador para módulos de sistema Control LB ref.: .. 1700 .., .. 1701 ..,
∎ A través de las entradas auxiliares se puede realizar una integración en controles .. 1750 D .., .. 1751 BT .., .. 17180 .., .. 17280 .., .. 17181 ..,
de grupos o controles centrales .. 17281 .., DWPM 17360 ..
∎ Bloqueo de la alarma de viento a través de la entrada de la entrada auxiliar para módulos de sistema KNX RF ref.: .. 10911 ST RF ..,
∎ Se facilita el cambio de polaridad de las salidas a partir de la versión V01 .. 10921 ST RF ..
∎ Posibilidad de memorización de una posición de ventilación a través del elemento
de mando Referencia PG €/ud.
1711 DE 04 113,87
1731 JE 04 109,56 Datos técnicos
Datos técnicos Frecuencia de red: 50/60 Hz
Tensión nominal: AC 230 V ~ Potencia de conexión a 25 °C
Frecuencia de red: 50/60 Hz Lámparas incandescentes: 20 ... 420 W
Potencia de conexión Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 420 W
Motores: 700 W Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W
Transformadores electrónicos con LED de típ. 20 ... 100 W
bajo voltaje:
Relé separador, estación meteorológica y control de toldos a partir de la Transformadores inductivos: 20 ... 420 VA
página 155 Transformadores inductivos con LED de típ. 20 ... 100 VA
bajo voltaje:
Lámparas LED de 230 V, regulables: típ. 3 ... 100 W
Modo de funcionamiento LED corte de fase descendente: potencia de conexión
para lámparas LED de alto voltaje típ. 3 ... 400 W, transformadores electrónicos con
LED de bajo voltaje típ. 20 ... 200 W.

Dimmer sensor universal 2 canales para LED Mecanismo a relé, 1 canal
con entrada auxiliar con entrada auxiliar

para módulos de sistema JUNG HOME ref.: BT .. 17101 .., para módulos de sistema JUNG HOME ref.: BT .. 17101 ..,
BT .. 17102 .. BT .. 17102 .., BT .. 17181 .., BT .. 17182 .., BT .. 1791 ..
para módulos de sistema Control LB ref.: .. 1702 .. para teclas eNet ref.: FM .. 1700 .., FM .. 1701 ..
para módulos de sistema KNX RF ref.: .. 10911 ST RF .., para módulos de sistema Control LB ref.: .. 1700 .., .. 1701 ..,
.. 10921 ST RF .. .. 1750 D .., .. 1751 BT .., .. 17180 .., .. 17280 .., .. 17181 ..,
.. 17281 .., DWPM 17360 .., .. 1790 D ..
para módulos de sistema KNX RF ref.: .. 10911 ST RF ..,
Referencia PG €/ud. .. 10921 ST RF ..
1712 DE 04 157,72
Datos técnicos 1701 SE 04 83,99
Frecuencia de red: 50/60 Hz Datos técnicos
Potencia de conexión por salida a 25 °C Tensión nominal: AC 230 V ~
Lámparas incandescentes: 20 ... 210 W Frecuencia de red: 50/60 Hz
Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 210 W Potencia de conexión a 35 °C
Transformadores electrónicos: 20 ... 210 W Lámparas incandescentes: 2300 W
Transformadores electrónicos con LED de típ. 20 ... 50 W Lámparas halógenas de 230 V: 2300 W
bajo voltaje: Transformadores electrónicos: 1500 W
Transformadores inductivos: 20 ... 210 VA Transformadores inductivos: 1000 VA
Transformadores inductivos con LED de típ. 20 ... 50 VA Lámparas LED de 230 V: típ. 400 W
bajo voltaje: Lámparas fluorescentes sin 1200 VA
Lámparas LED de 230 V, regulables: típ. 3 ... 50 W compensación:
Con el ajuste "corte de fase descendente LED" se duplica la potencia de conexión Carga capacitiva: 920 VA (115 µF)
para lámparas LED de alto voltaje y transformadores electrónicos con LED de bajo Corriente de conmutación a 35 °C
voltaje. Corriente de conmutación, motores: 6A
Número de actuadores de válvula: 1 ... 10
Regulador Power-DALI TW
Mecanismo a relé libre de potencial, 1 canal
con entrada auxiliar
para módulos de sistema JUNG HOME ref.: BT .. 17101 .., con entrada auxiliar
BT .. 17102 .., BT .. 17181 .., BT .. 17182 .. para módulos de sistema JUNG HOME ref.: BT .. 17101 ..,
para teclas eNet ref.: FM .. 1700 .., FM .. 1701 .. BT .. 17102 .., BT .. 17181 .., BT .. 17182 .., BT .. 1791 ..
para módulos de sistema Control LB ref.: .. 1700 .., .. 1701 .., para teclas eNet ref.: FM .. 1700 .., FM .. 1701 ..
.. 1702 .., .. 1750 D .., .. 1751 BT .., .. 17180 .., .. 17280 .., para módulos de sistema Control LB ref.: .. 1700 .., .. 1701 ..,
.. 17181 .., .. 17281 .., DWPM 17360 .. .. 1750 D .., .. 1751 BT .., .. 17180 .., .. 17280 .., .. 17181 ..,
para módulos de sistema KNX RF ref.: .. 10911 ST RF .., .. 17281 .., DWPM 17360 .., .. 1790 D .. (a partir de la
.. 10921 ST RF .. versión V03)
∎ Conexión y configuración de luminosidad para lámparas con interfaz DALI .. 10921 ST RF ..
∎ Ajuste de la temperatura de color para iluminación DALI tipo 8, Tunable White Referencia PG €/ud.
según IEC 62386-209 1701 PSE 04 92,17
∎ Alimentación DALI para un máximo de 18 dispositivos
∎ Conexión en paralelo de hasta 4 controladores DALI con posibilidad de alimentar Datos técnicos
hasta 72 dispositivos DALI Tensión nominal: AC 230 V ~
∎ Si se van a utilizar varios detectores de movimiento, se puede conectar un Frecuencia de red: 50/60 Hz
mecanismo regulador DALI y hasta diez mecanismos auxiliares de 3 hilos. No se Potencia de conexión a 35 °C
pueden conectar varios mecanismos reguladores DALI en paralelo. Lámparas incandescentes: 2300 W
Lámparas halógenas de 230 V: 2000 W
Referencia PG €/ud. Transformadores electrónicos: 1500 W
1713 DSTE 04 150,70 Transformadores inductivos: 1000 VA
Datos técnicos Lámparas fluorescentes sin 920 VA
Tensión nominal: AC 230 V ~ compensación:
Frecuencia de red: 50/60 Hz Carga capacitiva: 920 VA (115 µF)
Tensión nominal DALI: DC 16 V (típ.) Número de actuadores de válvula: 1 ... 10
Corriente de salida: máx. 36 mA
Ajuste de la temperatura de color: 2.000 ... 10.000 K
Número de participantes DALI: máx. 18
Número de aparatos de control paralelos: máx. 4

Mecanismo a relé, 2 canales Mecanismo auxiliar a 3 hilos, fuente de alimentación
con entrada auxiliar para módulos de sistema JUNG HOME ref.: BT .. 17101 ..,
para módulos de sistema JUNG HOME ref.: BT .. 17101 .., BT .. 17102 .., BT .. 17181 .., BT .. 17182 .., BT .. 1791 ..
BT .. 17102 .., BT .. 17181 .., BT .. 17182 .., BT .. 1791 .. para teclas eNet ref.: FM .. 1700 .., FM .. 1701 ..
para teclas eNet ref.: FM .. 1700 .., FM .. 1701 .. para módulos de sistema Control LB ref.: .. 1700 .., .. 1701 ..,
para módulos de sistema Control LB ref.: .. 1700 .., .. 1701 .., .. 1702 .., .. 1750 D .., .. 1751 BT .., .. 17180 .., .. 17280 ..,
.. 1702 .., .. 1750 D .., .. 1751 BT .., .. 17180 .., .. 17280 .., .. 17181 .., .. 17281 .., DWPM 17360 ..
.. 17181 .., .. 17281 .., DWPM 17360 .. para módulos de sistema KNX RF ref.: .. 10911 ST RF ..,
para módulos de sistema KNX RF ref.: .. 10911 ST RF .., .. 10921 ST RF ..
.. 10921 ST RF ..
∎ Accionamiento auxiliar de mecanismos adecuados
Referencia PG €/ud. ∎ Conductor neutro necesario
1702 SE 04 140,48
Datos técnicos 1723 NE 04 38,36
Potencia de conexión por canal a 25 °C Mecanismo de impulsos
Lámparas incandescentes: 1500 W
Transformadores electrónicos: 1000 W para módulos de sistema Control LB ref.: .. 1700 ..,
Transformadores inductivos: 625 VA .. 17180 .., .. 17280 .., .. 17181 .., .. 17281 ..,
Lámparas LED de 230 V: típ. 500 W DWPM 17360 ..
Lámparas fluorescentes sin 750 VA
compensación: ∎ Conexión automática o manual del autómáta de luz de
Carga capacitiva: 580 VA (70 µF) escalera ref. 1208 REG
Corriente de conmutación por canal a 25 °C
Motores: 3 A (cos ϕ = 0,68)
1708 IE 04 64,73
Mecanismo con salida electrónica, 1 canal Datos técnicos
con entrada auxiliar Frecuencia de red: 50 Hz
para módulos de sistema JUNG HOME ref.: BT .. 17101 .., Potencia absorbida: 0,25 ... 0,45 W
BT .. 17102 .., BT .. 17181 .., BT .. 17182 .., BT .. 1791 .. Consumo de corriente: aprox. 2,8 mA
para teclas eNet ref.: FM .. 1700 .., FM .. 1701 .. Duración de impulso: aprox. 60 ms
para módulos de sistema Control LB ref.: .. 1700 .., .. 1701 .., Intervalo entre los impulsos: aprox. 8 s
.. 1750 D .., .. 1751 BT .., .. 17180 .., .. 17280 .., .. 17181 ..,
.. 17281 .., DWPM 17360 .., .. 1790 D ..
.. 10921 ST RF ..
1704 ESE 04 86,84
Datos técnicos
Potencia de conexión a 25 °C
Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 400 W
Transformadores electrónicos: 20 ... 400 W
Transformadores electrónicos con LED de 20 ... 100 W
bajo voltaje:
Transformadores inductivos: 20 ... 400 VA
Transformadores inductivos con LED de 20 ... 100 VA
bajo voltaje:
Lámparas LED de 230 V: típ. 3 ... 100 W
Para un funcionamiento con conductor neutro o para un funcionamiento sin
conductor neutro en el modo de funcionamiento LED corte de fase descendente:
potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje típ. 3 ... 200 W,
transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje típ. 20 ... 200 W.
Si se conecta a lámparas de LED no regulables es necesario poner neutro.
Mecanismo auxiliar a 2 hilos
para módulos de sistema Control LB ref.: .. 1700 ..
∎ Accionamiento auxiliar de mecanismos adecuados
1720 NE 04 31,07

Autómata de luz de escalera Sonda de temperatura remota
Características del producto para termostato ref. 1790 RTR, TR D .. 1790 ..

∎ Tiempo de retardo a la desconexión ajustable El cable del sensor puede extenderse con un cable de dos
∎ Protección electrónica de sobrecarga para la entrada de hilos con una sección transversal de 1,5 mm2, diseñado
control para la tensión de red. Deberá usarse un cable apantallado
Diferentes cuatro modos de funcionamiento ajustables: cuando se coloque en conductos de cable o cerca de líneas
∎ Función automática sin aviso previo de desconexión eléctricas.
∎ Función automática con aviso previo de desconexión
∎ Luz conectada permanentemente También es adecuado como sensor de temperatura externo
∎ Luz desconectada permanentemente para los siguientes dispositivos KNX. ref.:
.. 2178 TS .., .. 2178 ORTS .., .. 5192 KRM TS D, .. 5194 KRM TS D, 2177 SV R,
Conexión automática de luz 23066 REGHE, 23001 1S U, 23002 1S U, 39001 1S U, .. 459 D1 S
El mecanismo de impulso se combina con un detector de movimiento. En cuanto
la luminosidad no alcanza un valor establecido en el detector y se reconocen Referencia PG €/ud.
movimientos, el mecanismo de impulsos envía una señal de conexión cíclica a la FF NTC 04 25,90
máquina automática REG. Éste activa la luz para el tiempo de retardo a la conexión
establecido. Tras el tiempo de retardo a la desconexión la máquina automática REG Datos técnicos
desactiva la luz. Tras la desconexión los mecanismos de impulso con detectores no Dimensiones (Ø x A): 7,8 x 28 mm
detectan ningún movimiento durante aprox. 3 segundos. Longitud de cable: 4 m (prolongable a 50 m)
Grado de protección: IP 67
1208 REG 04 102,48
Datos técnicos
Frecuencia de red: 50 Hz
Potencia absorbida: aprox. 1 W
Tiempo de retardo a la desconexión: aprox. 10 s ... 15 min
Corriente máxima admisible de entrada de máx. 40 mA
control A1:
Tensión de conmutación: AC 250 V ~
Corriente de conmutación
Resistivo: 16 A
Corriente de encendido 20 ms: máx. 165 A
Potencia de conexión
Lámparas LED de 230 V: 400 W
Lámparas fluorescentes de comp. 920 W
paralela:
compensación:
Lámparas fluorescentes conexión dúo: 2.300 W / 140 µF
Transformadores electrónicos: 1500 W
Transformadores inductivos: 1000 VA
Reactancia electrónica: en función del tipo
Anchura de montaje: 18 mm (1 módulo)
Mecanismo termostato
con conexión de sonda

para módulos de sistema JUNG HOME ref.: BT .. 1791 ..
para módulos de sistema Control LB ref.: .. 1790 D ..
.. 10921 ST RF ..
∎ Conmutación de calefacciones de suelo radiante y

actuadores electrotérmicos de válvula
∎ Modulación por ancho de pulsos (PWM) o regulación a dos
puntos (sí/no)
∎ Posible conexión de la sonda de temperatura remota (ref.: FF NTC, FF 7.8)
∎ Entrada para conmutar al modo de refrigeración
∎ Interrumpe el calentamiento al cabo de 60 minutos (protección contra
sobrecalentamiento de un elemento calefactor)
1790 RTR 04 100,40
Datos técnicos
Potencia en espera (standby) según módulo: aprox. 0,1 ... 0,5 W
Corriente de conmutación 230 V AC1: 10 mA ... 16 A
Potencia de conexión: máx. 3.600 W
Displays para termostato JUNG HOME véase página 119
Displays para termostato Control LB véase página 149
Actuador térmico de válvula 230 V, ref.: TSA 230 NC WW, ver página 158
Actuador térmico de válvula 24 V , ref.: TSA 24 NC WW, ver página 158

Los dispositivos JUNG HOME están conectados en red por
Bluetooth® SIG Mesh. Gracias al encriptado automático, el
estándar mundial hace que la transmisión de datos inalám-
brica sea muy segura.
La tecnología Bluetooth® Mesh permite construir una red inalámbrica descentralizada. En dicha red,
los dispositivos JUNG HOME como, por ejemplo, los pulsadores y los enchufes son emisores y receptores
a la vez. Se comunican entre ellos con el encriptado avanzado (AES-128). Los comandos transmitidos
saltan de dispositivo en dispositivo a través de la red hasta que llegan a su destino. Esto permite una
comunicación que va mucho más allá del alcance directo inalámbrico. Bluetooth Mesh funciona
íntegramente sin Internet ni servidor. Los datos permanecen en casa.
JUNG HOME es escalable, lo que significa que lo puedes ampliar fácilmente función a función, estan-
cia a estancia y planta a planta. De esta forma puedes realizar aplicaciones de pequeñas a grandes.
La configuración tampoco necesita acceso a Internet. Registras cualquier dispositivo con un smart
phone y la app JUNG HOME y lo configuras también con ella. Si el sistema ya está configurado, puedes
transmitir el proyecto fácilmente a otras personas.
A primera vista, los componentes JUNG HOME inteligentes no se distinguen de los interruptores y
enchufes conocidos de JUNG. El manejo es sencillo e intuitivo, la integración en instalaciones existentes
es armoniosa. Además, los pulsadores, enchufes y detectores de movimiento de JUNG HOME también
están disponibles en los 63 colores originales Les Couleurs® Le Corbusier.
106
1-15_Katalog-2023_ES_Zwiti_JUNG-HOME.indd 106 20.12.22 11:05

El sistema funciona Los datos permanecen Seguros automáticamente
localmente con la app seguros y no llegan en ningún con el encriptado de 128 bits
JUNG HOME. momento a Internet. y la autentificación.
107

Sinopsis de JUNG HOME
Luz, protección solar, temperatura: JUNG HOME se compone, en esencia, de mecanismos
de sistema, elementos de mando y enchufes. Conexión en red local por Bluetooth Mesh.
Pulsador 1 fase Detector de movimiento Detector de presencia Display para termostato

2,20 m
Pulsador 2 fases Detector de movimiento Actuador de conmutación

1,10 m con entradas binarias Display para termostato
Dimmer sensor Dimmer sensor Mecanismo a relé, Mecanismo a relé, Mecanismo Mecanismo a relé,
estándar para LED universal para LED 2 canales 1 canal termostato 1 canal
Dimmer sensor universal Regulador Mecanismo con salida Mecanismo a relé, Mecanismo con salida Mecanismo a relé,
de 2 fases para LED Power-DALI electrónica, 1 canal libre de potencial electrónica, 1 canal libre de potencial
TW
Mecanismo auxiliar Mecanismo auxiliar Mecanismo auxiliar

a 3 hilos, fuente de a 3 hilos, fuente de a 3 hilos, fuente de
alimentación alimentación alimentación
Control y regulación Encendido y apagado Control

de la iluminación de cargas de temperatura
108

Pulsador 1 fase Enchufe SCHUKO ® Tecla 1 fase Tecla 2 fases
con símbolos de flechas
Pulsador 2 fases Tecla 1 fase Tecla 2 fases

con símbolos de flechas Enchufe SCHUKO ® Energy App JUNG HOME con símbolos de flechas con símbolos de flechas
Con pilas
230 voltios
Mecanismo control de Pulsador 1 fase, Pulsador 2 fase,

persianas estándar alimentado con pilas alimentado con pilas
Mecanismo control de JUNG HOME gateway

persianas universal
Mecanismo auxiliar
a 3 hilos, fuente de
alimentación
Conrol Control de cargas – medición Control Funcionamiento

de persianas del consumo de energía por voz inalámbrico
109

Enchufe SCHUKO® JUNG HOME
Enchufe SCHUKO® JUNG HOME para series AS / A

disponible a partir de abril 2023

con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles hasta 2,5 mm2
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a tierra.
Uso conforme a lo previsto Referencia PG €/ud.

∎ Conexión manual o automática de la iluminación y de dispositivos domésticos Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Vinculación inalámbrica con dispositivos del sistema JUNG HOME blanco marfil BT A 1521 S 45 98,98
∎ Uso en zona interior seca blanco alpino BT A 1521 S WW 45 98,98
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073 negro BT A 1521 S SW 45 102,19
∎ Profundidad de la caja (dimensión interior): mín. 53 mm Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
aluminio BT A 1521 S AL 45 110,96
Características del producto cava BT A 1521 S CH 45 110,96
∎ Puesta en funcionamiento y manejo mediante app JUNG HOME con dispositivo mokka BT A 1521 S MO 45 110,96
móvil (smartphone o tablet) a través de Bluetooth® lacado mate
∎ Tecla para la conexión y la puesta en funcionamiento blanco alpino mate BT A 1521 S WWM 45 109,78
∎ Indicación de estado de varios colores con modo noche opcional negro mate BT A 1521 S SWM 45 109,78
∎ Bloqueo del manejo local antracita mate BT A 1521 S ANM 45 102,19
∎ Hasta 16 programas de tiempo
∎ Tiempo de retardo a la desconexión
∎ Cambio automático horario verano/invierno para serie CD
∎ Activar/desactivar modo automático a través de la app JUNG HOME disponible a partir de abril 2023
∎ Actualización automática de fecha y hora en combinación con un smartphone
∎ Actuador de conmutación integrado con 16 A
∎ Integración del actuador local en grupos, funciones centrales y escenas
∎ Bluetooth® SIG Mesh para una comunicación inalámbrica totalmente encriptada y
función de repetidor
∎ Actualizable a través de app JUNG HOME
Disponible en un futuro por actualización: Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
(Encontrará información sobre actualizaciones y plazos en www.jung.de/ blanco marfil BT CD 1521 S 45 100,26
JUNGHOME) blanco alpino BT CD 1521 S WW 45 101,86
∎ Conectar el enchufe en CONEXIÓN permanente o DESCONEXIÓN permanente a marrón BT CD 1521 S BR 45 105,50
través de las funciones de bloqueo gris BT CD 1521 S GR 45 105,50
∎ Programas de tiempo con salida y entrada de sol (función Astro) gris claro BT CD 1521 S LG 45 105,50
∎ Programas de tiempo con tiempo aleatorio negro BT CD 1521 S SW 45 105,50
∎ Retardo la sa des/conexión Colores metálicos (termoplástico lacado)
bronce-oro BT CD 1521 S GB 45 111,39
Datos técnicos platino BT CD 1521 S PT 45 111,39
Potencia en espera (standby): máx. 0,25 W para serie LS
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C disponible a partir de abril 2023
Precisión al mes: ± 13 s
Reserva de cuerda: mín. 4 h
Corriente de conmutación a 25 °C
Resistivo: 16 A Referencia PG €/ud.
Motores: 4,3 A (@ cos ϕ 0,6) Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Potencia de conexión blanco marfil BT LS 1521 S 45 100,26
Lámparas incandescentes: 2300 W blanco alpino BT LS 1521 S WW 45 101,86
Lámparas halógenas de 230 V: 2300 W gris claro BT LS 1521 S LG 45 105,50
transformadores electrónicos: 1500 W negro BT LS 1521 S SW 45 105,50
transformadores inductivos: 1000 VA lacado mate
Lámparas LED de 230 V: típ. 400 W blanco alpino mate BT LS 1521 S WWM 45 111,17
Lámparas fluorescentes compactas: típ. 400 W negro mate BT LS 1521 S SWM 45 111,17
Lámparas fluorescentes sin 920 VA Colores metálicos (termoplástico lacado)
compensación: aluminio BT AL 1521 S-L 45 111,71
Profundidad de empotrado: 45 mm acero BT ES 1521 S-L 45 111,71
Radiofrecuencia: 2402,0 ... 2480,0 MHz antracita (lacado) BT AL 1521 S AN-L 45 111,71
Potencia de emisión: máx. 10 mW (clase 1.5) dark BT AL 1521 S D-L 45 116,42
Alcance de emisión latón classic (lacado) BT ME 1521 S C-L 45 122,09
en edificios: aprox. 30 m latón antik (lacado) BT ME 1521 S AT-L 45 122,09
Marco de 28 mm de altura
para montaje horizontal y vertical

Este marco permite la instalación de dispositivos UP con gran profundidad de
montaje en una caja de empotrar plana ya existente. El marco levanta el anillo
soporte del dispositivo de la pared y consigue una profundidad adicional de montaje
de 17 mm.
Marco de 28 mm de altura, serie A, véase página 215

Marco de 28 mm de altura, serie LS, véase página 287

Enchufe SCHUKO® JUNG HOME Energy
Enchufe SCHUKO® JUNG HOME Energy para series AS / A


con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles hasta 2,5 mm2

∎ Conexión manual o automática de la iluminación y de dispositivos domésticos Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Medición de potencia (W) y energía (kWh) de los dispositivos conectados blanco marfil BT A 1521 SE 45 109,68
∎ Vinculación inalámbrica con dispositivos del sistema JUNG HOME blanco alpino BT A 1521 SE WW 45 109,68
∎ Uso en zona interior seca negro BT A 1521 SE SW 45 112,89
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073 Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
∎ Profundidad de la caja (dimensión interior): mín. 53 mm aluminio BT A 1521 SE AL 45 121,66
cava BT A 1521 SE CH 45 121,66
Características del producto mokka BT A 1521 SE MO 45 121,66
∎ Puesta en funcionamiento y manejo mediante app JUNG HOME con dispositivo lacado mate
móvil (smartphone o tablet) a través de Bluetooth® blanco alpino mate BT A 1521 SE WWM 45 120,48
∎ Tecla para la conexión y la puesta en funcionamiento negro mate BT A 1521 SE SWM 45 120,48
∎ Indicación de estado de varios colores con modo noche opcional antracita mate BT A 1521 SE ANM 45 112,89
∎ Bloqueo del manejo local
∎ Hasta 16 programas de tiempo
∎ Tiempo de retardo a la desconexión para serie CD
∎ Cambio automático horario verano/invierno disponible a partir de abril 2023
∎ Activar/desactivar modo automático a través de la app JUNG HOME
∎ Medición de potencia entre 0,1 a 3650 watios
∎ Dibujo del flujo de energía de las últimas 24 horas o los últimos 31 días (trazado)
∎ Contador de horas de servicio, período de la medición de energía Referencia PG €/ud.
∎ Función ahorro de energía (desconexión de consumidores en parada) Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Función maestro-esclavo (dependiendo del consumidor conectado conectar de blanco marfil BT CD 1521 SE 45 110,96
forma inalámbrica un consumidor vinculado) blanco alpino BT CD 1521 SE WW 45 112,56
∎ Desconexión de protección contra sobrecorriente marrón BT CD 1521 SE BR 45 116,20
∎ Bluetooth® SIG Mesh para una comunicación inalámbrica totalmente encriptada y gris BT CD 1521 SE GR 45 116,20
función de repetidor gris claro BT CD 1521 SE LG 45 116,20
∎ Actualizable a través de app JUNG HOME negro BT CD 1521 SE SW 45 116,20
Disponible en un futuro por actualización: bronce-oro BT CD 1521 SE GB 45 122,09
(Encontrará información sobre actualizaciones y plazos en www.jung.de/ platino BT CD 1521 SE PT 45 122,09
JUNGHOME)
∎ Conectar el enchufe en CONEXIÓN permanente o DESCONEXIÓN permanente a
través de las funciones de bloqueo para serie LS
∎ Programas de tiempo con salida y entrada de sol (función Astro) disponible a partir de abril 2023
∎ Programas de tiempo con tiempo aleatorio
∎ Retardo la sa des/conexión
Datos técnicos
Potencia en espera (standby): máx. 0,25 W Referencia PG €/ud.
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Temperatura de transporte: −25 ... +70 °C blanco marfil BT LS 1521 SE 45 110,96
Temperatura de almacenaje: −5 ... +45 °C blanco alpino BT LS 1521 SE WW 45 112,56
Humedad relativa: 20 ... 70 % (sin condensación) gris claro BT LS 1521 SE LG 45 116,20
Precisión al mes: ± 13 s negro BT LS 1521 SE SW 45 116,20
Reserva de cuerda: mín. 4 h lacado mate
Potencia activa: -3680 ... 3680 W blanco alpino mate BT LS 1521 SE WWM 45 121,87
Precisión (potencia): 1% ±0,05 W negro mate BT LS 1521 SE SWM 45 121,87
Energía activa: -999.999 ... 999.999 kWh Colores metálicos (termoplástico lacado)
Corriente de conmutación a 25 °C aluminio BT AL 1521 SE-L 45 122,41
Resistivo: 16 A acero BT ES 1521 SE-L 45 122,41
Motores: 4,3 A (@ cos ϕ 0,6) antracita (lacado) BT AL 1521 SE AN-L 45 122,41
Potencia de conexión dark BT AL 1521 SE D-L 45 127,12
Lámparas incandescentes: 2300 W latón classic (lacado) BT ME 1521 SE C-L 45 132,79
Lámparas halógenas de 230 V: 2300 W latón antik (lacado) BT ME 1521 SE AT-L 45 132,79
transformadores electrónicos: 1500 W
transformadores inductivos: 1000 VA
Lámparas LED de 230 V: típ. 400 W Marco de 28 mm de altura
Lámparas fluorescentes compactas: típ. 400 W
compensación: para montaje horizontal y vertical
Profundidad de empotrado: 45 mm Este marco permite la instalación de dispositivos UP con gran profundidad de
Radiofrecuencia: 2402,0 ... 2480,0 MHz montaje en una caja de empotrar plana ya existente. El marco levanta el anillo
Potencia de emisión: máx. 10 mW (clase 1.5) soporte del dispositivo de la pared y consigue una profundidad adicional de montaje
Alcance de emisión de 17 mm.
Marco de 28 mm de altura, serie A, véase página 215
Marco de 28 mm de altura, serie LS, véase página 287

Pulsador JUNG HOME
Pulsador JUNG HOME Pulsador JUNG HOME 1 fase
para serie AS
para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE disponible a partir de abril 2023
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, 1704 ESE, 1702 SE,
1710 DE, 1711 DE, 1712 DE, 1713 DSTE, 1723 NE

∎ Manejo automático y manual de, por ejemplo, persianas, iluminación o
ventiladores
∎ Vinculación inalámbrica con dispositivos del sistema JUNG HOME Referencia PG €/ud.
∎ Funcionamiento con mecanismo de sistema para la conmutación o regulación de Duroplástico (resistente al rayado) brillante
luz, persiana o mecanismo auxiliar a 3 hilos blanco marfil BT AS 17101 45 64,20
blanco alpino BT AS 17101 WW 45 64,20
∎ Puesta en funcionamiento y manejo mediante app JUNG HOME con dispositivo
móvil (smartphone o tablet) a través de Bluetooth® para serie A
∎ Manejo arriba, abajo y en toda la superficie con hasta 2 funciones vinculadas por disponible a partir de abril 2023
basculante
∎ Utilizar teclas de manejo para el control de grupos, funciones centrales o para
activar escenas
∎ Utilizar teclas de manejo para manejar dispositivos JUNG HOME vinculados
inalámbricos
∎ Indicación de estado de varios colores con modo noche opcional
∎ Respuesta de estado de actuadores a través de LED de estado Referencia PG €/ud.
∎ Bloqueo del manejo local Duroplástico (resistente al rayado) brillante
∎ Integración del actuador local en grupos, funciones centrales y escenas blanco alpino BT A 17101 WW 45 64,20
∎ Hasta 16 programas de tiempo controlan las funciones del mecanismo respectivo negro BT A 17101 SW 45 66,88
(por ejemplo, conectado/desconectado, regulación de luz, desplazamiento de Duroplástico lacado
persiana enrollable, ajuste de temperatura) aluminio BT A 17101 AL 45 74,37
∎ Función de luz de escalera (iluminación no desconectable de modo manual) con cava BT A 17101 CH 45 74,37
preaviso de desconexión mokka BT A 17101 MO 45 74,37
∎ Tiempo de retardo a la desconexión Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Activar/desactivar modo automático a través de la app JUNG HOME blanco alpino BT A 17101 BF WW 45 64,20
∎ Cambio automático horario verano/invierno negro BT A 17101 BF SW 45 66,88
∎ Actualización automática de fecha y hora en combinación con un smartphone lacado mate
∎ Luminosidad máxima y luminosidad mínima ajustables, con mecanismo de antracita mate BT A 17101 BF ANM 45 66,88
regulación blanco alpino mate BT A 17101 WWM 45 74,37
∎ Conexión con la última luminosidad o luminosidad de conexión fija, con negro mate BT A 17101 SWM 45 74,37
mecanismo de regulación
∎ Posición de ventilación, tiempo de funcionamiento de persiana, tiempo de
inversión de lamas, tiempo de cambio en caso de cambio de dirección y modo para serie CD
inverso ajustable, con mecanismo control de persianas disponible a partir de abril 2023
∎ Evaluación de entradas de puntos adicionales (en caso de existir) para el control
de mecanismo
Disponible en un futuro por actualización: Referencia PG €/ud.

(Encontrará información sobre actualizaciones y plazos en www.jung.de/ Duroplástico (resistente al rayado) brillante
JUNGHOME) blanco marfil BT CD 17101 45 65,27
∎ Utilizar teclas de manejo para activar la función de bloqueo y la función de ajuste blanco alpino BT CD 17101 WW 45 66,66
forzado marrón BT CD 17101 BR 45 69,87
∎ Programas de tiempo con salida y entrada de sol (función Astro) gris BT CD 17101 GR 45 69,87
∎ Programas de tiempo con tiempo aleatorio gris claro BT CD 17101 LG 45 69,87
∎ Función de bloqueo y de ajuste forzado: protección contra encierro, CONEXIÓN/ negro BT CD 17101 SW 45 69,87
DESCONEXIÓN permanente o para CONEXIÓN/DESCONEXIÓN durante un Colores metálicos (duroplástico lacado)
tiempo fijo bronce-oro BT CD 17101 GB 45 75,01
∎ Función luz nocturna con período para descenso de luminosidad, con mecanismo platino BT CD 17101 PT 45 75,01
de regulación de luz
∎ Función hotel (luz de orientación en lugar de DESCONEXIÓN), con mecanismo de
regulación de luz para serie LS
∎ Regulación de calor (cambio de la temperatura de color con aumento de disponible a partir de abril 2023
luminosidad simultáneo), con mecanismo DALI
Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de etiquetado de GRAPHIC TOOL:
www.jung.de/gt
No es posible un etiquetado posterior de las teclas.
Datos técnicos Duroplástico (resistente al rayado) brillante
Temperatura ambiente: +5 ... +45 °C blanco marfil BT LS 17101 45 65,27
Temperatura de almacenaje/transporte: −25 ... +70 °C blanco alpino BT LS 17101 WW 45 66,66
Precisión al mes: ± 13 s gris claro BT LS 17101 LG 45 69,87
Reserva de cuerda: aprox. 4 h negro BT LS 17101 SW 45 69,87
Radiofrecuencia: 2402,0 ... 2480,0 MHz lacado mate
Potencia de emisión: máx. 10 mW (clase 1.5) blanco alpino mate BT LS 17101 WWM 45 75,65
Alcance de emisión negro mate BT LS 17101 SWM 45 75,65
en edificios: aprox. 30 m Acabados metálicos
aluminio BT AL 17101 45 76,08
acero BT ES 17101 45 76,08
antracita (aluminio lacado) BT AL 17101 AN 45 76,08
dark (aluminio lacado) BT AL 17101 D 45 80,36
latón classic BT ME 17101 C 45 85,17
latón antik BT ME 17101 AT 45 85,17

Pulsador JUNG HOME
Pulsador JUNG HOME 1 fase con símbolos de flechas Pulsador JUNG HOME 2 fases

disponible a partir de abril 2023 disponible a partir de abril 2023

blanco marfil BT AS 17101 P 45 68,91 blanco marfil BT AS 17102 45 76,08
blanco alpino BT AS 17101 P WW 45 68,91 blanco alpino BT AS 17102 WW 45 76,08


blanco alpino BT A 17101 P WW 45 68,91 blanco alpino BT A 17102 WW 45 76,08
negro BT A 17101 P SW 45 71,69 negro BT A 17102 SW 45 78,86
Duroplástico lacado Duroplástico lacado
aluminio BT A 17101 P AL 45 79,18 aluminio BT A 17102 AL 45 86,35
cava BT A 17101 P CH 45 79,18 cava BT A 17102 CH 45 86,35
mokka BT A 17101 P MO 45 79,18 mokka BT A 17102 MO 45 86,35
blanco alpino BT A 17101 BF P WW 45 68,91 blanco alpino BT A 17102 BF WW 45 76,08
negro BT A 17101 BF P SW 45 71,69 negro BT A 17102 BF SW 45 78,86
antracita mate BT A 17101 BF P ANM 45 71,69 antracita mate BT A 17102 BF ANM 45 78,86
blanco alpino mate BT A 17101 P WWM 45 79,18 blanco alpino mate BT A 17102 WWM 45 86,35
negro mate BT A 17101 P SWM 45 79,18 negro mate BT A 17102 SWM 45 86,35


blanco marfil BT CD 17101 P 45 69,98 blanco marfil BT CD 17102 45 77,15
blanco alpino BT CD 17101 P WW 45 71,48 blanco alpino BT CD 17102 WW 45 78,65
marrón BT CD 17101 P BR 45 74,58 marrón BT CD 17102 BR 45 81,75
gris BT CD 17101 P GR 45 74,58 gris BT CD 17102 GR 45 81,75
gris claro BT CD 17101 P LG 45 74,58 gris claro BT CD 17102 LG 45 81,75
negro BT CD 17101 P SW 45 74,58 negro BT CD 17102 SW 45 81,75
Colores metálicos (duroplástico lacado) Colores metálicos (duroplástico lacado)
bronce-oro BT CD 17101 P GB 45 79,72 bronce-oro BT CD 17102 GB 45 91,59
platino BT CD 17101 P PT 45 79,72 platino BT CD 17102 PT 45 91,59


blanco marfil BT LS 17101 P 45 69,98 blanco marfil BT LS 17102 45 77,15
blanco alpino BT LS 17101 P WW 45 71,48 blanco alpino BT LS 17102 WW 45 78,65
gris claro BT LS 17101 P LG 45 74,58 gris claro BT LS 17102 LG 45 81,75
negro BT LS 17101 P SW 45 74,58 negro BT LS 17102 SW 45 81,75
blanco alpino mate BT LS 17101 P WWM 45 80,36 blanco alpino mate BT LS 17102 WWM 45 87,53
negro mate BT LS 17101 P SWM 45 80,36 negro mate BT LS 17102 SWM 45 87,53
aluminio BT AL 17101 P 45 80,79 aluminio BT AL 17102 45 87,95
acero BT ES 17101 P 45 80,79 acero BT ES 17102 45 87,95
antracita (aluminio lacado) BT AL 17101 P AN 45 80,79 antracita (aluminio lacado) BT AL 17102 AN 45 87,95
dark (aluminio lacado) BT AL 17101 P D 45 85,07 dark (aluminio lacado) BT AL 17102 D 45 92,23
latón classic BT ME 17101 P C 45 89,88 latón classic BT ME 17102 C 45 97,05
latón antik BT ME 17101 P AT 45 89,88 latón antik BT ME 17102 AT 45 97,05

Pulsador JUNG HOME Pulsador JUNG HOME, funciona con pilas
Pulsador JUNG HOME 2 fases con símbolos de flechas Pulsador JUNG HOME, funciona con pilas
para serie AS
disponible a partir de abril 2023 Uso conforme a lo previsto
∎ Manejo de, por ejemplo, persianas, iluminación o ventiladores
∎ Vinculación inalámbrica con dispositivos del sistema JUNG HOME
∎ Montaje en caja de dispositivo con dimensiones según DIN 49073
∎ Fijación atornillada en paredes o montaje adhesivo en superficies lisas

Referencia PG €/ud. ∎ Puesta en funcionamiento y manejo mediante app JUNG HOME con dispositivo
Duroplástico (resistente al rayado) brillante móvil (smartphone o tablet) a través de Bluetooth®
blanco marfil BT AS 17102 P 45 85,60 ∎ Manejo arriba, abajo y en toda la superficie con hasta 2 funciones vinculadas por
blanco alpino BT AS 17102 P WW 45 85,60 basculante
∎ Utilizar teclas de manejo para manejar dispositivos JUNG HOME vinculados
inalámbricos
para serie A ∎ Utilizar teclas de manejo para el control de grupos, funciones centrales o para
disponible a partir de abril 2023 activar escenas
∎ Indicación de estado de varios colores
∎ Mensaje de estado de batería a través de LED y app JUNG HOME
∎ Respuesta de estado de actuadores a través de LED de estado
∎ Bluetooth® SIG Mesh para una comunicación inalámbrica totalmente encriptada
Duroplástico (resistente al rayado) brillante Disponible en un futuro por actualización:
blanco alpino BT A 17102 P WW 45 85,60 (Encontrará información sobre actualizaciones y plazos en www.jung.de/
negro BT A 17102 P SW 45 88,38 JUNGHOME)
Duroplástico lacado ∎ Utilizar teclas de manejo para activar la función de bloqueo y la función de ajuste
aluminio BT A 17102 P AL 45 95,87 forzado
cava BT A 17102 P CH 45 95,87
mokka BT A 17102 P MO 45 95,87 Datos técnicos
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Tensión nominal: DC 3 V
blanco alpino BT A 17102 BF P WW 45 85,60 Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C
negro BT A 17102 BF P SW 45 88,38 Temperatura de almacenaje/transporte: −25 ... +70 °C
lacado mate Tipo de batería: 1 x litio CR 2450N
antracita mate BT A 17102 BF P ANM 45 88,38 (recomendado) o CR 2450
blanco alpino mate BT A 17102 P WWM 45 95,87 Vida útil de batería típ. 4 a 5 años
negro mate BT A 17102 P SWM 45 95,87 Radiofrecuencia: 2402,0 ... 2480,0 MHz
Potencia de emisión: máx. 10 mW, clase 1.5
Alcance de emisión
para serie CD en edificios: aprox. 30 m
blanco marfil BT CD 17102 P 45 86,67
blanco alpino BT CD 17102 P WW 45 88,17
marrón BT CD 17102 P BR 45 91,27
gris BT CD 17102 P GR 45 91,27
gris claro BT CD 17102 P LG 45 91,27
negro BT CD 17102 P SW 45 91,27
bronce-oro BT CD 17102 P GB 45 101,12
platino BT CD 17102 P PT 45 101,12
para serie LS
blanco marfil BT LS 17102 P 45 86,67
blanco alpino BT LS 17102 P WW 45 88,17
gris claro BT LS 17102 P LG 45 91,27
negro BT LS 17102 P SW 45 91,27
lacado mate
blanco alpino mate BT LS 17102 P WWM 45 97,05
negro mate BT LS 17102 P SWM 45 97,05
Acabados metálicos
aluminio BT AL 17102 P 45 97,48
acero BT ES 17102 P 45 97,48
antracita (aluminio lacado) BT AL 17102 P AN 45 97,48
dark (aluminio lacado) BT AL 17102 P D 45 101,76
latón classic BT ME 17102 P C 45 106,57
latón antik BT ME 17102 P AT 45 106,57

Pulsador JUNG HOME, funciona con pilas
Serie AS
Pulsador JUNG HOME 1 fase, funciona con pilas Pulsador JUNG HOME 2 fases, funciona con pilas
fijación fijación
para teclas ref. .. 101 KO5 .. de la serie AS y A para teclas ref. .. 102 KO5 .. de la serie AS y A
disponible en el segundo semestre de 2023 disponible en el segundo semestre de 2023

BT A 1001 45 81,21 BT A 1002 45 90,74
Tecla simple con visor Tecla doble con visor
para pulsador JUNG HOME 1 fase, funciona con pilas, para pulsador JUNG HOME 2 fases, funciona con pilas,
ref.: BT A 1001 ref.: BT A 1002

blanco marfil AS 101 KO5 01 4,64 blanco marfil AS 102 KO5 01 8,94
blanco alpino AS 101 KO5 WW 01 4,64 blanco alpino AS 102 KO5 WW 01 8,94
Tecla simple con visor y símbolos de flechas Tecla doble con visor y símbolos de flechas
ref.: BT A 1001 ref.: BT A 1002

blanco marfil AS 101 KO5P 01 5,80 blanco marfil AS 102 KO5P 01 11,26
blanco alpino AS 101 KO5P WW 01 5,80 blanco alpino AS 102 KO5P WW 01 11,26

Serie A
fijación fijación
para teclas ref. .. 101 KO5 .. de la serie AS y A para teclas ref. .. 102 KO5 .. de la serie AS y A

BT A 1001 45 81,21 BT A 1002 45 90,74
ref.: BT A 1001 ref.: BT A 1002

blanco alpino A 101 KO5 WW 01 4,64 blanco alpino A 102 KO5 WW 01 8,94
negro A 101 KO5 SW 01 5,16 negro A 102 KO5 SW 01 9,28
aluminio A 101 KO5 AL 01 10,75 aluminio A 102 KO5 AL 01 14,11
cava A 101 KO5 CH 01 10,75 cava A 102 KO5 CH 01 14,11
mokka A 101 KO5 MO 01 10,75 mokka A 102 KO5 MO 01 14,11
blanco alpino A 101 KO5 BF WW 01 4,64 blanco alpino A 102 KO5 BF WW 01 8,94
negro A 101 KO5 BF SW 01 5,16 negro A 102 KO5 BF SW 01 9,28
blanco alpino mate A 101 KO5 BF WWM 01 9,31 blanco alpino mate A 102 KO5 BF WWM 01 16,97
negro mate A 101 KO5 BF SWM 01 9,31 negro mate A 102 KO5 BF SWM 01 16,97
antracita mate A 101 KO5 BF ANM 01 5,16 antracita mate A 102 KO5 BF ANM 01 9,28
ref.: BT A 1001 ref.: BT A 1002

blanco alpino A 101 KO5P WW 01 5,80 blanco alpino A 102 KO5P WW 01 11,26
negro A 101 KO5P SW 01 6,38 negro A 102 KO5P SW 01 11,61
aluminio A 101 KO5P AL 01 11,57 aluminio A 102 KO5P AL 01 16,41
cava A 101 KO5P CH 01 11,57 cava A 102 KO5P CH 01 16,41
mokka A 101 KO5P MO 01 11,57 mokka A 102 KO5P MO 01 16,41
blanco alpino A 101 KO5P BF WW 01 5,80 blanco alpino A 102 KO5P BF WW 01 11,26
negro A 101 KO5P BF SW 01 6,38 negro A 102 KO5P BF SW 01 11,61
blanco alpino mate A 101 KO5P BF WWM 01 10,57 blanco alpino mate A 102 KO5P BF WWM 01 16,00
negro mate A 101 KO5P BF SWM 01 10,57 negro mate A 102 KO5P BF SWM 01 16,00
antracita mate A 101 KO5P BF ANM 01 6,38 antracita mate A 102 KO5P BF ANM 01 11,61

Serie CD
fijación fijación
para teclas ref. .. 101 KO5 .. de la serie CD y LS para teclas ref. .. 102 KO5 .. de la serie CD y LS

BT LS CD 1001 45 81,21 BT LS CD 1002 45 90,74
ref.: BT LS CD 1001 ref.: BT LS CD 1002

blanco marfil CD 101 KO5 01 5,64 blanco marfil CD 102 KO5 01 9,70
blanco alpino CD 101 KO5 WW 01 5,64 blanco alpino CD 102 KO5 WW 01 9,70
marrón CD 101 KO5 BR 01 9,41 marrón CD 102 KO5 BR 01 13,53
gris CD 101 KO5 GR 01 9,41 gris CD 102 KO5 GR 01 13,53
gris claro CD 101 KO5 LG 01 9,41 gris claro CD 102 KO5 LG 01 13,53
negro CD 101 KO5 SW 01 9,41 negro CD 102 KO5 SW 01 13,53
Acabados metálicos (aluminio anodizado) Colores metálicos (duroplástico lacado)
bronce-oro CD 101 KO5 GB 01 13,90 bronce-oro CD 102 KO5 GB 01 18,00
platino CD 101 KO5 PT 01 13,90 platino CD 102 KO5 PT 01 18,00

blanco marfil CD 101 KO5P 01 6,80 blanco marfil CD 102 KO5P 01 12,06
blanco alpino CD 101 KO5P WW 01 6,80 blanco alpino CD 102 KO5P WW 01 12,06
marrón CD 101 KO5P BR 01 10,63 marrón CD 102 KO5P BR 01 15,89
gris CD 101 KO5P GR 01 10,63 gris CD 102 KO5P GR 01 15,89
gris claro CD 101 KO5P LG 01 10,63 gris claro CD 102 KO5P LG 01 15,89
negro CD 101 KO5P SW 01 10,63 negro CD 102 KO5P SW 01 15,89
bronce-oro CD 101 KO5P GB 01 15,05 bronce-oro CD 102 KO5P GB 01 20,36
platino CD 101 KO5P PT 01 15,05 platino CD 102 KO5P PT 01 20,36

Serie LS
fijación fijación
para teclas ref. .. 101 KO5 .. de la serie CD y LS para teclas ref. .. 102 KO5 .. de la serie CD y LS

BT LS CD 1001 45 81,21 BT LS CD 1002 45 90,74

blanco marfil LS 101 KO5 01 5,64 blanco marfil LS 102 KO5 01 9,70
blanco alpino LS 101 KO5 WW 01 5,64 blanco alpino LS 102 KO5 WW 01 9,70
gris claro LS 101 KO5 LG 01 9,41 gris claro LS 102 KO5 LG 01 13,53
negro LS 101 KO5 SW 01 9,41 negro LS 102 KO5 SW 01 13,53
blanco alpino mate LS 101 KO5 WWM 01 11,63 blanco alpino mate LS 102 KO5 WWM 01 15,69
negro mate LS 101 KO5 SWM 01 11,63 negro mate LS 102 KO5 SWM 01 15,69
aluminio AL 101 KO5 01 13,90 aluminio AL 102 KO5 01 18,00
acero ES 101 KO5 01 13,90 acero ES 102 KO5 01 18,00
antracita (aluminio lacado) AL 101 KO5 AN 01 13,90 antracita (aluminio lacado) AL 102 KO5 AN 01 18,00
dark (aluminio lacado) AL 101 KO5 D 01 15,57 dark (aluminio lacado) AL 102 KO5 D 01 20,09
cromado brillante GCR 101 KO5 01 55,57 cromado brillante GCR 102 KO5 01 75,21
dorado GO 101 KO5 01 61,24 dorado GO 102 KO5 01 82,76
latón classic ME 101 KO5 C 01 23,30 latón classic ME 102 KO5 C 01 27,86
latón antik ME 101 KO5 AT 01 23,30 latón antik ME 102 KO5 AT 01 27,86

blanco marfil LS 101 KO5P 01 6,80 blanco marfil LS 102 KO5P 01 12,06
blanco alpino LS 101 KO5P WW 01 6,80 blanco alpino LS 102 KO5P WW 01 12,06
gris claro LS 101 KO5P LG 01 10,63 gris claro LS 102 KO5P LG 01 15,89
negro LS 101 KO5P SW 01 10,63 negro LS 102 KO5P SW 01 15,89
blanco alpino mate LS 101 KO5P WWM 01 13,11 blanco alpino mate LS 102 KO5P WWM 01 18,80
negro mate LS 101 KO5P SWM 01 13,11 negro mate LS 102 KO5P SWM 01 18,80
aluminio AL 101 KO5P 01 15,05 aluminio AL 102 KO5P 01 20,36
acero ES 101 KO5P 01 15,05 acero ES 102 KO5P 01 20,36
antracita (aluminio lacado) AL 101 KO5P AN 01 15,05 antracita (aluminio lacado) AL 102 KO5P AN 01 20,36
dark (aluminio lacado) AL 101 KO5P D 01 16,72 dark (aluminio lacado) AL 102 KO5P D 01 22,44
cromado brillante GCR 101 KO5P 01 60,30 cromado brillante GCR 102 KO5P 01 77,57
dorado GO 101 KO5P 01 65,98 dorado GO 102 KO5P 01 85,11
latón classic ME 101 KO5P C 01 24,57 latón classic ME 102 KO5P C 01 30,22
latón antik ME 101 KO5P AT 01 24,57 latón antik ME 102 KO5P AT 01 30,22

Display para termostato JUNG HOME
Display para termostato JUNG HOME para series AS / A

para mecanismo termostato ref.: 1790 RTR

para mecanismos de conmutación ref.: 1701 SE, 1701 PSE, 1704 ESE
para mecanismo auxiliar a 3 hilos, alimentación de tensión ref.: 1723 NE

∎ Regulación manual y programada de la temperatura ambiente Referencia PG €/ud.
∎ Vinculación inalámbrica con dispositivos del sistema JUNG HOME blanco alpino BT A 1791 WW 45 105,93
∎ Funcionamiento con mecanismo de sistema para la regulación de la temperatura negro BT A 1791 SW 45 108,82
ambiente
∎ Funcionamiento con mecanismo de sistema para conmutación o mecanismo
auxiliar a 3 hilos para serie CD
móvil (smartphone o tablet) a través de Bluetooth®
∎ Hasta 16 programas de tiempo para calefacción automática
∎ Activación y desactivación senclla de programas individuales de tiempo a través
de la app JUNG HOME
∎ Activar/desactivar modo automático a través de la app JUNG HOME o manejo Referencia PG €/ud.
local blanco alpino BT CD 1791 WW 45 108,07
∎ Cambio automático horario verano/invierno negro BT CD 1791 SW 45 110,75
∎ Ajuste de una temperatura confort, ECO, refrigeración y de protección contra
congelaciones para serie LS
∎ Valores de temperatura máximos y mínimos ajustables disponible a partir de abril 2023
∎ Función Boost: calentamiento rápido durante máx. 5 minutos
∎ Pantalla iluminada para una fácil lectura
∎ Optimización del calentamiento (la temperatura se alcanza a una hora
programada), desactivable
∎ Adaptación a las válvulas (normalmente abierta o cerrada) Referencia PG €/ud.
∎ Soporta sensor de temperatura interno y externo blanco alpino BT LS 1791 WW 45 108,07
∎ Detección de caída brusca de temperatura (activación de la temperatura de negro BT LS 1791 SW 45 110,75
protección contra congelaciones al abrir una ventana)
∎ Ajuste offset (valor de corrección de la temperatura medida)
∎ Modo de funcionamiento de la salida del regulador: modulación por ancho de Mecanismo termostato, ref.: 1790 RTR véase página 105
pulsos (PWM) o dos puntos
∎ Función de protección de válvula (1 vez por semana apertura y cierre de la válvula,
sábado a las 11)
∎ Interrumpe el calentamiento al cabo de 60 minutos durante 5 minutos
∎ Posibilidad de desconexión de pantalla después de 2 minutos o indicación
permanente
∎ En un mecanismo auxiliar a 3 hilos el dispositivo funciona como sensor de
temperatura externo
Disponible en un futuro por actualización:

(Encontrará información sobre actualizaciones y plazos en www.jung.de/
JUNGHOME)
∎ El programa vacaciones reduce los costes de calefacción durante la ausencia y
calienta la habitación de nuevo antes del regreso
∎ Programas de tiempo con salida y entrada de sol (función Astro)
Datos técnicos
Radiofrecuencia: 2402,0 ... 2480,0 MHz
Potencia de emisión: máx. 10 mW (clase 1.5)
Alcance de emisión
Clase de regulador (UE 811/2013): IV
Contribución a la eficiencia energética: 2%

Detector de movimiento JUNG HOME
Detector de movimiento JUNG HOME 1,1 m para series AS / A

1710 DE, 1711 DE, 1712 DE, 1713 DSTE, 1723 NE

∎ Conmutación automática de la iluminación en función del movimiento térmico y de
la luminosidad ambiental Referencia PG €/ud.
∎ Vinculación inalámbrica con dispositivos del sistema JUNG HOME Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Funcionamiento con mecanismo de sistema para la conmutación o regulación de blanco marfil BT A 17181 45 117,10
luz o mecanismo auxiliar a 3 hilos blanco alpino BT A 17181 WW 45 117,10
∎ Montaje en pared en mecanismo de sistema negro BT A 17181 SW 45 119,78
Características del producto aluminio BT A 17181 AL 45 124,00
∎ Puesta en funcionamiento y manejo mediante app JUNG HOME con dispositivo cava BT A 17181 CH 45 124,00
móvil (smartphone o tablet) a través de Bluetooth® mokka BT A 17181 MO 45 124,00
∎ Interruptor para CONEXIÓN/DESCONEXIÓN continua o funcionamiento lacado mate
automático blanco alpino mate BT A 17181 WWM 45 124,00
∎ Ampliación del área de registro mediante combinación de varios detectores de negro mate BT A 17181 SWM 45 124,00
movimiento JUNG HOME o a través de entrada de puntos adicionales antracita mate BT A 17181 ANM 45 119,78
∎ Obturador para limitar el campo de detección
∎ Bloqueo del manejo local para serie CD
∎ Vinculación libre del sensor de movimiento con actuador en el mecanismo o de disponible a partir de abril 2023
forma inalámbrica con otros dispositivos JUNG HOME o para la activación de una
escena
∎ Hasta 16 programas de tiempo controlan las funciones del mecanismo respectivo
(conectado/desconectado o regulación de luz)
∎ Función de luz de escalera (iluminación no desconectable de modo manual) con
preaviso de desconexión
∎ Tiempo de retardo a la desconexión Referencia PG €/ud.
∎ Activar/desactivar modo automático a través de la app JUNG HOME Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Cambio automático horario verano/invierno blanco marfil BT CD 17181 45 118,95
∎ Actualización automática de fecha y hora en combinación con un smartphone blanco alpino BT CD 17181 WW 45 119,69
∎ Luminosidad máxima y luminosidad mínima ajustables, con mecanismo de marrón BT CD 17181 BR 45 124,52
regulación gris BT CD 17181 GR 45 124,52
∎ Conexión con la última luminosidad o luminosidad de conexión fija, con gris claro BT CD 17181 LG 45 124,52
mecanismo de regulación negro BT CD 17181 SW 45 124,52
∎ Integración del actuador local en grupos, funciones centrales y escenas Colores metálicos (termoplástico lacado)
∎ Evaluación de entradas de puntos adicionales (en caso de existir) para el control bronce-oro BT CD 17181 GB 45 130,18
de mecanismo platino BT CD 17181 PT 45 130,18
∎ Actualizable a través de app JUNG HOME para serie LS
JUNGHOME)
∎ Tiempo de retardo a la desconexión dinámico
∎ Función de bloqueo y de ajuste forzado: CONEXIÓN/DESCONEXIÓN permanente Referencia PG €/ud.
o para CONEXIÓN/DESCONEXIÓN durante un tiempo fijo Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Función luz nocturna con período para descenso de luminosidad, con mecanismo blanco marfil BT LS 17181 45 118,95
de regulación de luz blanco alpino BT LS 17181 WW 45 119,66
∎ Función hotel (luz de orientación en lugar de DESCONEXIÓN), con mecanismo de gris claro BT LS 17181 LG 45 124,52
regulación de luz negro BT LS 17181 SW 45 124,52
∎ Regulación de calor (cambio de la temperatura de color con aumento de lacado mate
luminosidad simultáneo), con mecanismo DALI blanco alpino mate BT LS 17181 WWM 45 127,56
∎ Retardo la sa des/conexión negro mate BT LS 17181 SWM 45 127,56
Datos técnicos aluminio BT AL 17181 45 130,18
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C acero BT ES 17181 45 130,18
Temperatura de transporte: −25 ... +70 °C antracita BT AL 17181 AN 45 130,18
Temperatura de almacenaje: −5 ... +45 °C dark BT AL 17181 D 45 134,33
Humedad relativa: 20 ... 70 % (sin condensación) latón classic BT ME 17181 C 45 154,85
Grado de protección: IP 20 latón antik BT ME 17181 AT 45 154,85
Ángulo de detección: 180°
Altura de montaje: 1,10 m
Sensibilidad: 0, 25, 50, 75, 100 %
Ajuste de luminosidad: aprox. 5 ... 1.000 lx (y operación día)
Alcance de emisión


1710 DE, 1711 DE, 1712 DE, 1713 DSTE, 1723 NE
instalación IP 44 solo para interiores

∎ Conmutación automática de la iluminación en función del movimiento térmico y de Referencia PG €/ud.
la luminosidad ambiental Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Vinculación inalámbrica con dispositivos del sistema JUNG HOME blanco marfil BT A 17181 WU 45 130,04
∎ Funcionamiento con mecanismo de sistema para la conmutación o regulación de blanco alpino BT A 17181 WU WW 45 130,04
luz o mecanismo auxiliar a 3 hilos
∎ Montaje en pared en mecanismo de sistema
para serie CD
Características del producto disponible a partir de abril 2023
∎ Interruptor para CONEXIÓN/DESCONEXIÓN continua o funcionamiento
automático
∎ Ampliación del área de registro mediante combinación de varios detectores de
movimiento JUNG HOME o a través de entrada de puntos adicionales
∎ Obturador para limitar el campo de detección Referencia PG €/ud.
∎ Indicación de estado de varios colores con modo noche opcional Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Bloqueo del manejo local blanco marfil BT CD 17181 WU 45 130,04
∎ Vinculación libre del sensor de movimiento con actuador en el mecanismo o de blanco alpino BT CD 17181 WU WW 45 131,51
forma inalámbrica con otros dispositivos JUNG HOME o para la activación de una marrón BT CD 17181 WU BR 45 134,48
escena gris BT CD 17181 WU GR 45 134,48
∎ Hasta 16 programas de tiempo controlan las funciones del mecanismo respectivo gris claro BT CD 17181 WU LG 45 134,48
(conectado/desconectado o regulación de luz) negro BT CD 17181 WU SW 45 134,48
∎ Función de luz de escalera (iluminación no desconectable de modo manual) con Colores metálicos (termoplástico lacado)
preaviso de desconexión bronce-oro BT CD 17181 WU GB 45 140,12
∎ Tiempo de retardo a la desconexión platino BT CD 17181 WU PT 45 140,12
∎ Cambio automático horario verano/invierno
∎ Actualización automática de fecha y hora en combinación con un smartphone para serie LS
∎ Luminosidad máxima y luminosidad mínima ajustables, con mecanismo de disponible a partir de abril 2023
regulación
∎ Conexión con la última luminosidad o luminosidad de conexión fija, con
de mecanismo
∎ Bluetooth® SIG Mesh para una comunicación inalámbrica totalmente encriptada y Referencia PG €/ud.
función de repetidor Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Actualizable a través de app JUNG HOME blanco marfil BT LS 17181 WU 45 130,04
blanco alpino BT LS 17181 WU WW 45 131,51
Disponible en un futuro por actualización: gris claro BT LS 17181 WU LG 45 134,48
(Encontrará información sobre actualizaciones y plazos en www.jung.de/ negro BT LS 17181 WU SW 45 134,48
JUNGHOME) lacado mate
∎ Programas de tiempo con salida y entrada de sol (función Astro) blanco alpino mate BT LS 17181 WU WWM 45 135,02
∎ Programas de tiempo con tiempo aleatorio negro mate BT LS 17181 WU SWM 45 135,02
∎ Tiempo de retardo a la desconexión dinámico Colores metálicos (termoplástico lacado)
∎ Función de bloqueo y de ajuste forzado: CONEXIÓN/DESCONEXIÓN permanente aluminio BT AL 17181 WU 45 135,02
o para CONEXIÓN/DESCONEXIÓN durante un tiempo fijo acero BT ES 17181 WU 45 135,02
∎ Función luz nocturna con período para descenso de luminosidad, con mecanismo antracita BT AL 17181 WU AN 45 135,02
de regulación de luz dark BT AL 17181 WU D 45 139,20
∎ Función hotel (luz de orientación en lugar de DESCONEXIÓN), con mecanismo de latón classic BT ME 17181 WU C 45 159,71
regulación de luz latón antik BT ME 17181 WU AT 45 159,71
∎ Regulación de calor (cambio de la temperatura de color con aumento de
Datos técnicos
Sensibilidad: 0, 25, 50, 75, 100 %
Alcance de emisión


Con juego de juntas ref. AS A 50 DS y "marco IP 44" de serie
respectiva, se consigue IP 44.
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, 1704 ESE, 1702 SE, disponible a partir de abril 2023
1710 DE, 1711 DE, 1712 DE, 1713 DSTE, 1723 NE
instalación IP 44 para interiores y exteriores

∎ Conmutación automática de la iluminación en función del movimiento térmico y de Referencia PG €/ud.
la luminosidad ambiental Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Vinculación inalámbrica con dispositivos del sistema JUNG HOME blanco marfil BT A 17182 45 117,10
∎ Funcionamiento con mecanismo de sistema para la conmutación o regulación de blanco alpino BT A 17182 WW 45 117,10
luz o mecanismo auxiliar a 3 hilos negro BT A 17182 SW 45 119,78
∎ Montaje en pared en mecanismo de sistema Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
aluminio BT A 17182 AL 45 124,00
Características del producto cava BT A 17182 CH 45 124,00
∎ Puesta en funcionamiento y manejo mediante app JUNG HOME con dispositivo mokka BT A 17182 MO 45 124,00
móvil (smartphone o tablet) a través de Bluetooth® lacado mate
∎ 2 teclas para CONEXIÓN/DESCONEXIÓN continua o funcionamiento automático blanco alpino mate BT A 17182 WWM 45 124,00
∎ Ampliación del área de registro mediante combinación de varios detectores de negro mate BT A 17182 SWM 45 124,00
movimiento JUNG HOME o a través de entrada de puntos adicionales antracita mate BT A 17182 ANM 45 119,78
∎ Vinculación libre del sensor de movimiento con actuador en el mecanismo o de para serie CD
forma inalámbrica con otros dispositivos JUNG HOME o para la activación de una Con juego de juntas ref. AS CD 50 DS y "marco IP 44" de
escena serie respectiva, se consigue IP 44.
∎ Hasta 16 programas de tiempo controlan las funciones del mecanismo respectivo disponible a partir de abril 2023
∎ Activar/desactivar modo automático a través de la app JUNG HOME Referencia PG €/ud.
∎ Cambio automático horario verano/invierno Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Actualización automática de fecha y hora en combinación con un smartphone blanco marfil BT CD 17182 45 118,95
∎ Luminosidad máxima y luminosidad mínima ajustables, con mecanismo de blanco alpino BT CD 17182 WW 45 119,69
regulación marrón BT CD 17182 BR 45 124,52
∎ Conexión con la última luminosidad o luminosidad de conexión fija, con gris BT CD 17182 GR 45 124,52
mecanismo de regulación gris claro BT CD 17182 LG 45 124,52
∎ Integración del actuador local en grupos, funciones centrales y escenas negro BT CD 17182 SW 45 124,52
∎ Evaluación de entradas de puntos adicionales (en caso de existir) para el control Colores metálicos (termoplástico lacado)
de mecanismo bronce-oro BT CD 17182 GB 45 130,18
∎ Bluetooth® SIG Mesh para una comunicación inalámbrica totalmente encriptada y platino BT CD 17182 PT 45 130,18
para serie LS
Disponible en un futuro por actualización: Con juego de juntas ref. AS CD 50 DS y "marco IP 44" de
(Encontrará información sobre actualizaciones y plazos en www.jung.de/ serie respectiva, se consigue IP 44.
JUNGHOME) disponible a partir de abril 2023
∎ Tiempo de retardo a la desconexión dinámico
∎ Función de bloqueo y de ajuste forzado: CONEXIÓN/DESCONEXIÓN permanente
o para CONEXIÓN/DESCONEXIÓN durante un tiempo fijo Referencia PG €/ud.
∎ Función luz nocturna con período para descenso de luminosidad, con mecanismo Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
de regulación de luz blanco marfil BT LS 17182 45 118,95
∎ Función hotel (luz de orientación en lugar de DESCONEXIÓN), con mecanismo de blanco alpino BT LS 17182 WW 45 119,66
regulación de luz gris claro BT LS 17182 LG 45 124,52
∎ Regulación de calor (cambio de la temperatura de color con aumento de negro BT LS 17182 SW 45 124,52
luminosidad simultáneo), con mecanismo DALI lacado mate
∎ Retardo la sa des/conexión blanco alpino mate BT LS 17182 WWM 45 130,18
negro mate BT LS 17182 SWM 45 130,18
Datos técnicos Colores metálicos (termoplástico lacado)
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C aluminio BT AL 17182 45 130,18
Temperatura de transporte: −25 ... +70 °C acero BT ES 17182 45 130,18
Temperatura de almacenaje: −5 ... +45 °C antracita BT AL 17182 AN 45 130,18
Humedad relativa: 20 ... 70 % (sin condensación) dark BT AL 17182 D 45 134,33
Grado de protección: IP 20 latón classic BT ME 17182 C 45 154,85
Precisión al mes: ± 13 s latón antik BT ME 17182 AT 45 154,85
Altura de montaje: 1,10 / 2,20 m
Sensibilidad: 0, 25, 50, 75, 100 %
Alcance de emisión

Detector de presencia JUNG HOME
Detector de presencia JUNG HOME Caja de superficie
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, Para montage en techo (en superficie) los detectores
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE, de movimiento y de presencia DWPM 17360 WW,
1713 DSTE, 1723 NE DWPM 17360 AL, BT 17361 WW, BT 17361 AL

∎ Conmutación automática de la iluminación en función del movimiento térmico y de blanco alpino PM-KAPPE 04 14,39
la luminosidad ambiental aluminio (lacado) PM-KAPPE AL 04 17,91
∎ Vinculación inalámbrica con dispositivos del sistema JUNG HOME
∎ Funcionamiento con mecanismo de sistema para la conmutación o regulación de Datos técnicos
luz o mecanismo auxiliar a 3 hilos Dimensiones (Ø x A): 103 x 45 mm
∎ Montaje en techo en mecanismo de sistema

∎ Ampliación del área de registro mediante combinación de varios detectores de
presencia JUNG HOME o a través de entrada de puntos adicionales
∎ Funcionamiento como detector de movimiento o de presencia
∎ Indicación de estado de varios colores
∎ Vinculación libre del sensor de movimiento con actuador en el mecanismo o de
forma inalámbrica con otros dispositivos JUNG HOME o para la activación de una
escena
∎ Hasta 16 programas de tiempo controlan las funciones del mecanismo respectivo
∎ Cambio automático horario verano/invierno
∎ Luminosidad máxima y luminosidad mínima ajustables, con mecanismo de
regulación
∎ Conexión con la última luminosidad o luminosidad de conexión fija, con
de mecanismo

JUNGHOME)
o para CONEXIÓN/DESCONEXIÓN durante un tiempo fijo
∎ Función luz nocturna con período para descenso de luminosidad, con mecanismo
∎ Función hotel (luz de orientación en lugar de DESCONEXIÓN), con mecanismo de
regulación de luz
∎ Regulación de calor (cambio de la temperatura de color con aumento de
∎ Regulación de luz constante
blanco alpino BT 17361 WW 45 113,63
aluminio BT 17361 AL 45 113,63
Datos técnicos
Campo de detección: Ø aprox. 20 m (altura de montaje 3 m)
Sensibilidad: 0, 25, 50, 75, 100 %
Alcance de emisión

Actuador de conmutación JUNG HOME mini
Datos técnicos
Actuador de conmutación JUNG HOME 1 fase mini con 2 entra-
das binarias Tensión nominal: AC 230 V ~
Tensión de entrada: AC 230 V ~
disponible a partir de abril 2023 Potencia en espera (standby): máx. 0,2 W
Potencia disipada: máx. 4 W
Corriente de conmutación a 35 °C
Resistivo: 16 A (AC1)
Motores: 6A
Uso conforme a lo previsto Profundidad de empotrado: 20 mm
∎ Conexión manual y automática de la iluminación y de aparatos domésticos Precisión al mes: ± 13 s
∎ Manejo a través de entradas binarias del actuador JUNG HOME, del pulsador Reserva de cuerda: mín. 4 h
JUNG HOME, de los sensores JUNG HOME y de la app JUNG HOME Potencia de conexión a 35 °C
∎ Consulta de contactos de conmutación y contactos pulsadores convencionales Lámparas incandescentes: 2300 W
para la notificación de estados, activación de escenas, manejo de consumidores, Lámparas halógenas de 230 V: 2000 W
etc. transformadores electrónicos: 1500 W
∎ Vinculación inalámbrica con dispositivos del sistema JUNG HOME transformadores inductivos: 1000 VA
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073 Lámparas LED de 230 V: típ. 400 W
∎ Montaje en falsos techos en el adaptador de instalación para caja mini ref.: FM- Lámparas fluorescentes compactas: típ. 400 W
EBG Lámparas fluorescentes sin 920 VA
compensación:
Características del producto Reducción de potencia
∎ Puesta en funcionamiento y manejo mediante app JUNG HOME con dispositivo por cada 5 °C, por encima de 25 °C −5 %
móvil (smartphone o tablet) a través de Bluetooth® para montaje en estructuras de madera o −15 %
∎ Manejo a través de entradas binarias con hasta 2 funcionaes integradas por paneles:
entrada binaria para montaje en combinaciones múltiples: −20 %
∎ Utilizar entradas binarias para manejar actuadores de conmutación o actuadores Longitud de cable
JUNG HOME integrados de forma inalámbrica Línea de carga: máx. 100 m
∎ Utilizar teclas de manejo para el control de grupos, funciones centrales o para Entrada binaria: máx. 50 m
activar escenas Dimensiones (L x A x H): 48 x 51 x 20 mm
∎ Tecla para la conexión y la puesta en funcionamiento Radiofrecuencia: 2402,0 ... 2480,0 MHz
∎ Indicación de estado de varios colores Potencia de emisión: máx. 10 mW (clase 1.5)
∎ Bloqueo del manejo local Alcance de emisión
∎ Alarma de viento a través de conexión de sensores meteorológicos convenciales en edificios: aprox. 30 m
en entradas binarias
∎ Hasta 16 programas de tiempo controlan las funciones del actuador de
conmutación Adaptador de instalación para caja mini
∎ Tiempo de retardo a la desconexión para montaje de actuadores eNet mini en falso techo
∎ Activar/desactivar modo automático a través de la app JUNG HOME Dispone de tapabornes y descarga de tracción y se puede
∎ Cambio automático horario verano/invierno encajar en carril DIN.
∎ Actualización automática de fecha y hora en combinación con un smartphone Dimensiones: 97 x 53 x 36 mm
∎ Uso independiente de función de actuador y entradas binarias
∎ Bluetooth® SIG Mesh para una comunicación inalámbrica totalmente encriptada y Referencia PG €/ud.
función de repetidor FM-EBG 04 9,00

JUNGHOME)
o para CONEXIÓN/DESCONEXIÓN durante un tiempo fijo
∎ Utilizar entradas binarias para activar la función de bloqueo y la función de ajuste
forzado
BTS 1B 2U 45 80,25

JUNG HOME gateway
JUNG HOME gateway

Cable LAN incluido
disponible en el segundo semestre de 2023

∎ Conexión de dispositivos JUNG HOME con los servicios myJUNG, por ejemplo,
para control de idioma
∎ Permite otros sistemas Smart Home en acceso a la red local de dispositivos JUNG
HOME
∎ Apto exclusivamente para interiores sin exposición a goteo ni salpicaduras de
agua
∎ Para el montaje en pared o como aparato de mesa (montaje sobre riel de perfil
con adaptador de montaje disponible por separado REG ref.: MA-REG)

∎ Comunicación encripatada a través de servicios myJUNG, por ejemplo, con
servicios de Alexa, Google Home
∎ 3 LED de estado para la asistencia en la puesta en funcionamiento y la operación
∎ Tecla para la puesta en funcionamiento y para reajuste de fábrica
∎ Clavija RJ45 y cable LAN adjunto para la conexión a router WLAN
El gateway está certificado por el instituto VDE con "Smart Home - Seguridad de
información probada".

JUNGHOME)
∎ Comunicación encriptada a través de la red local, por ejemplo, gateway Mediola
BTS GATEWAY 09 267,23
BTS GATEWAY-INT 09 267,23
Datos técnicos
Gateway
Dimensiones (L x A x H): 102 x 102 x 28 mm
Temperatura de funcionamiento: −5 ... +45 °C
Alcance de emisión
Potencia de emisión: 10 dBm / 10 mW, clase 1.5
LAN: 1 x 10/100/1000 Mbit/s
Tensión de alimentación: 230 V CA
Tensión de salida: 5 V SELV
Conexión USB: Micro USB-B
Adaptador de montaje para carril DIN
para el montaje del gateway JUNG HOME

(ref.: BTS GATEWAY..) en carril DIN para el uso en armarios
de distribución
disponible en el segundo semestre de 2023
MA-REG 09 12,31

126
eNet SMART HOME
eNet SMART HOME es la solución inalámbrica para un sistema co-
nectado en red. Se maneja por medio de emisores murales, displays
táctiles, tablet y smartphone o con comandos de voz: de manera
completamente encriptada y segura también en acceso remoto.
eNet SMART HOME connect

La interfaz de puesta en funcionamiento basada en navegador para el instalador.
Con ella se conectan los emisores y actuadores eNet, se realizan o se definen los
ajustes y se efectúan diagnósticos.
App eNet SMART HOME

La app está disponible en versiones para iOS y Android, y permite un control del
sistema eNet SMART HOME a través del smartphone. El manejo sencillo se realiza
desde la red del hogar o por acceso remoto a través de Internet.
eNet SMART HOME remote

El hogar siempre bajo control: incluso estando fuera de casa, los usuarios mantienen
siempre el acceso a su instalación eNet a través de la app eNet SMART HOME. Con un
registro pueden utilizarse hasta ocho terminales.
eNet SMART HOME secure

eNet SMART HOME se protege con medidas de seguridad selectivas. Además de
la protección contra la manipulación por medio de una radiotransmisión completa-
mente encriptada, también se incluye aquí la seguridad de datos que garantiza la
ubicación de los servidores en Alemania.
Comunicación segura
La seguridad de la información del acceso remoto eNet SMART HOME remote
(API de back-end) está comprobada por la VDE.
* Plazo de entrega para productos eNet: Octubre 2023

127
1-16_Katalog-2023_ES_Zwiti_eNet_SmartHome.indd 127 20.12.22 11:07

Puesta en funcionamiento sencilla
La interfaz de puesta en funcionamiento eNet SMART HOME connect basada en navegador ya está integrada en el eNet Server.
Con ella se realiza cómodamente la asignación de dispositivos, funciones e instalación en el monitor. También se pueden documentar y
editar con facilidad proyectos creados. En cuanto el ordenador y el eNet Server están conectados entre sí, la aplicación puede iniciarse
directamente.
CREACIÓN DE ESTANCIAS
Primero se crean las estancias de un proyecto. Estas pueden recibir nombres
libremente. En esta fase es importante planificar cuidadosamente la estructura,
ya que esta se reflejará exactamente en la visualización.
BÚSQUEDA DE DISPOSITIVOS Y ASIGNACIÓN A ESTANCIAS

Para añadir dispositivos de la instalación eNet al proyecto se produce una bús-
queda de dispositivos. Así se encuentran y muestran todos los dispositivos que
están en modo de aprendizaje o en los que se ha aplicado tensión en los últimos
minutos. A continuación, los dispositivos pueden asignarse a estancias y se desig-
nan individualmente los canales de los dispositivos de la forma adecuada a la
utilización.
ESTABLECIMIENTO DE CONEXIONES
Ahora se asignan los canales de actuador y sensor, y se conectan entre sí para
que funcionen. Los dispositivos interconectados de esta manera se comunican
directamente entre sí al efectuar un manejo, lo que se traduce en un robusto
funcionamiento a prueba de fallos.
ESCRITURA Y EXPORTACIÓN DE PROYECTOS

En el último paso los datos de configuración se escriben en los dispositivos.
La visualización de la app se genera automáticamente. Además, el electricista
puede exportar el proyecto y utilizarlo como copia de seguridad o como planti-
lla para futuras configuraciones.
128

Todo bajo control desde cualquier lugar
Control de eNet SMART HOME desde cualquier lugar: sencillo con la app, y tanto desde la WLAN pro-
pia como por acceso remoto. Se incluyen todos los ajustes del hogar inteligente. Base: el eNet Server.
Visualizar todas las estancias con funciones Registrar y regular todas las funciones con facilidad
Reunir funciones en escenas de confort Programar funciones según acontecimientos
Crear secuencias de funciones con control Manejar por separado todas las funciones
temporal tocando con el dedo
129

eNet SMART HOME
Mando a distancia eNet Módulos emisores eNet F 50
1 fase, alternado incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de fijación

Actualmente no está disponible para pedidos. Se
espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto
trimestre de 2023.
∎ Sensor inalámbrico para transmisión de órdenes de conmutación, regulación de
∎ Mando a distancia para la radiotransmisión de comandos luz, desplazamiento de persianas y escenas
de conmutación, regulación de la luz y subida o bajada de ∎ Funcionamiento con radioactuadores del sistema eNet
persianas ∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073, fijación por tornillo
∎ Alimentación: 1 pila de botón de litio CR 2450N (incluida) a la pared o ahesiva en superficie lisa (cristal) con adhesivo
∎ Indicación del estado del actuador durante la consulta de estado mediante un LED
Referencia PG €/ud. verde por canal de radio
antracita FM HS 1 T 04 59,95 ∎ Indicación del estado de transmisión mediante un LED rojo
∎ Posibilidad de memorización de la luminosidad de encendido de actuadores
dimmer
∎ Alimentación: 1 pila de botón de litio CR 2450N (incluida)
Mando a distancia eNet
2 fases para series AS / A

trimestre de 2023.
Módulo emisor eNet, 1 fase
∎ Mando a distancia para radiotransmisión de órdenes de
conmutación, regulación de luz, subir/bajar persiana y
escenas incluye placa transparente ref.: A 50 NA
∎ Posibilidad de memorización de la luminosidad de para juego de teclas 1 fase, ref.: A 501 TSA ..
encendido de actuadores dimmer Actualmente no está disponible para pedidos. Se
∎ Mando a distancia doble para escenas: "todo desconectado", tres escenas espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto
individuales trimestre de 2023.
antracita FM HS 2 04 59,95 Referencia PG €/ud.
FM A 5001 M 04 113,44
Mando a distancia eNet

Módulo emisor eNet, 2 fases
4 fases
Actualmente no está disponible para pedidos. Se incluye placa transparente ref.: A 50 NA
espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto para juego de teclas 2 fases, ref.: A 502 TSA ..
trimestre de 2023. Actualmente no está disponible para pedidos. Se
∎ Mando a distancia para radiotransmisión de órdenes de trimestre de 2023.
conmutación, regulación de luz, subir/bajar persiana y
escenas
∎ Posibilidad de memorización de la luminosidad de
encendido de actuadores dimmer Referencia PG €/ud.
∎ Mando a distancia cuádruple para escenas: "todo desconectado", siete escenas FM A 5002 M 04 114,42
individuales
antracita FM HS 4 04 74,93
incluye placa transparente ref.: A 50 NA
para juego de teclas 3 fases, ref.: A 503 TSA ..
Emisor universal eNet mini Actualmente no está disponible para pedidos. Se
trimestre de 2023.
2 fases
trimestre de 2023. Referencia PG €/ud.
FM A 5003 M 04 115,18
∎ Emisor para radiotransmisión de órdenes de conmutación,
regulación de luz, subir/bajar persiana y escenas
∎ Control mediante tecla, interruptor, tecla de persiana o
interruptor de persiana u otros dispositivos con contacto de
pulsador o de interruptor
Referencia PG €/ud. para juego de teclas 4 fases, ref.: A 504 TSA ..
FM US 2 UP 04 74,93 Actualmente no está disponible para pedidos. Se
trimestre de 2023.
FM A 5004 M 04 116,20
Juegos de teclas para series AS / A véase página 367

eNet SMART HOME
para serie CD Módulo emisor eNet, 2 fases
incluye placa transparente ref.: LS 50 NA

Módulo emisor eNet, 1 fase para juego de teclas 2 fases, ref.: .. 502 TSA .. en la serie LS
No combinable con marcos de la FLAT DESIGN.
incluye placa transparente ref.: CD 50 NA espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto
para juego de teclas 1 fase, ref.: CD 501 TSA .. trimestre de 2023.
FM LS 5002 M 04 114,42
FM CD 5001 M 04 113,44

Módulo emisor eNet, 2 fases para juego de teclas 3 fases, ref.: .. 503 TSA .. en la serie LS
para juego de teclas 2 fases, ref.: CD 502 TSA .. trimestre de 2023.
FM LS 5003 M 04 115,18
FM CD 5002 M 04 114,42

Módulo emisor eNet, 3 fases para juego de teclas 4 fases, ref.: .. 504 TSA .. en la serie LS
para juego de teclas 3 fases, ref.: CD 503 TSA .. trimestre de 2023.
FM LS 5004 M 04 116,20
Juegos de teclas para serie LS véase página 373

FM CD 5003 M 04 115,18
Módulos emisores eNet F 40

Marcos adaptadores incluidos:
ref. LS 4 AR para la serie LS (premontado) y ref. CD 4 AR para la serie CD.
incluye placa transparente ref.: CD 50 NA Serie AS / A no necesita marco adaptador.
para juego de teclas 4 fases, ref.: CD 504 TSA .. incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de fijación
Actualmente no está disponible para pedidos. Se No combinable con marcos de la FLAT DESIGN.
trimestre de 2023.
∎ Sensor inalámbrico para transmisión de órdenes de conmutación, regulación de
luz, desplazamiento de persianas y escenas
∎ Funcionamiento con radioactuadores del sistema eNet
Referencia PG €/ud. ∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073, fijación por tornillo
FM CD 5004 M 04 116,20 a la pared o ahesiva en superficie lisa (cristal) con adhesivo
∎ Cada tecla tiene una mitad superior y otra inferior, y ambas pertenecen al mismo
Juegos de teclas para serie CD véase página 370 canal
∎ Indicación del estado del actuador durante la consulta de estado mediante un LED
verde por canal de radio
∎ Indicación del estado de transmisión mediante un LED rojo
para serie LS
∎ Posibilidad de memorización de la luminosidad de encendido de actuadores
dimmer

para juego de teclas 1 fase, ref.: .. 501 TSA .. en la serie LS
No combinable con marcos de la FLAT DESIGN. para juego de teclas 1 fase, ref.: .. 401 TSA ..
Actualmente no está disponible para pedidos. Se para tecla 1 fase con símbolos, ref.: .. 401 TSAP ..
espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto Actualmente no está disponible para pedidos. Se
trimestre de 2023. espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto
trimestre de 2023.
FM LS 5001 M 04 113,44
FM 4001 M 04 113,44

eNet SMART HOME
Módulo emisor eNet, 2 fases para serie A
para juego de teclas 2 fases, ref.: .. 402 TSA ..

para tecla 2 fases con símbolos, ref.: .. 402 TSAP ..
trimestre de 2023.
blanco alpino FM A 1700 WW 04 104,01
Referencia PG €/ud. negro FM A 1700 SW 04 105,84
FM 4002 M 04 114,42 Duroplástico lacado
aluminio FM A 1700 AL 04 108,49
cava FM A 1700 CH 04 108,49
Módulo emisor eNet, 3 fases mokka FM A 1700 MO 04 108,49
blanco alpino FM A 1700 BF WW 04 104,01
para juego de teclas 3 fases, ref.: .. 403 TSA .. negro FM A 1700 BF SW 04 105,84
para tecla 2 fases con símbolos, ref.: .. 402 TSAP .. lacado mate
para tecla 4 fases con símbolos, ref.: .. 404 TSAP .. blanco alpino mate FM A 1700 BF WWM 04 110,46
Actualmente no está disponible para pedidos. Se negro mate FM A 1700 BF SWM 04 110,46
espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto antracita mate FM A 1700 BF ANM 04 105,84
trimestre de 2023.
para serie CD
FM 4003 M 04 115,18
para juego de teclas 4 fases, ref.: .. 404 TSA .. Referencia PG €/ud.

para tecla 4 fases con símbolos, ref.: .. 404 TSAP .. Duroplástico (resistente al rayado) brillante
Actualmente no está disponible para pedidos. Se blanco marfil FM CD 1700 04 106,22
espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto blanco alpino FM CD 1700 WW 04 107,00
trimestre de 2023. marrón FM CD 1700 BR 04 108,99
gris FM CD 1700 GR 04 108,99
gris claro FM CD 1700 LG 04 108,99
negro FM CD 1700 SW 04 108,49
Referencia PG €/ud. Colores metálicos (duroplástico lacado)
FM 4004 M 04 116,20 bronce-oro FM CD 1700 GB 04 112,87
platino FM CD 1700 PT 04 112,87
Juegos de teclas véase página 356 a 359
para serie LS
Pulsador eNet estándar 1 fase
para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE

1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1723 NE
Actualmente no está disponible para pedidos. Se espera que vuelva a estar
disponible a partir del cuarto trimestre de 2023. Referencia PG €/ud.
∎ Accionamiento manual, radiodirigido y controlado por tiempo de persianas, blanco marfil FM LS 1700 04 106,73
persianas enrollables, toldos, iluminación o ventiladores blanco alpino FM LS 1700 WW 04 106,73
∎ Retroalimentación del estado a radioemisor gris claro FM LS 1700 LG 04 109,51
∎ Indicación de estado con LED negro FM LS 1700 SW 04 109,51
∎ Modo nocturno lacado mate
∎ Evaluación de entradas de puntos adicionales (en caso de existir) para el control blanco alpino mate FM LS 1700 WWM 04 115,62
de mecanismo negro mate FM LS 1700 SWM 04 115,62
Funciones en combinación con un mecanismo control de persianas Acabados metálicos
∎ Posicionamiento de cortinas a través del acceso a escenas aluminio FM AL 1700 04 117,41
∎ Posición para protección solar y crepúsculo acero FM ES 1700 04 116,85
∎ Tiempo de desplazamiento y posición de ventilación de la persiana programables antracita (aluminio lacado) FM AL 1700 AN 04 116,85
Funciones en combinación con un mecanismo para luz dark (aluminio lacado) FM AL 1700 D 04 119,95
∎ Posibilidad de funcionamiento con escenas cromado brillante FM GCR 1700 04 142,57
∎ Se puede almacenar de manera continua la luminosidad de encendido en dorado FM GO 1700 04 163,49
combinación con mecanismos empotrados para la regulación de la luz latón classic FM ME 1700 C 04 120,55
Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de etiquetado de GRAPHIC TOOL: latón antik FM ME 1700 AT 04 120,55
www.jung.de/gt
para serie AS
blanco marfil FM AS 1700 04 104,01
blanco alpino FM AS 1700 WW 04 104,01

eNet SMART HOME
Pulsador eNet estándar 1 fase con símbolos de flechas para serie LS

1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1723 NE
Actualmente no está disponible para pedidos. Se espera que vuelva a estar
disponible a partir del cuarto trimestre de 2023.
para serie AS blanco marfil FM LS 1700 P 04 108,16
blanco alpino FM LS 1700 P WW 04 108,68
gris claro FM LS 1700 P LG 04 110,43
negro FM LS 1700 P SW 04 131,58
lacado mate
blanco alpino mate FM LS 1700 P WWM 04 117,85
negro mate FM LS 1700 P SWM 04 117,85
Acabados metálicos
Referencia PG €/ud. aluminio FM AL 1700 P 04 119,35
Duroplástico (resistente al rayado) brillante acero FM ES 1700 P 04 118,79
blanco marfil FM AS 1700 P 04 105,94 antracita (aluminio lacado) FM AL 1700 P AN 04 118,79
blanco alpino FM AS 1700 P WW 04 105,94 dark (aluminio lacado) FM AL 1700 P D 04 121,88
cromado brillante FM GCR 1700 P 04 144,51
dorado FM GO 1700 P 04 165,42
para serie A latón classic FM ME 1700 P C 04 122,48
latón antik FM ME 1700 P AT 04 122,48
Pulsador eNet universal 1 fase

Referencia PG €/ud. para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, 1704 ESE, 1702 SE,
Duroplástico (resistente al rayado) brillante 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1723 NE
blanco alpino FM A 1700 P WW 04 105,94 Actualmente no está disponible para pedidos. Se espera que vuelva a estar
negro FM A 1700 P SW 04 107,77 disponible a partir del cuarto trimestre de 2023.
Duroplástico lacado
aluminio FM A 1700 P AL 04 110,43 ∎ Accionamiento manual, radiodirigido y controlado por tiempo de persianas,
cava FM A 1700 P CH 04 110,43 persianas enrollables, toldos, iluminación o ventiladores
mokka FM A 1700 P MO 04 110,43 ∎ 2 tiempos de conexión memorizables, que se repiten cada 24 horas
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante ∎ Función de bloqueo
blanco alpino FM A 1700 BFP WW 04 105,94 ∎ Retroalimentación del estado a radioemisor
negro FM A 1700 BFP SW 04 107,77 ∎ Indicación de estado con LED
lacado mate ∎ Modo nocturno
blanco alpino mate FM A 1700 BFP WWM 04 112,43 ∎ Evaluación de entradas de puntos adicionales (en caso de existir) para el control
negro mate FM A 1700 BFP SWM 04 112,43 de mecanismo
antracita mate FM A 1700 BFP ANM 04 107,77 Funciones en combinación con un mecanismo control de persianas
∎ Posicionamiento de cortinas a través del acceso a escenas
∎ Posición para protección solar y crepúsculo
para serie CD ∎ Tiempo de desplazamiento y posición de ventilación de la persiana programables
Funciones en combinación con un mecanismo para luz
∎ Posibilidad de funcionamiento con escenas
∎ Se puede almacenar de manera continua la luminosidad de encendido en
combinación con mecanismos empotrados para la regulación de la luz
www.jung.de/gt
blanco marfil FM CD 1700 P 04 108,16 para serie AS
blanco alpino FM CD 1700 P WW 04 108,94
marrón FM CD 1700 P BR 04 110,43
gris FM CD 1700 P GR 04 110,43
gris claro FM CD 1700 P LG 04 110,43
negro FM CD 1700 P SW 04 110,43
bronce-oro FM CD 1700 P GB 04 114,80
platino FM CD 1700 P PT 04 114,80 Referencia PG €/ud.

eNet SMART HOME
para serie A para serie AS

blanco alpino FM A 1701 WW 04 110,06 blanco marfil FM AS 1701 P 04 112,01
negro FM A 1701 SW 04 111,90 blanco alpino FM AS 1701 P WW 04 112,01
aluminio FM A 1701 AL 04 114,57
cava FM A 1701 CH 04 114,57 para serie A
mokka FM A 1701 MO 04 114,57
blanco alpino FM A 1701 BF WW 04 110,06
negro FM A 1701 BF SW 04 111,90
lacado mate
blanco alpino mate FM A 1701 BF WWM 04 116,09
negro mate FM A 1701 BF SWM 04 116,09
antracita mate FM A 1701 BF ANM 04 111,90 Referencia PG €/ud.
blanco alpino FM A 1701 P WW 04 112,01
para serie CD negro FM A 1701 P SW 04 113,85
aluminio FM A 1701 P AL 04 116,51
cava FM A 1701 P CH 04 116,51
mokka FM A 1701 P MO 04 116,51
blanco alpino FM A 1701 BFP WW 04 112,01
negro FM A 1701 BFP SW 04 113,85
Duroplástico (resistente al rayado) brillante blanco alpino mate FM A 1701 BFP WWM 04 118,06
blanco marfil FM CD 1701 04 112,29 negro mate FM A 1701 BFP SWM 04 118,06
blanco alpino FM CD 1701 WW 04 112,29 antracita mate FM A 1701 BFP ANM 04 113,85
marrón FM CD 1701 BR 04 114,57
gris FM CD 1701 GR 04 114,57
gris claro FM CD 1701 LG 04 114,57 para serie CD
negro FM CD 1701 SW 04 114,57
bronce-oro FM CD 1701 GB 04 118,97
para serie LS
blanco marfil FM CD 1701 P 04 114,24
blanco alpino FM CD 1701 P WW 04 114,24
marrón FM CD 1701 P BR 04 116,51
gris FM CD 1701 P GR 04 116,51
gris claro FM CD 1701 P LG 04 116,51
Referencia PG €/ud. negro FM CD 1701 P SW 04 116,51
Duroplástico (resistente al rayado) brillante Colores metálicos (duroplástico lacado)
blanco marfil FM LS 1701 04 112,29 bronce-oro FM CD 1701 P GB 04 120,91
blanco alpino FM LS 1701 WW 04 112,29 platino FM CD 1701 P PT 04 120,91
gris claro FM LS 1701 LG 04 115,07
negro FM LS 1701 SW 04 115,07
lacado mate para serie LS
blanco alpino mate FM LS 1701 WWM 04 124,60
negro mate FM LS 1701 SWM 04 124,60
Acabados metálicos
aluminio FM AL 1701 04 122,97
acero FM ES 1701 04 122,97
antracita (aluminio lacado) FM AL 1701 AN 04 122,97
dark (aluminio lacado) FM AL 1701 D 04 126,08
cromado brillante FM GCR 1701 04 148,81 Referencia PG €/ud.
dorado FM GO 1701 04 169,83 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
latón classic FM ME 1701 C 04 126,69 blanco marfil FM LS 1701 P 04 114,24
latón antik FM ME 1701 AT 04 126,69 blanco alpino FM LS 1701 P WW 04 114,24
gris claro FM LS 1701 P LG 04 116,51
negro FM LS 1701 P SW 04 116,51
Pulsador eNet universal 1 fase con símbolos de flechas lacado mate
blanco alpino mate FM LS 1701 P WWM 04 126,57
negro mate FM LS 1701 P SWM 04 126,57
para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE Acabados metálicos
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, 1704 ESE, 1702 SE, aluminio FM AL 1701 P 04 124,91
1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1723 NE acero FM ES 1701 P 04 124,91
Actualmente no está disponible para pedidos. Se espera que vuelva a estar antracita (aluminio lacado) FM AL 1701 P AN 04 124,91
disponible a partir del cuarto trimestre de 2023. dark (aluminio lacado) FM AL 1701 P D 04 128,02
cromado brillante FM GCR 1701 P 04 150,76
dorado FM GO 1701 P 04 171,77
latón classic FM ME 1701 P C 04 128,63
latón antik FM ME 1701 P AT 04 128,63

eNet SMART HOME
Sensor de luminosidad eNet, alimentación solar Sensor de energía eNet 1 fase mini
Actualmente no está disponible para pedidos. Se Actualmente no está disponible para pedidos. Se
espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto
trimestre de 2023. trimestre de 2023.
∎ Sensor de energía para la radiotransmisión de valores de

energía
∎ Sensor para el control de actuadores eNet en función de la
carga con el eNet server
∎ Sensor para el control de actuadores eNet en función de la luminosidad ∎ Cálculo de la potencia activa y de la energía activa
∎ Montaje en interiores en vidrios de ventana ∎ Emisión controlada por eventos o por tiempo de telegramas de valores de
∎ Activa escenas cuando se superan o no se alcanzan los valores de protección medición al eNet server
solar y de crepúsculo ajustados
∎ Posibilidad de protección solar en función de la temperatura Referencia PG €/ud.
∎ Teclas de escena para protección solar y crepúsculo FM ES 3680 UP 04 94,90
∎ Aparato alimentado por energía solar
Datos técnicos
Referencia PG €/ud. Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
FM FS 1 S 04 97,91 Corriente de carga nominal: 16 A
Datos técnicos Valores de energía y potencia transmitidos
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C Potencia activa: −4.000 ... 4.000 W
Ajuste de luminosidad: 4.000 ... 80.000 lx Potencia aparente: 0 ... 4000 VA
Ajuste del crepúsculo: 5 ... 250 lx Potencia reactiva: −4.000 ... 4.000 var
Ajuste de temperatura: +15 ... +40 °C (y OFF) Energía activa: −99.999 ... 99.999 kWh
Sensor de energía eNet 4 fases, carril DIN

Detector de movimiento eNet
funciona con pilas para el control de radioactuadores eNet espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto
Actualmente no está disponible para pedidos. Se trimestre de 2023.
trimestre de 2023. ∎ Sensor de energía para la determinación de valores de
energía
∎ Sensor para el control de actuadores eNet en función de la
carga con el eNet server
∎ Transmisión de los valores de medición al eNet server
∎ Conmutación automática de la iluminación en función del movimiento térmico y de ∎ Cálculo de la potencia activa y de la energía activa por separado para cada canal
la luminosidad ambiental ∎ Emisión controlada por eventos o por tiempo de telegramas de valores de
∎ LED para señalización medición al eNet server
∎ Umbral de luminosidad configurable
∎ Tiempo de retardo a la desconexión ajustable Referencia PG €/ud.
∎ Sensibilidad ajustable FM ES 36804 REG 04 294,69
Referencia PG €/ud. Datos técnicos

blanco alpino FM DW 360 WW 04 138,97 Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
Corriente de carga nominal: 16 A
Datos técnicos Anchura de montaje: 72 mm (4 módulos)
Tensión nominal: DC 6 V Valores de energía y potencia transmitidos
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C Potencia activa: −4.000 ... 4.000 W
Ajuste de luminosidad: aprox. 5 ... 2.000 lx (y operación día) Potencia aparente: 0 ... 4000 VA
Sensibilidad: 25 ... 100 % Potencia reactiva: −4.000 ... 4.000 var
Tiempo de retardo a la desconexión: aprox. 10 s ... 30 min (con eNet server Energía activa: −99.999 ... 99.999 kWh
60 min)
Ángulo de detección: 360° Actuador pulsador/de conmutación eNet 1 fase mini
Campo de detección
Movimiento radial: Ø aprox. 5 m
Movimiento tangencial: Ø aprox. 8 m Actualmente no está disponible para pedidos. Se
Dimensiones (Ø x A): 103 x 42 mm espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto
trimestre de 2023.
Accionamiento de iluminación
∎
Manejo con radioemisores eNet apropiados
∎
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según
DIN 49073 en combinación con una tapa adecuada
∎ Montaje en superficie o en adaptador de instalación (ref.
FM-EBG) para falsos techos
FM AS 10 UP 04 104,88
Datos técnicos
compensación:
Carga capacitiva: 690 VA (560 µF)

eNet SMART HOME
Actuador pulsador/de conmutación eNet libre de potencial 1 fase Actuador persianas eNet 1 fase mini
mini
Actualmente no está disponible para pedidos. Se espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto
espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto trimestre de 2023.
trimestre de 2023.
∎Accionamiento de iluminación
∎Manejo con radioemisores eNet apropiados
DIN 49073 en combinación con una tapa adecuada ∎ Conmutador de modos de funcionamiento para la conmutación a actuador de
∎ Montaje en superficie o en adaptador de instalación (ref. persianas, actuador de persianas enrollables o parametrización a través del eNet
FM-EBG) para falsos techos server
∎ Posicionamiento de la persiana y de las láminas a través de la llamada de escenas
Referencia PG €/ud. ∎ Posición para protección solar y crepúsculo memorizables
FM AS PF 10 UP 04 104,88 ∎ Retroalimentación del estado a radioemisor
∎ Salida conmutable con tecla Prog
Datos técnicos ∎ Tiempo de ejecución del elemento de protección solar memorizable
Potencia de conexión a 35 °C ∎ Tiempo de inversión de lamas memorizable
Lámparas incandescentes: 2300 W ∎ Tensado de cortina en marquesinas
Lámparas halógenas de 230 V: 2000 W ∎ Indicación de estado con LED
Transformadores inductivos: 1000 VA Referencia PG €/ud.
Lámparas LED de 230 V: típ. 500 W FM J 50700 UP 04 124,87
Lámparas fluorescentes sin 920 VA Datos técnicos
compensación: Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
Carga capacitiva: 690 VA (560 µF) Potencia de conexión
Motores: 1000 W
Actuador pulsador/de conmutación eNet 2 fases mini

Actuador dimmer eNet 1 fase mini
espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto Actualmente no está disponible para pedidos. Se
trimestre de 2023. espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto
trimestre de 2023.
∎Accionamiento de iluminación y motores monofásicos
∎Manejo con radioemisores eNet apropiados
DIN 49073 en combinación con una tapa adecuada
∎ Montaje en superficie o en adaptador de instalación (ref.
FM-EBG) para falsos techos ∎ Conmutación y regulación de la luz de lámparas incandescentes, lámparas
halógenas de alto voltaje, transformadores electrónicos para lámparas halógenas
Referencia PG €/ud. o de LEDs, transformadores inductivos regulables para lámparas halógenas o de
FM AS 26 UP 04 124,87 LEDs, lámparas de LEDs de alto voltaje o lámparas fluorescentes compactas
∎ Conexión a través de Softstart, que alarga la vida de la lámpara
Datos técnicos ∎ Se puede almacenar de manera continua la luminosidad de encendido
Potencia de conexión por salida a 35 °C ∎ Luminosidad mínima memorizable de forma permanente
Lámparas incandescentes: 2300 W ∎ Posibilidad de funcionamiento con escenas
Lámparas halógenas de 230 V: 2000 W ∎ Indicación de estado con LED
Transformadores electrónicos: 1500 W ∎ Retroalimentación del estado a radioemisor
Transformadores inductivos: 1000 VA ∎ Conmutable con la tecla Prog
Lámparas LED de 230 V: típ. 500 W ∎ Protección electrónica contra cortocircuitos con desconexión permanente como
Lámparas fluorescentes compactas: típ. 500 W muy tarde tras 7 segundos
Lámparas fluorescentes sin 920 VA ∎ Protección electrónica contra exceso de temperatura
compensación: ∎ Ajuste automático o manual del principio de regulación de luz correspondiente a
Motores: 450 VA la carga
Carga capacitiva: 690 VA (560 µF) ∎ Posible ampliación de potencia mediante amplificador (ref. ULZ 1755 REG)
FM UD 20250 UP 04 139,85
Datos técnicos
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
Lámparas fluorescentes compactas, típ. 3 ... 70 W
regulables:

eNet SMART HOME
Regulador fluorescencia 1-10 V eNet 1 fase mini Receptor vía radio eNet, carril DIN
Actualmente no está disponible para pedidos. Se montaje en carril DIN

espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto anchura de montaje: 2 módulos (36 mm)
trimestre de 2023. Actualmente no está disponible para pedidos. Se
trimestre de 2023.
∎Receptor vía radio para módulos de montaje en serie

∎Antena integrada
∎ Conexión y configuración de la luminosidad para lámparas con interfaz 1-10 V ∎ Funcionamiento con fuente de alimentación,
∎ Se puede almacenar de manera continua la luminosidad de encendido ref.: NT 1220 REG VDC
∎ Luminosidad mínima memorizable de forma permanente ∎ Montaje sobre carril DIN según EN 60715 en cuadro de distribución
∎ Posibilidad de funcionamiento con escenas Referencia PG €/ud.
∎ Indicación de estado del dispositivo 1-10 V mediante LED FM FK 32 REG 04 99,91
∎ Retroalimentación del estado a radioemisor
∎ Dispositivo 1-10 V conmutable con la tecla Prog
∎ Interfaz 1-10 V protegida contra inversión de polaridad
Antena eNet
FM ST 50 UP 04 139,85 La antena complementa a la antena integrada del receptor
vía radio REG y eNet server en caso de que las condiciones
Datos técnicos de montaje no sean favorables, p. ej. cuadro de distribución
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz metálico.
Carga resistiva: 1380 W
Interface DALI eNet 1 fase mini FM ANT 04 44,96
Datos técnicos
Actualmente no está disponible para pedidos. Se Longitud de antena: 17 cm
espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto Longitud de cable: 1,4 m
trimestre de 2023.
para receptor vía radio eNet ref.: FM FK 32 REG

∎ Conexión y configuración de luminosidad para lámparas con interfaz DALI para eNet server ref.: ENET-SERVER
∎ El manejo es siempre válido para todos los cebadores electrónicos DALI montaje en carril DIN
conectados, transmisión (broadcast) anchura de montaje: 2 módulos (36 mm)
∎ Protección electrónica contra cortocircuitos de la alimentación DALI con Actualmente no está disponible para pedidos. Se
desconexión permanente tras 8 segundos espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto
∎ Protección electrónica contra exceso de temperatura de la alimentación DALI con trimestre de 2023.
autoenclavamiento
∎ Alimentación DALI para un máximo de 12 dispositivos Referencia PG €/ud.
∎ Conexión en paralelo de hasta 6 controladores DALI con posibilidad de alimentar NT 1220 REG VDC 04 69,61
hasta 72 dispositivos DALI
∎ Se puede almacenar de manera continua la luminosidad de encendido Datos técnicos
∎ Luminosidad mínima memorizable de forma permanente Tensión de entrada: AC 100 ... 240 V ~, 50/60 Hz
∎ Posibilidad de funcionamiento con escenas Corriente de entrada: 505 mA
∎ Indicación de estado con LED Tensión de salida: DC 12 V
∎ Retroalimentación del estado a radioemisor Corriente de salida: 2A
∎ Cebadores electrónicos DALI conmutables mediante tecla Prog
Actuador pulsador/de conmutación eNet 1 fase, carril DIN
FM STD 8 UP 04 139,85

Adaptador de instalación para caja mini anchura de montaje: 2 módulos (36 mm)
para montaje de actuadores eNet mini en falso techo trimestre de 2023.
Dispone de tapabornes y descarga de tracción y se puede
encajar en carril DIN. Accionamiento de iluminación
∎
Dimensiones: 97 x 53 x 36 mm Manejo con radioemisores eNet apropiados
∎
∎ Funcionamiento con fuente de alimentación REG
(ref. NT 1220 REG VDC) y receptor vía radio eNet (ref. FM FK 32 REG) o eNet
server
Referencia PG €/ud. FM AS 16 REG 04 124,87
FM-EBG 04 9,00
Datos técnicos
compensación:

eNet SMART HOME
Actuador pulsador/de conmutación 8 fases / actuador persianas Actuador dimmer eNet 1 fase, carril DIN
4 fases eNet, carril DIN
montaje en carril DIN anchura de montaje: 2 módulos (36 mm)
anchura de montaje: 4 módulos (72 mm) Actualmente no está disponible para pedidos. Se
Actualmente no está disponible para pedidos. Se espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto
espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto trimestre de 2023.
trimestre de 2023.
∎ Conmutación y regulación de la luz de lámparas incandescentes, lámparas

∎ Accionamiento de iluminación halógenas de alto voltaje, transformadores electrónicos para lámparas halógenas
∎ Accionamiento de motores de ventilador monofásicos o de LEDs, transformadores inductivos regulables para lámparas halógenas o de
∎ Control de persianas de accionamiento eléctrico, como persianas, persianas LEDs, lámparas de LEDs de alto voltaje o lámparas fluorescentes compactas
enrollables y toldos ∎ Funcionamiento con fuente de alimentación REG (ref. NT 1220 REG VDC) y
∎ Manejo con radioemisores eNet apropiados receptor vía radio eNet (ref. FM FK 32 REG) o eNet server
∎ Funcionamiento con fuente de alimentación REG (ref. NT 1220 REG VDC) y ∎ Manejo con radioemisores eNet apropiados
receptor vía radio eNet (ref. FM FK 32 REG) o eNet server
Referencia PG €/ud. FM UD 5500 REG 04 159,83
FM AS 816 REG 04 349,65
Datos técnicos
Datos técnicos Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz Potencia de conexión a 35 °C
Potencia de conexión por salida Lámparas incandescentes: 20 ... 500 W
Motores: 1000 W Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 500 W
Lámparas incandescentes: 2300 W Lámparas LED de 230 V, regulables: típ. 3 ... 100 W
Lámparas halógenas de 230 V: 2000 W Lámparas fluorescentes compactas, típ. 3 ... 100 W
Transformadores electrónicos: 1500 W regulables:
Lámparas fluorescentes compactas: típ. 500 W Actuador dimmer eNet 4 fases, carril DIN
compensación:
Carga capacitiva: 690 VA (560 µF) montaje en carril DIN
Actuador persianas eNet 1 fase, carril DIN espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto
trimestre de 2023.

Actualmente no está disponible para pedidos. Se ∎ Conmutación y regulación de la luz de lámparas incandescentes, lámparas
espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto halógenas de alto voltaje, transformadores electrónicos para lámparas halógenas
trimestre de 2023. o de LEDs, transformadores inductivos regulables para lámparas halógenas o de
LEDs, lámparas de LEDs de alto voltaje o lámparas fluorescentes compactas
∎ Funcionamiento con fuente de alimentación REG (ref. NT 1220 REG VDC) y
∎ Control de persianas de accionamiento eléctrico, como persianas, persianas ∎ Manejo con radioemisores eNet apropiados
enrollables y toldos
∎ Manejo con radioemisores eNet apropiados Referencia PG €/ud.
∎ Funcionamiento con fuente de alimentación REG (ref. NT 1220 REG VDC) y FM UD 420250 REG 04 479,52
Datos técnicos
Referencia PG €/ud. Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
FM J 50700 REG 04 144,86 Potencia de conexión por salida a 45 °C
Datos técnicos Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 250 W
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz Lámparas LED de 230 V, regulables: típ. 3 ... 50 W
Potencia de conexión Lámparas fluorescentes compactas, típ. 3 ... 50 W
Motores: 1000 W regulables:
eNet server, carril DIN

incluye fuente de alimentación enchufable (ref. ST NT 12 VDC)
para puesta en marcha local
trimestre de 2023.
∎ Puesta en funcionamiento, diagnóstico y mantenimiento de una instalación eNet

mediante ordenador PC, tablet y ordenador portátil
∎ Manejo de una instalación eNet a través de smartphone
∎ Receptor de radio para módulos REG eNet
∎ Antena de radio eNet y antena WLAN internas
∎ Funcionamiento solo con fuente de alimentación autorizada
∎ Montaje sobre carril DIN según EN 60715 en cuadro de distribución con fuente de
alimentación (ref. NT 1220 REG VDC)
∎ Uso móvil del eNet server con fuente de alimentación enchufable
(ref. ST NT 12 VDC)
ENET-SERVER 09 584,65

eNet SMART HOME
Fuente de alimentación enchufable 12 V Medidor de calidad de señal de radio eNet
(pieza de recambio) No adecuado para radiotransmisión encriptada.

Solo con el software eNet server hasta la versión 1.4.
trimestre de 2023.
Referencia PG €/ud. ∎ Indicación mediante LED de la calidad de señal de un aparato eNet seleccionado
ST NT 12 VDC 04 47,87 ∎ Indicación mediante LED de la calidad de señal de mensajes de estado
∎ Indicación mediante LED de señales de radio de radioemisores no eNet en la
Datos técnicos gama de frecuencias 868,0 ... 868,6 MHz
Tensión nominal: AC 230/240 V ~, 50/60 Hz ∎ Activación y desactivación de la función de repetidor de actuadores, emisores y
Tensión de salida: DC 12 V sensores de energía alimentados por la red
Corriente de salida: máx. 1 A ∎ Alimentación: 1 pila de botón de litio CR 2450N (incluida)
Corriente primaria: máx. 130 mA ∎ El aparato se desconecta si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos
Potencia de conexión: 12 W
FM DT 04 74,93
Smart Control 5
para receptor vía radio eNet ref.: FM FK 32 REG
para eNet server ref.: ENET-SERVER
montaje en carril DIN ∎ Montaje vertical
anchura de montaje: 2 módulos (36 mm) ∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según
Actualmente no está disponible para pedidos. Se DIN 49073
espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto ∎ Pantalla táctil capacitiva
trimestre de 2023. ∎ Sin ventilador ni piezas móviles
∎ Visualización eNet en combinación con el eNet Server REG
Referencia PG €/ud. (ref.: ENET-SERVER) a partir de la versión de software 2.2
NT 1220 REG VDC 04 69,61
Datos técnicos negro SC 5 SW 09 782,71
Corriente de entrada: 505 mA
Tensión de salida: DC 12 V Kit eNet server Smart Control 5
Corriente de salida: 2A
se compone de eNet server (ref.: ENET-SERVER) y

Antena eNet Smart Control 5 (ref.: SC 5 SW)
La antena complementa a la antena integrada del receptor trimestre de 2023.
vía radio REG y eNet server en caso de que las condiciones
de montaje no sean favorables, p. ej. cuadro de distribución
metálico.
negro ENET-S-SC 5 SW 09 1.316,10
FM ANT 04 44,96
Datos técnicos para Smart Control ref.: SC 5 SW

Longitud de antena: 17 cm
Longitud de cable: 1,4 m
Antena WLAN
antena de base magnética Referencia PG €/ud.

NT 2405 VDC 09 79,86
La antena complementa a la antena integrada del eNet
server en caso de que las condiciones de montaje no sean Datos técnicos
favorables, p. ej. cuadro de distribución metálico. Tensión de entrada: AC 230 V ~, 50/60 Hz
FM WLAN ANT 04 44,96
Datos técnicos
Longitud de antena: 17 cm
Longitud de cable: 1,4 m

eNet SMART HOME

NT 2415 REG VDC 09 134,00
Datos técnicos
Smart Control 8

∎ Montaje en caja de empotrar (ref. EBG 24) o con
dimesiones según DIN 49073 (recomendación:
aprox. 60 mm de profundidad)
∎ Pantalla táctil capacitiva
∎ Sin ventilador ni piezas móviles
∎ Visualización eNet en combinación con el eNet Server REG
(ref.: ENET-SERVER) a partir de la versión de software 2.2
negro SC 0081 U 09 1.068,93
Caja de empotrar

EBG 24 06 50,26

NT 2415 REG VDC 09 134,00
Datos técnicos

Control LB
DISPLAY PROGRAMADOR CONTROL LB
Las soluciones electrónicas para obra nueva y modernización:

el Control LB ofrece una solución para prácticamente cualquier
función que se desee en el control de la luz, de la protección
solar y de la temperatura. Con los componentes podrá controlar,
por ejemplo, las persianas en función de la hora, encender la
iluminación al detectar movimiento o adaptar la iluminación
de la estancia a la luminosidad ambiental.
141
1-17_Katalog-2023_ES_Zwiti_LB_Management.indd 141 20.12.22 11:10

EL PRINCIPIO MODULAR DEL CONTROL LB
Pulsador 1 fase Detector de

movimiento 2,20 m
Pulsador 2 fases Detector de Display Pulsador 1 fase Display

movimiento 1,10 m programador con símbolos de flechas para termostato
Mecanismo a relé, Mecanismo a relé, Dimmer sensor Dimmer sensor Mecanismo control de Mecanismo Mecanismo a relé,
1 canal 2 canales estándar para LED universal para LED persianas estándar termostato 1 canal
Mecanismo con salida Mecanismo a relé, Dimmer sensor universal Regulador Mecanismo control de Mecanismo con salida Mecanismo a relé,
electrónica, 1 canal libre de potencial de 2 fases para LED Power-DALI TW persianas universal electrónica, 1 canal libre de potencial
Mecanismo auxiliar Mecanismo auxiliar Mecanismo

a 2 hilos a 3 hilos, fuente de de impulsos
alimentación
Encender y apagar Controlar y regular Desplazar Regular la

consumidores la luz persianas temperatura
Inicio sencillo y ampliación cómoda: con el Control LB los usuarios siempre tienen flexibilidad. Puede empezar sin problemas con
un pulsador de 1 fase del Control LB y decidirse más tarde por los elementos de mando que ofrecen más confort como, por ejem-
plo, el display programador. Los usuarios también disfrutan de mucha libertad al elegir el programa de interruptores. Los elemen-
tos de mando del Control LB se pueden combinar con las placas de nuestras series de interruptores A, LS y CD.
142
1-17_Katalog-2023_ES_Zwiti_LB_Management.indd 142 20.12.22 11:10

Control LB
Pulsador Control LB 1 fase para serie CD

1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1720 NE, 1723 NE, 1708 IE

∎ Accionamiento manual de persianas, persianas enrollables, marquesinas o Referencia PG €/ud.
iluminación Duroplástico (resistente al rayado) brillante
∎ Funcionamiento con mecanismo de sistema para la conmutación, regulación de blanco marfil CD 1700 04 26,69
luz, persiana, con mecanismo de impulsos o mecanismo auxiliar a 3 hilos blanco alpino CD 1700 WW 04 26,69
marrón CD 1700 BR 04 31,05
Características del producto gris CD 1700 GR 04 31,05
∎ Control de persianas, con mecanismo control de persianas gris claro CD 1700 LG 04 31,05
∎ Conmutación y regulación de iluminación, con mecanismo de conmutación, negro CD 1700 SW 04 31,05
dimmer o de impulsos Colores metálicos (duroplástico lacado)
∎ Posición de ventilación de la persiana memorizable, con mecanismo de control de bronce-oro CD 1700 GB 04 35,84
persianas platino CD 1700 PT 04 35,84
∎ Luminosidad de encendido de la iluminación programable, con dimmer y regulador
DALI
para serie LS
www.jung.de/gt
para serie AS
blanco marfil LS 1700 04 26,69
blanco alpino LS 1700 WW 04 26,69
gris claro LS 1700 LG 04 31,05
negro LS 1700 SW 04 31,05
Duroplástico (resistente al rayado) brillante blanco alpino mate LS 1700 WWM 04 36,67
blanco marfil AS 1700 04 25,09 negro mate LS 1700 SWM 04 36,67
blanco alpino AS 1700 WW 04 25,09 Acabados metálicos
acero ES 1700 04 36,08
para serie A antracita (aluminio lacado) AL 1700 AN 04 36,08
dorado GO 1700 04 79,61
blanco alpino A 1700 WW 04 25,09
negro A 1700 SW 04 27,59
aluminio A 1700 AL 04 34,62
cava A 1700 CH 04 34,62
mokka A 1700 MO 04 34,62
blanco alpino A 1700 BF WW 04 25,09
negro A 1700 BF SW 04 28,52
lacado mate
blanco alpino mate A 1700 BF WWM 04 33,72
negro mate A 1700 BF SWM 04 33,72
antracita mate A 1700 BF ANM 04 27,59

Control LB
Pulsador Control LB 1 fase con símbolos de flechas para serie CD

1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1720 NE, 1723 NE, 1708 IE

∎ Accionamiento manual de persianas, persianas enrollables, marquesinas o Referencia PG €/ud.
iluminación Duroplástico (resistente al rayado) brillante
∎ Funcionamiento con mecanismo de sistema para la conmutación, regulación de blanco marfil CD 1700 P 04 29,05
luz, persiana, con mecanismo de impulsos o mecanismo auxiliar a 3 hilos blanco alpino CD 1700 P WW 04 29,05
marrón CD 1700 P BR 04 33,43
Características del producto gris CD 1700 P GR 04 33,43
∎ Control de persianas, con mecanismo control de persianas gris claro CD 1700 P LG 04 33,43
∎ Conmutación y regulación de iluminación, con mecanismo de conmutación, negro CD 1700 P SW 04 33,43
dimmer o de impulsos Colores metálicos (duroplástico lacado)
∎ Posición de ventilación de la persiana memorizable, con mecanismo de control de bronce-oro CD 1700 P GB 04 38,22
persianas platino CD 1700 P PT 04 38,22
∎ Luminosidad de encendido de la iluminación programable, con dimmer y regulador
DALI
para serie LS
para serie AS
Referencia PG €/ud. blanco marfil LS 1700 P 04 29,05
Duroplástico (resistente al rayado) brillante blanco alpino LS 1700 P WW 04 29,05
blanco marfil AS 1700 P 04 28,31 gris claro LS 1700 P LG 04 33,43
blanco alpino AS 1700 P WW 04 28,31 negro LS 1700 P SW 04 33,43
lacado mate
blanco alpino mate LS 1700 P WWM 04 39,04
para serie A negro mate LS 1700 P SWM 04 39,04
Acabados metálicos
aluminio AL 1700 P 04 38,46
acero ES 1700 P 04 38,46
antracita (aluminio lacado) AL 1700 P AN 04 38,46
dark (aluminio lacado) AL 1700 P D 04 42,47
cromado brillante GCR 1700 P 04 75,71
dorado GO 1700 P 04 81,98
Referencia PG €/ud. latón classic ME 1700 P C 04 47,08
Duroplástico (resistente al rayado) brillante latón antik ME 1700 P AT 04 47,08
blanco alpino A 1700 P WW 04 28,00
negro A 1700 P SW 04 30,90
aluminio A 1700 P AL 04 36,91
cava A 1700 P CH 04 36,91
mokka A 1700 P MO 04 36,91
blanco alpino A 1700 BFP WW 04 28,31
negro A 1700 BFP SW 04 30,90
lacado mate
blanco alpino mate A 1700 BFP WWM 04 36,62
negro mate A 1700 BFP SWM 04 36,62
antracita mate A 1700 BFP ANM 04 30,90

Control LB
Pulsador Control LB 2 fases para serie CD
para mecanismos "iluminación" ref.: 1702 SE, 1712 DE, 1713 DSTE, 1723 NE

∎ Accionamiento manual de iluminación
∎ Funcionamiento con mecanismo de sistema 2 canales para conmutación y
regulación de luz, con regulador DALI o mecanismo auxiliar a 3 hilos Referencia PG €/ud.
Características del producto blanco marfil CD 1702 04 35,69
∎ Conmutación, regulación y ajuste de la temperatura de color de iluminación, con blanco alpino CD 1702 WW 04 35,69
mecanismo de conmutación o dimmer marrón CD 1702 BR 04 40,05
∎ Mediante mecanismos auxiliares a 3 hilos se puede controlar perfectamente gris CD 1702 GR 04 40,05
mecanismos de conmutación y de regulación de luz. gris claro CD 1702 LG 04 40,05
∎ Luminosidad de encendido de la iluminación programable, con dimmer y regulador negro CD 1702 SW 04 40,05
DALI Colores metálicos (duroplástico lacado)
∎ Temperatura de color programable, con regulador DALI bronce-oro CD 1702 GB 04 44,86
platino CD 1702 PT 04 44,86
www.jung.de/gt
No es posible un etiquetado posterior de las teclas. para serie LS
para serie AS
Referencia PG €/ud. blanco alpino LS 1702 WW 04 35,69
Duroplástico (resistente al rayado) brillante gris claro LS 1702 LG 04 40,05
blanco marfil AS 1702 04 34,95 negro LS 1702 SW 04 40,05
blanco alpino AS 1702 WW 04 34,95 lacado mate
para serie A Acabados metálicos
acero ES 1702 04 45,10
antracita (aluminio lacado) AL 1702 AN 04 45,10
negro A 1702 SW 04 37,54
cava A 1702 CH 04 43,85
mokka A 1702 MO 04 43,85
negro A 1702 BF SW 04 37,54
lacado mate

Control LB
Display programador Control LB Detector de movimiento Control LB 1,1 m
para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, 1704 ESE, 1702 SE,
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1723 NE, 1708 IE
1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1723 NE
Uso conforme a lo previsto ∎ Ampliación del campo de detección en combinación con mecanismo auxiliar de
∎ Accionamiento manual y controlado por tiempo de persianas, persianas 3 hilos
enrollables, toldos o iluminación ∎ Manejo a través del mecanismo auxiliar a 2 o 3 hilos, mecanismo auxiliar giratorio
∎ Funcionamiento con mecanismo de sistema para la conmutación o regulación de o pulsador
luz, persiana o mecanismo auxiliar a 3 hilos ∎ Umbral de luminosidad configurable
∎ Sensibilidad ajustable
Características del producto ∎ Tiempo de retardo a la desconexión fijo
∎ Frontal de cristal auténtico ∎ Conexión con la última luminosidad o luminosidad de conexión fija, con
∎ 6 teclas táctiles mecanismo de regulación
∎ Hora actual programable como tiempo de conmutación, programación rápida ∎ Se puede almacenar de manera continua la luminosidad de encendido mediante
∎ Cambio automático del horario de verano/invierno, desactivable mecanismo auxiliar, con dimmer
∎ Conmutación al amanecer o crepúsculo (función astronómica) configurable para ∎ Luz regulable mediante mecanismo auxiliar, con dimmer
18 países ∎ Obturador para limitar el campo de detección
∎ Desplazamiento del horario astronómico para amanecer y crepúsculo
∎ Función de bloqueo
∎ La pantalla se desconecta al cabo de 2 minutos, posibilidad de indicación para series AS / A
continua de la hora actual
∎ Control de persianas, con mecanismo control de persianas
∎ Programación de una hora de subida y bajada para los intervalos lu-vi o sá+do
∎ Posición de ventilación de la persiana memorizable, con mecanismo de control de
persianas
∎ Conmutación y regulación de iluminación, con mecanismo de conmutación o
dimmer
∎ Programación de 2 áreas de memoria, cada una de ellas con un tiempo de Referencia PG €/ud.
conexión y desconexión para los días de la semana Lu-Vi y Sá+Do Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Luminosidad de encendido de la iluminación programable, con dimmer y regulador blanco marfil A 17180 04 68,54
DALI blanco alpino A 17180 WW 04 68,54
negro A 17180 SW 04 70,88
para series AS / A aluminio A 17180 AL 04 71,95
cava A 17180 CH 04 71,95
mokka A 17180 MO 04 71,95
lacado mate
antracita mate A 17180 ANM 04 70,88
blanco alpino A 1750 D WW 04 89,29 para serie CD
negro A 1750 D SW 04 93,44
para serie CD
blanco marfil CD 17180 04 72,00
blanco alpino CD 17180 WW 04 72,00
Referencia PG €/ud. marrón CD 17180 BR 04 75,03
blanco alpino CD 1750 D WW 04 93,07 gris CD 17180 GR 04 75,03
negro CD 1750 D SW 04 94,42 gris claro CD 17180 LG 04 75,03
negro CD 17180 SW 04 75,03
para serie LS bronce-oro CD 17180 GB 04 83,61
platino CD 17180 PT 04 83,61
blanco alpino LS 1750 D WW 04 93,07
negro LS 1750 D SW 04 94,42

Control LB
para serie LS para serie CD

blanco marfil LS 17180 04 72,00 blanco marfil CD 17180 WU 04 82,13
blanco alpino LS 17180 WW 04 72,00 blanco alpino CD 17180 WU WW 04 82,13
gris claro LS 17180 LG 04 75,03 marrón CD 17180 WU BR 04 87,96
negro LS 17180 SW 04 75,03 gris CD 17180 WU GR 04 87,96
lacado mate gris claro CD 17180 WU LG 04 87,96
blanco alpino mate LS 17180 WWM 04 80,89 negro CD 17180 WU SW 04 87,96
negro mate LS 17180 SWM 04 80,89 Colores metálicos (termoplástico lacado)
Colores metálicos (termoplástico lacado) bronce-oro CD 17180 WU GB 04 93,34
aluminio AL 17180 04 80,86 platino CD 17180 WU PT 04 93,34
acero ES 17180 04 80,86
antracita AL 17180 AN 04 80,86
dark AL 17180 D 04 87,66 para serie LS
Detector de movimiento Control LB 1,1 m
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, 1704 ESE, 1702 SE, Referencia PG €/ud.
1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1723 NE, 1708 IE Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
instalación IP 44 solo para interiores blanco marfil LS 17180 WU 04 82,13
blanco alpino LS 17180 WU WW 04 82,13
Características del producto gris claro LS 17180 WU LG 04 87,96
∎ Ampliación del campo de detección en combinación con mecanismo auxiliar de negro LS 17180 WU SW 04 87,96
3 hilos lacado mate
∎ Manejo a través del mecanismo auxiliar a 2 o 3 hilos, mecanismo auxiliar giratorio blanco alpino mate LS 17180 WU WWM 04 96,74
o pulsador negro mate LS 17180 WU SWM 04 96,74
∎ Umbral de luminosidad configurable Colores metálicos (termoplástico lacado)
∎ Sensibilidad ajustable aluminio AL 17180 WU 04 93,74
∎ Tiempo de retardo a la desconexión fijo acero ES 17180 WU 04 93,74
∎ Conexión con la última luminosidad o luminosidad de conexión fija, con antracita AL 17180 WU AN 04 93,74
mecanismo de regulación dark AL 17180 WU D 04 97,77
∎ Se puede almacenar de manera continua la luminosidad de encendido mediante latón classic ME 17180 WU C 04 117,20
mecanismo auxiliar, con dimmer latón antik ME 17180 WU AT 04 117,20
∎ Luz regulable mediante mecanismo auxiliar, con dimmer

para series AS / A
1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1723 NE, 1708 IE

∎ Ampliación del campo de detección en combinación con mecanismo auxiliar de
3 hilos
Referencia PG €/ud. ∎ Manejo a través del mecanismo auxiliar a 2 o 3 hilos, mecanismo auxiliar giratorio
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante o pulsador
blanco marfil A 17180 WU 04 82,13 ∎ Umbral de luminosidad configurable
blanco alpino A 17180 WU WW 04 82,13 ∎ Sensibilidad ajustable
negro A 17180 WU SW 04 84,55 ∎ Tiempo de retardo a la desconexión fijo
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado ∎ Conexión con la última luminosidad o luminosidad de conexión fija, con
aluminio A 17180 WU AL 04 85,11 mecanismo de regulación
cava A 17180 WU CH 04 85,11 ∎ Se puede almacenar de manera continua la luminosidad de encendido mediante
mokka A 17180 WU MO 04 85,11 mecanismo auxiliar, con dimmer
lacado mate ∎ Luz regulable mediante mecanismo auxiliar, con dimmer
blanco alpino mate A 17180 WU WWM 04 87,84
negro mate A 17180 WU SWM 04 87,84
antracita mate A 17180 WU ANM 04 84,55

Control LB
para series AS / A Juego de juntas para detector de movimiento 2,2 m

para detector de movimiento 2,2 m de la serie CD y LS
Para conseguir IP 44
blanco marfil A 17280 04 68,54
blanco alpino A 17280 WW 04 68,54 Referencia PG €/ud.
negro A 17280 SW 04 73,29 AS CD 50 DS 01 2,51
aluminio A 17280 AL 04 71,95
cava A 17280 CH 04 71,95 Detector de presencia JUNG HOME para mecanismos de sistema véase página
mokka A 17280 MO 04 71,95 123
lacado mate
blanco alpino mate A 17280 WWM 04 76,04 Detector de movimiento y de presencia
con unidad de potencia integrada
incluye mando a distancia IR ref.: DWPM FB IR K
para serie CD
Con juego de juntas ref. AS CD 50 DS y "marco IP 44" de
serie respectiva, se consigue IP 44.

∎ Regulación de luz a dos puntos
Referencia PG €/ud. ∎ Funciones manejables con mando a distancia IR
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante ∎ Limitación del campo de detección mediante desconexión de sensores
blanco marfil CD 17280 04 72,00 individuales o pantalla de cobertura
blanco alpino CD 17280 WW 04 72,00 ∎ Manejo con mando a distancia IR, entrada auxiliar de 2 hilos o tecla de instalación
gris CD 17280 GR 04 75,03 ∎ Función de reprogramación para adaptar el umbral de luminosidad, en
gris claro CD 17280 LG 04 75,03 combinación con el mando a distancia IR
negro CD 17280 SW 04 75,03 ∎ Aviso previo de desconexión
Colores metálicos (termoplástico lacado) ∎ Funcionamiento de corta duración para, por ejemplo, controlar emisores acústicos
bronce-oro CD 17280 GB 04 83,61 de señales
platino CD 17280 PT 04 83,61 ∎ Indicación LEDs
∎ Simulación de presencia
∎ Funcionamiento como interruptor crepuscular
para serie LS ∎ Tiempo de retardo a la desconexión dinámico
Con juego de juntas ref. AS CD 50 DS y "marco IP 44" de ∎ Ampliación del campo de detección mediante conexión en paralelo de varios
serie respectiva, se consigue IP 44. dispositivos
blanco alpino DWPM K 360 WW 04 206,60
aluminio (lacado) DWPM K 360 AL 04 214,25

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Tensión nominal: AC 110 ... 230 V ~
blanco marfil LS 17280 04 72,00 Frecuencia de red: 50/60 Hz
blanco alpino LS 17280 WW 04 72,00 Ángulo de detección: 360°
gris claro LS 17280 LG 04 75,03 Dimensiones (Ø x A): 103 x 66 mm
negro LS 17280 SW 04 75,03 Altura de montaje: 3,00 m
lacado mate Campo de detección: Ø aprox. 20 m
blanco alpino mate LS 17280 WWM 04 83,46 Sensibilidad: 25 ... 100 %
negro mate LS 17280 SWM 04 83,46 Ajuste de luminosidad: aprox. 5 ... 2.000 lx (y operación día)
Colores metálicos (termoplástico lacado) Tiempo de retardo a la desconexión: aprox. 10 s ... 30 min
aluminio AL 17280 04 80,86 Funcionamiento de corta duración
acero ES 17280 04 80,86 Duración de impulso: aprox. 0,5 s
antracita AL 17280 AN 04 80,86 Intervalo entre los impulsos: aprox. 3 s
dark AL 17280 D 04 87,66 Potencia de conexión a AC 230 V ~ y 35 °C
latón classic ME 17280 C 04 107,08 Lámparas incandescentes: 2300 W
latón antik ME 17280 AT 04 107,08 Lámparas halógenas de 230 V: 2000 W
Juego de juntas para detector de movimiento 2,2 m Lámparas LED de 230 V: típ. 400 W
compensación:
para detector de movimiento 2,2 m de la serie AS / A Carga capacitiva: 690 VA (560 µF)
Para conseguir IP 44
Mando a distancia IR
para detector de movimiento y de presencia ref.

DWPM K 360 ..
AS A 50 DS 01 2,51
Alimentación: 1 pila de botón de litio CR 2025 (incluida)
DWPM FB IR K 04 31,88

Control LB
Mando a distancia IR (instalador) para serie CD

DWPM K 360 ..
blanco alpino CD 1790 D WW 04 99,79
negro CD 1790 D SW 04 102,40
DWPM FB IR I 04 38,64
para serie LS
Cesta de protección

DWPM K 360 ..
acero lacado con recubrimiento plástico Referencia PG €/ud.

dimensiones (Ø x H): aprox. 180 x 90 mm blanco alpino LS 1790 D WW 04 99,79
negro LS 1790 D SW 04 102,40
Kit de termostato Control LB
blanco alpino SK 180-90 WW 06 35,04
se compone de mecanismo termostato (ref.: 1790 RTR) y display (ref.: .. 1790 D ..)
Display para termostato Control LB
para series AS / A
para mecanismos de conmutación ref.: 1701 SE, 1701 PSE, 1704 ESE

∎ Regulación manual y programada de la temperatura ambiente
∎ Funcionamiento con mecanismo de sistema para conmutación o regulación de la
temperatura ambiente
Características del producto blanco alpino TR D A 1790 WW 04 196,42
∎ Frontal de cristal auténtico negro TR D A 1790 SW 04 199,02
∎ 6 teclas táctiles
∎ Temporizador con tres bloques de memoria
un bloque de memoria para horario confort y ECO para lu-vi o sá-do para serie CD
∎ Ajuste de una temperatura confort, ECO, refrigeración y de protección contra
congelaciones
∎ Hora actual programable como tiempo de conmutación, programación rápida
∎ Cambio automático del horario de verano/invierno, desactivable
∎ Pantalla iluminada para una fácil lectura
∎ Bloqueo de manejo
∎ Optimización del calentamiento (la temperatura se alcanza a una hora
programada), desactivable Referencia PG €/ud.
∎ Adaptación a las válvulas (normalmente abierta o cerrada) blanco alpino TR D CD 1790 WW 04 200,94
∎ Posibilidad de modo de refrigeración negro TR D CD 1790 SW 04 203,54
∎ Soporta sensor de temperatura interno y externo
∎ Detección de caída brusca de temperatura (activación de la temperatura de
protección contra congelaciones al abrir una ventana) para serie LS
∎ Ajuste offset (valor de corrección de la temperatura medida)
∎ Modo de funcionamiento de la salida del regulador: modulación por ancho de
pulsos (PWM) o dos puntos
∎ Función de protección de válvula (1 vez por semana apertura y cierre de la válvula,
sábado a las 11)
∎ Interrumpe el calentamiento al cabo de 60 minutos durante 5 minutos
∎ Calefacción / refrigeración, conmutación a través entrada de mecanismo
∎ La pantalla se desconecta al cabo de 2 minutos, posibilidad de indicación Referencia PG €/ud.
continua de temperatura nominal/real o de la hora actual blanco alpino TR D LS 1790 WW 04 200,94
negro TR D LS 1790 SW 04 203,54
para series AS / A
Sonda de temperatura remota, ref.: FF NTC, ver página 105
blanco alpino A 1790 D WW 04 97,19
negro A 1790 D SW 04 99,79

Electrónica
Dimmer giratorio estándar para LED Mecanismo auxiliar giratorio a 3 hilos
incremental ∎ Manejo de entrada auxiliar para dimmers, ref.: 1731 DD,

sin entrada auxiliar 1711 DE, 1724 DM, UD 1755 REG
∎ El aparato trabaja según el principio de corte de fase

descendente o de corte de fase ascendente
∎ Ajuste automático del principio de regulación de luz
correspondiente a la carga
∎ Este aparato puede ser utilizado sin conductor neutro
∎ Conexión a través de Softstart, que alarga la vida de la lámpara Referencia PG €/ud.
∎ Conexión con la última luminosidad ajustada o luminosidad de encendido 1733 DNE 04 58,47
guardada
∎ Se puede almacenar de manera continua la luminosidad de encendido Datos técnicos
∎ Luminosidad mínima memorizable de forma permanente Tensión nominal: AC 230 V ~
∎ Protección electrónica contra cortocircuitos con desconexión permanente como Frecuencia de red: 50/60 Hz
muy tarde tras 7 segundos
∎ Protección electrónica contra exceso de temperatura
Dimmer giratorio
1730 DD 04 80,66
con conmutador pulsante
Datos técnicos
Tensión nominal: AC 230 V ~ ∎ Principio de regulación de luz : corte de fase descendente
Frecuencia de red: 50/60 Hz ∎ Protección electrónica contra cortocircuitos con
Potencia de conexión a 25 °C desconexión permanente como muy tarde tras 7 segundos
Lámparas incandescentes: 20 ... 210 W ∎ Protección electrónica contra exceso de temperatura
Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 210 W ∎ Posibilidad de circuito conmudador en combinación con
Transformadores electrónicos: 20 ... 210 W interruptor conmutador
bajo voltaje: Referencia PG €/ud.
Transformadores inductivos: 20 ... 210 VA 211 GDE 04 179,69
bajo voltaje: Datos técnicos
Lámparas LED de 230 V, regulables: típ. 3 ... 60 W Tensión nominal: AC 230/240 V ~
Frecuencia de red: 50 Hz
Dimmer giratorio universal para LED Lámparas incandescentes: 100 ... 1000 W
incremental
con entrada auxiliar Regulador de velocidad
∎ El aparato trabaja según el principio de corte de fase
descendente o de corte de fase ascendente incremental
∎ Ajuste automático o manual del principio de regulación de con entrada auxiliar
luz correspondiente a la carga
∎ Este aparato puede ser utilizado sin conductor neutro ∎ Regulador de velocidad para la regulación de número de
∎ Conexión a través de Softstart, que alarga la vida de la lámpara revoluciones de motores monofásicos como, p. ej., motores
∎ Conexión con la última luminosidad ajustada o luminosidad de encendido de inducción o motores con espira de arranque
guardada ∎ El aparato trabaja según el principio de corte de fase
∎ Se puede almacenar de manera continua la luminosidad de encendido ascendente
∎ Luminosidad mínima memorizable de forma permanente ∎ Este aparato puede ser utilizado sin conductor neutro
∎ Se pueden conectar mecanismos auxiliares ∎ Encendido mediante Softstart a máxima velocidad
∎ Protección electrónica contra cortocircuitos con desconexión permanente como ∎ Se puede almacenar de manera continua la velocidad básica
muy tarde tras 7 segundos ∎ Se pueden conectar mecanismos auxiliares
∎ Protección electrónica contra exceso de temperatura ∎ Protección electrónica contra cortocircuitos con desconexión permanente
∎ Función tarjetero de hotel después de max. 1000 ms
1731 DD 04 110,44 Referencia PG €/ud.
1735 DS 04 115,02
Datos técnicos
Tensión nominal: AC 230 V ~ Datos técnicos
Frecuencia de red: 50/60 Hz Tensión nominal: AC 230 V ~
Potencia de conexión a 25 °C Frecuencia de red: 50/60 Hz
Lámparas incandescentes: 20 ... 420 W Potencia disipada: máx. 4 W
Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 420 W Corriente de conmutación: 60 mA ... 1,8 A
bajo voltaje:
bajo voltaje:

Electrónica
Regulador giratorio 1-10 V Dimmer mini universal para LED
∎ Conexión y configuración de la luminosidad para lámparas con entrada auxiliar

con aparatos de manejo con interfaz 1-10 V
∎ Regulador giratorio con función de conmutación para ∎ El manejo se realiza a través de un mecanismo auxiliar a
la conmutación directa de cargas tanto resistivas como 2 o 3 hilos, mecanismo auxiliar giratorio o pulsador con
inductivas contacto NA
∎ Posibilidad de ajustar la luminosidad mínima ∎ El aparato trabaja según el principio de corte de fase
∎ Protección del interfaz 1-10 V contra la conexión errónea descendente o de corte de fase ascendente
mediante la integración de un fusible. ∎ Ajuste automático o manual del principio de regulación de
luz correspondiente a la carga
Referencia PG €/ud. ∎ Este aparato puede ser utilizado sin conductor neutro
incorpora interruptor 240-10 04 47,92 ∎ Conexión a través de Softstart, que alarga la vida de la lámpara
∎ Se puede almacenar de manera continua la luminosidad de encendido
Datos técnicos ∎ Luminosidad mínima memorizable de forma permanente
Tensión de contol: 0,7 ... 12 V ∎ Protección electrónica contra cortocircuitos con desconexión permanente como
Corriente de control: máx. 50 mA muy tarde tras 7 segundos
Corriente de conmutación: máx. 6 A ∎ Protección electrónica contra exceso de temperatura
Regulador giratorio DALI TW 1724 DM 04 86,31
Datos técnicos
∎ Configuración de la luminosidad para lámparas con Tensión nominal: AC 230 V ~
interfaz DALI/DALI-2 Frecuencia de red: 50/60 Hz
∎ Ajuste de la temperatura de color para iluminación DALI Potencia de conexión a 25 °C
tipo 8, Tunable White según IEC 62386-209 Lámparas incandescentes: 20 ... 210 W
bajo voltaje:
Referencia PG €/ud. Transformadores inductivos: 20 ... 210 VA
1740 DSTE 04 69,96 Transformadores inductivos con LED de típ. 20 ... 50 VA
bajo voltaje:
Datos técnicos Lámparas LED de 230 V, regulables: típ. 3 ... 50 W
(Se necesita alimentación DALI externa según IEC 62386-101.) Con el ajuste "corte de fase descendente LED" se duplica la potencia de conexión
Ajuste de la temperatura de color: 2.000 ... 10.000 K para lámparas LED de alto voltaje y transformadores electrónicos con LED de bajo
voltaje.
Dimensiones (Ø x A): 48 x 19,5 mm
Regulador giratorio Power-DALI TW
Dimmer universal para LED

∎ Configuración de la luminosidad para lámparas con
interfaz DALI/DALI-2
∎ Ajuste de la temperatura de color para iluminación DALI con entrada auxiliar
tipo 8, Tunable White según IEC 62386-209
∎ El Regulador giratorio Power-DALI TW es la fuente de ∎ Montaje en falsos techos
alimentación para hasta 28 participantes DALI. ∎ El manejo se realiza a través de un mecanismo auxiliar a
2 o 3 hilos, mecanismo auxiliar giratorio o pulsador con
contacto NA
Referencia PG €/ud. ∎ El aparato trabaja según el principio de corte de fase
1741 DSTE 04 157,10 descendente o de corte de fase ascendente
∎ Ajuste automático o manual del principio de regulación de
Datos técnicos luz correspondiente a la carga
Tensión nominal: AC 230 V ~ ∎ Este aparato puede ser utilizado sin conductor neutro
Frecuencia de red: 50/60 Hz ∎ Conexión a través de Softstart, que alarga la vida de la lámpara
Corriente del bus admisible: máx. 250 mA ∎ Se puede almacenar de manera continua la luminosidad de encendido
Corriente del bus garantizada: 56 mA ∎ Luminosidad mínima memorizable de forma permanente
Ajuste de la temperatura de color: 2.000 ... 10.000 K ∎ Protección electrónica contra cortocircuitos con desconexión permanente como
Número de participantes DALI: máx. 28 muy tarde tras 7 segundos
Transformador DALI para lámparas halógenas bajo voltaje
1724 DEB 04 93,08
∎ Seguro a circuito abierto Datos técnicos

∎ Protección electrónica contra cortocircuitos Tensión nominal: AC 230 V ~
∎ Protección electrónica de sobrecarga Frecuencia de red: 50/60 Hz
∎ Protección electrónica contra exceso de temperatura Potencia de conexión a 25 °C
Referencia PG €/ud. bajo voltaje:
D SNT 105 04 111,16 Transformadores inductivos: 20 ... 210 VA
Datos técnicos bajo voltaje:
Potencia nominal: 35 ... 105 W Lámparas LED de 230 V, regulables: típ. 3 ... 50 W
Tensión nominal: AC 230/240 V ~ Con el ajuste "corte de fase descendente LED" se duplica la potencia de conexión
Frecuencia de red: 50/60 Hz para lámparas LED de alto voltaje y transformadores electrónicos con LED de bajo
Tensión de salida: 11,5 V efvo. ~ 40 kHz voltaje.
Dimensiones: 170 x 44 x 34 mm

Electrónica
Dimmer universal para LED Módulo de compensación LED
montaje en carril DIN ∎Usar en combinación con dimmer Tronic o universal

anchura de montaje: 2 módulos (36 mm) de JUNG en corte de fase descendente conectados a
lámparas LED de 230 V regulables (ref.: 1224 LED UDE,
∎ El manejo se realiza a través de las teclas, mecanismo 1252 UDE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE, 1724 DM,
auxiliar a 2 o 3 hilos, mecanismo auxiliar giratorio o pulsador 1724 DEB, 1730 DD, 1731 DD, 211 GDE, 225 TDE,
con contacto NA 254 UDIE1, 3901 REGHE, 3902 REGHE, 39004 1S R,
∎ El aparato trabaja según el principio de corte de fase 824 TDW, FM UD 20250 UP, FM UD 420250 REG,
descendente o de corte de fase ascendente FM UD 5500 REG, UD 1255 REG, UD 1755 REG,
∎ Ajuste automático o manual del principio de regulación de ULZ 1755 REG, UDS 4 REGHE)
luz correspondiente a la carga ∎ Usar en combinación con interruptor iluminado conectados a lámparas LED de
∎ Conexión a través de Softstart, que alarga la vida de la lámpara alto voltaje
∎ Se puede almacenar de manera continua la luminosidad de encendido
∎ Luminosidad mínima memorizable de forma permanente El módulo se utiliza para:
∎ Protección electrónica contra cortocircuitos con desconexión permanente como ∎ mejorar el comportamiento de regulación de dimmers no optimizados para
muy tarde tras 7 segundos lámparas LED de alto voltaje
∎ Protección electrónica contra exceso de temperatura ∎ impedir que las lámparas LED de alto voltaje utilizadas en un dimmer se vuelvan
incandescentes en estado desconectado
Referencia PG €/ud. ∎ impedir que las lámparas LED de alto voltaje conectadas a un interruptor con
1 canal UD 1755 REG 04 167,56 iluminación (hasta 3 mA) se vuelvan incandescentes en estado desconectado

Tensión nominal: AC 230 V ~ KM LED 230 U 04 30,79
Potencia de conexión a 25 °C Datos técnicos
Lámparas incandescentes: 20 ... 420 W Tensión nominal: AC 230 V ~
Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 420 W Frecuencia de red: 50/60 Hz
Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W Potencia disipada: máx. 2 W
Transformadores electrónicos con LED de 20 ... 100 W Dimensiones (A x H x P): 43 x 11,5 x 28,5 mm
bajo voltaje:
bajo voltaje:
Amplificador para LED

∎ Amplificador para los siguientes reguladores: UD 1755 REG,

1730 DD, 1731 DD, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
FM UD 20250 UP, FM UD 5500 REG, FM UD 420250 REG,
3901 REGHE, 3902 REGHE, 39004 1S R
∎ Conexión de varias amplificadores de potencia a un dimmer
∎ La potencia total de las cargas conectadas se reparte entre
el dimmer y las amplificadores de potencia
∎ El manejo se efectúa a través del dimmer conectado en serie
ULZ 1755 REG 04 143,84
Datos técnicos
La carga conectable depende del dimmer, modo de funcionamiento y tipo de carga.
Ver manual de instrucciones.

Estación de relés Estación dimmer
JUNG bus a 2 hilos
Estación de relés universal 8 fases Estación dimmer LED universal 4 fases
montaje en carril DIN montaje en carril DIN

anchura de montaje: 8 módulos (144 mm) anchura de montaje: 8 módulos (144 mm)
con mando manual electrónico y LED de estado
8 contactos normalmente abierto ∎ Protección electrónica contra cortocircuitos con
desconexión permanente como muy tarde tras 7 segundos
∎ Manejo mediante módulos de sensor, módulos sensores o ∎ Protección electrónica contra exceso de temperatura
pulsadores de instalación sin iluminación ∎ La luminosidad de encendido para cada salida de carga se
∎ Modo de accionamiento puede configurar de forma independiente
∎ Modo pulsador ∎ Desconexión con función de disminuición de luz
∎ Modo de persiana con regulación de lamas ∎ Posibilidad de aumentar la potencia de salida gracias a la conexión en paralelo de
∎ Posibilidad de modo mixto de accionamiento, pulsación y persiana varias salidas
∎ Función central Central ON, Central OFF: conexión o desconexión común de las ∎ Conexión para tarjetero de hotel
salidas de carga ∎ Función central Central ON, Central OFF: conexión o desconexión común de las
∎ Posibilidad de conectar en paralelo dos estaciones de relés salidas de carga
∎ Conexión en paralelo de dos estaciones de regulación de luz o de una estación de
Referencia PG €/ud. regulación de luz y una estación de relés
RS 8 REGHE 04 345,17 ∎ Ajuste automático del principio de regulación de luz correspondiente a la carga

Tensión nominal: AC 230/240 V ~, 50/60 Hz UDS 4 REGHE 04 565,51
Número de unidades de mando
Módulo de sensor ( ref: SM 1608): máx. 4 (también en el caso de Datos técnicos
estaciones de relés/dimmer Tensión nominal: AC 230/240 V ~, 50/60 Hz
conectadas paralelamente) Número de unidades de mando
Módulos sensores 24 V AC/DC en función del tipo de módulo sensor; Módulo de sensor ( ref: SM 1608): máx. 4 (también en el caso de
(normalmente abierto): ténganse en cuenta el consumo de estaciones de relés/dimmer
corriente conectadas paralelamente)
Módulo sensor (ref.: 4008 TSM): máx. 4 (también en el caso de Módulo sensor (ref.: 4008 TSM): máx. 4 (también en el caso de
estaciones de relés/dimmer estaciones de relés/dimmer
conectadas paralelamente) conectadas paralelamente)
Salidas de carga A1 ... A8 Módulos sensores 24 V AC/DC en función del tipo de módulo sensor;
Tipo de contacto: normalmente abierto, libre de potencial (normalmente abierto): ténganse en cuenta el consumo de
(contacto µ) corriente
Poder de corte por salida de carga: AC 250 V ~ / 16 AX Potencia de conexión por canal
Corriente de conmutación, salidas de Σ 80 A Lámparas incandescentes: 20 ... 150 W
carga: Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 150 W
Corriente de conmutación de las salidas Σ 20 A Transformadores electrónicos: 20 ... 150 W
de carga contiguas: Transformadores inductivos: 20 ... 150 VA
Cargas por salida Lámparas LED de 230 V, regulables: típ. 3 ... 30 W
Carga resistiva: 3000 W Las salidas de carga conectadas en paralelo no se deben cargar más del 80 % cada
Carga capacitiva: 16 A / máx. 140 µF una.
Motores de ventilador y persianas: 1380 VA
Corriente de encendido: máx. 800 A (200 µs)
máx. 165 A (20 ms) Módulo de sensor JUNG bus a 2 hilos
Cargas de lámparas
Lámparas halógenas de 230 V: 2500 W para conectar a la estación de relés (ref. RS 8 REGHE) y
Lámparas halógenas de bajo voltaje con estación de regulación (ref. UDS 4 REGHE)
transformadores electrónicos: 1500 W Solamente compatible con marcos de la serie LS y
transformadores inductivos: 1200 VA FLAT DESIGN
Lámparas fluorescentes
sin compensación: 1000 W
compensación paralela: 1160 W / 140 µF
conexión dúo: 2300 W / 140 µF
Duración de conexión modo persiana: 2 min Características del producto
∎ Hasta 16 salidas de carga controladores de la estación de relés o de la estación
∎ Conmutación, pulsador, regulación de luz, persiana
∎ Escenas de luz: se pueden configurar libremente hasta 4 escenas de luz por cada
elemento de mando
∎ Función de centralizado: todas las salidas de cargas asignadas se conectan/
desconectan de forma centralizada
∎ Libre asignación de las superficies del sensor a las salidas de carga, funciones
centralizadas y escenarios de luz
∎ Posibilidad de modificar los ajustes
∎ LED como retroalimentación y luz de orientación
∎ Respuesta de los modos de conexión a todos los módulos de sensor conectados
∎ Luminosidad ajustable de los LEDs en 3 niveles (100 %, 50 %, OFF)
∎ Se pueden conectar hasta 4 módulos de sensor a una estación de relés/
regulación de luz también con estaciones conectadas en paralelo
∎ Clonado: transmisión de las asignaciones ajustadas a otro módulo de sensor
∎ Las asignaciones se mantienen en caso de una caída de la tensión de
alimentación
∎ Instalación sencilla a través de cable de 2 hilos
∎ Posibilidad de inscripción con JUNG GRAPHIC TOOL > www.jung.de/gt
SM 1608 04 180,18
Datos técnicos
Alimentación: DC 24 V SELV (por relé or estación
dimmer)
Consumo de corriente: max. 20 mA (todos los LEDs
encendidos)
Área de inscripción (A x H): 68,5 x 68,5 mm

JUNG bus a 2 hilos
Módulo sensor JUNG bus a 2 hilos Módulos sensores F 50, sistema multifilar, para conectar a estación de relés
RS 8 REGHE, o estación de regulación UDS 4 REGHE, o a otros sistemas de
control con tensión de control de máximo 24 V AC/DC (SELV), 20 mA.
para conectar a la estación de relés (ref. RS 8 REGHE) y La conexión se realiza en una regleta en la parte trasera.
estación de regulación (ref. UDS 4 REGHE) ∎ Se completa con juego de teclas
Marcos adaptadores incluidos: ∎ Hay un LED de estado rojo por cada tecla
ref. LS 4 AR para la serie LS (premontado) y ref. CD 4 AR
para la serie CD.
Serie AS / A no necesita marco adaptador. Módulo sensor 24 V AC/DC, 20 mA
Características del producto para series AS / A

∎ Hasta 8 canales de control de la estación de relés y de regulación: conmutación, incluye placa transparente ref.: A 50 NA
pulsador, regulación de luz, persianas
∎ 16 canales utilizando dos estaciones en paralelo y usando el módulo ref.:
4094 TSEM
∎ Todos los canales de la estación vienen de fábrica configurados como
accionamiento
∎ Función central: todos los canales seleccionados responden a un comando
∎ Se pueden configurar hasta 4 escenas Referencia PG €/ud.
∎ Las teclas son configurables según el juego de teclas 1 canal 2 puntos de conmutación A 5212 TSM 04 59,55
∎ Las teclas se configuran libremente sin software 2 canales 4 puntos de conmutación A 5224 TSM 04 74,24
∎ Libre asignación de teclas a los canales 3 canales 6 puntos de conmutación A 5236 TSM 04 95,36
∎ LEDs rojos para indicar estados (desconectable) 4 canales 8 puntos de conmutación A 5248 TSM 04 115,51
∎ Lus de orientación azul (desconectable)
∎ Retroalimentación del estado en todos los modulos sensores conectados
∎ Se pueden conectar hasta 4 módulos sensores principales con otros 4 de Juegos de teclas para series AS / A véase página 367
ampliación (Como si fuese conmutador o cruzamiento)
∎ Clonación de módulos sensor: transferencia de la asignación de pulsadores de un
módulo sensor a otros módulos sensor (aplicación, por ejemplo, conmutaciones para serie CD
alternas o cruzadas) incluye placa transparente ref.: CD 50 NA
∎ Se pueden clonar módulos sensor y módulos sensor con módulo de extensión
∎ Los teclados se bus se conectan a dos hilos
4008 TSM 04 139,82

Alimentación: DC 24 V SELV (por relé or estación 1 canal 2 puntos de conmutación CD 5212 TSM 04 59,55
dimmer) 2 canales 4 puntos de conmutación CD 5224 TSM 04 74,24
Consumo de corriente: max. 20 mA (todos los LEDs 3 canales 6 puntos de conmutación CD 5236 TSM 04 95,36
encendidos) 4 canales 8 puntos de conmutación CD 5248 TSM 04 115,51
Módulo sensor de ampliación Juegos de teclas para serie CD véase página 370
para ampliar el módulo sensor 4008 TSM con 1 a 8 unidades para serie LS
de mano incluye placa transparente ref.: LS 50 NA
montaje preferentemente en vertical
para la serie CD.
Serie AS / A no necesita marco adaptador.
8 LEDs rojos: indicación de estado
Referencia PG €/ud. 1 canal 2 puntos de conmutación LS 5212 TSM 04 59,55
4 fases 4094 TSEM 06 103,60 2 canales 4 puntos de conmutación LS 5224 TSM 04 74,24
3 canales 6 puntos de conmutación LS 5236 TSM 04 95,36
4 canales 8 puntos de conmutación LS 5248 TSM 04 115,51
Juegos de teclas para series AS / A véase página 356 Juegos de teclas para serie LS véase página 373
Juegos de teclas para serie CD véase página 357
Juegos de teclas para serie LS véase página 358

Sistema multi-hilo Relés separadores
Módulos sensores F 40, sistema multifilar, para conectar a estación de relés Relé separador
RS 8 REGHE, o estación de regulación UDS 4 REGHE, o a otros sistemas de
control con tensión de control de máximo 24 V AC/DC (SELV), 20 mA.
La conexión se realiza en una regleta en la parte trasera. Si se debe conectar más de un motor en paralelo a un
Dos LEDs de estado rojos por tecla. mismo pulsador de persianas, es necesario intercalar los
relés separadores que sean necesarios. Uno por cada dos
motores.
Módulo sensor 24 V AC/DC, 20 mA
para series AS, A, CD y LS

Marcos adaptadores incluidos: Referencia PG €/ud.
ref. LS 4 AR para la serie LS (premontado) y ref. CD 4 AR TR-S 04 85,75
para la serie CD.
Serie AS / A no necesita marco adaptador. Datos técnicos
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50 Hz
Potencia de conmutación: 4 A, AC 230 V ~
cos ϕ ≥ 0,8 ind.
1 canal 2 puntos de conmutación 4212 TSM 04 59,55
2 canales 4 puntos de conmutación 4224 TSM 04 74,24 Relé separador, carril DIN
3 canales 6 puntos de conmutación 4236 TSM 04 95,36
4 canales 8 puntos de conmutación 4248 TSM 04 115,51
anchura de montaje: 2,5 módulos (45 mm)
Juegos de teclas para series AS / A véase página 356
Si se debe conectar más de un motor en paralelo a un
mismo pulsador de persianas, es necesario intercalar los
Juegos de teclas para serie CD véase página 357 relés separadores que sean necesarios. Uno por cada dos
motores.
Juegos de teclas para serie LS véase página 358 Referencia PG €/ud.

TR-S REG 04 85,75
Datos técnicos
cos ϕ ≥ 0,8 ind.
Relé separador, empotrable
Si se debe conectar más de un motor en paralelo a un

mismo pulsador de persianas, es necesario intercalar los
relés separadores que sean necesarios. Uno por cada dos
motores.
Relé separador para montaje en una caja de empotrar con
dimesiones según DIN 49073 (recomendación: caja profunda)
TR-SUP 04 75,30
Datos técnicos
cos ϕ ≥ 0,8 ind.

Estación meteorológica
Estación meteorológica Sensor de lluvia
montaje en carril DIN ∎ La superficie del sensor en forma de meandro reconoce la

anchura de montaje: 6 módulos (108 mm) conexión en red mediante las precipitaciones.
∎ El relé conmutado permanece activo hasta que se seca el
La estación meteorológica "convencional" WSK 100 REG sensor. Al menos durante 10 minutos.
evalúa la luminosidad, la fuerza del viento y las precipitaciones ∎ La calefacción integrada acelera el secado de la superficie
en combinación con el sensor combinado digital WS 10 KS del sensor y derrite la nieve y el hielo.
y la fuente de alimentación WSSV 10. Controla un sistema ∎ Contacto conmutado libre de potencial
de control de persianas conectado, teniendo en cuenta la ∎ Es possible conectar directamente el mecanismo control de
luminosidad y la fuerza del viento, independientemente para persianas universal (ref.: 1731 JE)
las fachadas este, sur y oeste.
Características del producto RW 95 04 459,61
∎ Salidas independientes para las persianas de las fachadas este, sur y oeste
∎ Función de sombreado ajustable independientemente para las fachadas este, sur Datos técnicos
y oeste Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
∎ Valor límite común ajustable de la alarma de viento para los tres lados de la Consumo de corriente: aprox. 15 mA (con precalentamiento)
fachada Potencia absorbida: máx. 4,5 W (incl. calefacción auxiliar)
∎ Salida de conmutación para la detección de precipitaciones para controlar, por Salida de relé
ejemplo, claraboyas seco: Contacto abierto
∎ El tiempo de desplazamiento estándar de las persianas para la protección solar lluvia: Contacto cerrado
es de 2,5 minutos y puede reducirse independientemente para cada lado de la Potencia de conmutación del relé: máx. 1500 W (resistivo)
fachada Contacto de relé, cargabilidad: (µ) 6 A / AC 250 V ~
∎ Monitorización de la conexión al sensor combinado con función de alarma y
evaluación de mensajes
∎ Funcionamiento con fuente de alimentación adicional (ref.: WSSV 10)
Sensor de viento con conversor
WSK 100 REG 04 392,20 ∎ Los conversores y los sensores de viento sirven para evitar
que se rompa una cortina a consecuencia de un viento
Datos técnicos fuerte. La cortina se desplaza a una posición final segura y
Tensión de alimentación: AC 24 V ~ ± 15 % se bloquea allí hasta que se alcanza un valor inferior al valor
de fuerza de viento ajustado.
∎ El conversor se utiliza en combinación con un mecanismo
Fuente de alimentación AC 24 V ~ control de persianas universal (ref. 1731 JE) o con entradas
binarias del sistema KNX.
∎ Se pueden ajustar 8 velocidades de viento
para estación meteorológica ref.: WSK 100 REG ∎ La alarma de viento se dispara 15 segundos tras superarse el valor umbral de la
y para sensor "combi" ref.: WS 10 KS velocidad del viento ajustado
anchura de montaje: 4 módulos (72 mm) Referencia PG €/ud.
132 U WS 04 305,87
Datos técnicos
Referencia PG €/ud. Corriente de conmutación: máx. 2 A
WSSV 10 06 125,35 Tipo de contacto: normalmente abierto, libre de potencial
(contacto µ)
Datos técnicos Retardo a la activación: aprox. 15 s
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz Retardo a la desconexión: aprox. 15 min
Corriente de salida: máx. 1 A
Tensión de salida: AC 24 V ~
Sensor de viento
Sensor "combi"
(pieza de recambio)
para conectar el conversorref.: 132 U
Se monta a la estación meteorológica.
Capta la velocidad de viento, precipicación y luminosidad en
tres fachadas
El sensor "combi" requiere la fuente de alimentación
ref.: WSSV 10 para su funcionamiento.
negro RAL 9005 132 WS 04 149,81
WS 10 KS 06 698,67
Datos técnicos
Conversor
Alimentación
Unidad de sensor (incl. calefacción): AC 24 V ~ ± 15 %, 50/60 Hz (pieza de recambio)
Consumo de corriente máx.: 600 mA para conectar el sensor de viento ref.: 132 WS
132 U 04 156,07
Datos técnicos

Control de toldos
Control de toldos "AeroTec 04" Sensor de lluvia
El AeroTec solo puede utilizarse para controlar sistemas de para conectar a control de toldos "AeroTec 04",
toldos. ref.: AT 04 WW
El AeroTec viene de fábrica con fecha y hora actuales (CET).
Protección solar en función de la radiación y el valor del ∎ La superficie del sensor en forma de meandro reconoce la
viento. El funcionamiento manual del AeroTec es posible conexión en red mediante las precipitaciones.
en cualquier momento. Debido a la duración de la batería, ∎ El relé conmutado permanece activo hasta que se seca el
la programación es posible incluso con el panel de control sensor. Al menos durante 10 minutos.
retirado, puesto que la pantalla se mantiene. ∎ La calefacción integrada acelera el secado de la superficie
del sensor y derrite la nieve y el hielo.
∎ Unidad de control para sistemas de protección solar
∎ 15 idiomas (pantalla) Referencia PG €/ud.
∎ Preajustado de fábrica RW 95 04 459,61
∎ Posibilidad de conectar sensor de luminosidad, viento y lluvia
∎ Posibilidad de manejo manual en cualquier momento Datos técnicos
∎ Tiempo de conmutación adicional Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
∎ Posición intermedia Consumo de corriente: aprox. 15 mA (con precalentamiento)
∎ Posición de giro o tensar la tela Potencia absorbida: máx. 4,5 W (incl. calefacción auxiliar)
Salida de relé
Referencia PG €/ud. seco: Contacto abierto
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante lluvia: Contacto cerrado
blanco alpino AT 04 WW 04 307,63 Potencia de conmutación del relé: máx. 1500 W (resistivo)
Contacto de relé, cargabilidad: (µ) 6 A / AC 250 V ~
Datos técnicos
Tensión nominal: AC 230/240 V ~, 50/60 Hz
Corriente de conmutación: 5 A / 250 V AC cos ϕ = 1 Sensor de luminosidad
Potencia de conmutación: máx. 1 Motor 1000 W
(Si desea conectar más de un motor
en paralelo, haga uso de un relé para conectar a control de toldos "AeroTec 04",
separador.) ref.: AT 04 WW
Tipo de batería: 1 pila de botón CR 2032
(incluido)
Cuando se sustituye, se conservan los
valores ajustados.
Marco intermedio LA 90 04 99,08
para instalación de "Aero Tec 04"
para series AS / A
blanco alpino A AT 581 Z WW 04 9,45
Marco intermedio
para serie CD
blanco alpino CD AT 581 Z WW 04 8,99
Sensor solar / de viento
para conectar a control de toldos "AeroTec 04",

ref.: AT 04 WW
Este "sensor" necesita recibir la radiación solar. No lo monte
bajo un toldo.
AR 04 04 213,68

Control de temperatura
Actuador térmico de válvula 230 V Mecanismo termostato
∎ Normalmente cerrado (NC) con conexión de sonda

∎ Con elemento de expansión térmica para módulos de sistema JUNG HOME ref.: BT .. 1791 ..
∎ Montaje sin presión en la válvula mediante la función de para módulos de sistema Control LB ref.: .. 1790 D ..
primera apertura (first-open) para módulos de sistema KNX RF ref.: .. 10911 ST RF ..,
∎ Función de reapertura (re-open): El actuador de válvula .. 10921 ST RF ..
se puede abrir manualmente para realizar tareas de
mantenimiento. ∎ Conmutación de calefacciones de suelo radiante y
∎ Indicador de posición visible actuadores electrotérmicos de válvula
∎ Silencioso ∎ Modulación por ancho de pulsos (PWM) o regulación a dos puntos (sí/no)
∎ Sin mantenimiento ∎ Posible conexión de la sonda de temperatura remota (ref.: FF NTC, FF 7.8)
∎ Incluye dos adaptadores para ajustar la dimensión cerrada de 10,8 mm a ∎ Entrada para conmutar al modo de refrigeración
10,2 mm y 8,4 mm ∎ Interrumpe el calentamiento al cabo de 60 minutos (protección contra
sobrecalentamiento de un elemento calefactor)
TSA 230 NC WW 04 41,48 Referencia PG €/ud.
1790 RTR 04 100,40
Datos técnicos
Tensión nominal: AC 230 V ~ (± 15 %) Datos técnicos
Potencia absorbida en funcionamiento: 1,7 W Tensión nominal: AC 230 V ~
Corriente de encendido: 150 mA Frecuencia de red: 50/60 Hz
Carrera de la válvula: máx. 4,5 mm Potencia en espera (standby) según módulo: aprox. 0,1 ... 0,5 W
Longitud de cable: 1m Corriente de conmutación 230 V AC1: 10 mA ... 16 A
Potencia de conexión: máx. 3.600 W
Actuador térmico de válvula 24 V
Displays para termostato JUNG HOME véase página 119
∎ Normalmente cerrado (NC)
∎ Con elemento de expansión térmica
∎ Montaje sin presión en la válvula mediante la función de Displays para termostato Control LB véase página 149
primera apertura (first-open)
∎ Función de reapertura (re-open): El actuador de válvula
se puede abrir manualmente para realizar tareas de
mantenimiento.
∎ Indicador de posición visible
∎ Silencioso
∎ Sin mantenimiento
∎ Incluye dos adaptadores para ajustar la dimensión cerrada de 10,8 mm a
10,2 mm y 8,4 mm
TSA 24 NC WW 04 41,48
Datos técnicos
Tensión nominal: DC 24 V (± 20 %)
Tensión nominal: AC 24 V ~ (± 20 %)
Potencia absorbida en funcionamiento: 1,6 W
Corriente de encendido: 200 mA
Carrera de la válvula: máx. 4,5 mm
Longitud de cable: 1m
Adaptador
para montar el sistema M30 x 1,5 al cabezal

Danfoss RA-N (RA 2000)
A 110 04 14,06

Las nuevas funciones
de los termostatos
TERMOSTATO DEL PROGRAMA LS 990
Los cuatro nuevos termostatos de JUNG, con su innovador diseño,

ofrecen calefacción o refrigeración, modo ECO y una detección de
caída brusca de temperatura. Además, tienen un indicador LED y
se encienden y apagan silenciosamente. Funcionan por medio de
una regulación a dos puntos o modulación por ancho de pulsos.
159
1-18_Katalog-2023_ES_Zwiti_Raumthermostat.indd 159 20.12.22 11:14

MANEJO SENCILLO
La rueda de ajuste tiene un diámetro de
42 milímetros y se ha reducido su altura.
Así, los termostatos siguen el diseño de
las nuevas placas de dimmer giratorio.
INDICACIÓN LED CLARA

Un LED indica el estado correspondiente.
Sobresale ligeramente para que los usuarios
reconozcan el estado de conmutación incluso
desde el lateral: si está encendido en rojo,
significa que la calefacción está en marcha.
Si está encendido en azul, la instalación está
refrigerando el edificio. Si está de color naran-
ja, significa que la calefacción se encuentra en
el modo de protección contra congelaciones.
Si los usuarios pulsan el botón giratorio, la y bajan la calefacción cuando, por ejemplo,
instalación de calefacción pasa al modo de hay una ventana abierta. El modelo FTR 231
protección contra heladas. Para el ajuste de tiene un modo Eco (descenso nocturno) y una
la temperatura de confort basta con girar medición de temperatura externa que, en inte-
la unidad de mando. Por eso, los dispositivos racción con un suelo radiante eléctrico, registra
son adecuados tanto para la calefacción la temperatura. A excepción del modelo RTR
como para la refrigeración. Para ello, tres de 230, los termostatos pueden funcionar por
los nuevos modelos disponen de sensores de medio de una regulación a dos puntos o con
temperatura internos. Además, tienen una modulación por onda de pulso.
detección de caída brusca de temperatura
160
1-18_Katalog-2023_ES_Zwiti_Raumthermostat.indd 160 20.12.22 11:14

Termostato (interruptor NC) 230 V Termostato (calefacción/refrigeración) 230 V
para teclas ref.: .. 1749 .. para teclas ref.: .. 1749 ..

∎ Termostato electrónico para controlar actuadores ∎ Termostato electrónico para controlar actuadores
electrotérmicos de válvula para 230 V ~ electrotérmicos de válvula para 230 V ~
(p. ej. ref.: TSA 230 NC WW) (p. ej. ref.: TSA 230 NC WW)
∎ Regular la temperatura ambiente en espacios cerrados ∎ Regular la temperatura ambiente en espacios cerrados
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según ∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según
DIN 49073 DIN 49073
Características del producto Características del producto

∎ Regular manualmente una temperatura confort ∎ Regular manualmente una temperatura confort
∎ Se puede ajustar un límite de temperatura confort ∎ Se puede ajustar un límite de temperatura confort
∎ Sensor de temperatura interno ∎ Desactivar manualmente el control de temperatura
∎ Conmutación silenciosa ∎ Borne de entrada para activar la temperatura de descenso (ECO) mediante reloj
∎ Modo de funcionamiento de la salida del regulador: modulación por ancho de centralizado
pulsos (PWM) ∎ Borne de entrada para activar el modo de refrigeración mediante control
∎ Usa el tipo de válvula "normalmente cerrado" centralizado
∎ Función de protección de válvula (1 vez por semana apertura y cierre de la válvula) ∎ Activar manualmente el modo de refrigeración
Referencia PG €/ud. ∎ Función de antihielo
RTR 230 04 63,64 ∎ Conmutación silenciosa
∎ Detección de caída brusca de temperatura (activación de la temperatura de
Datos técnicos protección contra congelaciones al abrir una ventana)
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz ∎ Modo de funcionamiento de la salida del regulador: modulación por ancho de
Potencia de conexión: 20 W pulsos (PWM) o dos puntos
Potencia en espera (standby): < 0,5 W ∎ Adaptación a las válvulas (normalmente abierta o cerrada)
Rango de temperatura: aprox. +5 ... +30 °C ∎ Ajuste offset ± 3 °C (valor de corrección de la temperatura medida)
Altura de montaje: 1,50 m ∎ Función de protección de válvula (1 vez por semana apertura y cierre de la válvula)
Número de actuadores de válvula: 1 ... 10 ∎ LED de estado multicolor
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C ∎ Funcionamiento continuo del LED posible
RTR 231 04 70,43
Datos técnicos
Corriente de conmutación: máx. 100 mA
Potencia de conexión: 20 W
Potencia en espera (standby): < 0,5 W
Rango de temperatura: aprox. +5 ... +30 °C
Longitud de cable: máx. 100 m

Termostato (calefacción/refrigeración) 24 V Termostato para suelo radiante
para teclas ref.: .. 1749 .. para teclas ref.: .. 1749 ..

∎ Termostato electrónico para controlar actuadores ∎ Termostato electrónico para controlar suelos radiantes o
electrotérmicos de válvula para AC 24 V sistemas para regular la temperatura de suelo
(p. ej. ref.: TSA 24 NC WW) ∎ Regular la temperatura de suelo en espacios cerrados
∎ Regular la temperatura ambiente en espacios cerrados ∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según
DIN 49073
Características del producto ∎ Regular manualmente una temperatura confort del suelo
∎ Regular manualmente una temperatura confort ∎ Se puede ajustar un límite de temperatura confort
∎ Se puede ajustar un límite de temperatura confort ∎ Desactivar manualmente el control de temperatura
∎ Desactivar manualmente el control de temperatura ∎ Borne de entrada para activar la temperatura de descenso (ECO) mediante reloj
∎ Borne de entrada para activar la temperatura de descenso (ECO) mediante reloj centralizado
centralizado ∎ Sonda de temperatura remota (ref.: FF NTC) incluida en el volumen de suministro
∎ Borne de entrada para activar el modo de refrigeración mediante control ∎ Función de antihielo
centralizado ∎ Aviso de errores en el funcionamiento de la sonda de temperatura remota
∎ Activar manualmente el modo de refrigeración mediante LED de estado
∎ Sensor de temperatura interno ∎ Modo de funcionamiento de la salida del regulador: modulación por ancho de
∎ Función de antihielo pulsos (PWM) o dos puntos
∎ Detección de caída brusca de temperatura (activación de la temperatura de ∎ Interrupción de calefacción en modo en modo de calentamiento continuo después
protección contra congelaciones al abrir una ventana) de una hora por 5 minutos
∎ Modo de funcionamiento de la salida del regulador: modulación por ancho de ∎ LED de estado multicolor
pulsos (PWM) o dos puntos ∎ Funcionamiento continuo del LED posible
∎ Adaptación a las válvulas (normalmente abierta o cerrada)
∎ Ajuste offset ± 3 °C (valor de corrección de la temperatura medida) Referencia PG €/ud.
∎ Función de protección de válvula (1 vez por semana apertura y cierre de la válvula) FTR 231 04 108,21
∎ LED de estado multicolor
∎ Funcionamiento continuo del LED posible Datos técnicos
Tensión nominal: AC 220 ... 240 V ~, 50/60 Hz
Referencia PG €/ud. Corriente de conmutación: 10 A
RTR 241 04 70,43 Rango de temperatura: aprox. +5 ... +50 °C
Datos técnicos Potencia de conexión
Tensión nominal: AC 24 V SELV (± 10 %) Carga resistiva: 2300 W
Frecuencia de red: 50/60 Hz Potencia en espera (standby): máx. 0,15 W
Corriente de conmutación: máx. 1 A Longitud de cable: máx. 100 m
Potencia de conexión: máx. 24 W Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C
Potencia en espera (standby): máx. 0,1 W Temperatura de almacenaje/transporte: −25 ... +70 °C
Rango de temperatura: aprox. +5 ... +30 °C
Número de actuadores de válvula: 1 ... 5 Cubiertas para termostatos serie AS, véase página 176
Temperatura de almacenaje/transporte: −25 ... +70 °C Cubiertas para termostatos serie A, véase página 203
Cubiertas para termostatos serie CD, véase página 237
Cubiertas para termostatos serie LS, véase página 271
Sonda de temperatura remota
para termostato ref. 1790 RTR, TR D .. 1790 ..

pieza de recambio para termostato para suelo radiante ref.
FTR 231
El cable del sensor puede extenderse con un cable de dos
hilos con una sección transversal de 1,5 mm2, diseñado
para la tensión de red. Deberá usarse un cable apantallado
cuando se coloque en conductos de cable o cerca de líneas
eléctricas.
También es adecuado como sensor de temperatura externo para los siguientes

dispositivos KNX. ref.:
.. 2178 TS .., .. 2178 ORTS .., .. 5192 KRM TS D, .. 5194 KRM TS D, 2177 SV R,
23066 REGHE, 23001 1S U, 23002 1S U, 39001 1S U, .. 459 D1 S
FF NTC 04 25,90

Serie AS
Sobriedad sencilla unida a una amplia gama de aplicaciones:
los interruptores de luz y los enchufes del programa AS 500 son la
solución universal para todas las zonas en las que la funcionali-
dad y la fiabilidad desempeñan un papel importante. El trazado
de líneas del programa es armonioso.
Pulsador con visor Enchufe SCHUKO® Pulsador 4 fases Dimmer giratorio

en blanco alpino en blanco alpino en blanco marfil en blanco marfil
163
2-01_Katalog-2023_ES_Uebersicht_Serie_AS.indd 163 20.12.22 11:18

La mayoría de las veces, los virus, las bacterias y los hongos
se transmiten a través de las manos. Precisamente porque los
interruptores de luz se tocan muy a menudo, desde hace mu-
chos años dirigimos programas especiales para áreas donde
la higiene es importante. Con SILVERPLUS®, hemos seguido
ampliando este segmento de instalaciones eléctricas en las
que debe prestarse una atención especial a la higiene.
164

El modo de acción
de SILVERPLUS®
ACABADO CONVENCIONAL
Carga de gérmenes
24 h
Horas
Carga de gérmenes sin acabado SILVERPLUS®
ACABADO SILVERPLUS®
Carga de gérmenes
24 h
Horas
Carga de gérmenes con acabado SILVERPLUS®
El efecto de amplio espectro de la tecnología como un virus con envoltura, los peritos de ins-
de materiales antimicrobiana SILVERPLUS® eng- titutos de ensayos independientes constataron
loba, además de bacterias, también hongos y que el acabado antimicrobiano impide de ma-
virus con envoltura como, por ejemplo, el virus nera proactiva el crecimiento y la proliferación
SARS-CoV-2. En los ensayos de laboratorio con de los gérmenes de ensayo y que la cantidad
cuatro bacterias y cuatro hongos distintos, así de patógenos se reduce significativamente.
165

Colores y materiales
Duroplástico Artículos seleccionados

(muy resistente al rayado) brillante también en los colores
Blanco marfil similar a RAL 1013 Azul similar a RAL 5013
Blanco alpino similar a RAL 9016 Verde similar a RAL 6029
Naranja similar a RAL 2004

Termoplástico
(a prueba de golpes) extrabrillante Rojo similar a RAL 3003
Blanco marfil similar a RAL 1013 Negro similar a RAL 9005
Blanco alpino similar a RAL 9016
Duroplástico SILVERPLUS®
Además de AS 500 en duroplástico, AS 500 está

disponible en termoplástico. Fabricado con el
mismo diseño y la misma selección de colores,
pero en material a prueba de golpes, ofrece,
entre otras características, un acabado IP 44
protegido contra las salpicaduras de agua.
166

Serie AS
Tecla simple Tecla simple con visor
con marco para interruptor de control ref.:

para interruptor ref.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 U, 506-20 U, 506 KOU, 502 KOU, 503 KOU, 506-20 KOU, 502-20 KOU
507-20 U para interruptor pulsador de control ref.: 506 KOTU,
para interruptor pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU 502 KOTU
para pulsador ref.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U para pulsador iluminable ref.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

blanco marfil AS 590 01 6,23 blanco marfil AS 591 KO5 01 4,64
blanco alpino AS 590 WW 01 6,23 blanco alpino AS 591 KO5 WW 01 4,64
blanco marfil AS 591 KO5BF 01 4,64
Tecla simple blanco alpino AS 591 KO5BF WW 01 4,64
Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS®
blanco alpino SPAS 591 KO5 WW 01 6,45
para interruptor ref.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 U, 506-20 U,
507-20 U
para interruptor pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU Tecla simple con visor y fijación por tornillo
para pulsador ref.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

para interruptor pulsador de control ref.: 506 KOTU,
Referencia PG €/ud. 502 KOTU
Duroplástico (resistente al rayado) brillante para pulsador iluminable ref.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U
blanco marfil AS 591 01 3,40
blanco alpino AS 591 WW 01 3,40
blanco marfil AS 591 BF 01 3,40 Referencia PG €/ud.
blanco alpino AS 591 BF WW 01 3,40 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
rojo AS 591 BF RT 01 9,74 blanco marfil AS 591 KO5BFS 01 8,04
Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS® blanco alpino AS 591 KO5BFS WW 01 8,04
blanco alpino SPAS 591 WW 01 4,87
Tecla simple con símbolo luz

Tecla simple con fijación por tornillo
para interruptor ref.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 U, 506-20 U, 507-20 U
507-20 U para interruptor pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU
para interruptor pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU para pulsador ref.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco marfil AS 591 L 01 4,64
blanco marfil AS 591 BFS 01 6,85 blanco alpino AS 591 L WW 01 4,64
blanco alpino AS 591 BFS WW 01 6,85 Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS®
blanco alpino SPAS 591 L WW 01 6,45
Tecla simple con visor

Tecla simple con visor y símbolo luz
con marco
para interruptor de control ref.: para interruptor de control ref.:
506 KOU, 502 KOU, 503 KOU, 506-20 KOU, 502-20 KOU 506 KOU, 502 KOU, 503 KOU, 506-20 KOU, 502-20 KOU
para interruptor pulsador de control ref.: 506 KOTU, para interruptor pulsador de control ref.: 506 KOTU,
502 KOTU 502 KOTU
para pulsador iluminable ref.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U para pulsador iluminable ref.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U
blanco marfil AS 590 KO5 01 7,43 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco alpino AS 590 KO5 WW 01 7,43 blanco marfil AS 591 KO5L 01 5,90
blanco alpino AS 591 KO5L WW 01 5,90
blanco alpino SPAS 591 KO5L WW 01 8,10

Serie AS
Tecla simple con símbolo timbre Accessibilidad

Tecla simple con símbolo luz en relieve y con visor
502 KOTU
El resaltado óptico se logra mediante el uso de un marco de

Referencia PG €/ud. contraste negro.
blanco marfil AS 591 K 01 4,64 Referencia PG €/ud.
blanco alpino AS 591 K WW 01 4,64 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS® blanco marfil AS 591 L1KO5 01 9,40
blanco alpino SPAS 591 K WW 01 6,45 blanco alpino AS 591 L1KO5 WW 01 9,40
blanco alpino SPAS 591 L1KO5 WW 01 12,75
Tecla simple con visor y símbolo timbre
Tecla simple con símbolo timbre en relieve y con visor


contraste negro.
blanco marfil AS 591 KO5K 01 5,90 Referencia PG €/ud.
blanco alpino AS 591 KO5K WW 01 5,90 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS® blanco marfil AS 591 K1KO5 01 9,40
blanco alpino SPAS 591 KO5K WW 01 8,10 blanco alpino AS 591 K1KO5 WW 01 9,40
blanco alpino SPAS 591 K1KO5 WW 01 12,75
Tecla simple con símbolo puerta
Tecla simple con símbolo puerta en relieve y con visor


contraste negro.
blanco marfil AS 591 T 01 4,64 Referencia PG €/ud.
blanco alpino AS 591 T WW 01 4,64 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS® blanco marfil AS 591 T1KO5 01 9,40
blanco alpino SPAS 591 T WW 01 6,45 blanco alpino AS 591 T1KO5 WW 01 9,40
blanco alpino SPAS 591 T1KO5 WW 01 12,75
Tecla simple con visor y símbolo puerta
Tecla transparente

507-20 U
para interruptor pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU
para cualquier inscripción o tira decorativa
blanco marfil AS 591 KO5T 01 5,90 Referencia PG €/ud.
blanco alpino AS 591 KO5T WW 01 5,90 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS® área de inscripción 50 x 50 mm A 590 NA GL 01 12,92
blanco alpino SPAS 591 KO5T WW 01 8,10

(pieza de recambio)
tira blanco alpino A 590 NA GL PL 01 4,28

Serie AS
Pieza de fijación Tecla doble
para sujetar el marco y alojar la tecla (tecla simple) con marco

(pieza de recambio) para interruptor doble ref.: 505 U, 505-20 U
para interruptor pulsador doble ref.: 505 TU
para interruptor doble conmutador ref.: 509 U, 509-20 U
para interruptor pulsador doble conmutador ref.: 509 TU
para pulsador doble ref.: 535 U, 539 U

negro AS 90 HP 01 2,89 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco marfil AS 590-5 01 9,16
blanco alpino AS 590-5 WW 01 9,16
Tecla con cristal
Tecla doble
incluida tecla (del mismo color que la placa de cristal) y
lente para todos los interruptores y pulsadores empotrables
(excepto interruptor pulsador, interruptor doble y pulsador para interruptor doble ref.: 505 U, 505-20 U
doble) para interruptor pulsador doble ref.: 505 TU
(solamente con marcos AS 581.. – AS 585..) para interruptor doble conmutador ref.: 509 U, 509-20 U
rojo, RAL 3000 AS 561 GL RT 01 20,96 Referencia PG €/ud.
azul, RAL 5015 AS 561 GL BL 01 20,96 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
amarillo, RAL 1004 AS 561 GL GE 01 20,96 blanco marfil AS 591-5 01 6,48
blanco alpino AS 591-5 WW 01 6,48
Cristal blanco marfil AS 591-5 BF 01 6,48
blanco alpino AS 591-5 BF WW 01 6,48
(pieza de recambio) blanco alpino SPAS 591-5 WW 01 8,76
para placas con tapa cristal ref.: AS 561 GL .., 561 GL ..,
860 WGL ..
Tecla doble con visor
con marco
para interruptor doble ref.: 505 U 5
Referencia PG €/ud. para interruptor doble de control ref.: 505 KOU 5
64 x 53 x 1 mm (A x H x P) 60 GL 01 2,05 para pulsador doble ref.: 535 U 5
Marco simple
80,5 x 80,5 mm Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco marfil AS 590-5 KO5 01 11,52
blanco alpino AS 590-5 KO5 WW 01 11,52
Referencia PG €/ud. para interruptor doble ref.: 505 U 5

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante para interruptor doble de control ref.: 505 KOU 5
rojo RAL 3000 AS 581 GL RT 01 6,43 para pulsador doble ref.: 535 U 5
azul RAL 5015 AS 581 GL BL 01 6,43
amarillo RAL 1004 AS 581 GL GE 01 6,43
Conmutador con tirador 10 AX / 250 V~ Referencia PG €/ud.

para montaje mural y en techo blanco marfil AS 591-5 KO5 01 8,88
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles blanco alpino AS 591-5 KO5 WW 01 8,88
hasta 2,5 mm2 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
bornes de conexión según EN 60669 blanco marfil AS 591-5 KO5BF 01 8,88
tirador, longitud aprox. 50 mm blanco alpino AS 591-5 KO5BF WW 01 8,88
Se puede realizar un pulsador con tirador para el montaje blanco alpino SPAS 591-5 KO5 WW 01 12,07
en pared con los artículos: pulsador 531 U, sujeción tirador
34 KO5 y tecla AS 590 KO5 ..,. AS 591 KO5 .. o A 590 KO5 ..
blanco marfil A 506 BF NUZ 01 24,41
blanco alpino A 506 BF NUZ WW 01 24,41

Serie AS
Tecla doble con símbolos de flechas Placa compacta con botón de mando
con marco con marco integrado

para interruptor de persianas ref.: 509 VU para interruptor giratorio ref.: 1101-4, 1101-20
para pulsador de persianas ref.: 539 VU para interruptor temporizador ref.: 11015, 11120-20
para interruptor giratorio de persianas ref.: 1234.10, 1234.20

blanco marfil AS 590-5 P 01 11,52 blanco marfil AS 1541 01 6,27
blanco alpino AS 590-5 P WW 01 11,52 blanco alpino AS 1541 WW 01 6,27
Tecla doble con símbolos de flechas Placa central botón mando
para interruptor de persianas ref.: 509 VU para interruptor giratorio ref.: 1101-4, 1101-20
para pulsador de persianas ref.: 539 VU para interruptor temporizador ref.: 11015, 11120-20

blanco marfil AS 591-5 P 01 8,88 blanco marfil A 1541 01 6,17
blanco alpino AS 591-5 P WW 01 8,88 blanco alpino A 1541 WW 01 6,17
blanco marfil AS 591-5 PBF 01 8,88
blanco alpino AS 591-5 PBF WW 01 8,88 Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~
blanco alpino SPAS 591-5 P WW 01 12,07
con marco integrado
Pieza de fijación sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N..
con bornes de tornillo: ref. ..1521..
para sujetar el marco y alojar la tecla (tecla doble) tierra.
(pieza de recambio)
blanco marfil AS 1520 KI 01 8,61
blanco alpino AS 1520 KI WW 01 8,61
negro AS 90-5 HP 01 3,11 Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~
Placa central con protección contra contacto accidental (Safety Plus)

sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N..
para interruptor a llave ref.: 104.28, 134.18, 134.28, 133.18, El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
138.18, 106.28 tierra.
para interruptor a llave IP 44 ref.: CD 104.18 WU,
CD 134.18 WU, CD 133.18 WU, CD 106.18 WU
Se suministran con máscaras neutras o con símbolos. Referencia PG €/ud.

Altura de embellecedor cerradura: 11 mm Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco marfil A 1520 KI 01 8,38
Referencia PG €/ud. blanco alpino A 1520 KI WW 01 8,38
blanco marfil A 528 PL 04 8,75 blanco marfil A 1520 BFKI 01 8,38
blanco alpino A 528 PL WW 04 8,75 blanco alpino A 1520 BFKI WW 01 8,38
azul A 1520 BFKI BL 01 11,38
verde A 1520 BFKI GN 01 11,38
Placa central naranja A 1520 BFKI O 01 11,38
rojo A 1520 BFKI RT 01 11,38
para interruptor a llave ref.: 104.15, 134.15, 133.15, 106.15 blanco alpino SPA 1520 KI WW 01 12,15
blanco marfil A 525 PL 04 8,75
blanco alpino A 525 PL WW 04 8,75

Serie AS
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Base de enchufe SCHUKO®
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
con marco integrado hasta 2,5 mm2
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
hasta 2,5 mm2 tierra.
tierra.

Duroplástico (resistente al rayado) brillante 1521 EINS 01 5,66
blanco marfil AS 1521 KI 01 8,61
blanco alpino AS 1521 KI WW 01 8,61
Placa central
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~

para bases de enchufe SCHUKO® ref.:
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) 1520 EINS,1520 N EINS, 1521 EINS,1521 N EINS
hasta 2,5 mm2
tierra.
Referencia PG €/ud. blanco marfil A 1520 KIPL 01 4,63
Duroplástico (resistente al rayado) brillante blanco alpino A 1520 KIPL WW 01 4,63
blanco marfil A 1521 KI 01 8,38
blanco alpino A 1521 KI WW 01 8,38
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Enchufe SCHUKO® 45°, 16 A 250 V~
blanco marfil A 1521 BFKI 01 8,38
blanco alpino A 1521 BFKI WW 01 8,38
especialmente adecuado para combinación vertical de
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ enchufes
sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..520-45 N..

con bornes de tornillo: ref. ..1521.. Referencia PG €/ud.
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a Duroplástico (resistente al rayado) brillante
tierra. blanco marfil A 520-45 KI 01 11,05
blanco alpino A 520-45 KI WW 01 11,05
blanco alpino A 1520 BFKINA WW 01 11,67 Enchufe SCHUKO® con cargador USB
verde A 1520 BFKINA GN 01 14,84
naranja A 1520 BFKINA O 01 14,84
rojo A 1520 BFKINA RT 01 14,84 con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
con 1 toma USB, tipo A
Placa transparente con tira profundidad de la caja (dimensión interior): mín. 57 mm

(pieza de recambio)
blanco marfil A 1520-18 A 04 73,11
blanco alpino A 1520-18 A WW 04 73,11
tira blanco alpino A 20 NA 01 2,90 Enchufe SCHUKO® con cargador USB
Base de enchufe SCHUKO® con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin profundidad de la caja (dimensión interior): mín. 57 mm
tierra.
blanco marfil A 1520-18 C 04 73,11
Referencia PG €/ud. blanco alpino A 1520-18 C WW 04 73,11
1520 EINS 01 5,66

Serie AS
Enchufe SCHUKO® con cargador USB Luz de orientación LED
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) con sensor de luminosidad integrado
con 1 toma USB tipo A y 1 toma USB tipo C recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda
profundidad de la caja (dimensión interior): mín. 57 mm con LEDs blancos (temperatura de color 4000 K)
potencia absorbida en espera / funcionamiento: 0,3 / 0,5 W
tierra.

blanco marfil A 1520-15 CA 04 73,11 blanco marfil A 1539-O LNW 04 53,02
blanco alpino A 1520-15 CA WW 04 73,11 blanco alpino A 1539-O WW LNW 04 53,02
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Luz de orientación LED
con indicación de funcionamiento ref.: 193-LED GN recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda
(a DIN VDE 0100 parte 710.55.3) con LEDs blancos (temperatura de color 4000 K)
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) Potencia absorbida funcionamiento: 0,5 W
sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N.. La luz de orientación se puede conmutar mediante un
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a interruptor externo.
tierra. El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
tierra.

blanco marfil A 1520 BFKO 01 28,45 blanco marfil A 1539-OO LNW 04 47,95
blanco alpino A 1520 BFKO WW 01 28,45 blanco alpino A 1539-OO WW LNW 04 47,95
verde A 1520 BFKO GN 01 30,16
naranja A 1520 BFKO O 01 30,16
rojo A 1520 BFKO RT 01 30,16 Enchufe SCHUKO® JUNG HOME
blanco alpino SPA 1520 KO WW 01 32,90
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ hasta 2,5 mm2
con indicación de funcionamiento ref.: 193-LED GN tierra.
(a DIN VDE 0100 parte 710.55.3) disponible a partir de abril 2023
con regleta de inscripción 6 x 46 mm Referencia PG €/ud.
sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N.. Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a blanco marfil BT A 1521 S 45 98,98
tierra. blanco alpino BT A 1521 S WW 45 98,98
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Enchufe SCHUKO® JUNG HOME Energy
blanco alpino A 1520 BFNAKO WW 01 28,70
verde A 1520 BFNAKO GN 01 31,68
naranja A 1520 BFNAKO O 01 31,68 con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
rojo A 1520 BFNAKO RT 01 31,68 con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
hasta 2,5 mm2
Placa transparente con tira El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
tierra.
blanco marfil BT A 1521 SE 45 109,68
blanco alpino BT A 1521 SE WW 45 109,68
tira blanco alpino A 20 NA 01 2,90
con luz de orientación LED

con sensor de luminosidad integrado
tierra.
blanco marfil A 1520-O LNW 04 60,14
blanco alpino A 1520-O WW LNW 04 60,14

Serie AS
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Llave
con tapa abatible (con muelle de retroceso) (pieza de recambio)

con protección contra contacto accidental (Safety Plus) para todas las tapas abatibles con cierre de seguridad
con bornes de tornillo: ref. ..1521.. Al realizar el pedido, indique el número del cilindro
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a correspondiente, p. ej.: 813 SL!
tierra.

Duroplástico (resistente al rayado) brillante 1 pieza 802 SL 04 7,74
blanco marfil AS 1520 KIKL 01 15,69
blanco alpino AS 1520 KIKL WW 01 15,69
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Enchufe SCHUKO® doble 16 A / 250 V~
blanco marfil AS 1520 BFKIKL 01 15,23
blanco alpino AS 1520 BFKIKL WW 01 15,23
verde AS 1520 BFKIKL GN 01 17,36 con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
naranja AS 1520 BFKIKL O 01 17,36 para caja de empotrar de 60 mm Ø
rojo AS 1520 BFKIKL RT 01 17,36 con marco integrado
Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS® sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N..
blanco alpino SPAS 1520 KIKL WW 01 21,48 dimensiones: 80,5 x 105 mm
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Referencia PG €/ud.

con tapa abatible (con muelle de retroceso) blanco marfil AS 5020 KIU 01 18,58
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) blanco alpino AS 5020 KIU WW 01 18,58
hasta 2,5 mm2
bornes de conexión según DIN VDE 0620 Placa central con botón giratorio
tierra.
para dimmer giratorio ref.: 1730 DD, 1731 DD, 211 GDE
Referencia PG €/ud. para mecanismo auxiliar ref.: 1733 DNE
Duroplástico (resistente al rayado) brillante para regulador giratorio 1-10 V ref.: 240-10
blanco marfil AS 1521 KIKL 01 15,69 para reguladores giratorios DALI ref.: 1740 DSTE, 1741 DSTE
blanco alpino AS 1521 KIKL WW 01 15,69 para regulador de velocidad ref.: 1735 DS
blanco alpino A 1521 BFKIKL WW 01 15,23
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Duroplástico (resistente al rayado) brillante
con tapa abatible (con muelle de retroceso) Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
con indicación de funcionamiento ref.: 193-LED GN blanco alpino A 1740 BF WW 04 6,41
(a DIN VDE 0100 parte 710.55.3)
sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N.. Dimmer giratorio para LED con interruptor giratorio
tierra.
completa con placa y marco integrado
Referencia PG €/ud. sin entrada auxiliar
blanco marfil AS 1520 BFKLKO 01 32,16 ¡No adecuado para marco múltiple!
blanco alpino AS 1520 BFKLKO WW 01 32,16 ∎ Conmutación y regulación de intensidad de lámparas
verde AS 1520 BFKLKO GN 01 33,31 halógenas HV y lámparas LED HV con regulación con corte
naranja AS 1520 BFKLKO O 01 33,31 de fase ascendente
rojo AS 1520 BFKLKO RT 01 33,31
Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS® Referencia PG €/ud.
blanco alpino SPAS 1520 KLKO WW 01 41,84 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco marfil AS 5544.03 V 04 35,85
blanco alpino AS 5544.03 V WW 04 35,85
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Datos técnicos
con tapa abatible (con muelle de retroceso) Potencia de conexión a 25 °C
con cierre de seguridad (24 cierres distintos) Lámparas incandescentes: 20 ... 200 W
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 200 W
sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N.. Lámparas LED de 230 V, regulables: típ. 3 ... 40 W
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a Resistivo y LED de 230 V: típ. 3 ... 40 W
tierra.
blanco marfil AS 1520 BFKLSL 01 62,42
blanco alpino AS 1520 BFKLSL WW 01 62,42
verde AS 1520 BFKLSL GN 01 64,99
naranja AS 1520 BFKLSL O 01 64,99
rojo AS 1520 BFKLSL RT 01 64,99

Serie AS
Pulsador JUNG HOME 1 fase Pulsador eNet estándar 1 fase
para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE, 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1713 DSTE, 1723 NE 1723 NE
disponible a partir de abril 2023 Actualmente no está disponible para pedidos. Se
Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de trimestre de 2023.
etiquetado de GRAPHIC TOOL: www.jung.de/gt
No es posible un etiquetado posterior de las teclas. Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de etiquetado de GRAPHIC TOOL:
www.jung.de/gt
Referencia PG €/ud. No es posible un etiquetado posterior de las teclas.
blanco marfil BT AS 17101 45 64,20 Referencia PG €/ud.
blanco alpino BT AS 17101 WW 45 64,20 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
Pulsador JUNG HOME 1 fase con símbolos de flechas
Pulsador eNet estándar 1 fase con símbolos de flechas

para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE, para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE
1713 DSTE, 1723 NE para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
disponible a partir de abril 2023 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1723 NE
Referencia PG €/ud. trimestre de 2023.
blanco marfil BT AS 17101 P 45 68,91 Referencia PG €/ud.
blanco alpino BT AS 17101 P WW 45 68,91 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco marfil FM AS 1700 P 04 105,94
blanco alpino FM AS 1700 P WW 04 105,94
Pulsador JUNG HOME 2 fases

1723 NE
Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de Actualmente no está disponible para pedidos. Se
etiquetado de GRAPHIC TOOL: www.jung.de/gt espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto
No es posible un etiquetado posterior de las teclas. trimestre de 2023.
Referencia PG €/ud. Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de etiquetado de GRAPHIC TOOL:
Duroplástico (resistente al rayado) brillante www.jung.de/gt
blanco marfil BT AS 17102 45 76,08 No es posible un etiquetado posterior de las teclas.
blanco alpino BT AS 17102 WW 45 76,08
Pulsador JUNG HOME 2 fases con símbolos de flechas blanco marfil FM AS 1701 04 110,06

para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, Pulsador eNet universal 1 fase con símbolos de flechas
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
1713 DSTE, 1723 NE
disponible a partir de abril 2023 para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1723 NE
Referencia PG €/ud. Actualmente no está disponible para pedidos. Se
Duroplástico (resistente al rayado) brillante espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto
blanco marfil BT AS 17102 P 45 85,60 trimestre de 2023.
blanco alpino BT AS 17102 P WW 45 85,60
blanco marfil FM AS 1701 P 04 112,01
blanco alpino FM AS 1701 P WW 04 112,01

Serie AS
Pulsador Control LB 1 fase Tecla simple con visor y símbolos de flechas
para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE para pulsador JUNG HOME 1 fase, funciona con pilas,
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, ref.: BT A 1001
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1720 NE, 1723 NE, 1708 IE
Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de

Duroplástico (resistente al rayado) brillante blanco marfil AS 101 KO5P 01 5,80
blanco marfil AS 1700 04 25,09 blanco alpino AS 101 KO5P WW 01 5,80

Pulsador Control LB 1 fase con símbolos de flechas
para pulsador JUNG HOME 2 fases, funciona con pilas,
para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE ref.: BT A 1002
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1720 NE, 1723 NE, 1708 IE
Duroplástico (resistente al rayado) brillante blanco marfil AS 102 KO5 01 8,94
blanco marfil AS 1700 P 04 28,31 blanco alpino AS 102 KO5 WW 01 8,94
blanco alpino AS 1700 P WW 04 28,31
Tecla doble con visor y símbolos de flechas

Pulsador Control LB 2 fases
para mecanismos "iluminación" ref.: 1702 SE, 1712 DE, ref.: BT A 1002
1713 DSTE, 1723 NE

Duroplástico (resistente al rayado) brillante blanco marfil AS 102 KO5P 01 11,26
blanco marfil AS 1702 04 34,95 blanco alpino AS 102 KO5P WW 01 11,26
Detector de movimiento JUNG HOME 1,1 m

Display programador Control LB
para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, 1713 DSTE, 1723 NE
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, disponible a partir de abril 2023
1723 NE
blanco alpino A 1750 D WW 04 89,29 blanco marfil BT A 17181 45 117,10
negro A 1750 D SW 04 93,44 blanco alpino BT A 17181 WW 45 117,10
Tecla simple con visor Detector de movimiento JUNG HOME 1,1 m
para pulsador JUNG HOME 1 fase, funciona con pilas, para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
ref.: BT A 1001 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
1713 DSTE, 1723 NE

Duroplástico (resistente al rayado) brillante Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil AS 101 KO5 01 4,64 blanco marfil BT A 17181 WU 45 130,04
blanco alpino AS 101 KO5 WW 01 4,64 blanco alpino BT A 17181 WU WW 45 130,04

Serie AS
Detector de movimiento JUNG HOME 2,2 m Control de toldos "AeroTec 04"

1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
1713 DSTE, 1723 NE

blanco marfil BT A 17182 45 117,10 blanco alpino AT 04 WW 04 307,63
blanco alpino BT A 17182 WW 45 117,10
Marco intermedio
Detector de movimiento Control LB 1,1 m para instalación de "Aero Tec 04"
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, para series AS / A
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1723 NE, 1708 IE

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco alpino A AT 581 Z WW 04 9,45
Placa central

para termostatos ref.: RTR 230, RTR 231, RTR 241
para termostato para suelo radiante ref.: FTR 231
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1723 NE, 1708 IE
Referencia PG €/ud. blanco marfil A 1749 BF 04 10,17
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco alpino A 1749 BF WW 04 10,17
blanco marfil A 17180 WU 04 82,13
blanco alpino A 17180 WU WW 04 82,13
Display para termostato JUNG HOME

para mecanismos de conmutación ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, 1704 ESE
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, para mecanismo auxiliar a 3 hilos, alimentación de tensión
1723 NE, 1708 IE ref.: 1723 NE
Con juego de juntas ref. AS A 50 DS y "marco IP 44" de serie disponible a partir de abril 2023
Referencia PG €/ud. negro BT A 1791 SW 45 108,82
blanco alpino A 17280 WW 04 68,54 Kit de termostato Control LB
Juego de juntas para detector de movimiento 2,2 m se compone de mecanismo termostato (ref.: 1790 RTR) y
display (ref.: .. 1790 D ..)
para detector de movimiento 2,2 m de la serie AS / A
blanco alpino TR D A 1790 WW 04 196,42
negro TR D A 1790 SW 04 199,02
AS A 50 DS 01 2,51

Serie AS
Sonda de temperatura remota Placa central
para termostato ref. 1790 RTR, TR D .. 1790 .. (con aro metálico, fijación por tornillo)
El cable del sensor puede extenderse con un cable de dos para toma para altavoz ref.: PB 4
hilos con una sección transversal de 1,5 mm2, diseñado para conector XLR ref.: CXLR-S, CXLR-D
para la tensión de red. Deberá usarse un cable apantallado para conector XLR Neutrik Serie D / DL / DLX
cuando se coloque en conductos de cable o cerca de líneas medida interior (A x H): 27,5 x 32,5 mm
eléctricas.

FF NTC 04 25,90 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil A 568-1 BF 01 10,22
blanco alpino A 568-1 BF WW 01 10,22
Termostato para fan coil a 2 tubos
Placa central para conector XLR (Serie P)

por ejemplo Binder, Cannon, Neutrik (Serie P)
medida interior (A x H): 27,5 x 37 mm
negro TRD A 523028 SW 04 225,15 Referencia PG €/ud.
blanco marfil A 568 BF 01 10,22
Termostato para fan coil a 4 tubos blanco alpino A 568 BF WW 01 10,22
Placa central
para tomas TV-FM universales ref.: EDU 04 F, GEDU 10,

GEDU 15
negro TRD A 523048 SW 04 231,17
blanco marfil A 561 PLTV 01 4,06
blanco alpino A 561 PLTV WW 01 4,06
blanco marfil A 561 BFPLTV 01 5,30
blanco alpino A 561 BFPLTV WW 01 5,30
Placa central
Juegos de teclas F 40 véase a partir de la página 356
para tomas satélite: EDA 302 F, GDA 313 F

para tomas estándar SAT-TV-FM
Juegos de teclas F 50 véase a partir de la página 367 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco marfil A 561 PLSAT 01 5,30
blanco alpino A 561 PLSAT WW 01 5,30
Placa central Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil A 561 BFPLSAT 01 5,30
blanco alpino A 561 BFPLSAT WW 01 5,30
para 2 conectores eléctricos circulares hasta 18,5 mm Ø
o fijación con arandelas de 22,5 mm de distancia entre
agujeros
Con arandelas montaje ref. 63 WBT (no incluido en el
suministo) para borne de altavoz ref. LPK 63 RT/SW y tomas
RCA ref. CIB 63.
Premarcado para abrir un segundo agujero

Serie AS
Toma para Smart TV Placa central con salida de cable
placa a presión abertura para cables con máx. 8 mm Ø
tapa de cierre con resorte
incluye toma modular universal ref.: UMA-CAT6A-25 y módulo
conector IEC para cables de antena

blanco alpino MMD A 4521 WW 01 41,23 blanco marfil AS 590 A 01 9,52
blanco alpino AS 590 A WW 01 9,52
Datos técnicos
Conexión externa: conector coaxial según IEC 60169-2 Placa central
Conexión interna: F hembra según IEC 60169-24
Impedancia: 75 Ohm
Rango de frecencias: 5 ... 2.400 MHz para toma telefónica UAE ref.: UAE 8 UPO
Atenuación: 0,0 dB para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8 UPOK6
Usa conector F angular.
Recomendamos montar estas tomas en paredes donde haya un espacio hueco, o
bien comprobar previamente la profundidad de caja necesaria.
Rutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-
Timbre completo 8 UPO OK
Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 y ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)
(con aro metálico, fijación por tornillo) Referencia PG €/ud.

alimentación a 110 V / 230 V AC Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco marfil A 569-1 PLUA 01 4,06
blanco alpino A 569-1 PLUA WW 01 4,06
blanco marfil A 569-1 BFPLUA 01 5,30
blanco alpino A 569-1 BFPLUA WW 01 5,30
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Placa central
blanco marfil A 567 ES 01 45,33
blanco alpino A 567 ES WW 01 45,33
Zumbador AC 8 – 12 V ~ / DC 12 – 17 V para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8 UPOK6

2 timbres acústicas (800 Hz o 3000 Hz)

8 UPO OK

blanco marfil A 567 S 04 47,15 blanco marfil A 569-1 NA PLUA 01 9,62
blanco alpino A 567 S WW 04 47,15 blanco alpino A 569-1 NA PLUA WW 01 9,62
Timbre de tres tonos Placa central
(con aro metálico, fijación por tornillo) para toma telefónica UAE ref.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPO
para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8-8 UPOK6
Tensión de alimentación: 8 ... 12 V AC u 8 ... 24 V DC,
a través de una fuente de alimentación externa (SELV)
p.ej. ref. NT 2405 VDC o NT 2415 REG VDC
Referencia PG €/ud. La placa combina con las siguientes tomas:

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i, 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class E
blanco marfil A 567-G3 04 107,77 Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-
blanco alpino A 567-G3 WW 04 107,77 real.Cat.6-8/8 UPO OK
Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 y ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)
blanco marfil A 569-2 BFPLUA 01 5,30

Serie AS
Placa central Placa central (a presión) con regleta de inscripción 6 x 46 mm
con regleta de inscripción 6 x 46 mm (con aro metálico, fijación por tornillo)

para toma telefónica UAE ref.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPO tapa de cierre con resorte
para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8-8 UPOK6 para toma modular universal ref.: UMA-CAT6A-25
para 1 toma tipo Keystone
La placa combina con las siguientes tomas: Referencia PG €/ud.

METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i, 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class E Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE- blanco marfil A 1569-1 NA WE 01 21,83
real.Cat.6-8/8 UPO OK blanco alpino A 1569-1 NA WE WW 01 21,83
Referencia PG €/ud. para 2 tomas tipo Keystone

blanco marfil A 569-2 NA PLUA 01 9,62 compatibles con los siguientes modelos:
blanco alpino A 569-2 NA PLUA WW 01 9,62 Televés (ref. 209901)
Televés fibra óptica (ref. 233231)
Gaestopas Cat 6 UTP (ref.: CK16 N)
Placa central (a presión)
también para tomas Modular Jack
de la marca RADIALL
(con aro metálico, fijación por tornillo) Modular Jack no apantallado
para toma modular universal ref.: UMA-CAT6A-25 Cat. 4, 6-pol. RJ 12 (ref. R280MOD804)
tapa de cierre con resorte Cat. 4, 8-pol. RJ 45 (ref. R280MOD805)
para 1 toma tipo Keystone Cat. 5e, 8-pol. RJ 45 (ref. R280MOD807)
de la marca Panduit
Keystone Jack
Cat. 3 RJ 45 (KJ 88..)
Cat. 5 RJ 45 (KJ 588..)
Referencia PG €/ud. de la marca Assmann
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Modul DN-93612 Cat. 6A, apantallado, Keystone
blanco marfil A 1569-1 WE 01 14,67 Modul DN-93614
blanco alpino A 1569-1 WE WW 01 14,67 SCHRACK
HSPMRJ6G1A, HSEMRJ6GBA, HSEMRJ6GBS, HSEMRJ6GWA, HSEMRJ6GWS,
HSEMRJ6UWS
para 2 tomas tipo Keystone
compatibles con los siguientes modelos: Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Televés (ref. 209901) blanco marfil A 1569-2 NA WE 01 23,04
Televés fibra óptica (ref. 233231) blanco alpino A 1569-2 NA WE WW 01 23,04

de la marca RADIALL
Modular Jack no apantallado Placa central (a presión)
Cat. 4, 6-pol. RJ 12 (ref. R280MOD804)
Cat. 5e, 8-pol. RJ 45 (ref. R280MOD807) (con aro metálico, fijación por tornillo)
de la marca Panduit tapa de cierre con resorte
Keystone Jack para toma Modular Jack
Cat. 3 RJ 45 (KJ 88..) TE Connectivity (Tyco Electronics / AMP NETCONNECT)
Cat. 5 RJ 45 (KJ 588..) para cable Ø max. 10 mm:
de la marca Assmann EMT Cat. 5e, 180° referencia 0-0188650-
Modul DN-93612 Cat. 6A, apantallado, Keystone EMT Cat. 5e, 90° referencia 0-0188650-
Modul DN-93614 para cable Ø máx. 6,5 mm:
SCHRACK EMT Cat. 5e, 180° referencia 0-0338038-
HSPMRJ6G1A, HSEMRJ6GBA, HSEMRJ6GBS, HSEMRJ6GWA, HSEMRJ6GWS, EMT Cat. 5e, 90° referencia 0-0338038-
HSEMRJ6UWS Toolless Jack Cat. 3 no apantallado: referencia 0-1116603-
Toolless Jack Cat. 5e no apantallado: referencia 0-1116604-x,
Referencia PG €/ud. Toolless Jack Cat. 5e apantallado: referencia 0-1339015-
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Toolless Jack Cat. 6 no apantallado: referencia 0-1116605-x,
blanco marfil A 1569-2 WE 01 15,48 Toolless Jack Cat. 6 apantallado: referencia 0-1339016
blanco alpino A 1569-2 WE WW 01 15,48 MTRJ-LWL-Jack (conductor de luz): referencia 1278414-1, se necesita caja de
empotrar profunda (mín. 62 mm)
blanco marfil A 1569-15 WE 01 14,67
blanco alpino A 1569-15 WE WW 01 14,67
blanco marfil A 1569-25 WE 01 15,48

Serie AS
Placa central (a presión) con regleta de inscripción 6 x 46 mm Placa central (con tornillos)
tapa de cierre con resorte para Modular Jack Reichle + De-Massari freenet classic
para toma Modular Jack totalmente apantallado, Cat. 5
TE Connectivity (Tyco Electronics / AMP NETCONNECT) solo para el módulo de conexión 2 x RJ 45
para cable Ø max. 10 mm: Reichle + De-Massari n°. R35252
EMT Cat. 5e, 180° referencia 0-0188650-
para cable Ø máx. 6,5 mm:
EMT Cat. 5e, 180° referencia 0-0338038- Referencia PG €/ud.
EMT Cat. 5e, 90° referencia 0-0338038- Duroplástico (resistente al rayado) brillante
Toolless Jack Cat. 3 no apantallado: referencia 0-1116603- blanco marfil A 569-21 ACS 01 15,48
Toolless Jack Cat. 5e no apantallado: referencia 0-1116604-x, blanco alpino A 569-21 ACS WW 01 15,48
Toolless Jack Cat. 5e apantallado: referencia 0-1339015-
Toolless Jack Cat. 6 no apantallado: referencia 0-1116605-x,
Toolless Jack Cat. 6 apantallado: referencia 0-1339016 Compruebe la compatibilidad de las tomas Modular Jack en nuestra web:
MTRJ-LWL-Jack (conductor de luz): referencia 1278414-1, se necesita caja de www.jung.de/modular-jack.
Placa central con regleta de inscripción 9 x 51 mm
blanco marfil A 1569-15 NA WE 01 21,83 para adaptador de montaje 30° ref.: 3069..
blanco alpino A 1569-15 NA WE WW 01 21,83
blanco marfil A 569-30 BF PL 01 17,81
blanco alpino A 569-30 BF PL WW 01 17,81
blanco marfil A 1569-25 NA WE 01 23,04 Placa central (con tornillos)

Placa central (a presión) para tomas de altavoz estéreo ref.: SLA 2 WW, SLA 2 AN
para Modular Jack Avaya (AT&T)
Cat. 3 RJ 45, Serie M1: M1BH.., no apantallado,
Cat. 5 RJ 45, Serie MPS100: MPS100BH.., no apantallado, Referencia PG €/ud.
Cat. 6 RJ 45, Serie MGS200 GigaSPEED, MGS200BH.., Duroplástico (resistente al rayado) brillante
no apantallado blanco marfil A 569 PLT 01 5,30
para 2 tomas tipo Keystone blanco alpino A 569 PLT WW 01 5,30
Referencia PG €/ud. blanco marfil A 569 BFPLT 01 5,30
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco alpino A 569 BFPLT WW 01 5,30
blanco marfil A 1569-2 AT 01 15,48 Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS®
blanco alpino A 1569-2 AT WW 01 15,48 blanco alpino SPA 569 PLT WW 01 7,49
Placa central (a presión) con regleta de inscripción 6 x 46 mm Placa central (a presión)
(con aro metálico, fijación por tornillo) para cargador USB ref.: USB 15 CA WW, USB 15 CA SW
Cat. 5 RJ 45, Serie MPS100: MPS100BH.., no apantallado,
Cat. 6 RJ 45, Serie MGS200 GigaSPEED, MGS200BH..,
no apantallado
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco marfil A 1569 USB 01 5,30
blanco marfil A 1569-2 NA AT 01 23,04 blanco alpino A 1569 USB WW 01 5,30
blanco alpino A 1569-2 NA AT WW 01 23,04

Serie AS
Placa central Placa central
para toma D-sub ref.: D SUB 9 para aparato de mando 22,5 mm Ø
(necesario placa de montaje ref. D 9) p.ej. Moeller, Rafi, Schlegel, Lumitas, Kraus-Naimer
para conector D-sub 15 polos
(necesario placa de montaje ref. D 15)
para 1 toma

blanco marfil A 594-1915 01 10,22 blanco marfil A 564 01 11,49
blanco alpino A 594-1915 WW 01 10,22 blanco alpino A 564 WW 01 11,55
amarillo A 564 GE 01 14,99
Placa central
Placa central
para conector D-sub 25 polos para mecanismos de señalización ref.: 938-10 U und 938-
para 1 toma 14 U
blanco marfil A 594-125 01 11,55 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco alpino A 594-125 WW 01 11,55 blanco marfil A 537 BFPL 01 5,34
blanco alpino A 537 BFPL WW 01 5,34
Enchufe compensación potencia

Junta estanca
para 2 conectores según DIN 42 801, con cable de para placa central para mecanismo de señalización ref.:
hasta 6 mm2 ..537.., ..937..
Para conseguir IP 44, utilizar la junta ref. 37 D en la placa para

mecanismo de señalización y marco IP 44.
blanco marfil A 565-2 01 34,00 37 D 01 4,69
blanco alpino A 565-2 WW 01 34,00
blanco alpino SPA 565-2 WW 01 40,19 Lente enroscable
Clavija angular para placa central para mecanismo de señalización ref.:

..537.., ..937..
para enchufe compensación potencia

borne de tornillo para cables con 4 ó 6 mm2
plana, para lámparas long. máx. 35 mm
transparente 37.02 01 3,71
Referencia PG €/ud. rojo 37.05 01 3,71
65 WIS 01 25,80 verde 37.06 01 3,71
amarillo 37.07 01 3,71
azul 37.08 01 3,71
Placa ciega (a presión) alta, para lámparas long. máx. 54 mm
transparente 37 01 3,71
rojo 37 R 01 3,71
(con aro metálico, fijación por tornillo) verde 37 G 01 3,71
amarillo 37 GE 01 3,71
azul 37 BL 01 3,71
blanco marfil A 594-0 01 6,15
blanco alpino A 594-0 WW 01 6,15
verde A 594-0 GN 01 13,45

Serie AS
Marco intermedio Tapa abatible 80,5 x 80,5 mm (con muelle de retroceso)
para montaje de placas de 50 x 50 mm, según norma DIN con marco integrado
49075 para enchufes, interruptores y pulsadores con placa central
de las series AS / A

blanco marfil A 590 Z 01 2,89 blanco marfil AS 581 BFKL 01 13,13
blanco alpino A 590 Z WW 01 2,89 blanco alpino AS 581 BFKL WW 01 13,13
Marco intermedio Tapa abatible 80,5 x 80,5 mm (con muelle de retroceso)
para montaje de las tomas RJ 45 WAEG ... con cierre de seguridad (24 cierres distintos)
de la marca Ackermann, Gummersbach con marco integrado
para enchufes, interruptores y pulsadores con placa central

blanco marfil A 590 ZA 01 2,89 blanco marfil AS 581 BFKLSL 01 57,75
blanco alpino A 590 ZA WW 01 2,89 blanco alpino AS 581 BFKLSL WW 01 57,75
Marco intermedio Llave
(con aro metálico, fijación por tornillo) (pieza de recambio)

para adaptación a sistema de sonido E.G.I para todas las tapas abatibles con cierre de seguridad
Al realizar el pedido, indique el número del cilindro

correspondiente, p. ej.: 813 SL!

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante 1 pieza 802 SL 04 7,74
blanco alpino A 500 EGI WW 01 6,85
Junta estanca
Marco intermedio
con chasis metálico para todos los interruptores y pulsadores empotrables de la
para adaptación a sistema de sonido E.I.S serie 500,
que consiguen IP 44
blanco alpino A 500 EIS WW 01 10,29 551 WU 01 2,09
Marco intermedio Juego de juntas para detector de movimiento 2,2 m
con chasis metálico para detector de movimiento 2,2 m de la serie AS / A

para adaptación a sistema de sonido Sonelco

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante AS A 50 DS 01 2,51
blanco alpino A 500 SONEL WW 01 10,29

AS 500
BLANCO ALPINO
1
3.
71
R
55 10
80.5
80.5 15 151.5
Radio de la esquina Dimensiones

del marco de los marcos
R 3,1 Simple 80,5 mm x 80,5 mm

Doble 80,5 mm x 151,5 mm
Triple 80,5 mm x 222,5 mm
Cuádruple 80,5 mm x 293,5 mm
Quíntuple 80,5 mm x 364,5 mm
183
2-02_Katalog-2023_ES_Zwiti_AS500.indd 183 20.12.22 11:22

Serie AS
Marco
blanco alpino
simple 80,5 x 80,5 mm AS 581 BF WW 01 2,53
doble 80,5 x 151,5 mm AS 582 BF WW 01 4,33
triple 80,5 x 222,5 mm AS 583 BF WW 01 7,61
Referencia PG €/ud. cuádruple 80,5 x 293,5 mm AS 584 BF WW 01 13,18
Duroplástico (resistente al rayado) brillante quintuple 80,5 x 364,5 mm AS 585 BF WW 01 21,68
blanco marfil
simple 80,5 x 80,5 mm AS 581 01 2,53
doble 80,5 x 151,5 mm AS 582 01 4,33
triple 80,5 x 222,5 mm AS 583 01 7,61
cuádruple 80,5 x 293,5 mm AS 584 01 13,18
quintuple 80,5 x 364,5 mm AS 585 01 20,52
verde
simple 80,5 x 80,5 mm AS 581 BF GN 01 6,43
doble 80,5 x 151,5 mm AS 582 BF GN 01 9,32
triple 80,5 x 222,5 mm AS 583 BF GN 01 16,48
Referencia PG €/ud. cuádruple 80,5 x 293,5 mm AS 584 BF GN 01 26,09
Duroplástico (resistente al rayado) brillante quintuple 80,5 x 364,5 mm AS 585 BF GN 01 39,68
blanco alpino
simple 80,5 x 80,5 mm AS 581 WW 01 2,53
doble 80,5 x 151,5 mm AS 582 WW 01 4,33
triple 80,5 x 222,5 mm AS 583 WW 01 7,61
cuádruple 80,5 x 293,5 mm AS 584 WW 01 13,18
quintuple 80,5 x 364,5 mm AS 585 WW 01 20,52
naranja
simple 80,5 x 80,5 mm AS 581 BF O 01 6,43
doble 80,5 x 151,5 mm AS 582 BF O 01 9,32
triple 80,5 x 222,5 mm AS 583 BF O 01 16,48
Referencia PG €/ud. cuádruple 80,5 x 293,5 mm AS 584 BF O 01 26,09
Duroplástico (resistente al rayado) brillante quintuple 80,5 x 364,5 mm AS 585 BF O 01 39,68
negro
simple 80,5 x 80,5 mm AS 581 SW 01 6,43
Referencia PG €/ud. rojo
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante simple 80,5 x 80,5 mm AS 581 BF RT 01 6,43
blanco marfil doble 80,5 x 151,5 mm AS 582 BF RT 01 9,32
simple 80,5 x 80,5 mm AS 581 BF 01 2,53 triple 80,5 x 222,5 mm AS 583 BF RT 01 16,48
doble 80,5 x 151,5 mm AS 582 BF 01 4,33 cuádruple 80,5 x 293,5 mm AS 584 BF RT 01 26,09
triple 80,5 x 222,5 mm AS 583 BF 01 7,61 quintuple 80,5 x 364,5 mm AS 585 BF RT 01 39,68
cuádruple 80,5 x 293,5 mm AS 584 BF 01 13,18
quintuple 80,5 x 364,5 mm AS 585 BF 01 21,68
blanco alpino
simple 80,5 x 80,5 mm SPAS 581 WW 01 3,88
doble 80,5 x 151,5 mm SPAS 582 WW 01 6,14
triple 80,5 x 222,5 mm SPAS 583 WW 01 10,32
cuádruple 80,5 x 293,5 mm SPAS 584 WW 01 17,88
quintuple 80,5 x 364,5 mm SPAS 585 WW 01 29,42

Serie AS
Marco Marco
con regleta de inscripción 12 x 55,5 mm
Referencia PG €/ud. con regleta de inscripción 12 x 55,5 mm

Duroplástico (resistente al rayado) brillante para montaje horizontal
blanco marfil
simple 80,5 x 80,5 mm AS 581 NA 01 5,15 Referencia PG €/ud.
blanco alpino blanco marfil
simple 80,5 x 80,5 mm AS 581 NA WW 01 5,15 doble 151,5 x 80,5 mm AS 5820 NA 01 9,56
Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS® triple 222,5 x 80,5 mm AS 5830 NA 01 17,01
blanco alpino cuádruple 293,5 x 80,5 mm AS 5840 NA 01 24,81
simple 80,5 x 80,5 mm SPAS 581 NA WW 01 8,15 quintuple 364,5 x 80,5 mm AS 5850 NA 01 37,31
blanco alpino
Marco doble 151,5 x 80,5 mm AS 5820 NA WW 01 9,56
triple 222,5 x 80,5 mm AS 5830 NA WW 01 15,47
cuádruple 293,5 x 80,5 mm AS 5840 NA WW 01 23,71
con regleta de inscripción 12 x 55,5 mm y 13 x 55,5 mm quintuple 364,5 x 80,5 mm AS 5850 NA WW 01 37,31
para montaje vertical Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS®
blanco alpino
doble 151,5 x 80,5 mm SPAS 5820 NA WW 01 14,21
triple 222,5 x 80,5 mm SPAS 5830 NA WW 01 23,87
para regleta de inscripción 12 x 55,5 mm

(pieza de recambio)
blanco marfil
doble 80,5 x 151,5 mm AS 582 NA 01 10,80 Referencia PG €/ud.
triple 80,5 x 222,5 mm AS 583 NA 01 17,01 tira blanco alpino AS 81 NA 01 3,26
cuádruple 80,5 x 293,5 mm AS 584 NA 01 24,81
quintuple 80,5 x 364,5 mm AS 585 NA 01 37,31
Duroplástico (resistente al rayado) brillante Placa transparente con tira
blanco alpino
doble 80,5 x 151,5 mm AS 582 NA WW 01 9,56
triple 80,5 x 222,5 mm AS 583 NA WW 01 17,01 para regleta de inscripción 13 x 55,5 mm
cuádruple 80,5 x 293,5 mm AS 584 NA WW 01 24,81 (pieza de recambio)
quintuple 80,5 x 364,5 mm AS 585 NA WW 01 37,31
blanco alpino
doble 80,5 x 151,5 mm SPAS 582 NA WW 01 15,21
triple 80,5 x 222,5 mm SPAS 583 NA WW 01 23,87
tira blanco alpino AS 82 NA 01 3,26

Serie AS
Marco Soporte de regleta de inscripción 53,5 x 10 mm
con ventanilla (herméticos a las pulverizaciones) Fijación a presión, solamente para el aro metálico de
55,6 x 9,2 mm JUNG
incluye soporte de regleta de inscripción ref: AS 81 INA BT (pieza de recambio)
también adecuado para soporte de regleta de inscripción Exclusivamente en combinación con marcos ref.:
AS 81-1 INA BT AS 581 BF INA.., AS 5820 BF INA.., AS 5830 BF INA..,
Al desmontar el marco, la regleta de inscripción permanece AS 5840 BF INA.., AS 5850 BF INA.., y para el segmento
sujeta al aro metálico. alto de los marcos AS 582 BF INA.., AS 583 BF INA..,
AS 584 BF INA.., AS 585 BF INA..
Referencia PG €/ud. (aplicación regleta de inscripción hermética a las
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante pulverizaciones)
blanco marfil Referencia PG €/ud.
simple 80,5 x 80,5 mm AS 581 BF INA 01 6,59 AS 81 INA BT 01 3,26
blanco alpino
simple 80,5 x 80,5 mm AS 581 BF INA WW 01 6,59 Soporte de regleta de inscripción 53,5 x 10 mm
Marco Fijación adhesiva, solamente para el aro metálico de

no JUNG
Exclusivamente en combinación con marcos ref.:
para montaje vertical AS 581 BF INA.., AS 5820 BF INA.., AS 5830 BF INA..,
con ventanilla (herméticos a las pulverizaciones) AS 5840 BF INA.., AS 5850 BF INA.., y para el segmento
55,6 x 9,2 mm y 54,2 x 10,9 mm alto de los marcos AS 582 BF INA.., AS 583 BF INA..,
incluye soporte de regleta de inscripción ref. AS 81 INA BT y AS 584 BF INA.., AS 585 BF INA..
AS 82 INA BT (aplicación regleta de inscripción hermética a las
también adecuado para soporte de regleta de inscripción pulverizaciones)
AS 81-1 INA BT y AS 82-1 INA BT
Al desmontar el marco, la regleta de inscripción permanece Referencia PG €/ud.
sujeta al aro metálico. AS 81-1 INA BT 01 3,26
Soporte de regleta de inscripción 53,5 x 10 mm
Fijación a presión, solamente para el aro metálico de

Referencia PG €/ud. JUNG
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante solamente para marcos múltiples (montaje vertical)
blanco marfil (pieza de recambio)
doble 80,5 x 151,5 mm AS 582 BF INA 01 10,94 Exclusivamente en combinación con marcos ref.:
triple 80,5 x 222,5 mm AS 583 BF INA 01 17,36 AS 582 BF INA.., AS 583 BF INA.., AS 584 BF INA..,
cuádruple 80,5 x 293,5 mm AS 584 BF INA 01 24,81 AS 585 BF INA.. para el segundo a quinto segmento.
quintuple 80,5 x 364,5 mm AS 585 BF INA 01 37,31 (aplicación regleta de inscripción hermética a las
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante pulverizaciones)
blanco alpino
doble 80,5 x 151,5 mm AS 582 BF INA WW 01 10,94 Referencia PG €/ud.
triple 80,5 x 222,5 mm AS 583 BF INA WW 01 17,36 AS 82 INA BT 01 3,26
cuádruple 80,5 x 293,5 mm AS 584 BF INA WW 01 24,81
quintuple 80,5 x 364,5 mm AS 585 BF INA WW 01 37,31
Soporte de regleta de inscripción 53,5 x 10 mm
Marco
Fijación adhesiva, solamente para el aro metálico de
no JUNG
solamente para marcos múltiples (montaje vertical)
Exclusivamente en combinación con marcos ref.:
AS 582 BF INA.., AS 583 BF INA.., AS 584 BF INA..,
AS 585 BF INA.. para el segundo a quinto segmento.
(aplicación regleta de inscripción hermética a las
pulverizaciones)
para montaje horizontal AS 82-1 INA BT 01 3,26
con ventanilla (herméticos a las pulverizaciones) 55,6 x 9,2 mm
incluye soporte de regleta de inscripción ref: AS 81 INA BT
también adecuado para soporte de regleta de inscripción AS 81-1 INA BT Caja de superficie simple
Al desmontar el marco, la regleta de inscripción permanece sujeta al aro metálico.
Referencia PG €/ud. con placa de fondo ignífuga y marco integrado

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante para mecanismos empotrables con tecla de las series AS y A
blanco marfil (excepto interruptor a llave con placa para cilindro, ref …15,
doble 151,5 x 80,5 mm AS 5820 BF INA 01 10,94 interruptor giratorio y bases de enchufe SEV, tipo 13)
triple 222,5 x 80,5 mm AS 5830 BF INA 01 17,36 85 x 85 x 47 mm
cuádruple 293,5 x 80,5 mm AS 5840 BF INA 01 24,81 Profundidad de empotrado máx. 34 mm
quintuple 364,5 x 80,5 mm AS 5850 BF INA 01 37,31
blanco alpino Referencia PG €/ud.
doble 151,5 x 80,5 mm AS 5820 BF INA WW 01 10,94 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
triple 222,5 x 80,5 mm AS 5830 BF INA WW 01 17,36 blanco marfil AS 581 A W 01 12,52
cuádruple 293,5 x 80,5 mm AS 5840 BF INA WW 01 24,81 blanco alpino AS 581 A WW 01 12,52
quintuple 364,5 x 80,5 mm AS 5850 BF INA WW 01 37,31

Serie AS
Caja de superficie doble Placa transparente con tira
con placa de fondo ignífuga y marco integrado para regleta de inscripción 12 x 55,5 mm
para mecanismos empotrables con tecla de las series AS y A (pieza de recambio)
(excepto interruptor a llave con placa para cilindro, ref …15,
interruptor giratorio y bases de enchufe SEV, tipo 13)
156 x 85 x 47 mm
Profundidad de empotrado máx. 34 mm
tira blanco alpino AS 81 NA 01 3,26

blanco marfil AS 582 A W 01 22,36

con placa de fondo ignífuga y marco integrado simple 581 A 01 7,49
para mecanismos empotrables con tecla de las series AS y A doble 582 A 01 12,48
(excepto interruptor a llave con placa para cilindro, ref …15, triple 583 A 01 17,49
227 x 85 x 47 mm
Profundidad de empotrado máx. 34 mm Descarga de tracción

(Ø 7 a 13 mm)
blanco marfil AS 583 A W 01 32,73 58 A ZUG 01 4,63

Caja de superficie simple

con placa de fondo no inflamable, marco integrado y dos
entradas de cable
para mecanismos empotrables con tecla de las series AS y A
85 x 85 x 47 mm
Profundidad de empotrado máx. 34 mm Referencia PG €/ud.
Referencia PG €/ud. blanco alpino 11 WW 01 0,48
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante negro 11 SW 01 0,91
blanco marfil AS 581 ANA W 01 16,73 para canal de cable 15 x 15 mm
blanco alpino AS 581 ANA WW 01 15,30 blanco alpino 12 WW 01 0,48
negro 12 SW 01 0,91
Entrada de cable blanco alpino 13 WW 01 2,76
negro 13 SW 01 3,30
para cajas de superficie ref.: AS 581 ANA W,

AS 581 ANA WW
(pieza de recambio)
cerrada

188
2-03_Katalog-2023_ES_Uebersicht_Serie_A.indd 188 20.12.22 11:24

Serie A
A CREATION con marco de cristal en azul-metal A 550 con aspecto de aluminio
A FLOW en blanco alpino mate A FLOW en antracita mate
La serie A aporta carácter en cualquier estancia. Y lo hace

convenciendo con su forma constructiva limpia y su selección
de materiales. Todos los mecanismos tienen las dimensiones
55 x 55 mm. Los marcos de simples a quíntuples se pueden
utilizar en horizontal y en vertical.
189

Sistema modular de la serie A
SERIE A
Mecanismo
Marco
A 550 A CREATION A FLOW
Placa
La gran gama de productos de la serie A satisface cualquier

exigencia técnica, ya sea en construcciones residenciales pri-
vadas o comerciales. Mediante el sistema eNet SMART HOME
o con el estándar KNX puede controlarse cualquier área de la
instalación: la regulación de la luz, de las persianas o la tempe-
ratura, la intercomunicación, el control multimedia, entre otros.
Gracias al sistema modular de JUNG, los mecanismos van
unidos a juego con la placa y el marco de diseño, para formar
una unidad totalmente funcional.
190

Duroplástico
(muy resistente al rayado) brillante Cristal
Blanco alpino similar a RAL 9016 Cristal templado de seguridad (ESG) en función
de la versión, parte posterior impresa o tintada
Negro similar a RAL 9005
Artículos seleccionados
Termoplástico también en los colores
(a prueba de golpes) extrabrillante
Azul similar a RAL 5013
Verde similar a RAL 6029
Negro similar a RAL 9005
Naranja similar a RAL 2004
Duroplástico/termoplástico Rojo similar a RAL 3003

(a prueba de golpes) lacado
Aluminio
Cava
Mokka
Antracita mate
Blanco alpino mate
Negro mate
191

Serie A
para interruptor ref.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 U, 506-20 U, para interruptor de control ref.:
507-20 U 506 KOU, 502 KOU, 503 KOU, 506-20 KOU, 502-20 KOU
para interruptor pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU para interruptor pulsador de control ref.: 506 KOTU,
para pulsador ref.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U 502 KOTU

blanco alpino A 590 WW 01 2,18 blanco alpino A 590 KO5 WW 01 4,63
negro A 590 SW 01 4,02 negro A 590 KO5 SW 01 5,19
aluminio A 590 AL 01 6,85 aluminio A 590 KO5 AL 01 10,75
cava A 590 CH 01 8,75 cava A 590 KO5 CH 01 10,75
mokka A 590 MO 01 8,75 mokka A 590 KO5 MO 01 10,75
blanco alpino A 590 BF WW 01 2,41 blanco alpino A 590 BF KO5 WW 01 4,63
negro A 590 BF SW 01 4,02 negro A 590 BF KO5 SW 01 5,19
blanco alpino mate A 590 WWM 01 7,82 blanco alpino mate A 590 KO5 WWM 01 9,05
negro mate A 590 SWM 01 7,82 negro mate A 590 KO5 SWM 01 9,05
antracita mate A 590 BF ANM 01 4,02 antracita mate A 590 BF KO5 ANM 01 5,19
Tecla simple con regleta de inscripción 6 x 46 mm Tecla simple con visor y regleta de inscripción 6 x 46 mm

blanco alpino A 590 BF NA WW 01 7,22 blanco alpino A 590 BF NA KO5 WW 01 8,62
negro A 590 BF NA SW 01 7,95 negro A 590 BF NA KO5 SW 01 9,27
aluminio A 590 BF NA AL 01 13,96 aluminio A 590 BF NA KO5 AL 01 15,49
cava A 590 BF NA CH 01 13,96 cava A 590 BF NA KO5 CH 01 15,49
mokka A 590 BF NA MO 01 13,96 mokka A 590 BF NA KO5 MO 01 15,49
blanco alpino mate A 590 BF NA WWM 01 12,22 blanco alpino mate A 590 BF NA KO5 WWM 01 13,62
negro mate A 590 BF NA SWM 01 12,22 negro mate A 590 BF NA KO5 SWM 01 13,62
antracita mate A 590 BF NA ANM 01 12,22 antracita mate A 590 BF NA KO5 ANM 01 13,62
Placa transparente con tira Placa transparente con tira
para regleta de inscripción 6 x 46 mm para regleta de inscripción 6 x 46 mm

(pieza de recambio) (pieza de recambio)

tira blanco alpino A 20 NA 01 2,90 tira blanco alpino A 20 NA 01 2,90

Serie A
Tecla simple con símbolo luz Tecla simple con visor y símbolo timbre
para interruptor ref.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 U, 506-20 U, para pulsador iluminable ref.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U
507-20 U

blanco alpino A 590 L WW 01 4,63 blanco alpino A 590 KO5 K WW 01 5,95
negro A 590 L SW 01 5,19 negro A 590 KO5 K SW 01 6,39
aluminio A 590 L AL 01 10,75 aluminio A 590 KO5 K AL 01 11,95
cava A 590 L CH 01 10,75 cava A 590 KO5 K CH 01 11,95
mokka A 590 L MO 01 10,75 mokka A 590 KO5 K MO 01 11,95
blanco alpino A 590 BF L WW 01 4,63 blanco alpino A 590 BFKO5 K WW 01 5,95
negro A 590 BF L SW 01 5,19 negro A 590 BFKO5 K SW 01 6,39
blanco alpino mate A 590 L WWM 01 11,22 antracita mate A 590 BFKO5 K ANM 01 6,39
negro mate A 590 L SWM 01 11,22
antracita mate A 590 BF L ANM 01 5,19
Tecla simple con símbolo puerta


502 KOTU
Referencia PG €/ud. blanco alpino A 590 T WW 01 4,63
Duroplástico (resistente al rayado) brillante negro A 590 T SW 01 5,19
blanco alpino A 590 KO5 L WW 01 5,95 Duroplástico lacado
negro A 590 KO5 L SW 01 6,39 aluminio A 590 T AL 01 10,75
Duroplástico lacado cava A 590 T CH 01 10,75
aluminio A 590 KO5 L AL 01 11,95 mokka A 590 T MO 01 10,75
cava A 590 KO5 L CH 01 11,95 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
mokka A 590 KO5 L MO 01 11,95 blanco alpino A 590 BF T WW 01 4,63
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante negro A 590 BF T SW 01 5,19
blanco alpino A 590 BFKO5 L WW 01 5,95 lacado mate
negro A 590 BFKO5 L SW 01 6,39 blanco alpino mate A 590 T WWM 01 11,22
lacado mate negro mate A 590 T SWM 01 11,22
antracita mate A 590 BFKO5 L ANM 01 6,39 antracita mate A 590 BF T ANM 01 5,19
Tecla simple con símbolo timbre Tecla simple con visor y símbolo puerta
para pulsador ref.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U para pulsador iluminable ref.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

blanco alpino A 590 K WW 01 4,63 blanco alpino A 590 KO5 T WW 01 5,95
negro A 590 K SW 01 5,19 negro A 590 KO5 T SW 01 6,39
aluminio A 590 K AL 01 10,75 aluminio A 590 KO5 T AL 01 11,95
cava A 590 K CH 01 10,75 cava A 590 KO5 T CH 01 11,95
mokka A 590 K MO 01 10,75 mokka A 590 KO5 T MO 01 11,95
blanco alpino A 590 BF K WW 01 4,63 blanco alpino A 590 BFKO5 T WW 01 5,95
negro A 590 BF K SW 01 5,19 negro A 590 BFKO5 T SW 01 6,39
blanco alpino mate A 590 K WWM 01 11,22 antracita mate A 590 BFKO5 T ANM 01 6,39
negro mate A 590 K SWM 01 11,22
antracita mate A 590 BF K ANM 01 5,19

Serie A
Accessibilidad Pieza de fijación

Tecla simple con símbolo luz en relieve y con visor
para sujetar el marco y alojar la tecla (tecla simple)
para interruptor de control ref.: (pieza de recambio)
502 KOTU

contraste negro. Referencia PG €/ud.
negro AS 90 HP 01 2,89
blanco alpino A 590 L1KO WW 01 9,40 Conmutador con tirador 10 AX / 250 V~
aluminio A 590 L1KO AL 01 15,08
para montaje mural y en techo
Tecla simple con símbolo timbre en relieve y con visor hasta 2,5 mm2
tirador, longitud aprox. 50 mm
Se puede realizar un pulsador con tirador para el montaje
El resaltado óptico se logra mediante el uso de un marco de en pared con los artículos: pulsador 531 U, sujeción tirador
contraste negro. 34 KO5 y tecla AS 590 KO5 ..,. AS 591 KO5 .. o A 590 KO5 ..
blanco alpino A 506 BF NUZ WW 01 24,41
Referencia PG €/ud. negro A 506 BF NUZ SW 01 26,66
Duroplástico (resistente al rayado) brillante Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
blanco alpino A 590 K1KO WW 01 9,40 aluminio A 506 BF NUZ AL 01 30,67
Duroplástico lacado cava A 506 BF NUZ CH 01 30,67
aluminio A 590 K1KO AL 01 15,08 mokka A 506 BF NUZ MO 01 30,67
lacado mate
blanco alpino mate A 506 BF NUZ WWM 01 29,74
Tecla simple con símbolo puerta en relieve y con visor negro mate A 506 BF NUZ SWM 01 29,74
antracita mate A 506 BF NUZ ANM 01 26,66

Tecla doble
contraste negro.
para interruptor doble ref.: 505 U, 505-20 U
Referencia PG €/ud. para pulsador doble ref.: 535 U, 539 U
blanco alpino A 590 T1KO WW 01 9,40
aluminio A 590 T1KO AL 01 15,08 Referencia PG €/ud.
Tecla transparente negro A 595 SW 01 6,95
para interruptor ref.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 U, 506-20 U, cava A 595 CH 01 11,44
507-20 U mokka A 595 MO 01 11,44
para interruptor pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
para pulsador ref.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U blanco alpino A 595 BF WW 01 4,42
para cualquier inscripción o tira decorativa negro A 595 BF SW 01 6,95
lacado mate
Referencia PG €/ud. antracita mate A 595 BF ANM 01 6,95
área de inscripción 50 x 50 mm A 590 NA GL 01 12,92

(pieza de recambio)
tira blanco alpino A 590 NA GL PL 01 4,28

Serie A
Tecla doble con visor Tecla triple
para interruptor doble ref.: 505 U 5 para interruptor triple ref.: 5306 EU
para interruptor doble de control ref.: 505 KOU 5

blanco alpino A 595 KO5 WW 01 8,88 blanco alpino A 593 BF WW 01 12,39
negro A 595 KO5 SW 01 9,32 negro A 593 BF SW 01 14,56
Duroplástico lacado Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
aluminio A 595 KO5 AL 01 14,11 aluminio A 593 BF AL 01 17,83
cava A 595 KO5 CH 01 14,11 cava A 593 BF CH 01 17,83
mokka A 595 KO5 MO 01 14,11 mokka A 593 BF MO 01 17,83
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante lacado mate
blanco alpino A 595 BF KO5 WW 01 8,88 blanco alpino mate A 593 BF WWM 01 17,86
negro A 595 BF KO5 SW 01 9,32 negro mate A 593 BF SWM 01 17,86
lacado mate antracita mate A 593 BF ANM 01 14,56
blanco alpino mate A 595 KO5 WWM 01 13,38
negro mate A 595 KO5 SWM 01 13,38
antracita mate A 595 BF KO5 ANM 01 9,32 Pieza de fijación
Tecla doble con símbolos de flechas para sujetar el marco y alojar la tecla (tecla triple)
(pieza de recambio)
para interruptor de persianas ref.: 509 VU

para pulsador de persianas ref.: 539 VU
negro A 93 HP 01 7,02
Duroplástico (resistente al rayado) brillante Placa central
negro A 595 P SW 01 9,32
Duroplástico lacado para interruptor a llave ref.: 104.28, 134.18, 134.28, 133.18,
aluminio A 595 P AL 01 14,11 138.18, 106.28
cava A 595 P CH 01 14,11 para interruptor a llave IP 44 ref.: CD 104.18 WU,
mokka A 595 P MO 01 14,11 CD 134.18 WU, CD 133.18 WU, CD 106.18 WU
blanco alpino A 595 BF P WW 01 8,40
negro A 595 BF P SW 01 9,32
lacado mate
blanco alpino mate A 595 P WWM 01 13,38 Referencia PG €/ud.
negro mate A 595 P SWM 01 13,38 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
antracita mate A 595 BF P ANM 01 9,32 blanco alpino A 528 PL WW 04 8,75
negro A 528 PL SW 04 11,84
Pieza de fijación aluminio A 528 PL AL 04 18,71
cava A 528 PL CH 04 18,71
mokka A 528 PL MO 04 18,71
para sujetar el marco y alojar la tecla (tecla doble) lacado mate
(pieza de recambio) blanco alpino mate A 528 PL WWM 04 17,81
negro mate A 528 PL SWM 04 17,81
antracita mate A 528 PL ANM 04 11,84
Placa central
negro AS 90-5 HP 01 3,11 para interruptor a llave ref.: 104.15, 134.15, 133.15, 106.15
blanco alpino A 525 PL WW 04 8,75
negro A 525 PL SW 04 11,84
aluminio A 525 PL AL 04 18,71
cava A 525 PL CH 04 18,71
mokka A 525 PL MO 04 18,71
lacado mate
antracita mate A 525 PL ANM 04 11,84

Serie A
Placa central botón mando Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~
para interruptor giratorio ref.: 1101-4, 1101-20 con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
para interruptor temporizador ref.: 11015, 11120-20 con regleta de inscripción 6 x 46 mm
para interruptor giratorio de persianas ref.: 1234.10, 1234.20 sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N..
tierra.

blanco alpino A 1541 WW 01 6,17 blanco alpino A 1520 BFKINA WW 01 11,67
negro A 1541 SW 01 9,34 verde A 1520 BFKINA GN 01 14,84
Duroplástico lacado naranja A 1520 BFKINA O 01 14,84
aluminio A 1541 AL 01 16,90 rojo A 1520 BFKINA RT 01 14,84
cava A 1541 CH 01 16,90 negro A 1520 BFKINA SW 01 14,20
mokka A 1541 MO 01 16,90 Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante aluminio A 1520 BFKINA AL 01 17,98
blanco alpino A 1541 BF WW 01 6,17 lacado mate
negro A 1541 BF SW 01 9,34 blanco alpino mate A 1520 BFKINA WWM 01 16,57
lacado mate negro mate A 1520 BFKINA SWM 01 16,57
blanco alpino mate A 1541 BF WWM 01 16,35 antracita mate A 1520 BFKINA ANM 01 14,20
Enchufe SCHUKO 16 A / 250 V~

®
(pieza de recambio)
tierra.
tira blanco alpino A 20 NA 01 2,90
blanco alpino A 1520 KI WW 01 8,38 Base de enchufe SCHUKO®
negro A 1520 KI SW 01 11,38
aluminio A 1520 KI AL 01 14,73 con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin
cava A 1520 KI CH 01 14,73 tratar hasta 2,5 mm2
mokka A 1520 KI MO 01 14,73 El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante tierra.
negro A 1520 BFKI SW 01 11,38
azul A 1520 BFKI BL 01 11,38
verde A 1520 BFKI GN 01 11,38
naranja A 1520 BFKI O 01 11,38 Referencia PG €/ud.
rojo A 1520 BFKI RT 01 11,38 1520 EINS 01 5,66
lacado mate
blanco alpino mate A 1520 BFKI WWM 01 13,29
negro mate A 1520 BFKI SWM 01 13,29 Base de enchufe SCHUKO®
antracita mate A 1520 BFKI ANM 01 11,38

Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ hasta 2,5 mm2
tierra.
hasta 2,5 mm2
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a Referencia PG €/ud.
tierra. 1521 EINS 01 5,66
blanco alpino A 1521 KI WW 01 8,38
negro A 1521 KI SW 01 11,38
aluminio A 1521 KI AL 01 14,73
cava A 1521 KI CH 01 14,73
mokka A 1521 KI MO 01 14,73
negro A 1521 BFKI SW 01 11,38
naranja A 1521 BFKI O 01 11,38
rojo A 1521 BFKI RT 01 11,38
lacado mate
blanco alpino mate A 1521 BFKI WWM 01 13,29
negro mate A 1521 BFKI SWM 01 13,29
antracita mate A 1521 BFKI ANM 01 11,38

Serie A
Placa central

para bases de enchufe SCHUKO® ref.: con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
1520 EINS,1520 N EINS, 1521 EINS,1521 N EINS con 1 toma USB, tipo C
blanco alpino A 1520 KIPL WW 01 4,63 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
negro A 1520 KIPL SW 01 8,08 blanco alpino A 1520-18 C WW 04 73,11
Duroplástico lacado negro A 1520-18 C SW 04 76,04
aluminio A 1520 KIPL AL 01 11,71 Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
cava A 1520 KIPL CH 01 11,71 aluminio A 1520-18 C AL 04 79,08
mokka A 1520 KIPL MO 01 11,71 cava A 1520-18 C CH 04 79,08
lacado mate mokka A 1520-18 C MO 04 79,08
blanco alpino mate A 1520 KIPL WWM 01 9,98 lacado mate
negro mate A 1520 KIPL SWM 01 9,98 blanco alpino mate A 1520-18 C WWM 04 79,08
negro mate A 1520-18 C SWM 04 79,08
antracita mate A 1520-18 C ANM 04 79,08
Enchufe SCHUKO® 45°, 16 A 250 V~

especialmente adecuado para combinación vertical de
enchufes con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..520-45 N.. con 1 toma USB tipo A y 1 toma USB tipo C
blanco alpino A 520-45 KI WW 01 11,05 Referencia PG €/ud.
negro A 520-45 KI SW 01 14,47 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Duroplástico lacado blanco alpino A 1520-15 CA WW 04 73,11
aluminio A 520-45 KI AL 01 15,75 negro A 1520-15 CA SW 04 76,04
aluminio A 1520-15 CA AL 04 79,08
cava A 1520-15 CA CH 04 79,08
Enchufe SCHUKO con cargador USB
®
mokka A 1520-15 CA MO 04 79,08
lacado mate
blanco alpino mate A 1520-15 CA WWM 04 79,08
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) negro mate A 1520-15 CA SWM 04 79,08
con 1 toma USB, tipo A antracita mate A 1520-15 CA ANM 04 79,08
con indicación de funcionamiento ref.: 193-LED GN

Referencia PG €/ud. (a DIN VDE 0100 parte 710.55.3)
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
blanco alpino A 1520-18 A WW 04 73,11 sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N..
negro A 1520-18 A SW 04 76,04 El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado tierra.
aluminio A 1520-18 A AL 04 79,08
cava A 1520-18 A CH 04 79,08
mokka A 1520-18 A MO 04 79,08 Referencia PG €/ud.
lacado mate Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco alpino mate A 1520-18 A WWM 04 79,08 blanco alpino A 1520 BFKO WW 01 28,45
negro mate A 1520-18 A SWM 04 79,08 verde A 1520 BFKO GN 01 30,16
antracita mate A 1520-18 A ANM 04 79,08 naranja A 1520 BFKO O 01 30,16
rojo A 1520 BFKO RT 01 30,16

(a DIN VDE 0100 parte 710.55.3)
tierra.
blanco alpino A 1520 BFNAKO WW 01 28,70
verde A 1520 BFNAKO GN 01 31,68
naranja A 1520 BFNAKO O 01 31,68
rojo A 1520 BFNAKO RT 01 31,68

Serie A
Placa transparente con tira Enchufe SCHUKO® JUNG HOME
para regleta de inscripción 6 x 46 mm con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
(pieza de recambio) con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
hasta 2,5 mm2
tierra.

tira blanco alpino A 20 NA 01 2,90 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco alpino BT A 1521 S WW 45 98,98
negro BT A 1521 S SW 45 102,19
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
aluminio BT A 1521 S AL 45 110,96
cava BT A 1521 S CH 45 110,96
con luz de orientación LED mokka BT A 1521 S MO 45 110,96
con sensor de luminosidad integrado lacado mate
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) blanco alpino mate BT A 1521 S WWM 45 109,78
recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda negro mate BT A 1521 S SWM 45 109,78
con LEDs blancos (temperatura de color 4000 K) antracita mate BT A 1521 S ANM 45 102,19
tierra. Enchufe SCHUKO® JUNG HOME Energy
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
blanco alpino A 1520-O WW LNW 04 60,14 con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
negro A 1520-O SW LNW 04 63,71 hasta 2,5 mm2
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado bornes de conexión según DIN VDE 0620
aluminio A 1520-O AL LNW 04 70,40 El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
cava A 1520-O CH LNW 04 70,40 tierra.
mokka A 1520-O MO LNW 04 70,40 disponible a partir de abril 2023
lacado mate
blanco alpino mate A 1520-O WWM LNW 04 69,50 Referencia PG €/ud.
negro mate A 1520-O SWM LNW 04 69,50 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
antracita mate A 1520-O ANM LNW 04 63,71 blanco alpino BT A 1521 SE WW 45 109,68
negro BT A 1521 SE SW 45 112,89
Luz de orientación LED aluminio BT A 1521 SE AL 45 121,66
cava BT A 1521 SE CH 45 121,66
mokka BT A 1521 SE MO 45 121,66
con sensor de luminosidad integrado lacado mate
recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda blanco alpino mate BT A 1521 SE WWM 45 120,48
con LEDs blancos (temperatura de color 4000 K) negro mate BT A 1521 SE SWM 45 120,48
potencia absorbida en espera / funcionamiento: 0,3 / 0,5 W antracita mate BT A 1521 SE ANM 45 112,89
tierra.
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante con tapa abatible (con muelle de retroceso)
blanco alpino A 1539-O WW LNW 04 53,02 con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
negro A 1539-O SW LNW 04 53,55 sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N..
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado con bornes de tornillo: ref. ..1521..
aluminio A 1539-O AL LNW 04 58,30 El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
cava A 1539-O CH LNW 04 58,30 tierra.
mokka A 1539-O MO LNW 04 58,30
lacado mate
blanco alpino mate A 1539-O WWM LNW 04 57,40 Referencia PG €/ud.
negro mate A 1539-O SWM LNW 04 57,40 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
antracita mate A 1539-O ANM LNW 04 53,55 blanco alpino A 1520 KIKL WW 01 15,83
negro A 1520 KIKL SW 01 16,69
Luz de orientación LED blanco alpino A 1520 BFKIKL WW 01 15,23
negro A 1520 BFKIKL SW 01 16,69
recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda aluminio A 1520 BFKIKL AL 01 21,70
con LEDs blancos (temperatura de color 4000 K) cava A 1520 BFKIKL CH 01 21,70
Potencia absorbida funcionamiento: 0,5 W mokka A 1520 BFKIKL MO 01 21,70
La luz de orientación se puede conmutar mediante un lacado mate
interruptor externo. blanco alpino mate A 1520 BFKIKL WWM 01 20,15
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a negro mate A 1520 BFKIKL SWM 01 20,15
tierra. antracita mate A 1520 BFKIKL ANM 01 16,69
blanco alpino A 1539-OO WW LNW 04 47,95
negro A 1539-OO SW LNW 04 48,46
aluminio A 1539-OO AL LNW 04 53,23
cava A 1539-OO CH LNW 04 53,23
mokka A 1539-OO MO LNW 04 53,23
lacado mate
blanco alpino mate A 1539-OO WWM LNW 04 52,33
negro mate A 1539-OO SWM LNW 04 52,33
antracita mate A 1539-OO ANM LNW 04 48,46

Serie A
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Placa central con botón giratorio
con tapa abatible (con muelle de retroceso) para dimmer giratorio ref.: 1730 DD, 1731 DD, 211 GDE
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) para mecanismo auxiliar ref.: 1733 DNE
sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1521 N.. para regulador giratorio 1-10 V ref.: 240-10
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a para reguladores giratorios DALI ref.: 1740 DSTE, 1741 DSTE
tierra. para regulador de velocidad ref.: 1735 DS

blanco alpino A 1521 BFKIKL WW 01 15,23 blanco alpino A 1740 WW 04 6,41
negro A 1521 BFKIKL SW 01 16,69 negro A 1740 SW 04 9,67
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado Duroplástico lacado
aluminio A 1521 BFKIKL AL 01 21,70 aluminio A 1740 AL 04 15,93
cava A 1521 BFKIKL CH 01 21,70 cava A 1740 CH 04 15,93
mokka A 1521 BFKIKL MO 01 21,70 mokka A 1740 MO 04 15,93
blanco alpino mate A 1521 BFKIKL WWM 01 22,76 blanco alpino A 1740 BF WW 04 6,41
negro mate A 1521 BFKIKL SWM 01 22,76 negro A 1740 BF SW 04 9,67
antracita mate A 1521 BFKIKL ANM 01 16,69 lacado mate
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ antracita mate A 1740 BF ANM 04 9,67
con tapa abatible (con muelle de retroceso) Pulsador JUNG HOME 1 fase
(a DIN VDE 0100 parte 710.55.3)
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE
sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N.. para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
tierra. 1713 DSTE, 1723 NE
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de
blanco alpino A 1520 BFKLKO WW 01 31,50 etiquetado de GRAPHIC TOOL: www.jung.de/gt
verde A 1520 BFKLKO GN 01 31,90 No es posible un etiquetado posterior de las teclas.
naranja A 1520 BFKLKO O 01 31,90
rojo A 1520 BFKLKO RT 01 31,90 Referencia PG €/ud.
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ negro BT A 17101 SW 45 66,88
aluminio BT A 17101 AL 45 74,37
con tapa abatible (con muelle de retroceso) cava BT A 17101 CH 45 74,37
con cierre de seguridad (24 cierres distintos) mokka BT A 17101 MO 45 74,37
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a Pulsador JUNG HOME 1 fase con símbolos de flechas
tierra.

Referencia PG €/ud. para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
blanco alpino A 1520 BFKLSL WW 01 59,24 1713 DSTE, 1723 NE
negro A 1520 BFKLSL SW 01 60,22 disponible a partir de abril 2023
verde A 1520 BFKLSL GN 01 60,22
naranja A 1520 BFKLSL O 01 60,22
aluminio A 1520 BFKLSL AL 01 68,19 Referencia PG €/ud.
cava A 1520 BFKLSL CH 01 68,19 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
mokka A 1520 BFKLSL MO 01 68,19 blanco alpino BT A 17101 P WW 45 68,91
lacado mate negro BT A 17101 P SW 45 71,69
antracita mate A 1520 BFKLSL ANM 01 60,22 Duroplástico lacado
aluminio BT A 17101 P AL 45 79,18
cava BT A 17101 P CH 45 79,18
Llave mokka BT A 17101 P MO 45 79,18
(pieza de recambio)
para todas las tapas abatibles con cierre de seguridad

1 pieza 802 SL 04 7,74

Serie A
Pulsador JUNG HOME 2 fases Pulsador eNet estándar 1 fase con símbolos de flechas
1713 DSTE, 1723 NE 1723 NE
Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de trimestre de 2023.
No es posible un etiquetado posterior de las teclas. Referencia PG €/ud.
Referencia PG €/ud. blanco alpino FM A 1700 P WW 04 105,94
Duroplástico (resistente al rayado) brillante negro FM A 1700 P SW 04 107,77
blanco alpino BT A 17102 WW 45 76,08 Duroplástico lacado
negro BT A 17102 SW 45 78,86 aluminio FM A 1700 P AL 04 110,43
Duroplástico lacado cava FM A 1700 P CH 04 110,43
aluminio BT A 17102 AL 45 86,35 mokka FM A 1700 P MO 04 110,43
cava BT A 17102 CH 45 86,35 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
mokka BT A 17102 MO 45 86,35 blanco alpino FM A 1700 BFP WW 04 105,94
lacado mate
Pulsador JUNG HOME 2 fases con símbolos de flechas blanco alpino mate FM A 1700 BFP WWM 04 112,43
negro mate FM A 1700 BFP SWM 04 112,43
antracita mate FM A 1700 BFP ANM 04 107,77
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE, Pulsador eNet universal 1 fase
1713 DSTE, 1723 NE
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
Referencia PG €/ud. 1723 NE
Duroplástico (resistente al rayado) brillante Actualmente no está disponible para pedidos. Se
blanco alpino BT A 17102 P WW 45 85,60 espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto
negro BT A 17102 P SW 45 88,38 trimestre de 2023.
aluminio BT A 17102 P AL 45 95,87 Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de etiquetado de GRAPHIC TOOL:
cava BT A 17102 P CH 45 95,87 www.jung.de/gt
mokka BT A 17102 P MO 45 95,87 No es posible un etiquetado posterior de las teclas.
Pulsador eNet estándar 1 fase Duroplástico (resistente al rayado) brillante
negro FM A 1701 SW 04 111,90
para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE Duroplástico lacado
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, aluminio FM A 1701 AL 04 114,57
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, cava FM A 1701 CH 04 114,57
1723 NE mokka FM A 1701 MO 04 114,57
Actualmente no está disponible para pedidos. Se Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto blanco alpino FM A 1701 BF WW 04 110,06
trimestre de 2023. negro FM A 1701 BF SW 04 111,90
lacado mate
Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de etiquetado de GRAPHIC TOOL: blanco alpino mate FM A 1701 BF WWM 04 116,09
www.jung.de/gt negro mate FM A 1701 BF SWM 04 116,09
No es posible un etiquetado posterior de las teclas. antracita mate FM A 1701 BF ANM 04 111,90
Duroplástico (resistente al rayado) brillante Pulsador eNet universal 1 fase con símbolos de flechas
negro FM A 1700 SW 04 105,84
Duroplástico lacado para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE
aluminio FM A 1700 AL 04 108,49 para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
cava FM A 1700 CH 04 108,49 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
mokka FM A 1700 MO 04 108,49 1723 NE
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Actualmente no está disponible para pedidos. Se
blanco alpino FM A 1700 BF WW 04 104,01 espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto
negro FM A 1700 BF SW 04 105,84 trimestre de 2023.
lacado mate
blanco alpino mate FM A 1700 BF WWM 04 110,46 Referencia PG €/ud.
negro mate FM A 1700 BF SWM 04 110,46 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
antracita mate FM A 1700 BF ANM 04 105,84 blanco alpino FM A 1701 P WW 04 112,01
negro FM A 1701 P SW 04 113,85
aluminio FM A 1701 P AL 04 116,51
cava FM A 1701 P CH 04 116,51
mokka FM A 1701 P MO 04 116,51
blanco alpino FM A 1701 BFP WW 04 112,01
lacado mate
blanco alpino mate FM A 1701 BFP WWM 04 118,06
negro mate FM A 1701 BFP SWM 04 118,06
antracita mate FM A 1701 BFP ANM 04 113,85

Serie A
Pulsador Control LB 1 fase Display programador Control LB
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1720 NE, 1723 NE, 1708 IE 1723 NE

Referencia PG €/ud. blanco alpino A 1750 D WW 04 89,29
Duroplástico (resistente al rayado) brillante negro A 1750 D SW 04 93,44
negro A 1700 SW 04 27,59
Duroplástico lacado Tecla simple con visor
cava A 1700 CH 04 34,62
mokka A 1700 MO 04 34,62 para pulsador JUNG HOME 1 fase, funciona con pilas,
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante ref.: BT A 1001
negro A 1700 BF SW 04 28,52
lacado mate
Pulsador Control LB 1 fase con símbolos de flechas blanco alpino A 101 KO5 WW 01 4,64
negro A 101 KO5 SW 01 5,16
para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE aluminio A 101 KO5 AL 01 10,75
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, cava A 101 KO5 CH 01 10,75
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, mokka A 101 KO5 MO 01 10,75
1720 NE, 1723 NE, 1708 IE Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco alpino A 101 KO5 BF WW 01 4,64
negro A 101 KO5 BF SW 01 5,16
lacado mate
blanco alpino mate A 101 KO5 BF WWM 01 9,31
Referencia PG €/ud. negro mate A 101 KO5 BF SWM 01 9,31
Duroplástico (resistente al rayado) brillante antracita mate A 101 KO5 BF ANM 01 5,16
negro A 1700 P SW 04 30,90
Duroplástico lacado Tecla simple con visor y símbolos de flechas
cava A 1700 P CH 04 36,91
mokka A 1700 P MO 04 36,91 para pulsador JUNG HOME 1 fase, funciona con pilas,
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante ref.: BT A 1001
blanco alpino A 1700 BFP WW 04 28,31
negro A 1700 BFP SW 04 30,90
lacado mate
blanco alpino mate A 1700 BFP WWM 04 36,62
negro mate A 1700 BFP SWM 04 36,62
antracita mate A 1700 BFP ANM 04 30,90
Pulsador Control LB 2 fases blanco alpino A 101 KO5P WW 01 5,80
negro A 101 KO5P SW 01 6,38
para mecanismos "iluminación" ref.: 1702 SE, 1712 DE, aluminio A 101 KO5P AL 01 11,57
1713 DSTE, 1723 NE cava A 101 KO5P CH 01 11,57
mokka A 101 KO5P MO 01 11,57
Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
etiquetado de GRAPHIC TOOL: www.jung.de/gt blanco alpino A 101 KO5P BF WW 01 5,80
No es posible un etiquetado posterior de las teclas. negro A 101 KO5P BF SW 01 6,38
lacado mate
blanco alpino mate A 101 KO5P BF WWM 01 10,57
Referencia PG €/ud. negro mate A 101 KO5P BF SWM 01 10,57
Duroplástico (resistente al rayado) brillante antracita mate A 101 KO5P BF ANM 01 6,38
negro A 1702 SW 04 37,54
cava A 1702 CH 04 43,85
mokka A 1702 MO 04 43,85
negro A 1702 BF SW 04 37,54
lacado mate

Serie A
Tecla doble con visor Detector de movimiento JUNG HOME 1,1 m
para pulsador JUNG HOME 2 fases, funciona con pilas, para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
ref.: BT A 1002 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
1713 DSTE, 1723 NE

blanco alpino A 102 KO5 WW 01 8,94 blanco alpino BT A 17181 WU WW 45 130,04
negro A 102 KO5 SW 01 9,28
aluminio A 102 KO5 AL 01 14,11 Detector de movimiento JUNG HOME 2,2 m
cava A 102 KO5 CH 01 14,11
mokka A 102 KO5 MO 01 14,11
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
blanco alpino A 102 KO5 BF WW 01 8,94 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
negro A 102 KO5 BF SW 01 9,28 1713 DSTE, 1723 NE
lacado mate Con juego de juntas ref. AS A 50 DS y "marco IP 44" de serie
blanco alpino mate A 102 KO5 BF WWM 01 16,97 respectiva, se consigue IP 44.
negro mate A 102 KO5 BF SWM 01 16,97 instalación IP 44 para interiores y exteriores
antracita mate A 102 KO5 BF ANM 01 9,28 disponible a partir de abril 2023
Tecla doble con visor y símbolos de flechas Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
negro BT A 17182 SW 45 119,78
para pulsador JUNG HOME 2 fases, funciona con pilas, Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
ref.: BT A 1002 aluminio BT A 17182 AL 45 124,00
cava BT A 17182 CH 45 124,00
mokka BT A 17182 MO 45 124,00
lacado mate
blanco alpino mate BT A 17182 WWM 45 124,00
negro mate BT A 17182 SWM 45 124,00
antracita mate BT A 17182 ANM 45 119,78
blanco alpino A 102 KO5P WW 01 11,26 Detector de movimiento Control LB 1,1 m
negro A 102 KO5P SW 01 11,61
aluminio A 102 KO5P AL 01 16,41 para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
cava A 102 KO5P CH 01 16,41 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
mokka A 102 KO5P MO 01 16,41 1723 NE, 1708 IE
blanco alpino A 102 KO5P BF WW 01 11,26
negro A 102 KO5P BF SW 01 11,61
lacado mate
negro mate A 102 KO5P BF SWM 01 16,00 Referencia PG €/ud.
antracita mate A 102 KO5P BF ANM 01 11,61 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
negro A 17180 SW 04 70,88
Detector de movimiento JUNG HOME 1,1 m Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
aluminio A 17180 AL 04 71,95
cava A 17180 CH 04 71,95
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, mokka A 17180 MO 04 71,95
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE, lacado mate
1713 DSTE, 1723 NE blanco alpino mate A 17180 WWM 04 73,69
disponible a partir de abril 2023 negro mate A 17180 SWM 04 73,69
blanco alpino BT A 17181 WW 45 117,10 para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
negro BT A 17181 SW 45 119,78 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado 1723 NE, 1708 IE
aluminio BT A 17181 AL 45 124,00 instalación IP 44 solo para interiores
cava BT A 17181 CH 45 124,00
mokka BT A 17181 MO 45 124,00
lacado mate
blanco alpino mate BT A 17181 WWM 45 124,00
negro mate BT A 17181 SWM 45 124,00 Referencia PG €/ud.
antracita mate BT A 17181 ANM 45 119,78 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco alpino A 17180 WU WW 04 82,13
negro A 17180 WU SW 04 84,55
aluminio A 17180 WU AL 04 85,11
cava A 17180 WU CH 04 85,11
mokka A 17180 WU MO 04 85,11
lacado mate
blanco alpino mate A 17180 WU WWM 04 87,84
negro mate A 17180 WU SWM 04 87,84
antracita mate A 17180 WU ANM 04 84,55

Serie A
Detector de movimiento Control LB 2,2 m Placa central
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, para termostatos ref.: RTR 230, RTR 231, RTR 241
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, para termostato para suelo radiante ref.: FTR 231
1723 NE, 1708 IE

blanco alpino A 17280 WW 04 68,54 blanco alpino A 1749 BF WW 04 10,17
negro A 17280 SW 04 73,29 negro A 1749 BF SW 04 13,32
aluminio A 17280 AL 04 71,95 aluminio A 1749 BF AL 04 21,74
cava A 17280 CH 04 71,95 cava A 1749 BF CH 04 21,74
mokka A 17280 MO 04 71,95 mokka A 1749 BF MO 04 21,74
blanco alpino mate A 17280 WWM 04 76,04 blanco alpino mate A 1749 BF WWM 04 21,74
negro mate A 17280 SWM 04 76,04 negro mate A 1749 BF SWM 04 21,74
antracita mate A 17280 ANM 04 70,88 antracita mate A 1749 BF ANM 04 13,32
Juego de juntas para detector de movimiento 2,2 m Display para termostato JUNG HOME
para detector de movimiento 2,2 m de la serie AS / A para mecanismo termostato ref.: 1790 RTR
para mecanismos de conmutación ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
1704 ESE
para mecanismo auxiliar a 3 hilos, alimentación de tensión
ref.: 1723 NE

AS A 50 DS 01 2,51 blanco alpino BT A 1791 WW 45 105,93
negro BT A 1791 SW 45 108,82
Control de toldos "AeroTec 04"

se compone de mecanismo termostato (ref.: 1790 RTR) y

display (ref.: .. 1790 D ..)
blanco alpino AT 04 WW 04 307,63 blanco alpino TR D A 1790 WW 04 196,42
negro TR D A 1790 SW 04 199,02
Marco intermedio
para instalación de "Aero Tec 04" Displays para termostato Control LB véase página 149
para series AS / A Sonda de temperatura remota

Referencia PG €/ud. eléctricas.
blanco alpino A AT 581 Z WW 04 9,45
FF NTC 04 25,90
negro TRD A 523028 SW 04 225,15

Serie A
Termostato para fan coil a 4 tubos Radioemisor mural Bluetooth® Low Energy
4 canales
fijación

blanco alpino TRD A 523048 WW 04 228,58 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
negro TRD A 523048 SW 04 231,17 blanco marfil BLE A 595 45 102,77
negro BLE A 595 SW 45 103,24
Radioemisor mural Friends of Hue Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
lacado mate
4 canales blanco alpino mate BLE A 595 WWM 45 107,95
máx. 4 escenas de luz negro mate BLE A 595 SWM 45 107,95
incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de antracita mate BLE A 595 ANM 45 103,24
fijación
blanco marfil FOH A 595 04 99,59
blanco alpino FOH A 595 WW 04 99,59
negro FOH A 595 SW 04 100,11
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado Juegos de teclas F 40 véase a partir de la página 356
aluminio FOH A 595 AL 04 105,65
lacado mate
blanco alpino mate FOH A 595 WWM 04 105,65
negro mate FOH A 595 SWM 04 105,65
antracita mate FOH A 595 ANM 04 100,11
4 canales Juegos de teclas F 50 véase a partir de la página 367

fijación Placa central
incluye marco A 550 ref.: A 5581 BF WW

Referencia PG €/ud. o fijación con arandelas de 22,5 mm de distancia entre
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante agujeros
blanco alpino FOHS A 550 595 WW 04 98,87 Con arandelas montaje ref. 63 WBT (no incluido en el
RCA ref. CIB 63.
Radioemisor mural Bluetooth® Low Energy Premarcado para abrir un segundo agujero
2 canales Duroplástico (resistente al rayado) brillante
incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de blanco alpino A 562 WW 01 10,22
fijación negro A 562 SW 01 12,44
Placa central
Referencia PG €/ud. (con aro metálico, fijación por tornillo)

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante para 1 conector eléctrico circular hasta 18,5 mm Ø o
blanco marfil BLE A 590 45 99,87 fijación con arandelas de 22,5 mm de distancia entre agujeros
blanco alpino BLE A 590 WW 45 99,87 Con arandelas montaje ref. 63 WBT (no incluido en el
negro BLE A 590 SW 45 100,34 suministo) para borne de altavoz ref. LPK 63 RT/SW y tomas
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado RCA ref. CIB 63.
lacado mate
blanco alpino mate BLE A 590 WWM 45 105,02 Referencia PG €/ud.
negro mate BLE A 590 SWM 45 105,02 Duroplástico lacado
antracita mate BLE A 590 ANM 45 100,34 aluminio A 562 AL 01 14,18
cava A 562 CH 01 14,18
mokka A 562 MO 01 14,18
negro A 562-1 BF SW 01 12,44
lacado mate
antracita mate A 562-1 BF ANM 01 12,44

Serie A
(con aro metálico, fijación por tornillo) para tomas satélite: EDA 302 F, GDA 313 F
para 2 conectores eléctricos circulares hasta 18,5 mm Ø para tomas estándar SAT-TV-FM
o fijación con arandelas de 22,5 mm de distancia entre
agujeros
RCA ref. CIB 63.

Duroplástico lacado Duroplástico (resistente al rayado) brillante
aluminio A 562-2 AL 01 14,18 blanco alpino A 561 PLSAT WW 01 5,30
cava A 562-2 CH 01 14,18 negro A 561 PLSAT SW 01 7,54
mokka A 562-2 MO 01 14,18 Duroplástico lacado
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante aluminio A 561 PLSAT AL 01 11,85
blanco alpino A 562-2 BF WW 01 10,22 cava A 561 PLSAT CH 01 11,85
negro A 562-2 BF SW 01 12,44 mokka A 561 PLSAT MO 01 11,85
antracita mate A 562-2 BF ANM 01 12,44 blanco alpino A 561 BFPLSAT WW 01 5,30
negro A 561 BFPLSAT SW 01 7,54
lacado mate
Placa central blanco alpino mate A 561 BFPLSAT WWM 01 10,98
negro mate A 561 BFPLSAT SWM 01 10,98
antracita mate A 561 BFPLSAT ANM 01 7,54
para conector XLR ref.: CXLR-S, CXLR-D Toma para Smart TV
para conector XLR Neutrik Serie D / DL / DLX
medida interior (A x H): 27,5 x 32,5 mm
placa a presión
Referencia PG €/ud. incluye toma modular universal ref.: UMA-CAT6A-25 y módulo
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante conector IEC para cables de antena
negro A 568-1 BF SW 01 12,44
lacado mate
antracita mate A 568-1 BF ANM 01 12,44 Referencia PG €/ud.
blanco alpino MMD A 4521 WW 01 41,23
Placa central para conector XLR (Serie P) Datos técnicos
(con aro metálico, fijación por tornillo) Conexión externa: conector coaxial según IEC 60169-2
por ejemplo Binder, Cannon, Neutrik (Serie P) Conexión interna: F hembra según IEC 60169-24
medida interior (A x H): 27,5 x 37 mm Impedancia: 75 Ohm
Rango de frecencias: 5 ... 2.400 MHz
Atenuación: 0,0 dB
Referencia PG €/ud. Usa conector F angular.
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Recomendamos montar estas tomas en paredes donde haya un espacio hueco, o
blanco alpino A 568 BF WW 01 10,22 bien comprobar previamente la profundidad de caja necesaria.
negro A 568 BF SW 01 12,44
lacado mate
antracita mate A 568 BF ANM 01 12,44 Timbre completo
Placa central (con aro metálico, fijación por tornillo)

alimentación a 110 V / 230 V AC
para tomas TV-FM universales ref.: EDU 04 F, GEDU 10,

GEDU 15
blanco alpino A 567 ES WW 01 45,33
Referencia PG €/ud. Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
Duroplástico (resistente al rayado) brillante aluminio A 567 ES AL 01 49,89
blanco alpino A 561 PLTV WW 01 4,06 lacado mate
negro A 561 PLTV SW 01 7,54 antracita mate A 567 ES ANM 01 49,89
aluminio A 561 PLTV AL 01 11,85
cava A 561 PLTV CH 01 11,85
mokka A 561 PLTV MO 01 11,85
blanco alpino A 561 BFPLTV WW 01 5,30
negro A 561 BFPLTV SW 01 7,54
lacado mate
blanco alpino mate A 561 BFPLTV WWM 01 10,98
negro mate A 561 BFPLTV SWM 01 10,98
antracita mate A 561 BFPLTV ANM 01 7,54

Serie A
Zumbador AC 8 – 12 V ~ / DC 12 – 17 V Placa central
(con aro metálico, fijación por tornillo) para toma telefónica UAE ref.: UAE 8 UPO
2 timbres acústicas (800 Hz o 3000 Hz) para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8 UPOK6

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Rutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-
blanco alpino A 567 S WW 04 47,15 8 UPO OK
negro A 567 S SW 04 48,84 Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 y ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)
aluminio A 567 S AL 04 49,34 Referencia PG €/ud.
cava A 567 S CH 04 49,34 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
mokka A 567 S MO 04 49,34 blanco alpino A 569-1 PLUA WW 01 4,06
lacado mate negro A 569-1 PLUA SW 01 7,54
antracita mate A 567 S ANM 04 48,84 Duroplástico lacado
aluminio A 569-1 PLUA AL 01 11,85
cava A 569-1 PLUA CH 01 11,85
Timbre de tres tonos mokka A 569-1 PLUA MO 01 11,85
(con aro metálico, fijación por tornillo) negro A 569-1 BFPLUA SW 01 7,54
lacado mate
2 entradas separadas de sonido 2/3 blanco alpino mate A 569-1 BFPLUA WWM 01 10,68
Tensión de alimentación: 8 ... 12 V AC u 8 ... 24 V DC, negro mate A 569-1 BFPLUA SWM 01 10,68
a través de una fuente de alimentación externa (SELV) antracita mate A 569-1 BFPLUA ANM 01 7,54
Placa central
blanco alpino A 567-G3 WW 04 107,77 con regleta de inscripción 6 x 46 mm
negro A 567-G3 SW 04 111,14 para toma telefónica UAE ref.: UAE 8 UPO
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8 UPOK6
aluminio A 567-G3 AL 04 113,30
cava A 567-G3 CH 04 113,30
mokka A 567-G3 MO 04 113,30
lacado mate
blanco alpino mate A 567-G3 WWM 04 115,70
negro mate A 567-G3 SWM 04 115,70 La placa combina con las siguientes tomas:
antracita mate A 567-G3 ANM 04 111,14 Rutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-
8 UPO OK
Placa central con salida de cable Referencia PG €/ud.
(con aro metálico, fijación por tornillo) blanco alpino A 569-1 NA PLUA WW 01 9,62
abertura para cables con máx. 8 mm Ø negro A 569-1 NA PLUA SW 01 11,07
aluminio A 569-1 NA PLUA AL 01 17,03
lacado mate
blanco alpino mate A 569-1 NA PLUA WWM 01 15,70
negro mate A 569-1 NA PLUA SWM 01 15,70
antracita mate A 569-1 NA PLUA ANM 01 11,07
blanco alpino A 590 A WW 01 10,24
negro A 590 A SW 01 17,23
aluminio A 590 A AL 01 18,89
cava A 590 A CH 01 18,89
mokka A 590 A MO 01 18,89
blanco alpino A 590 BFA WW 01 15,01
negro A 590 BFA SW 01 17,23
lacado mate
blanco alpino mate A 590 BFA WWM 01 20,24
negro mate A 590 BFA SWM 01 20,24
antracita mate A 590 BFA ANM 01 17,23

Serie A
Placa central Placa central (a presión)
para toma telefónica UAE ref.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPO (con aro metálico, fijación por tornillo)
para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8-8 UPOK6 tapa de cierre con resorte
para toma modular universal ref.: UMA-CAT6A-25
La placa combina con las siguientes tomas: Referencia PG €/ud.

METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i, 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class E Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE- blanco alpino A 1569-1 WE WW 01 14,67
real.Cat.6-8/8 UPO OK negro A 1569-1 WE SW 01 16,93
Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 y ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8) Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
aluminio A 1569-1 WE AL 01 19,06
Referencia PG €/ud. cava A 1569-1 WE CH 01 19,06
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante mokka A 1569-1 WE MO 01 19,06
blanco alpino A 569-2 BFPLUA WW 01 5,30 lacado mate
negro A 569-2 BFPLUA SW 01 7,54 blanco alpino mate A 1569-1 WE WWM 01 17,81
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado negro mate A 1569-1 WE SWM 01 17,81
aluminio A 569-2 BFPLUA AL 01 11,85 antracita mate A 1569-1 WE ANM 01 16,93
cava A 569-2 BFPLUA CH 01 11,85
mokka A 569-2 BFPLUA MO 01 11,85
lacado mate para 2 tomas tipo Keystone
blanco alpino mate A 569-2 BFPLUA WWM 01 10,68
negro mate A 569-2 BFPLUA SWM 01 10,68 compatibles con los siguientes modelos:
antracita mate A 569-2 BFPLUA ANM 01 7,54 Televés (ref. 209901)
Placa central
con regleta de inscripción 6 x 46 mm de la marca RADIALL
para toma telefónica UAE ref.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPO Modular Jack no apantallado
para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8-8 UPOK6 Cat. 4, 6-pol. RJ 12 (ref. R280MOD804)
Cat. 5e, 8-pol. RJ 45 (ref. R280MOD807)
de la marca Panduit
Keystone Jack
Cat. 3 RJ 45 (KJ 88..)
La placa combina con las siguientes tomas: Cat. 5 RJ 45 (KJ 588..)
METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i, 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class E de la marca Assmann
Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE- Modul DN-93612 Cat. 6A, apantallado, Keystone
real.Cat.6-8/8 UPO OK Modul DN-93614
Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 y ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8) SCHRACK
Referencia PG €/ud. HSEMRJ6UWS
blanco alpino A 569-2 NA PLUA WW 01 9,62 Referencia PG €/ud.
negro A 569-2 NA PLUA SW 01 11,07 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado blanco alpino A 1569-2 WE WW 01 15,48
aluminio A 569-2 NA PLUA AL 01 17,03 negro A 1569-2 WE SW 01 17,76
lacado mate Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
blanco alpino mate A 569-2 NA PLUA WWM 01 15,70 aluminio A 1569-2 WE AL 01 19,06
negro mate A 569-2 NA PLUA SWM 01 15,70 cava A 1569-2 WE CH 01 19,06
antracita mate A 569-2 NA PLUA ANM 01 11,07 mokka A 1569-2 WE MO 01 19,06
lacado mate
blanco alpino mate A 1569-2 WE WWM 01 18,63
negro mate A 1569-2 WE SWM 01 18,63
antracita mate A 1569-2 WE ANM 01 17,76

Serie A
tapa de cierre con resorte tapa de cierre con resorte
para toma modular universal ref.: UMA-CAT6A-25 para toma Modular Jack
para 1 toma tipo Keystone TE Connectivity (Tyco Electronics / AMP NETCONNECT)
para cable Ø max. 10 mm:
Referencia PG €/ud. EMT Cat. 5e, 180° referencia 0-0338038-
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante EMT Cat. 5e, 90° referencia 0-0338038-
blanco alpino A 1569-1 NA WE WW 01 21,83 Toolless Jack Cat. 3 no apantallado: referencia 0-1116603-
Toolless Jack Cat. 5e apantallado: referencia 0-1339015-
para 2 tomas tipo Keystone Toolless Jack Cat. 6 no apantallado: referencia 0-1116605-x,
Toolless Jack Cat. 6 apantallado: referencia 0-1339016
compatibles con los siguientes modelos: MTRJ-LWL-Jack (conductor de luz): referencia 1278414-1, se necesita caja de
Televés (ref. 209901) empotrar profunda (mín. 62 mm)
Televés fibra óptica (ref. 233231) para 1 toma tipo Keystone
también para tomas Modular Jack blanco alpino A 1569-15 WE WW 01 14,67
de la marca RADIALL negro A 1569-15 WE SW 01 16,93
Modular Jack no apantallado Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
Cat. 4, 6-pol. RJ 12 (ref. R280MOD804) aluminio A 1569-15 WE AL 01 19,06
Cat. 4, 8-pol. RJ 45 (ref. R280MOD805) cava A 1569-15 WE CH 01 19,06
Cat. 5e, 8-pol. RJ 45 (ref. R280MOD807) mokka A 1569-15 WE MO 01 19,06
de la marca Panduit lacado mate
Keystone Jack blanco alpino mate A 1569-15 WE WWM 01 17,81
Cat. 3 RJ 45 (KJ 88..) negro mate A 1569-15 WE SWM 01 17,81
Cat. 5 RJ 45 (KJ 588..) antracita mate A 1569-15 WE ANM 01 16,93
de la marca Assmann
Modul DN-93612 Cat. 6A, apantallado, Keystone
Modul DN-93614 para 2 tomas tipo Keystone
SCHRACK
HSEMRJ6UWS
negro A 1569-25 WE SW 01 17,76
aluminio A 1569-25 WE AL 01 19,06
cava A 1569-25 WE CH 01 19,06
mokka A 1569-25 WE MO 01 19,06
lacado mate
blanco alpino mate A 1569-25 WE WWM 01 18,63
negro mate A 1569-25 WE SWM 01 18,63
antracita mate A 1569-25 WE ANM 01 17,76

Serie A
Placa central (a presión) con regleta de inscripción 6 x 46 mm Compruebe la compatibilidad de las tomas Modular Jack en nuestra web:
www.jung.de/modular-jack.

tapa de cierre con resorte Placa central con regleta de inscripción 9 x 51 mm
para toma Modular Jack
TE Connectivity (Tyco Electronics / AMP NETCONNECT)
para cable Ø max. 10 mm: para adaptador de montaje 30° ref.: 3069..
Toolless Jack Cat. 3 no apantallado: referencia 0-1116603-
Toolless Jack Cat. 5e apantallado: referencia 0-1339015- Referencia PG €/ud.
Toolless Jack Cat. 6 no apantallado: referencia 0-1116605-x, Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Toolless Jack Cat. 6 apantallado: referencia 0-1339016 blanco alpino A 569-30 BF PL WW 01 17,81
MTRJ-LWL-Jack (conductor de luz): referencia 1278414-1, se necesita caja de negro A 569-30 BF PL SW 01 18,38
empotrar profunda (mín. 62 mm) Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
para 1 toma tipo Keystone aluminio A 569-30 BF PL AL 01 18,84
lacado mate
Referencia PG €/ud. antracita mate A 569-30 BF PL ANM 01 18,38
Placa central (con tornillos)
para tomas de altavoz estéreo ref.: SLA 2 WW, SLA 2 AN
blanco alpino A 1569-25 NA WE WW 01 23,04 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco alpino A 569 PLT WW 01 5,30
negro A 569 PLT SW 01 7,54
Placa central (a presión) Duroplástico lacado
aluminio A 569 PLT AL 01 11,85
cava A 569 PLT CH 01 11,85
(con aro metálico, fijación por tornillo) mokka A 569 PLT MO 01 11,85
tapa de cierre con resorte Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
para Modular Jack Avaya (AT&T) blanco alpino A 569 BFPLT WW 01 5,30
Cat. 3 RJ 45, Serie M1: M1BH.., no apantallado, negro A 569 BFPLT SW 01 7,54
Cat. 5 RJ 45, Serie MPS100: MPS100BH.., no apantallado, lacado mate
Cat. 6 RJ 45, Serie MGS200 GigaSPEED, MGS200BH.., blanco alpino mate A 569 BFPLT WWM 01 10,68
no apantallado negro mate A 569 BFPLT SWM 01 10,68
para 2 tomas tipo Keystone antracita mate A 569 BFPLT ANM 01 7,54
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Placa central (a presión)
blanco alpino A 1569-2 AT WW 01 15,48

Placa central (a presión) con regleta de inscripción 6 x 46 mm

Cat. 5 RJ 45, Serie MPS100: MPS100BH.., no apantallado, Referencia PG €/ud.
Cat. 6 RJ 45, Serie MGS200 GigaSPEED, MGS200BH.., Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
no apantallado blanco alpino A 1569 USB WW 01 5,30
para 2 tomas tipo Keystone negro A 1569 USB SW 01 7,54
Referencia PG €/ud. aluminio A 1569 USB AL 01 11,85
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante cava A 1569 USB CH 01 11,85
blanco alpino A 1569-2 NA AT WW 01 23,04 mokka A 1569 USB MO 01 11,85
lacado mate
blanco alpino mate A 1569 USB WWM 01 10,68
Placa central (con tornillos) negro mate A 1569 USB SWM 01 10,68
antracita mate A 1569 USB ANM 01 7,54

para Modular Jack Reichle + De-Massari freenet classic Cargador USB véase página 43
totalmente apantallado, Cat. 5
solo para el módulo de conexión 2 x RJ 45
Reichle + De-Massari n°. R35252
blanco alpino A 569-21 ACS WW 01 15,48

Serie A
Placa central Placa ciega (a presión)
para toma D-sub ref.: D SUB 9
para 1 toma

blanco alpino A 594-1915 WW 01 10,22 blanco alpino A 594-0 WW 01 6,15
negro A 594-1915 SW 01 13,74 negro A 594-0 SW 01 11,94
aluminio A 594-1915 AL 01 16,71 aluminio A 594-0 AL 01 16,26
cava A 594-1915 CH 01 16,71 cava A 594-0 CH 01 16,26
mokka A 594-1915 MO 01 16,71 mokka A 594-0 MO 01 16,26
antracita mate A 594-1915 ANM 01 13,74 blanco alpino mate A 594-0 WWM 01 16,35
antracita mate A 594-0 ANM 01 14,19
Placa central
Placa central
para 1 toma (con aro metálico, fijación por tornillo)
para aparato de mando 22,5 mm Ø
p.ej. Moeller, Rafi, Schlegel, Lumitas, Kraus-Naimer
blanco alpino A 594-125 WW 01 11,55 Referencia PG €/ud.
negro A 594-125 SW 01 13,74 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado blanco alpino A 564 WW 01 11,55
aluminio A 594-125 AL 01 16,71 negro A 564 SW 01 14,05
cava A 594-125 CH 01 16,71 amarillo A 564 GE 01 14,99
mokka A 594-125 MO 01 16,71 Duroplástico lacado
lacado mate aluminio A 564 AL 01 21,06
antracita mate A 594-125 ANM 01 18,65
Placa central
para mecanismos de señalización ref.: 938-10 U und 938-
(con aro metálico, fijación por tornillo) 14 U
para 2 conectores según DIN 42 801, con cable de
hasta 6 mm2
Duroplástico (resistente al rayado) brillante blanco alpino A 537 BFPL WW 01 5,34
blanco alpino A 565-2 WW 01 34,00 negro A 537 BFPL SW 01 7,58
negro A 565-2 SW 01 35,37 Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
Duroplástico lacado aluminio A 537 BFPL AL 01 10,19
aluminio A 565-2 AL 01 39,24 cava A 537 BFPL CH 01 10,19
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante mokka A 537 BFPL MO 01 10,19
blanco alpino A 565-2 BF WW 01 34,00 lacado mate
negro A 565-2 BF SW 01 35,37 antracita mate A 537 BFPL ANM 01 7,58
lacado mate
antracita mate A 565-2 BF ANM 01 35,37
Junta estanca
Clavija angular
para placa central para mecanismo de señalización ref.:
..537.., ..937..
para enchufe compensación potencia
borne de tornillo para cables con 4 ó 6 mm2 Para conseguir IP 44, utilizar la junta ref. 37 D en la placa para
37 D 01 4,69
65 WIS 01 25,80

Serie A
Lente enroscable Marco intermedio
para placa central para mecanismo de señalización ref.: con chasis metálico
..537.., ..937.. para adaptación a sistema de sonido E.I.S

plana, para lámparas long. máx. 35 mm Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
transparente 37.02 01 3,71 blanco alpino A 500 EIS WW 01 10,29
rojo 37.05 01 3,71 Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
verde 37.06 01 3,71 aluminio A 500 EIS AL 01 19,22
amarillo 37.07 01 3,71
azul 37.08 01 3,71
alta, para lámparas long. máx. 54 mm Marco intermedio
rojo 37 R 01 3,71
verde 37 G 01 3,71 con chasis metálico
amarillo 37 GE 01 3,71 para adaptación a sistema de sonido Sonelco
azul 37 BL 01 3,71
Marco intermedio
para montaje de placas de 50 x 50 mm, según norma DIN Referencia PG €/ud.

49075 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco alpino A 500 SONEL WW 01 10,29
aluminio A 500 SONEL AL 01 19,22
Tapa abatible 80,5 x 80,5 mm (con muelle de retroceso)
blanco alpino A 590 Z WW 01 2,89 con marco integrado
negro A 590 Z SW 01 3,95 para enchufes, interruptores y pulsadores con placa central
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado de las series AS / A
aluminio A 590 Z AL 01 4,92
lacado mate
blanco alpino mate A 590 Z WWM 01 4,92
negro mate A 590 Z SWM 01 4,92
Marco intermedio Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco alpino AS 581 BFKL WW 01 13,13
para montaje de las tomas RJ 45 WAEG ...

de la marca Ackermann, Gummersbach Tapa abatible 80,5 x 80,5 mm (con muelle de retroceso)
con cierre de seguridad (24 cierres distintos)

con marco integrado
para enchufes, interruptores y pulsadores con placa central
blanco alpino A 590 ZA WW 01 2,89
Marco intermedio Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco alpino AS 581 BFKLSL WW 01 57,75

para adaptación a sistema de sonido E.G.I Llave
(pieza de recambio)

Referencia PG €/ud. correspondiente, p. ej.: 813 SL!
blanco alpino A 500 EGI WW 01 6,85
aluminio A 500 EGI AL 01 16,27 Referencia PG €/ud.
1 pieza 802 SL 04 7,74

Serie A
Junta estanca Caja de superficie triple
para conseguir IP 44 con placa de fondo ignífuga y marco integrado

para todos los interruptores y pulsadores empotrables de la para mecanismos empotrables con tecla de las series AS y A
serie 500, (excepto interruptor a llave con placa para cilindro, ref …15,
enchufes SCHUKO® con tapa abatible, interruptor giratorio y bases de enchufe SEV, tipo 13)
interruptores giratorios y relojes programadores 227 x 85 x 47 mm
para todos los aparatos, placas y marcos marcados en azul Profundidad de empotrado máx. 34 mm
que consiguen IP 44
551 WU 01 2,09
Juego de juntas para detector de movimiento 2,2 m Referencia PG €/ud.

para detector de movimiento 2,2 m de la serie AS / A blanco alpino AS 583 A WW 01 32,73
negro AS 583 A SW 01 34,48
aluminio AS 583 A AL 01 36,17
cava AS 583 A CH 01 36,17
mokka AS 583 A MO 01 36,17
Caja de superficie simple
AS A 50 DS 01 2,51

Caja de superficie simple con placa de fondo no inflamable, marco integrado y dos
entradas de cable
para mecanismos empotrables con tecla de las series AS y A
con placa de fondo ignífuga y marco integrado (excepto interruptor a llave con placa para cilindro, ref …15,
para mecanismos empotrables con tecla de las series AS y A interruptor giratorio y bases de enchufe SEV, tipo 13)
(excepto interruptor a llave con placa para cilindro, ref …15, 85 x 85 x 47 mm
interruptor giratorio y bases de enchufe SEV, tipo 13) Profundidad de empotrado máx. 34 mm
85 x 85 x 47 mm
Profundidad de empotrado máx. 34 mm Referencia PG €/ud.
blanco alpino AS 581 ANA WW 01 15,30
blanco alpino AS 581 A WW 01 12,52 Placa transparente con tira
negro AS 581 A SW 01 16,15
aluminio AS 581 A AL 01 17,54 para regleta de inscripción 12 x 55,5 mm
cava AS 581 A CH 01 17,54 (pieza de recambio)
mokka AS 581 A MO 01 17,54
Caja de superficie doble
con placa de fondo ignífuga y marco integrado Referencia PG €/ud.

para mecanismos empotrables con tecla de las series AS y A tira blanco alpino AS 81 NA 01 3,26
156 x 85 x 47 mm Entrada de cable
para cajas de superficie ref.: AS 581 ANA W,

AS 581 ANA WW
(pieza de recambio)
cerrada

Duroplástico (resistente al rayado) brillante blanco alpino 15 WW 01 0,86
negro AS 582 A SW 01 25,97
aluminio AS 582 A AL 01 28,78
cava AS 582 A CH 01 28,78
mokka AS 582 A MO 01 28,78

Serie A
Tecla de gran superficie
(pieza de recambio)
simple 581 A 01 7,49
doble 582 A 01 12,48
triple 583 A 01 17,49

(Ø 7 a 13 mm)
58 A ZUG 01 4,63
negro 11 SW 01 0,91
negro 12 SW 01 0,91
negro 13 SW 01 3,30

A 550
ASPECTO DE ALUMINIO
1
R
55 10
85 17

R1 Simple 85 mm x 85 mm
Doble 85 mm x 156 mm
Triple 85 mm x 227 mm
Cuádruple 85 mm x 298 mm
Quíntuple 85 mm x 369 mm
214
2-04_Katalog-2023_ES_Zwiti_A550.indd 214 20.12.22 11:25

Serie A
A 550
Marco

para serie A
Marco simple adecuado, también, para instalaciones British Standard (aro metálico
80 x 80)
Rotulable con juego placas adhesivas ref. AC 80 NAS Referencia PG €/ud.

negro mate
Si es posible, combine solamente con placas de simple 85 x 85 mm A 5581 BF SWM 01 8,99
termoplástico (a prueba de golpes, extrabrillante). doble 85 x 156 mm A 5582 BF SWM 01 12,94
triple 85 x 227 mm A 5583 BF SWM 01 22,51
cuádruple 85 x 298 mm A 5584 BF SWM 01 36,21
quintuple 85 x 369 mm A 5585 BF SWM 01 55,18
blanco alpino
simple 85 x 85 mm A 5581 BF WW 01 1,78
doble 85 x 156 mm A 5582 BF WW 01 3,53
triple 85 x 227 mm A 5583 BF WW 01 6,39
cuádruple 85 x 298 mm A 5584 BF WW 01 18,00
quintuple 85 x 369 mm A 5585 BF WW 01 29,13 Referencia PG €/ud.
antracita mate
Si es posible, combine solamente con placas de simple 85 x 85 mm A 5581 BF ANM 01 5,47
termoplástico (a prueba de golpes, extrabrillante). doble 85 x 156 mm A 5582 BF ANM 01 8,46
triple 85 x 227 mm A 5583 BF ANM 01 15,47
cuádruple 85 x 298 mm A 5584 BF ANM 01 26,00
quintuple 85 x 369 mm A 5585 BF ANM 01 39,57
negro para montaje horizontal y vertical
simple 85 x 85 mm A 5581 BF SW 01 5,47 Este marco permite la instalación de dispositivos
doble 85 x 156 mm A 5582 BF SW 01 8,46 UP con gran profundidad de montaje en una caja
triple 85 x 227 mm A 5583 BF SW 01 15,47 de empotrar plana ya existente. El marco levanta el
cuádruple 85 x 298 mm A 5584 BF SW 01 26,11 anillo soporte del dispositivo de la pared y consigue
quintuple 85 x 369 mm A 5585 BF SW 01 39,57 una profundidad adicional de montaje de 17 mm.
Nota: Observar el suficiente espacio libre entre el
dispositivo y la base de la caja de dispositivo (8 mm
de espacio libre según VDE)
blanco alpino
simple 85 x 85 mm A 5581 HBF WW 01 18,20
doble 156 x 85 mm A 5582 HBF WW 01 26,55
aluminio
simple 85 x 85 mm A 5581 BF AL 01 7,02
doble 85 x 156 mm A 5582 BF AL 01 13,86
triple 85 x 227 mm A 5583 BF AL 01 22,72
cuádruple 85 x 298 mm A 5584 BF AL 01 36,90
quintuple 85 x 369 mm A 5585 BF AL 01 56,18
blanco alpino mate
simple 85 x 85 mm A 5581 BF WWM 01 8,99
doble 85 x 156 mm A 5582 BF WWM 01 12,94
triple 85 x 227 mm A 5583 BF WWM 01 22,51
cuádruple 85 x 298 mm A 5584 BF WWM 01 36,21
quintuple 85 x 369 mm A 5585 BF WWM 01 55,18

A FLOW
ASPECTO DE ALUMINIO
5
4.
R
55 10
85 17

R 4,5 Simple 85 mm x 85 mm
216
2-05_Katalog-2023_ES_Zwiti_A_FLOW.indd 216 20.12.22 11:27

Serie A
A FLOW
Marco

para serie A
Marco simple adecuado, también, para instalaciones British Standard (aro metálico
80 x 80)
Rotulable con juego placas adhesivas ref. AC 80 NAS Referencia PG €/ud.

negro mate
Si es posible, combine solamente con placas de simple 85 x 85 mm AF 581 BF SWM 01 8,99
termoplástico (a prueba de golpes, extrabrillante). doble 85 x 156 mm AF 582 BF SWM 01 12,94
triple 85 x 227 mm AF 583 BF SWM 01 22,51
cuádruple 85 x 298 mm AF 584 BF SWM 01 36,21
quintuple 85 x 369 mm AF 585 BF SWM 01 55,18
blanco alpino
simple 85 x 85 mm AF 581 BF WW 01 1,78
doble 85 x 156 mm AF 582 BF WW 01 3,53
triple 85 x 227 mm AF 583 BF WW 01 6,39
cuádruple 85 x 298 mm AF 584 BF WW 01 18,00
quintuple 85 x 369 mm AF 585 BF WW 01 29,13 Referencia PG €/ud.
antracita mate
Si es posible, combine solamente con placas de simple 85 x 85 mm AF 581 BF ANM 01 5,47
termoplástico (a prueba de golpes, extrabrillante). doble 85 x 156 mm AF 582 BF ANM 01 8,46
triple 85 x 227 mm AF 583 BF ANM 01 15,47
cuádruple 85 x 298 mm AF 584 BF ANM 01 26,11
quintuple 85 x 369 mm AF 585 BF ANM 01 39,57
negro
simple 85 x 85 mm AF 581 BF SW 01 5,47
doble 85 x 156 mm AF 582 BF SW 01 8,46
triple 85 x 227 mm AF 583 BF SW 01 15,47
cuádruple 85 x 298 mm AF 584 BF SW 01 26,11
quintuple 85 x 369 mm AF 585 BF SW 01 39,57
aluminio
simple 85 x 85 mm AF 581 BF AL 01 7,02
doble 85 x 156 mm AF 582 BF AL 01 13,86
triple 85 x 227 mm AF 583 BF AL 01 22,72
cuádruple 85 x 298 mm AF 584 BF AL 01 36,90
quintuple 85 x 369 mm AF 585 BF AL 01 56,18
blanco alpino mate
simple 85 x 85 mm AF 581 BF WWM 01 8,99
doble 85 x 156 mm AF 582 BF WWM 01 12,94
triple 85 x 227 mm AF 583 BF WWM 01 22,51
cuádruple 85 x 298 mm AF 584 BF WWM 01 36,21
quintuple 85 x 369 mm AF 585 BF WWM 01 55,18

A CREATION
MOKKA
5
1.2
R
55
10
17
Duroplastic / Glass 84
Thermoplastic 87
Dimensiones marcos Dimensiones marcos

Radio de la esquina duroplástico (muy resistente termoplástico (a prueba
del marco al rayado) brillante de golpes) extrabrillante
R 1,25 Simple 84 mm x 84 mm Simple 87 mm x 87 mm

Doble 84 mm x 155 mm Doble 87 mm x 158 mm
Triple 84 mm x 226 mm Triple 87 mm x 229 mm
Cuádruple 84 mm x 297 mm Cuádruple 87 mm x 300 mm
Quíntuple 84 mm x 368 mm Quíntuple 87 mm x 371 mm
218
2-06_Katalog-2023_ES_Zwiti_ACREATION.indd 218 20.12.22 11:27

Serie A
A CREATION
Marco

para serie A
Rotulable con juego placas adhesivas ref. AC 80 NAS
cava
simple 84 x 84 mm AC 581 CH 01 9,45
doble 84 x 155 mm AC 582 CH 01 13,86
triple 84 x 226 mm AC 583 CH 01 22,72
cuádruple 84 x 297 mm AC 584 CH 01 36,90
quintuple 84 x 368 mm AC 585 CH 01 56,18
blanco alpino
simple 84 x 84 mm AC 581 WW 01 4,63
doble 84 x 155 mm AC 582 WW 01 6,10
triple 84 x 226 mm AC 583 WW 01 11,58
cuádruple 84 x 297 mm AC 584 WW 01 24,79
quintuple 84 x 368 mm AC 585 WW 01 37,84
simple 87 x 87 mm AC 581 BF WW 01 4,63 Referencia PG €/ud.
doble 87 x 158 mm AC 582 BF WW 01 6,10 mokka
triple 87 x 229 mm AC 583 BF WW 01 11,58 Duroplástico lacado
cuádruple 87 x 300 mm AC 584 BF WW 01 24,79 simple 84 x 84 mm AC 581 MO 01 9,45
quintuple 87 x 371 mm AC 585 BF WW 01 37,84 doble 84 x 155 mm AC 582 MO 01 13,86
triple 84 x 226 mm AC 583 MO 01 22,72
cuádruple 84 x 297 mm AC 584 MO 01 36,90
quintuple 84 x 368 mm AC 585 MO 01 56,18
negro
simple 84 x 84 mm AC 581 SW 01 6,45 Referencia PG €/ud.
doble 84 x 155 mm AC 582 SW 01 9,28 antracita mate
triple 84 x 226 mm AC 583 SW 01 16,14 Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
cuádruple 84 x 297 mm AC 584 SW 01 25,98 simple 87 x 87 mm AC 581 BF ANM 01 6,45
quintuple 84 x 368 mm AC 585 SW 01 39,57 doble 87 x 158 mm AC 582 BF ANM 01 9,28
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante triple 87 x 229 mm AC 583 BF ANM 01 16,14
simple 87 x 87 mm AC 581 BF SW 01 6,45 cuádruple 87 x 300 mm AC 584 BF ANM 01 25,98
doble 87 x 158 mm AC 582 BF SW 01 9,28 quintuple 87 x 371 mm AC 585 BF ANM 01 39,57
triple 87 x 229 mm AC 583 BF SW 01 16,14
cuádruple 87 x 300 mm AC 584 BF SW 01 25,98
quintuple 87 x 371 mm AC 585 BF SW 01 39,57 Marco de cristal

para serie A
Rotulable con juego placas adhesivas ref. AC 80 NAS
aluminio
simple 84 x 84 mm AC 581 AL 01 9,45
doble 84 x 155 mm AC 582 AL 01 13,86
triple 84 x 226 mm AC 583 AL 01 22,72
cuádruple 84 x 297 mm AC 584 AL 01 36,90 Referencia PG €/ud.
quintuple 84 x 368 mm AC 585 AL 01 56,18 blanco alpino
simple 84 x 84 mm AC 581 GL WW 01 37,52
doble 84 x 155 mm AC 582 GL WW 01 64,19
triple 84 x 226 mm AC 583 GL WW 01 106,99
cuádruple 84 x 297 mm AC 584 GL WW 01 147,77
quintuple 84 x 368 mm AC 585 GL WW 01 183,83

Serie A
A CREATION

negro brillante cava
simple 84 x 84 mm AC 581 GL SW 01 37,52 simple 84 x 84 mm AC 581 GL CH 01 37,52
doble 84 x 155 mm AC 582 GL SW 01 64,19 doble 84 x 155 mm AC 582 GL CH 01 64,19
triple 84 x 226 mm AC 583 GL SW 01 106,99 triple 84 x 226 mm AC 583 GL CH 01 106,99
cuádruple 84 x 297 mm AC 584 GL SW 01 147,77 cuádruple 84 x 297 mm AC 584 GL CH 01 147,77
quintuple 84 x 368 mm AC 585 GL SW 01 183,83 quintuple 84 x 368 mm AC 585 GL CH 01 183,83

rojo burdeos mokka
simple 84 x 84 mm AC 581 GL RT 01 37,52 simple 84 x 84 mm AC 581 GL MO 01 37,52
doble 84 x 155 mm AC 582 GL RT 01 64,19 doble 84 x 155 mm AC 582 GL MO 01 64,19
triple 84 x 226 mm AC 583 GL RT 01 106,99 triple 84 x 226 mm AC 583 GL MO 01 106,99
cuádruple 84 x 297 mm AC 584 GL RT 01 147,77 cuádruple 84 x 297 mm AC 584 GL MO 01 147,77
quintuple 84 x 368 mm AC 585 GL RT 01 183,83 quintuple 84 x 368 mm AC 585 GL MO 01 183,83
Juego de etiquetas para A CREATION, A 550, A FLOW
contiene 5 placas adhesivas y un adaptador de montaje para

colocar la placa en el marco
azul-metal
simple 84 x 84 mm AC 581 GL BLGR 01 37,52
doble 84 x 155 mm AC 582 GL BLGR 01 64,19 Referencia PG €/ud.
triple 84 x 226 mm AC 583 GL BLGR 01 106,99 área de inscripción 9 x 54 mm AC 80 NAS 01 19,23
cuádruple 84 x 297 mm AC 584 GL BLGR 01 147,77
quintuple 84 x 368 mm AC 585 GL BLGR 01 183,83
Placa adhesiva
para etiquetar
(pieza de recambio)
blanco mate Referencia PG €/ud.
simple 84 x 84 mm AC 581 GL WMT 01 37,52 área de inscripción 9 x 54 mm AC 80 NA 01 3,20
doble 84 x 155 mm AC 582 GL WMT 01 64,19
triple 84 x 226 mm AC 583 GL WMT 01 106,99
cuádruple 84 x 297 mm AC 584 GL WMT 01 147,77 Adaptador de montaje
quintuple 84 x 368 mm AC 585 GL WMT 01 183,83
para colocar la placa adhesiva ref.: AC 80 NA

(pieza de recambio)
Referencia PG €/ud. AC 80 MA 01 4,19
plateado
simple 84 x 84 mm AC 581 GL SI 01 37,52
doble 84 x 155 mm AC 582 GL SI 01 64,19
triple 84 x 226 mm AC 583 GL SI 01 106,99
cuádruple 84 x 297 mm AC 584 GL SI 01 147,77
quintuple 84 x 368 mm AC 585 GL SI 01 183,83

Serie A
A CREATION
Marco Marco

para serie A
Referencia PG €/ud. con regleta de inscripción 9 x 55 mm

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante para montaje horizontal
blanco alpino para serie A
simple 87 x 87 mm AC 581 BFNA WW 01 9,28
negro Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
simple 87 x 87 mm AC 581 BFNA SW 01 9,61 blanco alpino
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado doble 158 x 87 mm AC 5820 BFNA WW 01 14,73
antracita mate triple 229 x 87 mm AC 5830 BFNA WW 01 32,85
simple 87 x 87 mm AC 581 BFNA ANM 01 9,61 cuádruple 300 x 87 mm AC 5840 BFNA WW 01 48,56
quintuple 371 x 87 mm AC 5850 BFNA WW 01 69,61
Marco negro
doble 158 x 87 mm AC 5820 BFNA SW 01 15,61
triple 229 x 87 mm AC 5830 BFNA SW 01 33,87
con regleta de inscripción 9 x 55 mm cuádruple 300 x 87 mm AC 5840 BFNA SW 01 50,11
para montaje vertical quintuple 371 x 87 mm AC 5850 BFNA SW 01 71,84
para serie A Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
antracita mate
doble 158 x 87 mm AC 5820 BFNA ANM 01 15,61
triple 229 x 87 mm AC 5830 BFNA ANM 01 35,34
cuádruple 300 x 87 mm AC 5840 BFNA ANM 01 52,29
quintuple 371 x 87 mm AC 5850 BFNA ANM 01 74,95

(pieza de recambio)
blanco alpino
doble 87 x 158 mm AC 582 BFNA WW 01 14,73
triple 87 x 229 mm AC 583 BFNA WW 01 32,85
cuádruple 87 x 300 mm AC 584 BFNA WW 01 48,56
quintuple 87 x 371 mm AC 585 BFNA WW 01 69,61 Referencia PG €/ud.
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante tira blanco alpino AC 81 NA 01 3,20
negro
doble 87 x 158 mm AC 582 BFNA SW 01 15,61
triple 87 x 229 mm AC 583 BFNA SW 01 29,46
cuádruple 87 x 300 mm AC 584 BFNA SW 01 50,11
quintuple 87 x 371 mm AC 585 BFNA SW 01 71,84
antracita mate
doble 87 x 158 mm AC 582 BFNA ANM 01 15,61
triple 87 x 229 mm AC 583 BFNA ANM 01 35,34
cuádruple 87 x 300 mm AC 584 BFNA ANM 01 52,29
quintuple 87 x 371 mm AC 585 BFNA ANM 01 74,95

222
3-01_Katalog-2023_ES_Uebersicht_Serie_CD.indd 222 20.12.22 11:29

Serie CD
CD 500 en blanco alpino CD 500 en platino
CD PLUS en blanco alpino/acero CD PLUS en negro/acero
La forma, el color y la función de la serie CD se han concebido

de una manera armoniosa. El ligero biselado de la tecla subraya
las líneas de la serie. Disponible en distintos colores en plástico y
en variantes de metal. Los mecanismos tienen las dimensiones
67 x 67 mm. Los marcos de simples a quíntuples se pueden utilizar
en horizontal y en vertical.
223

Sistema modular de la serie CD
SERIE CD
Mecanismo
Marco
CD 500 CD PLUS + embellecedor interno
Placa
La gran gama de productos de la serie CD satisface todas

las exigencias técnicas de la construcción residencial privada
y la comercial. La regulación de la luz, de las persianas y de la
temperatura, la intercomunicación, el control multimedia, eNet
SMART HOME y KNX pueden realizarse así en un diseño. Con
el sistema modular de JUNG, los mecanismos pueden juntarse
con la placa a juego y el marco de diseño para formar una
unidad funcional.
224

Duroplástico Acabados metálicos

(muy resistente al rayado) brillante (aluminio anodizado)
Blanco marfil similar a RAL 1013 Bronce-oro
Blanco alpino similar a RAL 9016 Platino
Marrón similar a RAL 8022

Artículos seleccionados
Gris similar a RAL 7038 también en los colores
Gris claro similar a RAL 7035 Naranja similar a RAL 2004
Negro similar a RAL 9005 Verde similar a RAL 6029
Rojo similar a RAL 3003

Termoplástico
(a prueba de golpes) extrabrillante
Blanco marfil similar a RAL 1013
Marrón similar a RAL 8022
Gris similar a RAL 7038
Gris claro similar a RAL 7035
Además de en la versión clásica en duroplásti-

co, CD 500 también está disponible en una
variante a prueba de golpes en termoplástico.
De esta manera, el programa también satisface
los requisitos especiales de los concursos del
sector público de la construcción.
225

Serie CD ¡ATENCIÓN! Los colores marrón, gris y negro solamente
se suministran bajo pedido.
para multi-pulsador ref.: 532-4 U (no en acabado metálico) para pulsador iluminable ref.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

blanco marfil CD 590 01 3,66 blanco marfil CD 590 KO5 01 4,92
blanco alpino CD 590 WW 01 3,66 blanco alpino CD 590 KO5 WW 01 4,92
marrón CD 590 BR 01 8,25 marrón CD 590 KO5 BR 01 9,79
gris CD 590 GR 01 8,25 gris CD 590 KO5 GR 01 9,79
gris claro CD 590 LG 01 8,25 gris claro CD 590 KO5 LG 01 9,79
negro CD 590 SW 01 8,25 negro CD 590 KO5 SW 01 9,79
Acabados metálicos (aluminio anodizado) Acabados metálicos (aluminio anodizado)
bronce-oro CD 590 GB 01 12,13 bronce-oro CD 590 KO5 GB 01 13,90
platino CD 590 PT 01 12,13 platino CD 590 KO5 PT 01 13,90
blanco marfil CD 590 BF 01 6,97
blanco alpino CD 590 BF WW 01 6,97 Tecla simple con visor y regleta de inscripción 9 x 58 mm
marrón CD 590 BF BR 01 10,24
gris CD 590 BF GR 01 10,24
gris claro CD 590 BF LG 01 10,24 para interruptor de control ref.:
Tecla simple con regleta de inscripción 9 x 58 mm 502 KOTU

507-20 U
para interruptor pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU Referencia PG €/ud.
para pulsador ref.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U Duroplástico (resistente al rayado) brillante
para multi-pulsador ref.: 531-41 U blanco marfil CD 590 NAKO5 01 7,96
blanco alpino CD 590 NAKO5 WW 01 7,96
marrón CD 590 NAKO5 BR 01 12,99
gris CD 590 NAKO5 GR 01 12,99
Referencia PG €/ud. gris claro CD 590 NAKO5 LG 01 12,99
Duroplástico (resistente al rayado) brillante negro CD 590 NAKO5 SW 01 12,99
blanco marfil CD 590 NA 01 6,75
blanco alpino CD 590 NA WW 01 6,75
marrón CD 590 NA BR 01 11,49 Placa transparente con tira
gris CD 590 NA GR 01 11,49
gris claro CD 590 NA LG 01 11,49
negro CD 590 NA SW 01 11,49 para regleta de inscripción 9 x 58 mm
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante (pieza de recambio)
blanco marfil CD 590 NABF 01 10,17
blanco alpino CD 590 NABF WW 01 10,17

para regleta de inscripción 9 x 58 mm tira blanco alpino CD 90 NA 01 2,90
(pieza de recambio)
Tecla simple con visor grande

Referencia PG €/ud. para interruptor pulsador de control ref.: 506 KOTU,
tira blanco alpino CD 90 NA 01 2,90 502 KOTU
con visor naranja (ref.: 33 O), también con símbolos ref. 33..
blanco marfil CD 590 KO 01 4,92
blanco alpino CD 590 KO WW 01 4,92
marrón CD 590 KO BR 01 9,79
gris CD 590 KO GR 01 9,79
gris claro CD 590 KO LG 01 9,79
negro CD 590 KO SW 01 9,79
bronce-oro CD 590 KO GB 01 13,90
platino CD 590 KO PT 01 13,90
blanco marfil CD 590 KOBF 01 8,14
blanco alpino CD 590 KOBF WW 01 8,14
marrón CD 590 KOBF BR 01 11,49
gris CD 590 KOBF GR 01 11,49
gris claro CD 590 KOBF LG 01 11,49

¡ATENCIÓN! Los colores marrón, gris y negro solamente Serie CD
Tecla simple con visor grande y regleta de inscripción 9 x 58 mm Tecla simple con símbolo luz
para interruptor de control ref.: para interruptor ref.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 U, 506-20 U,
506 KOU, 502 KOU, 503 KOU, 506-20 KOU, 502-20 KOU 507-20 U
para interruptor pulsador de control ref.: 506 KOTU, para interruptor pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU
502 KOTU para pulsador ref.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U
con visor naranja (ref.: 33 O), también con símbolos ref. 33..

blanco marfil CD 590 NAKO 01 7,96 blanco marfil CD 590 L 01 4,78
blanco alpino CD 590 NAKO WW 01 7,96 blanco alpino CD 590 L WW 01 4,78
marrón CD 590 L BR 01 9,78
gris CD 590 L GR 01 9,78
Placa transparente con tira gris claro CD 590 L LG 01 9,78
negro CD 590 L SW 01 9,78
para regleta de inscripción 9 x 58 mm bronce-oro CD 590 L GB 01 13,87
(pieza de recambio) platino CD 590 L PT 01 13,87
blanco marfil CD 590 BFL 01 8,14
blanco alpino CD 590 BFL WW 01 8,14
Visor con símbolo, opaco para interruptor pulsador de control ref.: 506 KOTU,
502 KOTU
para teclas ref.: CD 590 KO .. y CD 590 NAKO ..
blanco marfil CD 590 KO5L 01 6,10
blanco alpino CD 590 KO5L WW 01 6,10
marrón CD 590 KO5L BR 01 10,97
Referencia PG €/ud. gris CD 590 KO5L GR 01 10,97
blanco marfil gris claro CD 590 KO5L LG 01 10,97
símbolo luz 33 L 01 1,16 negro CD 590 KO5L SW 01 10,97
símbolo timbre 33 K 01 1,16 Acabados metálicos (aluminio anodizado)
símbolo puerta 33 T 01 1,16 bronce-oro CD 590 KO5L GB 01 15,03
blanco alpino platino CD 590 KO5L PT 01 15,03
símbolo luz 33 L WW 01 1,16
símbolo timbre 33 K WW 01 1,16
símbolo puerta 33 T WW 01 1,16 Tecla simple con símbolo timbre
Visor sin símbolo, translúcido para pulsador ref.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U
para teclas ref.: CD 590 KO .. y CD 590 NAKO ..
blanco marfil CD 590 K 01 4,78
Referencia PG €/ud. blanco alpino CD 590 K WW 01 4,78
verde 33 GN 01 1,16 marrón CD 590 K BR 01 9,78
transparente 33 KLAR 01 1,16 gris CD 590 K GR 01 9,78
naranja 33 O 01 1,16 gris claro CD 590 K LG 01 9,78
rojo 33 NR 01 1,16 negro CD 590 K SW 01 9,78
bronce-oro CD 590 K GB 01 13,87
Tecla simple con símbolos de flechas platino CD 590 K PT 01 13,87
blanco marfil CD 590 BFK 01 8,14
para multi-pulsador ref.: 531-41 U blanco alpino CD 590 BFK WW 01 8,14
blanco marfil CD 590 P 01 5,94
blanco alpino CD 590 P WW 01 5,94

Tecla simple con visor y símbolo timbre Pieza de fijación
Referencia PG €/ud. para sujetar el marco y alojar la tecla (tecla simple)

Duroplástico (resistente al rayado) brillante (pieza de recambio)
blanco marfil CD 590 KO5K 01 6,10
blanco alpino CD 590 KO5K WW 01 6,10 Referencia PG €/ud.
marrón CD 590 KO5K BR 01 10,97 negro CD 90 HP 01 2,89
gris CD 590 KO5K GR 01 10,97 para acabados metálicos
gris claro CD 590 KO5K LG 01 10,97 negro CD 90 MHP 01 3,73
negro CD 590 KO5K SW 01 10,97
bronce-oro CD 590 KO5K GB 01 15,03 Tecla con cristal
platino CD 590 KO5K PT 01 15,03
incluida tecla (del mismo color que la placa de cristal) y lente

Tecla simple con símbolo puerta roja
para todos los interruptores y pulsadores empotrables
(excepto interruptor pulsador, interruptor doble y pulsador
para pulsador ref.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U doble)
rojo, RAL 3000 561 GL RT 01 20,96
azul, RAL 5015 561 GL BL 01 20,96
Referencia PG €/ud. amarillo, RAL 1004 561 GL GE 01 20,96
blanco marfil CD 590 T 01 4,78
blanco alpino CD 590 T WW 01 4,78 Cristal
marrón CD 590 T BR 01 9,78
gris CD 590 T GR 01 9,78
gris claro CD 590 T LG 01 9,78 (pieza de recambio)
negro CD 590 T SW 01 9,78 para placas con tapa cristal ref.: AS 561 GL .., 561 GL ..,
Acabados metálicos (aluminio anodizado) 860 WGL ..
bronce-oro CD 590 T GB 01 13,87
platino CD 590 T PT 01 13,87
blanco marfil CD 590 BFT 01 8,14
blanco alpino CD 590 BFT WW 01 8,14
64 x 53 x 1 mm (A x H x P) 60 GL 01 2,05
Marco simple
81 x 81 x 10 mm
blanco marfil CD 590 KO5T 01 6,10 Referencia PG €/ud.
blanco alpino CD 590 KO5T WW 01 6,10 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
marrón CD 590 KO5T BR 01 10,97 rojo RAL 3000 CD 581 GL RT 01 6,43
gris CD 590 KO5T GR 01 10,97 azul RAL 5015 CD 581 GL BL 01 6,43
gris claro CD 590 KO5T LG 01 10,97 amarillo RAL 1004 CD 581 GL GE 01 6,43
negro CD 590 KO5T SW 01 10,97
bronce-oro CD 590 KO5T GB 01 15,03 Conmutador con tirador 10 AX / 250 V~
platino CD 590 KO5T PT 01 15,03
con marco integrado

hasta 2,5 mm2
blanco marfil 5506 ZU 01 27,57
blanco alpino 5506 ZU WW 01 27,57

Conmutador con tirador 10 AX / 250 V~ Tecla doble con visor
para montaje mural y en techo para interruptor doble ref.: 505 U 5

con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles para interruptor doble de control ref.: 505 KOU 5
hasta 2,5 mm2 para pulsador doble ref.: 535 U 5

blanco marfil Z 506 NUZV 01 24,41 blanco marfil CD 595 KO5 01 8,87
blanco alpino Z 506 NUZ VWW 01 24,41 blanco alpino CD 595 KO5 WW 01 8,87
marrón CD 595 KO5 BR 01 13,32
gris CD 595 KO5 GR 01 13,32
Tecla doble gris claro CD 595 KO5 LG 01 13,32
negro CD 595 KO5 SW 01 13,32
para interruptor doble ref.: 505 U, 505-20 U bronce-oro CD 595 KO5 GB 01 18,01
para interruptor pulsador doble ref.: 505 TU (no en versión platino CD 595 KO5 PT 01 18,01
termoplástico) Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
para interruptor doble conmutador ref.: 509 U, 509-20 U blanco marfil CD 595 KO5BF 01 12,50
para interruptor pulsador doble conmutador ref.: 509 TU (no blanco alpino CD 595 KO5BF WW 01 12,50
en versión termoplástico) marrón CD 595 KO5BF BR 01 15,70
para pulsador doble ref.: 535 U, 539 U gris CD 595 KO5BF GR 01 15,70
para multi-pulsador ref.: 532-4 U (no en acabado metálico) gris claro CD 595 KO5BF LG 01 15,70
Duroplástico (resistente al rayado) brillante Tecla doble con símbolos de flechas
marrón CD 595 BR 01 11,15 para interruptor de persianas ref.: 509 VU
gris CD 595 GR 01 11,15 para pulsador de persianas ref.: 539 VU
gris claro CD 595 LG 01 11,15
negro CD 595 SW 01 11,15
bronce-oro CD 595 GB 01 15,67
blanco marfil CD 595 BF 01 10,15 Referencia PG €/ud.
blanco alpino CD 595 BF WW 01 10,15 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
marrón CD 595 BF BR 01 13,32 blanco marfil CD 595 P 01 8,87
gris CD 595 BF GR 01 13,32 blanco alpino CD 595 P WW 01 8,87
gris claro CD 595 BF LG 01 13,32 marrón CD 595 P BR 01 13,32
gris CD 595 P GR 01 13,32
gris claro CD 595 P LG 01 13,32
Tecla doble con regletas de inscripción 9 x 27 mm negro CD 595 P SW 01 13,32
bronce-oro CD 595 P GB 01 18,01
para interruptor doble ref.: 505 U, 505-20 U platino CD 595 P PT 01 18,01
para interruptor pulsador doble ref.: 505 TU Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
para interruptor doble conmutador ref.: 509 U, 509-20 U blanco marfil CD 595 PBF 01 12,37
para interruptor pulsador doble conmutador ref.: 509 TU blanco alpino CD 595 PBF WW 01 12,37
para pulsador doble ref.: 535 U, 539 U marrón CD 595 PBF BR 01 15,70
para multi-pulsador ref.: 532-4 U gris CD 595 PBF GR 01 15,70
gris claro CD 595 PBF LG 01 15,70
Duroplástico (resistente al rayado) brillante Tecla doble con símbolos de flechas
blanco marfil CD 595 NA 01 11,22
blanco alpino CD 595 NA WW 01 11,22
marrón CD 595 NA BR 01 15,70 para multi-pulsador ref.: 532-4 U
gris CD 595 NA GR 01 15,70
negro CD 595 NA SW 01 15,70

para regleta de inscripción 9 x 27 mm Duroplástico (resistente al rayado) brillante
(pieza de recambio) blanco marfil CD 595 MP 01 13,03
1 par blanco alpino CD 595 MP WW 01 15,83

Pieza de fijación Placa central botón mando
para interruptor giratorio ref.: 1101-4, 1101-20

para interruptor temporizador ref.: 11015, 11120-20
para sujetar el marco y alojar la tecla (tecla doble) Referencia PG €/ud.

(pieza de recambio) Duroplástico (resistente al rayado) brillante
Referencia PG €/ud. blanco alpino CD 1541 WW 01 6,17
negro CD 95 HP 01 3,11 marrón CD 1541 BR 01 10,94
para acabados metálicos gris CD 1541 GR 01 10,94
negro CD 95 MHP 01 4,40 gris claro CD 1541 LG 01 10,94
negro CD 1541 SW 01 10,94
Placa central bronce-oro CD 1541 GB 01 13,01
para interruptor a llave ref.: 104.28, 134.18, 134.28, 133.18,

138.18, 106.28 Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~
para interruptor a llave IP 44 ref.: CD 104.18 WU,
CD 134.18 WU, CD 133.18 WU, CD 106.18 WU
Se suministran con máscaras neutras o con símbolos. con marco integrado
Altura de embellecedor cerradura: 11 mm sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N..
blanco marfil 528 04 9,20
marrón CD 528 BR 04 15,68 Referencia PG €/ud.
gris CD 528 GR 04 15,68 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
gris claro CD 528 LG 04 15,68 blanco marfil 5520 KI 01 10,77
negro CD 528 SW 04 15,68 blanco alpino 5520 KI WW 01 10,24
platino CD 528 PT 04 19,59 Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~
Placa central con protección contra contacto accidental (Safety Plus)

para interruptor a llave ref.: 104.15, 134.15, 133.15, 106.15 El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
tierra.
blanco marfil CD 1520 KI 01 12,20
Referencia PG €/ud. blanco alpino CD 1520 KI WW 01 12,20
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Acabados metálicos (aluminio anodizado)
blanco marfil 525 04 9,20 bronce-oro CD 1520 KI GB 01 18,67
blanco alpino CD 525 WW 04 8,75 platino CD 1520 KI PT 01 18,67
marrón CD 525 BR 04 15,68 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
gris CD 525 GR 04 15,68 blanco marfil CD 1520 BFKI 01 8,05
gris claro CD 525 LG 04 15,68 blanco alpino CD 1520 BFKI WW 01 8,05
negro CD 525 SW 04 15,68 marrón CD 1520 BFKI BR 01 14,75
Acabados metálicos (aluminio anodizado) gris CD 1520 BFKI GR 01 14,75
bronce-oro CD 525 GB 04 19,59 verde CD 1520 BFKI GN 01 14,75
platino CD 525 PT 04 19,59 gris claro CD 1520 BFKI LG 01 14,75
naranja CD 1520 BFKI O 01 14,75
rojo CD 1520 BFKI RT 01 14,75
negro CD 1520 BFKI SW 01 14,75

Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Base de enchufe SCHUKO®
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles tratar hasta 2,5 mm2
hasta 2,5 mm2 El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
tierra.

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante 1520 EINS 01 5,66
blanco marfil CD 1521 BFKI 01 8,05
blanco alpino CD 1521 BFKI WW 01 8,05
marrón CD 1521 BFKI BR 01 14,75 Placa central
verde CD 1521 BFKI GN 01 14,75
gris CD 1521 BFKI GR 01 14,75
gris claro CD 1521 BFKI LG 01 14,75 con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
rojo CD 1521 BFKI RT 01 14,75 para bases de enchufe SCHUKO® ref.:
Acabados metálicos (aluminio anodizado) 1520 EINS,1520 N EINS, 1521 EINS,1521 N EINS
bronce-oro CD 1521 KI GB 01 16,51
platino CD 1521 KI PT 01 16,51
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Referencia PG €/ud.

con protección contra contacto accidental (Safety Plus) blanco marfil CD 1520 BFKIPL 01 7,37
con regleta de inscripción 6 x 37 mm blanco alpino CD 1520 BFKIPL WW 01 7,37
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~
tierra.

Referencia PG €/ud. (a DIN VDE 0100 parte 710.55.3)
Duroplástico (resistente al rayado) brillante con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
blanco marfil CD 1520 KINA 01 16,40 con regleta de inscripción 6 x 37 mm
blanco alpino CD 1520 KINA WW 01 16,40 sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N..
marrón CD 1520 KINA BR 01 20,31 El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
gris CD 1520 KINA GR 01 20,31 tierra.
gris claro CD 1520 KINA LG 01 20,31
negro CD 1520 KINA SW 01 20,31 Referencia PG €/ud.
blanco marfil CD 1520 BFKINA 01 12,10 blanco marfil CD 1520 BFNAKO 01 32,19
blanco alpino CD 1520 BFKINA WW 01 11,08 blanco alpino CD 1520 BFNAKO WW 01 32,19
marrón CD 1520 BFKINA BR 01 17,98 verde CD 1520 BFNAKO GN 01 37,83
gris CD 1520 BFKINA GR 01 17,98 naranja CD 1520 BFNAKO O 01 37,83
verde CD 1520 BFKINA GN 01 17,98 rojo CD 1520 BFNAKO RT 01 37,83
gris claro CD 1520 BFKINA LG 01 17,98
naranja CD 1520 BFKINA O 01 17,98
rojo CD 1520 BFKINA RT 01 17,98 Placa transparente con tira
negro CD 1520 BFKINA SW 01 17,98

Placa transparente con tira (pieza de recambio)

(pieza de recambio)
Base de enchufe SCHUKO®

hasta 2,5 mm2
tierra.
1521 EINS 01 5,66

Enchufe SCHUKO® JUNG HOME Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) con tapa abatible (con muelle de retroceso)
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
hasta 2,5 mm2 con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
bornes de conexión según DIN VDE 0620 hasta 2,5 mm2
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a bornes de conexión según DIN VDE 0620
tierra. sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1521 N..
disponible a partir de abril 2023 El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
tierra.
blanco marfil BT CD 1521 S 45 100,26 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco alpino BT CD 1521 S WW 45 101,86 blanco marfil CD 1521 BFKIKL 01 15,47
marrón BT CD 1521 S BR 45 105,50 blanco alpino CD 1521 BFKIKL WW 01 15,47
gris BT CD 1521 S GR 45 105,50 marrón CD 1521 BFKIKL BR 01 21,23
gris claro BT CD 1521 S LG 45 105,50 gris CD 1521 BFKIKL GR 01 21,23
negro BT CD 1521 S SW 45 105,50 verde CD 1521 BFKIKL GN 01 21,23
Colores metálicos (termoplástico lacado) gris claro CD 1521 BFKIKL LG 01 21,23
bronce-oro BT CD 1521 S GB 45 111,39 naranja CD 1521 BFKIKL O 01 21,23
platino BT CD 1521 S PT 45 111,39

con tapa abatible (con muelle de retroceso)
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) con regleta de inscripción 9 x 58 mm
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
hasta 2,5 mm2 sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N..
bornes de conexión según DIN VDE 0620 con bornes de tornillo: ref. ..1521..
tierra. tierra.
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco marfil CD 1520 BFNAKL 01 19,61
blanco marfil BT CD 1521 SE 45 110,96 blanco alpino CD 1520 BFNAKL WW 01 19,61
blanco alpino BT CD 1521 SE WW 45 112,56 marrón CD 1520 BFNAKL BR 01 24,16
marrón BT CD 1521 SE BR 45 116,20 gris CD 1520 BFNAKL GR 01 24,16
gris BT CD 1521 SE GR 45 116,20 verde CD 1520 BFNAKL GN 01 24,16
gris claro BT CD 1521 SE LG 45 116,20 gris claro CD 1520 BFNAKL LG 01 24,16
negro BT CD 1521 SE SW 45 116,20 naranja CD 1520 BFNAKL O 01 24,16
Colores metálicos (termoplástico lacado) rojo CD 1520 BFNAKL RT 01 24,16
bronce-oro BT CD 1521 SE GB 45 122,09
platino BT CD 1521 SE PT 45 122,09

(pieza de recambio)
tierra.
blanco marfil CD 1520 BFKIKL 01 15,47 Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~
blanco alpino CD 1520 BFKIKL WW 01 15,47
marrón CD 1520 BFKIKL BR 01 21,23
gris CD 1520 BFKIKL GR 01 21,23 con tapa abatible (con muelle de retroceso)
verde CD 1520 BFKIKL GN 01 21,23 con regleta de inscripción 9 x 39 mm
gris claro CD 1520 BFKIKL LG 01 21,23 con indicación de funcionamiento ref.: 193-LED GN
naranja CD 1520 BFKIKL O 01 21,23 (a DIN VDE 0100 parte 710.55.3)
rojo CD 1520 BFKIKL RT 01 21,23 con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
negro CD 1520 BFKIKL SW 01 21,23 sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N..
tierra.
blanco marfil CD 1520 NAKLKO 01 34,10
blanco alpino CD 1520 NAKLKO WW 01 34,10
verde CD 1520 NAKLKO GN 01 39,16
naranja CD 1520 NAKLKO O 01 39,16
rojo CD 1520 NAKLKO RT 01 39,16

Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Placa central con botón giratorio
con tapa abatible (con muelle de retroceso) para dimmer giratorio ref.: 1730 DD, 1731 DD, 211 GDE
con regleta de inscripción 9 x 39 mm para mecanismo auxiliar ref.: 1733 DNE
con cierre de seguridad (24 cierres distintos) para regulador giratorio 1-10 V ref.: 240-10
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) para reguladores giratorios DALI ref.: 1740 DSTE, 1741 DSTE
sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N.. para regulador de velocidad ref.: 1735 DS
tierra.

blanco marfil CD 1520 NAKLSL 01 59,52 blanco marfil CD 1740 04 6,96
blanco alpino CD 1520 NAKLSL WW 01 59,52 blanco alpino CD 1740 WW 04 9,06
marrón CD 1520 NAKLSL BR 01 64,71 marrón CD 1740 BR 04 11,27
gris CD 1520 NAKLSL GR 01 64,71 gris CD 1740 GR 04 11,27
verde CD 1520 NAKLSL GN 01 64,71 gris claro CD 1740 LG 04 11,27
gris claro CD 1520 NAKLSL LG 01 64,71 negro CD 1740 SW 04 11,27
naranja CD 1520 NAKLSL O 01 64,71 Colores metálicos (duroplástico lacado)
Llave
Dimmer giratorio para LED con interruptor giratorio

(pieza de recambio)
completa con placa y marco integrado
Al realizar el pedido, indique el número del cilindro sin entrada auxiliar
¡No adecuado para marco múltiple!
∎ Conmutación y regulación de intensidad de lámparas
halógenas HV y lámparas LED HV con regulación con corte
Referencia PG €/ud. de fase ascendente
1 pieza 802 SL 04 7,74
Placa transparente con tira blanco marfil CD 5544.03 V 04 35,85
blanco alpino CD 5544.03 V WW 04 35,85
para regleta de inscripción 9 x 39 mm Datos técnicos

(pieza de recambio) Tensión nominal: AC 230 V ~
Resistivo y LED de 230 V: típ. 3 ... 40 W
tira blanco alpino LS 90 NA 01 2,90 Pulsador JUNG HOME 1 fase
Mecanismo temporizador con motopropulsión sincrónico para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE
16 AX / 250 V ~ para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
1713 DSTE, 1723 NE
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) disponible a partir de abril 2023
Referencia PG €/ud. blanco marfil BT CD 17101 45 65,27
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco alpino BT CD 17101 WW 45 66,66
blanco marfil CD 5024 04 71,11 marrón BT CD 17101 BR 45 69,87
blanco alpino CD 5024 WW 04 71,11 gris BT CD 17101 GR 45 69,87
gris claro BT CD 17101 LG 45 69,87
negro BT CD 17101 SW 45 69,87
bronce-oro BT CD 17101 GB 45 75,01
platino BT CD 17101 PT 45 75,01

Pulsador JUNG HOME 1 fase con símbolos de flechas Pulsador eNet estándar 1 fase
1713 DSTE, 1723 NE 1723 NE
trimestre de 2023.
Referencia PG €/ud. Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de etiquetado de GRAPHIC TOOL:
Duroplástico (resistente al rayado) brillante www.jung.de/gt
blanco marfil BT CD 17101 P 45 69,98 No es posible un etiquetado posterior de las teclas.
blanco alpino BT CD 17101 P WW 45 71,48
marrón BT CD 17101 P BR 45 74,58 Referencia PG €/ud.
gris BT CD 17101 P GR 45 74,58 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
gris claro BT CD 17101 P LG 45 74,58 blanco marfil FM CD 1700 04 106,22
negro BT CD 17101 P SW 45 74,58 blanco alpino FM CD 1700 WW 04 107,00
Colores metálicos (duroplástico lacado) marrón FM CD 1700 BR 04 108,99
bronce-oro BT CD 17101 P GB 45 79,72 gris FM CD 1700 GR 04 108,99
platino BT CD 17101 P PT 45 79,72 gris claro FM CD 1700 LG 04 108,99
negro FM CD 1700 SW 04 108,49
Pulsador JUNG HOME 2 fases bronce-oro FM CD 1700 GB 04 112,87

para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, Pulsador eNet estándar 1 fase con símbolos de flechas
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
1713 DSTE, 1723 NE
disponible a partir de abril 2023 para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE
Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
etiquetado de GRAPHIC TOOL: www.jung.de/gt 1723 NE
No es posible un etiquetado posterior de las teclas. Actualmente no está disponible para pedidos. Se
blanco marfil BT CD 17102 45 77,15 Referencia PG €/ud.
blanco alpino BT CD 17102 WW 45 78,65 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
marrón BT CD 17102 BR 45 81,75 blanco marfil FM CD 1700 P 04 108,16
gris BT CD 17102 GR 45 81,75 blanco alpino FM CD 1700 P WW 04 108,94
gris claro BT CD 17102 LG 45 81,75 marrón FM CD 1700 P BR 04 110,43
negro BT CD 17102 SW 45 81,75 gris FM CD 1700 P GR 04 110,43
Colores metálicos (duroplástico lacado) gris claro FM CD 1700 P LG 04 110,43
bronce-oro BT CD 17102 GB 45 91,59 negro FM CD 1700 P SW 04 110,43
platino BT CD 17102 PT 45 91,59 Colores metálicos (duroplástico lacado)
bronce-oro FM CD 1700 P GB 04 114,80
platino FM CD 1700 P PT 04 114,80
Pulsador JUNG HOME 2 fases con símbolos de flechas

1723 NE
blanco marfil BT CD 17102 P 45 86,67 Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de etiquetado de GRAPHIC TOOL:
blanco alpino BT CD 17102 P WW 45 88,17 www.jung.de/gt
marrón BT CD 17102 P BR 45 91,27 No es posible un etiquetado posterior de las teclas.
gris BT CD 17102 P GR 45 91,27
gris claro BT CD 17102 P LG 45 91,27 Referencia PG €/ud.
negro BT CD 17102 P SW 45 91,27 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
Colores metálicos (duroplástico lacado) blanco marfil FM CD 1701 04 112,29
bronce-oro BT CD 17102 P GB 45 101,12 blanco alpino FM CD 1701 WW 04 112,29
platino BT CD 17102 P PT 45 101,12 marrón FM CD 1701 BR 04 114,57
gris FM CD 1701 GR 04 114,57
gris claro FM CD 1701 LG 04 114,57
negro FM CD 1701 SW 04 114,57
bronce-oro FM CD 1701 GB 04 118,97

Pulsador eNet universal 1 fase con símbolos de flechas Pulsador Control LB 2 fases
para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE para mecanismos "iluminación" ref.: 1702 SE, 1712 DE,
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1723 NE Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de
Actualmente no está disponible para pedidos. Se etiquetado de GRAPHIC TOOL: www.jung.de/gt
espera que vuelva a estar disponible a partir del cuarto No es posible un etiquetado posterior de las teclas.
trimestre de 2023.

blanco marfil FM CD 1701 P 04 114,24 blanco marfil CD 1702 04 35,69
blanco alpino FM CD 1701 P WW 04 114,24 blanco alpino CD 1702 WW 04 35,69
marrón FM CD 1701 P BR 04 116,51 marrón CD 1702 BR 04 40,05
gris FM CD 1701 P GR 04 116,51 gris CD 1702 GR 04 40,05
gris claro FM CD 1701 P LG 04 116,51 gris claro CD 1702 LG 04 40,05
negro FM CD 1701 P SW 04 116,51 negro CD 1702 SW 04 40,05
Colores metálicos (duroplástico lacado) Colores metálicos (duroplástico lacado)
bronce-oro FM CD 1701 P GB 04 120,91 bronce-oro CD 1702 GB 04 44,86
platino FM CD 1701 P PT 04 120,91 platino CD 1702 PT 04 44,86
Pulsador Control LB 1 fase Display programador Control LB
1720 NE, 1723 NE, 1708 IE 1723 NE

Referencia PG €/ud. blanco alpino CD 1750 D WW 04 93,07
Duroplástico (resistente al rayado) brillante negro CD 1750 D SW 04 94,42
marrón CD 1700 BR 04 31,05 Tecla simple con visor
gris CD 1700 GR 04 31,05
negro CD 1700 SW 04 31,05 para pulsador JUNG HOME 1 fase, funciona con pilas,
Colores metálicos (duroplástico lacado) ref.: BT LS CD 1001
Pulsador Control LB 1 fase con símbolos de flechas

para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE Duroplástico (resistente al rayado) brillante
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, blanco marfil CD 101 KO5 01 5,64
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, blanco alpino CD 101 KO5 WW 01 5,64
1720 NE, 1723 NE, 1708 IE marrón CD 101 KO5 BR 01 9,41
gris CD 101 KO5 GR 01 9,41
gris claro CD 101 KO5 LG 01 9,41
negro CD 101 KO5 SW 01 9,41
Referencia PG €/ud. bronce-oro CD 101 KO5 GB 01 13,90
Duroplástico (resistente al rayado) brillante platino CD 101 KO5 PT 01 13,90
blanco marfil CD 1700 P 04 29,05
marrón CD 1700 P BR 04 33,43 Tecla simple con visor y símbolos de flechas
gris CD 1700 P GR 04 33,43
gris claro CD 1700 P LG 04 33,43
negro CD 1700 P SW 04 33,43 para pulsador JUNG HOME 1 fase, funciona con pilas,
Colores metálicos (duroplástico lacado) ref.: BT LS CD 1001
bronce-oro CD 1700 P GB 04 38,22
platino CD 1700 P PT 04 38,22
blanco marfil CD 101 KO5P 01 6,80
blanco alpino CD 101 KO5P WW 01 6,80
marrón CD 101 KO5P BR 01 10,63
gris CD 101 KO5P GR 01 10,63
gris claro CD 101 KO5P LG 01 10,63
negro CD 101 KO5P SW 01 10,63
bronce-oro CD 101 KO5P GB 01 15,05
platino CD 101 KO5P PT 01 15,05

ref.: BT LS CD 1002 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
1713 DSTE, 1723 NE

blanco marfil CD 102 KO5 01 9,70 blanco marfil BT CD 17181 WU 45 130,04
blanco alpino CD 102 KO5 WW 01 9,70 blanco alpino BT CD 17181 WU WW 45 131,51
marrón CD 102 KO5 BR 01 13,53 marrón BT CD 17181 WU BR 45 134,48
gris CD 102 KO5 GR 01 13,53 gris BT CD 17181 WU GR 45 134,48
gris claro CD 102 KO5 LG 01 13,53 gris claro BT CD 17181 WU LG 45 134,48
negro CD 102 KO5 SW 01 13,53 negro BT CD 17181 WU SW 45 134,48
Colores metálicos (duroplástico lacado) Colores metálicos (termoplástico lacado)
bronce-oro CD 102 KO5 GB 01 18,00 bronce-oro BT CD 17181 WU GB 45 140,12
platino CD 102 KO5 PT 01 18,00 platino BT CD 17181 WU PT 45 140,12
Tecla doble con visor y símbolos de flechas Detector de movimiento JUNG HOME 2,2 m
1713 DSTE, 1723 NE

blanco marfil CD 102 KO5P 01 12,06 blanco marfil BT CD 17182 45 118,95
blanco alpino CD 102 KO5P WW 01 12,06 blanco alpino BT CD 17182 WW 45 119,69
marrón CD 102 KO5P BR 01 15,89 marrón BT CD 17182 BR 45 124,52
gris CD 102 KO5P GR 01 15,89 gris BT CD 17182 GR 45 124,52
gris claro CD 102 KO5P LG 01 15,89 gris claro BT CD 17182 LG 45 124,52
negro CD 102 KO5P SW 01 15,89 negro BT CD 17182 SW 45 124,52
Colores metálicos (duroplástico lacado) Colores metálicos (termoplástico lacado)
bronce-oro CD 102 KO5P GB 01 20,36 bronce-oro BT CD 17182 GB 45 130,18
platino CD 102 KO5P PT 01 20,36 platino BT CD 17182 PT 45 130,18
Detector de movimiento JUNG HOME 1,1 m Detector de movimiento Control LB 1,1 m
1713 DSTE, 1723 NE 1723 NE, 1708 IE

blanco marfil BT CD 17181 45 118,95 blanco marfil CD 17180 04 72,00
blanco alpino BT CD 17181 WW 45 119,69 blanco alpino CD 17180 WW 04 72,00
marrón BT CD 17181 BR 45 124,52 marrón CD 17180 BR 04 75,03
gris BT CD 17181 GR 45 124,52 gris CD 17180 GR 04 75,03
gris claro BT CD 17181 LG 45 124,52 gris claro CD 17180 LG 04 75,03
negro BT CD 17181 SW 45 124,52 negro CD 17180 SW 04 75,03
bronce-oro BT CD 17181 GB 45 130,18 bronce-oro CD 17180 GB 04 83,61
platino BT CD 17181 PT 45 130,18 platino CD 17180 PT 04 83,61

Detector de movimiento Control LB 1,1 m Marco intermedio
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, para serie CD
1723 NE, 1708 IE
blanco marfil CD 17180 WU 04 82,13 blanco alpino CD AT 581 Z WW 04 8,99
blanco alpino CD 17180 WU WW 04 82,13
marrón CD 17180 WU BR 04 87,96
gris CD 17180 WU GR 04 87,96 Placa central
gris claro CD 17180 WU LG 04 87,96
negro CD 17180 WU SW 04 87,96
Colores metálicos (termoplástico lacado) para termostatos ref.: RTR 230, RTR 231, RTR 241
bronce-oro CD 17180 WU GB 04 93,34 para termostato para suelo radiante ref.: FTR 231
platino CD 17180 WU PT 04 93,34
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, Referencia PG €/ud.
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
1723 NE, 1708 IE blanco marfil CD 1749 BF 04 11,55
Con juego de juntas ref. AS CD 50 DS y "marco IP 44" de blanco alpino CD 1749 BF WW 04 12,23
serie respectiva, se consigue IP 44. marrón CD 1749 BF BR 04 17,77
instalación IP 44 solo para interiores gris CD 1749 BF GR 04 17,77
gris claro CD 1749 BF LG 04 17,77
negro CD 1749 BF SW 04 17,77
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante bronce-oro CD 1749 BF GB 04 25,03
blanco marfil CD 17280 04 72,00 platino CD 1749 BF PT 04 25,03
gris CD 17280 GR 04 75,03
gris claro CD 17280 LG 04 75,03 Display para termostato JUNG HOME
negro CD 17280 SW 04 75,03
bronce-oro CD 17280 GB 04 83,61 para mecanismo termostato ref.: 1790 RTR
platino CD 17280 PT 04 83,61 para mecanismos de conmutación ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
1704 ESE
para mecanismo auxiliar a 3 hilos, alimentación de tensión
Juego de juntas para detector de movimiento 2,2 m ref.: 1723 NE

blanco alpino BT CD 1791 WW 45 108,07
negro BT CD 1791 SW 45 110,75

AS CD 50 DS 01 2,51 se compone de mecanismo termostato (ref.: 1790 RTR) y
display (ref.: .. 1790 D ..)
Control de toldos "AeroTec 04"
blanco alpino TR D CD 1790 WW 04 200,94
negro TR D CD 1790 SW 04 203,54

blanco alpino AT 04 WW 04 307,63 Sonda de temperatura remota

eléctricas.
FF NTC 04 25,90

Placa central
para tomas TM-FM universales: EDU 04 F, GEDU 10,

GEDU 15
para tomas SAT-TV-FM universales: EDA 302 F, GDA 313 F
blanco marfil 561 SAT 01 5,30
blanco alpino CD 561 SAT WW 01 5,30
marrón CD 561 SAT BR 01 8,97
gris CD 561 SAT GR 01 8,97
gris claro CD 561 SAT LG 01 8,97
negro CD 561 SAT SW 01 8,97
Juegos de teclas F 50 véase a partir de la página 370 Acabados metálicos (aluminio anodizado)
bronce-oro CD 561 SAT GB 01 12,86
platino CD 561 SAT PT 01 12,86
Placa central
Placa central para regulador de volumen (0 – 11):

o fijación con arandelas de 22,5 mm de distancia entre Dynacord L 314 / L 3100
agujeros artículo obsoleto: WHD LSt 6 CD- / LSt 50 CD- / LR 15..CD
Con arandelas montaje ref. 63 WBT (no incluido en el mecanismos actuales de WHD véase placas ref. .. 1541 .. ó
suministo) para borne de altavoz ref. LPK 63 RT/SW y tomas .. 1941 ..
RCA ref. CIB 63.
blanco marfil 562 01 10,96 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco alpino CD 562 WW 01 9,69 blanco marfil 594-8 01 9,78
marrón CD 562 BR 01 13,55 blanco alpino CD 594-8 WW 01 8,66
gris CD 562 GR 01 13,55
negro CD 562 SW 01 13,55 Placa central para conmutador-selector de canales (0 – 5):
platino CD 562 PT 01 16,94 Dynacord L 314 SR / L 3100 SR
WHD PRO 3 CD..
Placa central

para conector XLR ref.: CXLR-S, CXLR-D Referencia PG €/ud.
para conector XLR Neutrik Serie D / DL / DLX Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
medida interior (A x H): 27,5 x 32,5 mm blanco marfil 594-9 01 9,78
blanco alpino CD 594-9 WW 01 8,66
Zumbador AC 8 – 12 V ~ / DC 12 – 17 V
blanco alpino CD 568-1 WW 01 10,22 (con aro metálico, fijación por tornillo)
Placa central para conector XLR (Serie P)

por ejemplo Binder, Cannon, Neutrik (Serie P)
medida interior (A x H): 27,5 x 37 mm Referencia PG €/ud.
blanco marfil 567 S 04 47,15
blanco alpino CD 567 S WW 04 47,15

Timbre de tres tonos Placa central
a través de una fuente de alimentación externa (SELV)

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Rutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-
blanco marfil CD 567-G3 04 110,06 8 UPO OK
blanco alpino CD 567-G3 WW 04 110,06 Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 y ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)
Placa central con salida de cable Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil 569-1 UA 01 5,30
blanco alpino CD 569-1 UA WW 01 5,30
(con aro metálico, fijación por tornillo) marrón CD 569-1 UA BR 01 8,97
abertura para cables con máx. 8 mm Ø gris CD 569-1 UA GR 01 8,97
gris claro CD 569-1 UA LG 01 8,97
negro CD 569-1 UA SW 01 8,97
bronce-oro CD 569-1 UA GB 01 12,86
platino CD 569-1 UA PT 01 12,86
Duroplástico (resistente al rayado) brillante Placa central
blanco marfil 590 A 01 13,58
blanco alpino CD 590 A WW 01 13,58
marrón CD 590 A BR 01 17,58 para toma telefónica UAE ref.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPO
gris CD 590 A GR 01 17,58 para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8-8 UPOK6
gris claro CD 590 A LG 01 17,58
negro CD 590 A SW 01 17,58
bronce-oro CD 590 A GB 01 22,40
platino CD 590 A PT 01 22,40

Placa central con salida de cable METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i, 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class E
Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-
real.Cat.6-8/8 UPO OK
con regleta de inscripción 6 x 37 mm Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 y ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)
abertura para cables con máx. 8 mm Ø Referencia PG €/ud.
blanco marfil 569-2 UA 01 5,30
blanco alpino CD 569-2 UA WW 01 5,30
marrón CD 569-2 UA BR 01 8,97
gris CD 569-2 UA GR 01 8,97
Referencia PG €/ud. gris claro CD 569-2 UA LG 01 8,97
Duroplástico (resistente al rayado) brillante negro CD 569-2 UA SW 01 8,97
blanco marfil 590 NAA 01 19,00 Acabados metálicos (aluminio anodizado)
blanco alpino CD 590 NAA WW 01 16,80 bronce-oro CD 569-2 UA GB 01 12,86
platino CD 569-2 UA PT 01 12,86

(pieza de recambio) para toma telefónica UAE ref.: UAE 8 UPO
tira blanco alpino CD 20 NA 01 2,90 La placa combina con las siguientes tomas:
8 UPO OK
blanco marfil 569-1 NAUA 01 8,53
blanco alpino CD 569-1 NAUA WW 01 8,53
marrón CD 569-1 NAUA BR 01 12,19
gris CD 569-1 NAUA GR 01 12,19
gris claro CD 569-1 NAUA LG 01 12,19
negro CD 569-1 NAUA SW 01 12,19
bronce-oro CD 569-1 NAUA GB 01 16,10
platino CD 569-1 NAUA PT 01 16,10

Placa central con regleta de inscripción 6 x 37 mm Placa central (a presión) con regleta de inscripción 6 x 37 mm
para toma telefónica UAE ref.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPO (con aro metálico, fijación por tornillo)
para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8-8 UPOK6 para toma Modular Jack
TE Connectivity (Tyco Electronics / AMP NETCONNECT)
La placa combina con las siguientes tomas: EMT Cat. 5e, 90° referencia 0-0338038-
METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i, 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class E Toolless Jack Cat. 3 no apantallado: referencia 0-1116603-
Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE- Toolless Jack Cat. 5e no apantallado: referencia 0-1116604-x,
real.Cat.6-8/8 UPO OK Toolless Jack Cat. 5e apantallado: referencia 0-1339015-
Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 y ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8) Toolless Jack Cat. 6 no apantallado: referencia 0-1116605-x,
Toolless Jack Cat. 6 apantallado: referencia 0-1339016
Referencia PG €/ud. MTRJ-LWL-Jack (conductor de luz): referencia 1278414-1, se necesita caja de
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante empotrar profunda (mín. 62 mm)
blanco marfil 569-2 NAUA 01 8,53 para 1 toma tipo Keystone
blanco alpino CD 569-2 NAUA WW 01 8,53
marrón CD 569-2 NAUA BR 01 12,19 Referencia PG €/ud.
gris CD 569-2 NAUA GR 01 12,19 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
gris claro CD 569-2 NAUA LG 01 12,19 blanco marfil 569-15 WE 01 14,04
negro CD 569-2 NAUA SW 01 12,19 blanco alpino CD 569-15 WE WW 01 14,04
bronce-oro CD 569-2 NAUA GB 01 16,10
platino CD 569-2 NAUA PT 01 16,10 para 2 tomas tipo Keystone

para 1 toma tipo Keystone Referencia PG €/ud.
blanco marfil 569-25 WE 01 15,48
blanco alpino CD 569-25 WE WW 01 15,48
blanco alpino CD 569-1 WE WW 01 14,04 (con aro metálico, fijación por tornillo)
compatibles con los siguientes modelos:

Televés (ref. 209901)
Gaestopas Cat 6 UTP (ref.: CK16 N) Referencia PG €/ud.
blanco marfil 569-2 AT 01 15,48
también para tomas Modular Jack blanco alpino CD 569-2 AT WW 01 15,48
de la marca RADIALL
Modular Jack no apantallado
Cat. 4, 6-pol. RJ 12 (ref. R280MOD804) Placa central (con tornillos) con regleta de inscripción 6 x 37 mm
de la marca Panduit (con aro metálico, fijación por tornillo)
Keystone Jack para Modular Jack Reichle + De-Massari freenet classic
Cat. 3 RJ 45 (KJ 88..) totalmente apantallado, Cat. 5
Cat. 5 RJ 45 (KJ 588..) solo para el módulo de conexión 2 x RJ 45
de la marca Assmann Reichle + De-Massari n°. R35252
Modul DN-93614
SCHRACK
HSPMRJ6G1A, HSEMRJ6GBA, HSEMRJ6GBS, HSEMRJ6GWA, HSEMRJ6GWS, Referencia PG €/ud.
HSEMRJ6UWS Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil 569-21 ACS 01 15,48
Referencia PG €/ud. blanco alpino CD 569-21 ACS WW 01 15,48
blanco alpino CD 569-2 WE WW 01 15,48 Placa transparente con tira

(pieza de recambio)

Compruebe la compatibilidad de las tomas Modular Jack en nuestra web: Enchufe compensación potencia
www.jung.de/modular-jack.

Placa central (con tornillos) para 2 conectores según DIN 42 801, con cable de
hasta 6 mm2

para tomas de altavoz estéreo ref.: SLA 2 WW, SLA 2 AN
para cargador USB ref.: USB 15 CA WW, USB 15 CA SW Referencia PG €/ud.
blanco marfil 569 T 01 5,30 Clavija angular
blanco alpino CD 569 T WW 01 5,30
marrón CD 569 T BR 01 8,97
gris CD 569 T GR 01 8,97 para enchufe compensación potencia
gris claro CD 569 T LG 01 8,97 borne de tornillo para cables con 4 ó 6 mm2
negro CD 569 T SW 01 8,97
para toma telefónica ref.: TAE 3X6 NFNUPO Referencia PG €/ud.

para adaptador de montaje doble ref.: UMA-MA2-KS2 en 65 WIS 01 25,80
Placa ciega (con tornillos)

bronce-oro CD 569 T GB 01 12,86
platino CD 569 T PT 01 12,86
Placa central (con tornillos) con regleta de inscripción 6 x 37 mm Referencia PG €/ud.

para toma telefónica ref.: TAE 3X6 NFNUPO blanco marfil 561 B 01 9,70
para tomas de altavoz estéreo ref.: SLA 2 WW, SLA 2 AN blanco alpino CD 561 B WW 01 9,70
para cargador USB ref.: USB 15 CA WW, USB 15 CA SW Placa ciega (a presión)

blanco marfil 569 TNA 01 8,53
blanco alpino CD 569 TNA WW 01 8,53

Placa transparente con tira blanco marfil 594-0 01 9,69
marrón CD 594-0 BR 01 12,91
para regleta de inscripción 6 x 37 mm gris CD 594-0 GR 01 12,91
(pieza de recambio) gris claro CD 594-0 LG 01 12,91
negro CD 594-0 SW 01 12,91
bronce-oro CD 594-0 GB 01 16,32
platino CD 594-0 PT 01 16,32


Placa central Marco intermedio
para mecanismos de señalización ref.: 938-10 U und 938- para adaptación de mecanismos 55 x 55 mm de cualquier
14 U otro fabricante
No adaptable a las series AS / A

blanco marfil 537 01 6,03 blanco marfil 561 Z5 01 5,36
blanco alpino CD 537 WW 01 5,33 blanco alpino CD 561 Z5 WW 01 4,73
Junta estanca Marco intermedio
para placa central para mecanismo de señalización ref.: para montaje de las tomas RJ 45 WAEG ...
..537.., ..937.. de la marca Ackermann, Gummersbach


37 D 01 4,69 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil 590 ZA 01 3,26
blanco alpino CD 590 ZA WW 01 2,89
Lente enroscable

..537.., ..937..
para tapa abatible
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin
transparente 37.02 01 3,71 Referencia PG €/ud.
rojo 37.05 01 3,71 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
verde 37.06 01 3,71 blanco marfil CD 5120 BFKI 01 8,20
amarillo 37.07 01 3,71 blanco alpino CD 5120 BFKI WW 01 8,20
azul 37.08 01 3,71
alta, para lámparas long. máx. 54 mm
transparente 37 01 3,71 Tapa abatible
rojo 37 R 01 3,71
verde 37 G 01 3,71
amarillo 37 GE 01 3,71 para enchufes y otros con tapa 50 x 50 mm
azul 37 BL 01 3,71
Marco intermedio

49075 Referencia PG €/ud.
blanco marfil CD 590 KL 01 6,68
blanco alpino CD 590 KL WW 01 6,68
marrón CD 590 KL BR 01 9,92
gris CD 590 KL GR 01 9,92
verde CD 590 KL GN 01 9,92
Referencia PG €/ud. gris claro CD 590 KL LG 01 9,92
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante naranja CD 590 KL O 01 9,92
blanco marfil 590 Z 01 2,89 negro CD 590 KL SW 01 9,92
blanco alpino CD 590 Z WW 01 2,89 Acabados metálicos (aluminio anodizado)
bronce-oro CD 590 KL GB 01 10,86
platino CD 590 KL PT 01 10,86

Tapa abatible (con muelle de retroceso) Llave
para enchufes y otros con tapa 50 x 50 mm (pieza de recambio)



Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante 1 pieza 802 SL 04 7,74
blanco marfil CD 590 BFKL 01 6,68
blanco alpino CD 590 BFKL WW 01 6,68
marrón CD 590 BFKL BR 01 9,92 Placa transparente con tira
gris CD 590 BFKL GR 01 9,92
verde CD 590 BFKL GN 01 9,92
gris claro CD 590 BFKL LG 01 9,92 para regleta de inscripción 9 x 39 mm
naranja CD 590 BFKL O 01 9,92 (pieza de recambio)
rojo CD 590 BFKL RT 01 9,92
Tapa abatible (con muelle de retroceso)

para enchufes y otros con tapa 50 x 50 mm tira blanco alpino LS 90 NA 01 2,90
Tapa abatible

Referencia PG €/ud. para cargador USB ref.: USB 15 CA WW, USB 15 CA SW
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante incluye placa central
blanco marfil CD 590 BFNAKL 01 9,88
blanco alpino CD 590 BFNAKL WW 01 9,88
marrón CD 590 BFNAKL BR 01 13,11
gris CD 590 BFNAKL GR 01 13,11
verde CD 590 BFNAKL GN 01 13,11
gris claro CD 590 BFNAKL LG 01 13,11 Referencia PG €/ud.
naranja CD 590 BFNAKL O 01 13,11 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
rojo CD 590 BFNAKL RT 01 13,11 blanco marfil CD 590 KL USB 01 14,02
blanco alpino CD 590 KL USB WW 01 14,02
marrón CD 590 KL USB BR 01 17,67
Placa transparente con tira gris CD 590 KL USB GR 01 17,67
negro CD 590 KL USB SW 01 17,67
para regleta de inscripción 9 x 58 mm Acabados metálicos (aluminio anodizado)
(pieza de recambio) bronce-oro CD 590 KL USB GB 01 21,55
platino CD 590 KL USB PT 01 21,55
Tapa abatible
Referencia PG €/ud. con símbolo "clavija"

tira blanco alpino CD 90 NA 01 2,90 para enchufes con tapa 50 x 50 mm
con cierre de seguridad (24 cierres distintos)

para enchufes y otros con tapa 50 x 50 mm Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil CD 590 KL SOC 01 7,87
blanco alpino CD 590 KL SOC WW 01 7,87
marrón CD 590 KL SOC BR 01 11,12
gris CD 590 KL SOC GR 01 11,12
gris claro CD 590 KL SOC LG 01 11,12
Referencia PG €/ud. negro CD 590 KL SOC SW 01 11,12
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Acabados metálicos (aluminio anodizado)
blanco marfil CD 590 BFKLSL 01 51,35 bronce-oro CD 590 KL SOC GB 01 12,06
blanco alpino CD 590 BFKLSL WW 01 51,35 platino CD 590 KL SOC PT 01 12,06
marrón CD 590 BFKLSL BR 01 54,58
gris CD 590 BFKLSL GR 01 54,58
verde CD 590 BFKLSL GN 01 54,58
gris claro CD 590 BFKLSL LG 01 54,58
naranja CD 590 BFKLSL O 01 54,58
rojo CD 590 BFKLSL RT 01 54,58

Serie CD
Tapa abatible
con símbolo "LAN"

blanco marfil CD 590 KL LAN 01 14,02
blanco alpino CD 590 KL LAN WW 01 14,02
marrón CD 590 KL LAN BR 01 17,67
gris CD 590 KL LAN GR 01 17,67
gris claro CD 590 KL LAN LG 01 17,67
negro CD 590 KL LAN SW 01 17,67
bronce-oro CD 590 KL LAN GB 01 21,55
platino CD 590 KL LAN PT 01 21,55
Junta estanca
serie 500,
que consiguen IP 44
551 WU 01 2,09
Juego de juntas para detector de movimiento 2,2 m
AS CD 50 DS 01 2,51

CD 500
PLATINO
5
8.
10 10
R
67
81 15 15

245
3-02_Katalog-2023_ES_Zwiti_CD500.indd 245 20.12.22 11:29

CD 500 se suministran bajo pedido.
Marco
gris claro
simple 81 x 81 mm CD 581 LG 01 5,86
doble 81 x 152 mm CD 582 LG 01 9,27
triple 81 x 223 mm CD 583 LG 01 15,37
Referencia PG €/ud. cuádruple 81 x 294 mm CD 584 LG 01 22,92
Duroplástico (resistente al rayado) brillante quintuple 81 x 365 mm CD 585 LG 01 32,05
blanco marfil
simple 81 x 81 mm CD 581 W 01 2,94
doble 81 x 152 mm CD 582 W 01 5,25
triple 81 x 223 mm CD 583 W 01 12,99
cuádruple 81 x 294 mm CD 584 W 01 19,06
quintuple 81 x 365 mm CD 585 W 01 27,32
negro
simple 81 x 81 mm CD 581 SW 01 5,86
doble 81 x 152 mm CD 582 SW 01 9,27
triple 81 x 223 mm CD 583 SW 01 15,37
Referencia PG €/ud. cuádruple 81 x 294 mm CD 584 SW 01 22,92
Duroplástico (resistente al rayado) brillante quintuple 81 x 365 mm CD 585 SW 01 32,05
blanco alpino
simple 81 x 81 mm CD 581 WW 01 2,94
doble 81 x 152 mm CD 582 WW 01 5,25
triple 81 x 223 mm CD 583 WW 01 12,99
cuádruple 81 x 294 mm CD 584 WW 01 19,06
quintuple 81 x 365 mm CD 585 WW 01 27,32
bronce-oro
simple 81 x 81 mm CD 581 GB 01 11,08
doble 81 x 152 mm CD 582 GB 01 18,30
triple 81 x 223 mm CD 583 GB 01 26,74
Referencia PG €/ud. cuádruple 81 x 294 mm CD 584 GB 01 40,06
Duroplástico (resistente al rayado) brillante quintuple 81 x 365 mm CD 585 GB 01 54,20
marrón
simple 81 x 81 mm CD 581 BR 01 5,86
doble 81 x 152 mm CD 582 BR 01 9,27
triple 81 x 223 mm CD 583 BR 01 15,37
cuádruple 81 x 294 mm CD 584 BR 01 22,92
quintuple 81 x 365 mm CD 585 BR 01 32,05
platino
simple 81 x 81 mm CD 581 PT 01 11,08
doble 81 x 152 mm CD 582 PT 01 18,30
triple 81 x 223 mm CD 583 PT 01 26,74
Referencia PG €/ud. cuádruple 81 x 294 mm CD 584 PT 01 40,06
Duroplástico (resistente al rayado) brillante quintuple 81 x 365 mm CD 585 PT 01 54,20
gris
simple 81 x 81 mm CD 581 GR 01 5,86
doble 81 x 152 mm CD 582 GR 01 9,27
triple 81 x 223 mm CD 583 GR 01 15,37
cuádruple 81 x 294 mm CD 584 GR 01 22,92
quintuple 81 x 365 mm CD 585 GR 01 32,05

se suministran bajo pedido. CD 500
Marco
verde
simple 81 x 81 mm CD 581 WU GN 01 11,04
doble 81 x 152 mm CD 582 WU GN 01 13,86
triple 81 x 223 mm CD 583 WU GN 01 19,76
Referencia PG €/ud. cuádruple 81 x 294 mm CD 584 WU GN 01 22,92
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante quintuple 81 x 365 mm CD 585 WU GN 01 32,05
blanco marfil
simple 81 x 81 mm CD 581 WU W 01 6,73
doble 81 x 152 mm CD 582 WU W 01 12,23
triple 81 x 223 mm CD 583 WU W 01 16,17
cuádruple 81 x 294 mm CD 584 WU W 01 19,16
quintuple 81 x 365 mm CD 585 WU W 01 27,32
gris claro
simple 81 x 81 mm CD 581 WU LG 01 11,04
doble 81 x 152 mm CD 582 WU LG 01 13,86
triple 81 x 223 mm CD 583 WU LG 01 19,76
Referencia PG €/ud. cuádruple 81 x 294 mm CD 584 WU LG 01 22,92
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante quintuple 81 x 365 mm CD 585 WU LG 01 32,05
blanco alpino
simple 81 x 81 mm CD 581 WU WW 01 6,73
doble 81 x 152 mm CD 582 WU WW 01 12,23
triple 81 x 223 mm CD 583 WU WW 01 16,17
cuádruple 81 x 294 mm CD 584 WU WW 01 19,16
quintuple 81 x 365 mm CD 585 WU WW 01 27,32
naranja
simple 81 x 81 mm CD 581 WU O 01 11,04
doble 81 x 152 mm CD 582 WU O 01 13,86
triple 81 x 223 mm CD 583 WU O 01 19,76
Referencia PG €/ud. cuádruple 81 x 294 mm CD 584 WU O 01 22,92
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante quintuple 81 x 365 mm CD 585 WU O 01 32,05
marrón
simple 81 x 81 mm CD 581 WU BR 01 11,04
doble 81 x 152 mm CD 582 WU BR 01 13,86
triple 81 x 223 mm CD 583 WU BR 01 19,76
cuádruple 81 x 294 mm CD 584 WU BR 01 22,92
quintuple 81 x 365 mm CD 585 WU BR 01 32,05
rojo
simple 81 x 81 mm CD 581 WU RT 01 11,04
doble 81 x 152 mm CD 582 WU RT 01 13,86
triple 81 x 223 mm CD 583 WU RT 01 19,76
gris Marco
simple 81 x 81 mm CD 581 WU GR 01 11,04 90 x 90 mm, con junta estanca (IP 44)
doble 81 x 152 mm CD 582 WU GR 01 13,86
triple 81 x 223 mm CD 583 WU GR 01 19,76
cuádruple 81 x 294 mm CD 584 WU GR 01 22,92 para modernizar los sistemas existentes de la serie WU 600
quintuple 81 x 365 mm CD 585 WU GR 01 32,05
blanco marfil CD 681 WU W 01 14,88
blanco alpino CD 681 WU WW 01 14,88

Marco para canal de cable
naranja
simple 80 x 80 mm CD 581 K O 01 5,86
doble 80 x 151 mm CD 582 K O 01 10,92
triple 80 x 222 mm CD 583 K O 01 17,36
blanco marfil Caja de superficie simple
simple 80 x 80 mm CD 581 K W 01 4,57
doble 80 x 151 mm CD 582 K W 01 9,81
triple 80 x 222 mm CD 583 K W 01 14,67 con placa de fondo ignífuga y marco integrado
para mecanismos empotrables con tecla de la serie CD
(excepto interruptor a llave con placa para cilindro, ref … 15,
85 x 85 x 47 mm
blanco marfil CD 581 A W 01 14,22
Referencia PG €/ud. blanco alpino CD 581 A WW 01 14,22
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante marrón CD 581 A BR 01 18,68
blanco alpino gris CD 581 A GR 01 18,68
simple 80 x 80 mm CD 581 K WW 01 4,57
doble 80 x 151 mm CD 582 K WW 01 10,47
triple 80 x 222 mm CD 583 K WW 01 16,31 Caja de superficie doble
con placa de fondo ignífuga y marco integrado

para mecanismos empotrables con tecla de la serie CD
156 x 85 x 47 mm
gris
simple 80 x 80 mm CD 581 K GR 01 5,86
doble 80 x 151 mm CD 582 K GR 01 10,92
triple 80 x 222 mm CD 583 K GR 01 17,36
blanco marfil CD 582 A W 01 26,46
blanco alpino CD 582 A WW 01 26,46
marrón CD 582 A BR 01 32,33
gris CD 582 A GR 01 32,33
verde con placa de fondo ignífuga y marco integrado
simple 80 x 80 mm CD 581 K GN 01 5,86 para mecanismos empotrables con tecla de la serie CD
doble 80 x 151 mm CD 582 K GN 01 10,92 (excepto interruptor a llave con placa para cilindro, ref … 15,
triple 80 x 222 mm CD 583 K GN 01 17,36 interruptor giratorio y bases de enchufe SEV, tipo 13)
227 x 85 x 47 mm
gris claro Duroplástico (resistente al rayado) brillante
simple 80 x 80 mm CD 581 K LG 01 5,86 blanco marfil CD 583 A W 01 42,43
doble 80 x 151 mm CD 582 K LG 01 10,92 blanco alpino CD 583 A WW 01 42,43
triple 80 x 222 mm CD 583 K LG 01 17,36 marrón CD 583 A BR 01 52,33
gris CD 583 A GR 01 52,33

¡ATENCIÓN! Los colores marrón, gris y negro solamente
(pieza de recambio)
simple 581 A 01 7,49
doble 582 A 01 12,48
triple 583 A 01 17,49

(Ø 7 a 13 mm)
58 A ZUG 01 4,63
marrón 11 BR 01 0,91
gris 11 GR 01 0,91
gris 12 GR 01 0,91
gris 13 GR 01 3,30

CD PLUS
BLANCO ALPINO CON EMBELLECEDOR EXTERNO EN VERDE CLARO

4
5.
67 10
R
10
84 15
15

250
3-03_Katalog-2023_ES_Zwiti_CDPLUS.indd 250 20.12.22 11:30

se suministran bajo pedido. CD PLUS
Marco Embellecedor interno
para montaje horizontal y vertical para montaje en marcos ref. CDP 58..
para serie CD
Se completa con embellecedores internos (ref: CDP 81 ..) o embellecedores
externos (ref.: CDP 82 ..)
gris claro CDP 81 LG 01 0,59
amarillo CDP 81 GE 01 0,59
verde claro CDP 81 LGN 01 0,59
acero (galvanizado) CDP 81 ES 01 6,49
granito CDP 81 GT 01 0,80
Referencia PG €/ud. verde metálico CDP 81 GNM 01 0,65
Duroplástico (resistente al rayado) brillante negro metálico CDP 81 SWM 01 0,65
blanco alpino azul metálico CDP 81 BLM 01 0,65
simple 84 x 84 mm CDP 581 WW 01 5,67 rojo metálico CDP 81 RTM 01 0,65
doble 84 x 155 mm CDP 582 WW 01 9,27 cromado (galvanizado) CDP 81 GCR 01 4,55
triple 84 x 226 mm CDP 583 WW 01 14,43 dorado (galvanizado) CDP 81 GGO 01 8,20
cuádruple 84 x 297 mm CDP 584 WW 01 21,13
quintuple 84 x 368 mm CDP 585 WW 01 29,74
Embellecedor externo
para montaje en marcos ref. CDP 58..
gris claro gris claro CDP 82 LG 01 1,16
simple 84 x 84 mm CDP 581 LG 01 5,86 amarillo CDP 82 GE 01 1,16
doble 84 x 155 mm CDP 582 LG 01 9,27 verde claro CDP 82 LGN 01 1,16
triple 84 x 226 mm CDP 583 LG 01 15,37 acero (galvanizado) CDP 82 ES 01 13,01
cuádruple 84 x 297 mm CDP 584 LG 01 22,92 granito CDP 82 GT 01 1,61
quintuple 84 x 368 mm CDP 585 LG 01 32,05 verde metálico CDP 82 GNM 01 1,33
negro metálico CDP 82 SWM 01 1,33
azul metálico CDP 82 BLM 01 1,33
rojo metálico CDP 82 RTM 01 1,33
cromado (galvanizado) CDP 82 GCR 01 9,05
dorado (galvanizado) CDP 82 GGO 01 12,74
negro
simple 84 x 84 mm CDP 581 SW 01 5,86
doble 84 x 155 mm CDP 582 SW 01 9,27
triple 84 x 226 mm CDP 583 SW 01 15,37
cuádruple 84 x 297 mm CDP 584 SW 01 22,92
quintuple 84 x 368 mm CDP 585 SW 01 32,05

252
4-01_Katalog-2023_ES_Uebersicht_Serie_LS.indd 252 20.12.22 11:31

Serie LS
LS 990 en blanco alpino mate LS-DESIGN en blanco alpino
LS ZERO en blanco alpino LS PLUS en blanco alpino con marco de cristal
La serie LS se muestra clara y sin concesiones en su compromiso

con el cuadrado clásico. Su diseño, inspirado en la Bauhaus, tiene
un efecto atemporal. En su reducción a lo esencial, la serie apues-
ta por la calidad de materiales auténticos que subrayan aún más
la claridad de la forma. Los marcos anchos o estrechos rematan
las líneas rectas con elegancia.
253

Sistema modular de la serie LS
SERIE LS
Mecanismo
Marco
LS 990 LS-DESIGN LS PLUS LS ZERO con LS CUBE

adaptador para
montaje enrasado
Placa
La gran gama de productos de la serie LS satisface todas las exi-

gencias técnicas y de diseño de la construcción residencial privada
y la comercial. La regulación de la luz, de las persianas y de la tem-
peratura, la intercomunicación, el control multimedia, eNet SMART
HOME y KNX pueden realizarse así en un diseño. Con el sistema
modular de JUNG, los mecanismos pueden juntarse con la placa
a juego y el marco de diseño para formar una unidad funcional.
254

Duroplástico
(muy resistente al rayado) brillante Acabados metálicos:
Blanco marfil similar a RAL 1013 Aluminio

AlMg1 mate
Acero
Gris claro similar a RAL 7035 1.4303 X4 CrNi 18-12, chorreado con bolas de vidrio
Negro similar a RAL 9005 Antracita (aluminio lacado)
Dark (aluminio lacado)

Termoplástico
(a prueba de golpes) lacado Cromado brillante (metal cromado)
Blanco alpino mate Dorado

(metal dorado, recubrimiento PVD)
Negro mate
Oro (metal chapado en oro)
Duroplástico SILVERPLUS® Latón classic

CuZn37, brillante, cepillado a mano, grano
Blanco alpino similar a RAL 9016 del 240, barniz transparente en ambos lados
(protección contra la corrosión)
Artículos seleccionados Latón antik
también en los colores CuZn37, cepillado a mano, con coloración
Verde similar a RAL 6029 tradicional, acabado de óxido negro aplicado
a mano, barniz transparente en ambos lados
Naranja similar a RAL 2004 (protección contra la corrosión)
Cristal
Cristal templado de seguridad (ESG),

colores: negro, blanco alpino, blanco mate
255

Serie LS
Tecla simple Tecla simple con regleta de inscripción 12 x 55 mm
para interruptor ref.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 U, 506-20 U, para interruptor ref.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 U, 506-20 U,
507-20 U 507-20 U
para interruptor pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU para interruptor pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU
para pulsador ref.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U para pulsador ref.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U
para multi-pulsador ref.: 532-4 U (no en acabado metálico)

blanco marfil LS 990 01 4,18 aluminio AL 2990 NA 01 15,89
blanco alpino LS 990 WW 01 4,18 acero ES 2990 NA 01 15,89
gris claro LS 990 LG 01 8,25 antracita (aluminio lacado) AL 2990 NA AN 01 15,89
negro LS 990 SW 01 8,25 dark (aluminio lacado) AL 2990 NA D 01 17,84
lacado mate latón classic ME 2990 NA C 01 25,42
blanco alpino mate LS 990 WWM 01 10,39 latón antik ME 2990 NA AT 01 25,42
blanco alpino SPLS 990 WW 01 8,98 Placa transparente
Acabados metálicos
acero ES 2990 01 12,65 para regleta de inscripción 12 x 55 mm
antracita (aluminio lacado) AL 2990 AN 01 12,65 (pieza de recambio)
dorado GO 2990 01 59,38
chapado en oro LS 990 GGO 01 229,09
M 20 NA 01 2,90
Tecla simple con regleta de inscripción 9 x 58 mm

507-20 U
para interruptor pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU para interruptor de control ref.:
para pulsador ref.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U 506 KOU, 502 KOU, 503 KOU, 506-20 KOU, 502-20 KOU
para multi-pulsador ref.: 531-41 U para interruptor pulsador de control ref.: 506 KOTU,
502 KOTU
blanco marfil LS 990 NA 01 7,72 Referencia PG €/ud.
blanco alpino LS 990 NA WW 01 7,72 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
gris claro LS 990 NA LG 01 11,49 blanco marfil LS 990 KO5 01 5,64
negro LS 990 NA SW 01 11,49 blanco alpino LS 990 KO5 WW 01 5,64
lacado mate gris claro LS 990 KO5 LG 01 9,41
blanco alpino mate LS 990 NA WWM 01 13,71 negro LS 990 KO5 SW 01 9,41
negro mate LS 990 NA SWM 01 13,71 lacado mate
blanco alpino mate LS 990 KO5 WWM 01 11,63
negro mate LS 990 KO5 SWM 01 11,63
Placa transparente con tira Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS®
blanco alpino SPLS 990 KO5 WW 01 10,28
Acabados metálicos
para regleta de inscripción 9 x 58 mm aluminio AL 2990 KO5 01 13,90
(pieza de recambio) acero ES 2990 KO5 01 13,90
antracita (aluminio lacado) AL 2990 KO5 AN 01 13,90
dark (aluminio lacado) AL 2990 KO5 D 01 15,57
cromado brillante GCR 2990 KO5 01 55,57
dorado GO 2990 KO5 01 61,24
chapado en oro LS 990 KO5 GGO 01 239,43
latón classic ME 2990 KO5 C 01 23,30
Referencia PG €/ud. latón antik ME 2990 KO5 AT 01 23,30

Serie LS
Tecla simple con visor y regleta de inscripción 9 x 58 mm Tecla simple con símbolo luz
para interruptor de control ref.: para interruptor ref.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 U, 506-20 U,
506 KOU, 502 KOU, 503 KOU, 506-20 KOU, 502-20 KOU 507-20 U
para interruptor pulsador de control ref.: 506 KOTU, para interruptor pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU
502 KOTU para pulsador ref.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U

blanco marfil LS 990 NAKO5 01 8,81 blanco marfil LS 990 L 01 5,58
blanco alpino LS 990 NAKO5 WW 01 8,81 blanco alpino LS 990 L WW 01 5,58
gris claro LS 990 NAKO5 LG 01 12,64 gris claro LS 990 L LG 01 9,41
negro LS 990 NAKO5 SW 01 12,64 negro LS 990 L SW 01 9,41
blanco alpino mate LS 990 NAKO5 WWM 01 15,61 blanco alpino mate LS 990 L WWM 01 14,51
negro mate LS 990 NAKO5 SWM 01 15,61 negro mate LS 990 L SWM 01 14,51
Acabados metálicos
aluminio AL 2990 L 01 15,69
Placa transparente con tira acero ES 2990 L 01 15,69
antracita (aluminio lacado) AL 2990 L AN 01 15,69
dark (aluminio lacado) AL 2990 L D 01 17,57
para regleta de inscripción 9 x 58 mm cromado brillante GCR 2990 L 01 57,07
(pieza de recambio) latón classic ME 2990 L C 01 25,35
latón antik ME 2990 L AT 01 25,35
Referencia PG €/ud. para interruptor de control ref.:

tira blanco alpino CD 90 NA 01 2,90 506 KOU, 502 KOU, 503 KOU, 506-20 KOU, 502-20 KOU
502 KOTU
Tecla simple con visor y regleta de inscripción 12 x 55 mm para pulsador iluminable ref.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U

506 KOU, 502 KOU, 503 KOU, 506-20 KOU, 502-20 KOU Referencia PG €/ud.
para interruptor pulsador de control ref.: 506 KOTU, Duroplástico (resistente al rayado) brillante
502 KOTU blanco marfil LS 990 KO5 L 01 6,80
para pulsador iluminable ref.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U blanco alpino LS 990 KO5 L WW 01 6,80
negro LS 990 KO5 L SW 01 10,63
lacado mate
blanco alpino mate LS 990 KO5 L WWM 01 17,41
Referencia PG €/ud. negro mate LS 990 KO5 L SWM 01 17,41
aluminio AL 2990 NAKO5 01 17,14 aluminio AL 2990 KO5 L 01 18,30
acero ES 2990 NAKO5 01 17,14 acero ES 2990 KO5 L 01 18,30
antracita (aluminio lacado) AL 2990 NAKO5 AN 01 17,14 antracita (aluminio lacado) AL 2990 KO5 L AN 01 18,30
dark (aluminio lacado) AL 2990 KO5 L D 01 20,48
cromado brillante GCR 2990 KO5 L 01 59,66
Placa transparente latón classic ME 2990 KO5 L C 01 28,21
latón antik ME 2990 KO5 L AT 01 28,21

(pieza de recambio) Tecla simple con símbolo timbre
M 20 NA 01 2,90
Tecla simple con símbolos de flechas
blanco marfil LS 990 K 01 5,58
para multi-pulsador ref.: 531-41 U blanco alpino LS 990 K WW 01 5,58
gris claro LS 990 K LG 01 9,41
negro LS 990 K SW 01 9,41
lacado mate
blanco alpino mate LS 990 K WWM 01 14,51
negro mate LS 990 K SWM 01 14,51
Acabados metálicos
aluminio AL 2990 K 01 15,69
Referencia PG €/ud. acero ES 2990 K 01 15,69
Duroplástico (resistente al rayado) brillante antracita (aluminio lacado) AL 2990 K AN 01 15,69
blanco marfil LS 990 P 01 6,75 dark (aluminio lacado) AL 2990 K D 01 17,57
blanco alpino LS 990 P WW 01 6,75 cromado brillante GCR 2990 K 01 57,07
latón classic ME 2990 K C 01 25,35
latón antik ME 2990 K AT 01 25,35

Serie LS
Tecla simple con visor y símbolo timbre Tecla simple con símbolo luz en relieve
para pulsador iluminable ref.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U para interruptor ref.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 U, 506-20 U,
507-20 U

blanco marfil LS 990 KO5 K 01 6,80 aluminio AL 2990 LP 01 19,66
blanco alpino LS 990 KO5 K WW 01 6,80 acero ES 2990 LP 01 19,66
negro LS 990 KO5 K SW 01 10,63
lacado mate
blanco alpino mate LS 990 KO5 K WWM 01 17,41 Tecla simple con visor y símbolo luz en relieve
negro mate LS 990 KO5 K SWM 01 17,41
Acabados metálicos
aluminio AL 2990 KO5 K 01 18,30 para interruptor de control ref.:
acero ES 2990 KO5 K 01 18,30 506 KOU, 502 KOU, 503 KOU, 506-20 KOU, 502-20 KOU
antracita (aluminio lacado) AL 2990 KO5 K AN 01 18,30 para interruptor pulsador de control ref.: 506 KOTU,
dark (aluminio lacado) AL 2990 KO5 K D 01 20,48 502 KOTU
cromado brillante GCR 2990 KO5 K 01 59,66 para pulsador iluminable ref.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U
latón classic ME 2990 KO5 K C 01 28,21
latón antik ME 2990 KO5 K AT 01 28,21
Tecla simple con símbolo puerta Acabados metálicos
aluminio AL 2990 KO5 LP 01 22,27
acero ES 2990 KO5 LP 01 22,27
Tecla simple con símbolo timbre en relieve
blanco marfil LS 990 T 01 5,58
blanco alpino LS 990 T WW 01 5,58
gris claro LS 990 T LG 01 9,41
negro LS 990 T SW 01 9,41 Referencia PG €/ud.
lacado mate Acabados metálicos
blanco alpino mate LS 990 T WWM 01 14,51 aluminio AL 2990 KP 01 19,66
negro mate LS 990 T SWM 01 14,51 acero ES 2990 KP 01 19,66
Acabados metálicos
aluminio AL 2990 T 01 15,69
acero ES 2990 T 01 15,69 Tecla simple con visor y símbolo timbre en relieve
antracita (aluminio lacado) AL 2990 T AN 01 15,69
dark (aluminio lacado) AL 2990 T D 01 17,57
cromado brillante GCR 2990 T 01 57,07 para pulsador iluminable ref.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U
latón classic ME 2990 T C 01 25,35
latón antik ME 2990 T AT 01 25,35
para pulsador iluminable ref.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U Referencia PG €/ud.
Acabados metálicos
aluminio AL 2990 KO5 KP 01 22,27
acero ES 2990 KO5 KP 01 22,27
Tecla simple con símbolo puerta en relieve

Duroplástico (resistente al rayado) brillante para pulsador ref.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U
blanco marfil LS 990 KO5 T 01 6,80
blanco alpino LS 990 KO5 T WW 01 6,80
negro LS 990 KO5 T SW 01 10,63
lacado mate
blanco alpino mate LS 990 KO5 T WWM 01 17,41
negro mate LS 990 KO5 T SWM 01 17,41
Acabados metálicos
aluminio AL 2990 KO5 T 01 18,30 Referencia PG €/ud.
acero ES 2990 KO5 T 01 18,30 Acabados metálicos
antracita (aluminio lacado) AL 2990 KO5 T AN 01 18,30 aluminio AL 2990 TP 01 19,66
dark (aluminio lacado) AL 2990 KO5 T D 01 20,48 acero ES 2990 TP 01 19,66
cromado brillante GCR 2990 KO5 T 01 59,66
latón classic ME 2990 KO5 T C 01 28,21
latón antik ME 2990 KO5 T AT 01 28,21

Serie LS
Tecla simple con visor y símbolo puerta en relieve Cristal
para pulsador iluminable ref.: 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U (pieza de recambio)
para placas con tapa cristal ref.: AS 561 GL .., 561 GL ..,
860 WGL ..

Acabados metálicos 64 x 53 x 1 mm (A x H x P) 60 GL 01 2,05
aluminio AL 2990 KO5 TP 01 22,27
acero ES 2990 KO5 TP 01 22,27
Tecla doble
Pieza de fijación
para interruptor doble ref.: 505 U, 505-20 U
para sujetar el marco y alojar la tecla (tecla simple) para interruptor doble conmutador ref.: 509 U, 509-20 U
(pieza de recambio) para interruptor pulsador doble conmutador ref.: 509 TU
para multi-pulsador ref.: 532-4 U (no en acabado metálico)
Referencia PG €/ud. blanco marfil LS 995 01 7,15
negro CD 90 HP 01 2,89 blanco alpino LS 995 WW 01 7,15
negro LS 995 SW 01 11,15
Tecla transparente lacado mate
para interruptor ref.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 U, 506-20 U, Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS®
507-20 U blanco alpino SPLS 995 WW 01 12,95
para interruptor pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU Acabados metálicos
para pulsador ref.: 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U aluminio AL 2995 01 15,60
para cualquier inscripción o tira decorativa acero ES 2995 01 15,60
Referencia PG €/ud. dorado GO 2995 01 70,65
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante chapado en oro LS 995 GGO 01 315,94
área de inscripción 66 x 66 mm LS 990 NAGL 01 13,78 latón classic ME 2995 C 01 25,35

(pieza de recambio) para interruptor doble ref.: 505 U 5
tira blanco alpino LS 990 NA GL PL 01 4,39 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco marfil LS 995 KO5 01 9,70
blanco alpino LS 995 KO5 WW 01 9,70
Tecla con cristal gris claro LS 995 KO5 LG 01 13,53
negro LS 995 KO5 SW 01 13,53
lacado mate
incluida tecla (del mismo color que la placa de cristal) y lente blanco alpino mate LS 995 KO5 WWM 01 18,45
roja negro mate LS 995 KO5 SWM 01 18,45
para todos los interruptores y pulsadores empotrables Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS®
(excepto interruptor pulsador, interruptor doble y pulsador blanco alpino SPLS 995 KO5 WW 01 15,54
doble) Acabados metálicos
aluminio AL 2995 KO5 01 18,80
acero ES 2995 KO5 01 18,80
Referencia PG €/ud. dark (aluminio lacado) AL 2995 KO5 D 01 21,01
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante cromado brillante GCR 2995 KO5 01 75,21
rojo, RAL 3000 561 GL RT 01 20,96 dorado GO 2995 KO5 01 82,76
azul, RAL 5015 561 GL BL 01 20,96 latón classic ME 2995 KO5 C 01 28,86
amarillo, RAL 1004 561 GL GE 01 20,96 latón antik ME 2995 KO5 AT 01 28,86

Serie LS
Tecla doble con regletas de inscripción 9 x 27 mm Tecla doble con símbolos de flechas en relieve
para interruptor doble ref.: 505 U, 505-20 U para interruptor de persianas ref.: 509 VU
para interruptor pulsador doble ref.: 505 TU para pulsador de persianas ref.: 539 VU
para multi-pulsador ref.: 532-4 U

blanco marfil LS 995 NA 01 11,22 aluminio AL 2995 PP 01 21,93
blanco alpino LS 995 NA WW 01 11,22 acero ES 2995 PP 01 21,93
Tecla doble con visor y regletas de inscripción 9 x 27 mm Tecla doble con símbolos de flechas
para interruptor doble ref.: 505 U 5 para multi-pulsador ref.: 532-4 U


blanco marfil LS 995 NA KO5 01 13,62 blanco marfil LS 995 MP 01 13,64
blanco alpino LS 995 NA KO5 WW 01 13,62 blanco alpino LS 995 MP WW 01 15,72
Placa transparente con tira Pieza de fijación
para regleta de inscripción 9 x 27 mm para sujetar el marco y alojar la tecla (tecla doble)
1 par

tira blanco alpino CD 95 NA 01 2,90 negro CD 95 HP 01 3,11
Tecla doble con símbolos de flechas Tecla triple
para interruptor de persianas ref.: 509 VU para interruptor triple ref.: 5306 EU
para pulsador de persianas ref.: 539 VU

blanco marfil LS 995 P 01 9,33 blanco marfil LS 993 BF 01 13,25
blanco alpino LS 995 P WW 01 9,33 blanco alpino LS 993 BF WW 01 13,25
gris claro LS 995 P LG 01 13,53 gris claro LS 993 BF LG 01 17,07
negro LS 995 P SW 01 13,53 negro LS 993 BF SW 01 17,07
blanco alpino mate LS 995 P WWM 01 16,19 blanco alpino mate LS 993 BF WWM 01 20,55
negro mate LS 995 P SWM 01 16,19 negro mate LS 993 BF SWM 01 20,55
Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS® Acabados metálicos
blanco alpino SPLS 995 P WW 01 15,54 aluminio AL 993 01 21,55
Acabados metálicos acero ES 993 01 21,55
aluminio AL 2995 P 01 18,00 antracita (aluminio lacado) AL 993 AN 01 21,55
acero ES 2995 P 01 18,00 dark (aluminio lacado) AL 993 D 01 23,38
antracita (aluminio lacado) AL 2995 P AN 01 18,00 cromado brillante GCR 993 01 69,28
dark (aluminio lacado) AL 2995 P D 01 20,09 dorado GO 993 01 76,57
cromado brillante GCR 2995 P 01 75,21 latón classic ME 993 C 01 31,33
dorado GO 2995 P 01 82,76 latón antik ME 993 AT 01 31,33
latón classic ME 2995 P C 01 27,86
latón antik ME 2995 P AT 01 27,86

Serie LS
Pieza de fijación Placa central botón mando
para sujetar el marco y alojar la tecla (tecla triple) para interruptor giratorio ref.: 1101-4, 1101-20
(pieza de recambio) para interruptor temporizador ref.: 11015, 11120-20
también para regulador de volumen WHD tipo: LST..JU UP y

LR..JU UP
y para conmutador-selector de canales WHD tipo: PRO 3 JU..

negro LS 93 HP 01 7,02 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
Placa central gris claro LS 1941 LG 01 10,94
negro LS 1941 SW 01 10,94
lacado mate
para interruptor a llave ref.: 104.28, 134.18, 134.28, 133.18, blanco alpino mate LS 1941 WWM 01 12,77
138.18, 106.28 negro mate LS 1941 SWM 01 12,77
para interruptor a llave IP 44 ref.: CD 104.18 WU, Acabados metálicos
CD 134.18 WU, CD 133.18 WU, CD 106.18 WU aluminio AL 1941 01 19,66
acero ES 1941 01 19,66
Se suministran con máscaras neutras o con símbolos. antracita (aluminio lacado) AL 1941 AN 01 19,66
Altura de embellecedor cerradura: 11 mm (termoplástico) o dark (aluminio lacado) AL 1941 D 01 21,92
17,5 mm (acabados metálicos) cromado brillante GCR 1941 01 78,64
dorado GO 1941 01 86,49
Referencia PG €/ud. latón classic ME 1941 C 01 37,25
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante latón antik ME 1941 AT 01 37,25
gris claro LS 928 LG 04 15,68 Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~
negro LS 928 SW 04 15,68
lacado mate
blanco alpino mate LS 928 WWM 04 21,40 con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
negro mate LS 928 SWM 04 21,40 sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N..
Acabados metálicos con bornes de tornillo: ref. ..1521..
aluminio AL 2928 04 19,48 El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
acero ES 2928 04 19,48 tierra.
dorado GO 2928 04 85,68 Referencia PG €/ud.
latón classic ME 2928 C 04 36,73 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
latón antik ME 2928 AT 04 36,73 blanco marfil LS 1520 KI 01 11,15
blanco alpino LS 1520 KI WW 01 11,15
gris claro LS 1520 KI LG 01 13,58
Placa central negro LS 1520 KI SW 01 13,58
blanco alpino LS 1520 BFKI WW 01 11,15
para interruptor a llave ref.: 104.15, 134.15, 133.15, 106.15 verde LS 1520 BFKI GN 01 13,58
naranja LS 1520 BFKI O 01 13,58
rojo LS 1520 BFKI RT 01 13,58
lacado mate
blanco alpino mate LS 1520 KI WWM 01 18,22
negro mate LS 1520 KI SWM 01 18,22
blanco alpino SPLS 1520 KI WW 01 14,41
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante aluminio AL 1520 KI 01 20,76
blanco marfil LS 925 04 8,75 acero ES 1520 KI 01 20,76
blanco alpino LS 925 WW 04 8,75 antracita (aluminio lacado) AL 1520 KI AN 01 20,76
gris claro LS 925 LG 04 15,68 dark (aluminio lacado) AL 1520 KI D 01 23,23
negro LS 925 SW 04 15,68 cromado brillante GCR 1520 KI 01 82,12
lacado mate dorado GO 1520 KI 01 90,52
blanco alpino mate LS 925 WWM 04 21,40 chapado en oro LS 1520 KI GGO 01 222,35
negro mate LS 925 SWM 04 21,40 latón classic ME 1520 KI C 01 30,71
Acabados metálicos latón antik ME 1520 KI AT 01 30,71
acero ES 2925 04 24,77

Serie LS
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles con regleta de inscripción 12 x 55 mm
hasta 2,5 mm2 sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N..
bornes de conexión según DIN VDE 0620 con bornes de tornillo: ref. ..1521..
tierra. tierra.

blanco marfil LS 1521 KI 01 11,14 aluminio AL 1520 KINA 01 24,03
blanco alpino LS 1521 KI WW 01 11,14 acero ES 1520 KINA 01 24,03
gris claro LS 1521 KI LG 01 13,58 antracita (aluminio lacado) AL 1520 KINA AN 01 24,03
negro LS 1521 KI SW 01 13,58 dark (aluminio lacado) AL 1520 KINA D 01 26,81
lacado mate latón classic ME 1520 KINA C 01 34,75
blanco alpino mate LS 1521 KI WWM 01 18,22 latón antik ME 1520 KINA AT 01 34,75
negro mate LS 1521 KI SWM 01 18,22
naranja LS 1521 BFKI O 01 13,58 Placa transparente
negro LS 1521 BF KI SW 01 13,58
Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS® para regleta de inscripción 12 x 55 mm
blanco alpino SPLS 1521 KI WW 01 14,41 (pieza de recambio)
Acabados metálicos
aluminio AL 1521 KI 01 20,76
acero ES 1521 KI 01 20,76
antracita (aluminio lacado) AL 1521 KI AN 01 20,76
dark (aluminio lacado) AL 1521 KI D 01 23,23
cromado brillante GCR 1521 KI 01 82,12
dorado GO 1521 KI 01 90,52 Referencia PG €/ud.
chapado en oro LS 1521 KI GGO 01 222,35 M 20 NA 01 2,90
latón classic ME 1521 KI C 01 30,71
latón antik ME 1521 KI AT 01 30,71

con protección contra contacto accidental (Safety Plus) con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
con regleta de inscripción 9 x 58 mm hasta 2,5 mm2
sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N.. sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1521 N..
con bornes de tornillo: ref. ..1521.. El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
tierra.
Referencia PG €/ud. blanco marfil LS 1521 KINA 01 13,01
Duroplástico (resistente al rayado) brillante blanco alpino LS 1521 KINA WW 01 13,01
blanco marfil LS 1520 KINA 01 13,01 gris claro LS 1521 KINA LG 01 17,01
blanco alpino LS 1520 KINA WW 01 13,01 negro LS 1521 KINA SW 01 17,01
gris claro LS 1520 KINA LG 01 17,01
negro LS 1520 KINA SW 01 17,01
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Placa transparente con tira
verde LS 1520 BFKINA GN 01 17,01
naranja LS 1520 BFKINA O 01 17,01
rojo LS 1520 BFKINA RT 01 17,01 para regleta de inscripción 9 x 58 mm
blanco alpino LS 1520 BFKINA WW 01 14,52 (pieza de recambio)
lacado mate
blanco alpino mate LS 1520 KINA WWM 01 22,34
negro mate LS 1520 KINA SWM 01 22,34
Placa transparente con tira Referencia PG €/ud.

(pieza de recambio)

Acabados metálicos
aluminio AL 1521 KINA 01 24,03
acero ES 1521 KINA 01 24,03
antracita (aluminio lacado) AL 1521 KINA AN 01 24,03

Serie LS
Placa transparente

(pieza de recambio) con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
con 1 toma USB, tipo A
M 20 NA 01 2,90 Referencia PG €/ud.
blanco marfil LS 1520-18 A 04 73,68
Base de enchufe SCHUKO® blanco alpino LS 1520-18 A WW 04 73,68
gris claro LS 1520-18 A LG 04 76,83
negro LS 1520-18 A SW 04 76,83
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles lacado mate
hasta 2,5 mm2 blanco alpino mate LS 1520-18 A WWM 04 83,76
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a negro mate LS 1520-18 A SWM 04 83,76
tierra. Acabados metálicos
aluminio AL 1520-18 A 04 104,19
acero ES 1520-18 A 04 104,19
antracita (aluminio lacado) AL 1520-18 A AN 04 104,19
dark (aluminio lacado) AL 1520-18 A D 04 106,43
Referencia PG €/ud. latón classic ME 1520-18 A C 04 114,64
1521 EINS 01 5,66 latón antik ME 1520-18 A AT 04 114,64
Base de enchufe SCHUKO®


tratar hasta 2,5 mm2 con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a con 1 toma USB, tipo C
tierra. con función de carga rápida
1520 EINS 01 5,66 Referencia PG €/ud.
blanco marfil LS 1520-18 C 04 73,68
Placa central blanco alpino LS 1520-18 C WW 04 73,68
gris claro LS 1520-18 C LG 04 76,83
negro LS 1520-18 C SW 04 76,83
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) lacado mate
para bases de enchufe SCHUKO® ref.: blanco alpino mate LS 1520-18 C WWM 04 83,76
1520 EINS,1520 N EINS, 1521 EINS,1521 N EINS negro mate LS 1520-18 C SWM 04 83,76
Acabados metálicos
aluminio AL 1520-18 C 04 104,19
acero ES 1520-18 C 04 104,19
antracita (aluminio lacado) AL 1520-18 C AN 04 104,19
dark (aluminio lacado) AL 1520-18 C D 04 106,43
Referencia PG €/ud. latón classic ME 1520-18 C C 04 114,64
Duroplástico (resistente al rayado) brillante latón antik ME 1520-18 C AT 04 114,64
blanco marfil LS 1520 KIPL 01 6,06
blanco alpino LS 1520 KIPL WW 01 6,06
gris claro LS 1520 KIPL LG 01 10,75 Enchufe SCHUKO® con cargador USB
negro LS 1520 KIPL SW 01 10,75
lacado mate
blanco alpino mate LS 1520 KIPL WWM 01 15,14 con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
negro mate LS 1520 KIPL SWM 01 15,14 con 1 toma USB tipo A y 1 toma USB tipo C
Acabados metálicos profundidad de la caja (dimensión interior): mín. 57 mm
aluminio AL 1520 KIPL 01 16,13
acero ES 1520 KIPL 01 16,13
antracita (aluminio lacado) AL 1520 KIPL AN 01 16,13
dark (aluminio lacado) AL 1520 KIPL D 01 18,02
latón classic ME 1520 KIPL C 01 29,96
latón antik ME 1520 KIPL AT 01 29,96 Referencia PG €/ud.
blanco marfil LS 1520-15 CA 04 73,68
blanco alpino LS 1520-15 CA WW 04 73,68
gris claro LS 1520-15 CA LG 04 76,83
negro LS 1520-15 CA SW 04 76,83
lacado mate
blanco alpino mate LS 1520-15 CA WWM 04 83,76
negro mate LS 1520-15 CA SWM 04 83,76
Acabados metálicos
aluminio AL 1520-15 CA 04 104,19
acero ES 1520-15 CA 04 104,19
antracita (aluminio lacado) AL 1520-15 CA AN 04 104,19
dark (aluminio lacado) AL 1520-15 CA D 04 106,43
latón classic ME 1520-15 CA C 04 114,64
latón antik ME 1520-15 CA AT 04 114,64

Serie LS
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Soporte de regleta de inscripción 50 x 10 mm
con indicación de funcionamiento ref.: 193-LED GN (pieza de recambio)

(a DIN VDE 0100 parte 710.55.3) para enchufe SCHUKO® ref.: LS 1520 .. INA ..
tierra.

Duroplástico (resistente al rayado) brillante LS 61 INA BT 01 6,36
blanco marfil LS 1520 NAKO 01 33,27
blanco alpino LS 1520 NAKO WW 01 34,64
gris claro LS 1520 NAKO LG 01 37,83 Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~
negro LS 1520 NAKO SW 01 37,83
blanco alpino LS 1520 BFNAKO WW 01 34,64 con luz de orientación LED
verde LS 1520 BFNAKO GN 01 37,83 con sensor de luminosidad integrado
naranja LS 1520 BFNAKO O 01 37,83 con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
rojo LS 1520 BFNAKO RT 01 37,83 recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda
Placa transparente con tira El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
tierra.
para regleta de inscripción 9 x 58 mm Referencia PG €/ud.

(pieza de recambio) Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil LS 1520-O LNW 04 61,16
blanco alpino LS 1520-O WW LNW 04 61,16
gris claro LS 1520-O LG LNW 04 63,97
negro LS 1520-O SW LNW 04 63,97
lacado mate
blanco alpino mate LS 1520-O WWM LNW 04 68,16
Referencia PG €/ud. negro mate LS 1520-O SWM LNW 04 68,16
tira blanco alpino CD 90 NA 01 2,90 Colores metálicos (termoplástico lacado)
aluminio AL 1520-O LNW 04 70,52
acero ES 1520-O LNW 04 70,52
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ antracita AL 1520-O AN LNW 04 70,52
dark AL 1520-O D LNW 04 72,53
latón classic ME 1520-O C LNW 04 79,96
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) latón antik ME 1520-O AT LNW 04 79,96
con regleta de inscripción integrada
(herméticos a las pulverizaciones) 50 x 10 mm
incluye soporte de regleta de inscripción ref.: LS 61 INA BT Luz de orientación LED
Al desmontar la placa central, la regleta de inscripción
permanece sujeta al aro metálico.
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a con sensor de luminosidad integrado
tierra. recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda
Referencia PG €/ud. potencia absorbida en espera / funcionamiento: 0,3 / 0,5 W
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
blanco alpino LS 1520 INA WW 01 19,58 tierra.
verde LS 1520 INA GN 01 22,47
naranja LS 1520 INA O 01 22,47
rojo LS 1520 INA RT 01 22,47 Referencia PG €/ud.
blanco marfil LS 1539-O LNW 04 53,98
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ blanco alpino LS 1539-O WW LNW 04 53,98
gris claro LS 1539-O LG LNW 04 59,99
negro LS 1539-O SW LNW 04 59,99
con indicación de funcionamiento ref.: 193-LED GN lacado mate
(a DIN VDE 0100 parte 710.55.3) blanco alpino mate LS 1539-O WWM LNW 04 64,27
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) negro mate LS 1539-O SWM LNW 04 64,27
con regleta de inscripción integrada Colores metálicos (termoplástico lacado)
(herméticos a las pulverizaciones) 50 x 10 mm aluminio AL 1539-O LNW 04 64,26
incluye soporte de regleta de inscripción ref.: LS 61 INA BT acero ES 1539-O LNW 04 64,26
Al desmontar la placa central, la regleta de inscripción antracita AL 1539-O AN LNW 04 64,26
permanece sujeta al aro metálico. dark AL 1539-O D LNW 04 65,63
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a latón classic ME 1539-O C LNW 04 79,88
tierra. latón antik ME 1539-O AT LNW 04 79,88
blanco alpino LS 1520 INA KO WW 01 35,11
verde LS 1520 INA KO GN 01 38,00
naranja LS 1520 INA KO O 01 38,00
rojo LS 1520 INA KO RT 01 38,00

Serie LS
Luz de orientación LED Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~
recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda con tapa abatible (con muelle de retroceso)
con LEDs blancos (temperatura de color 4000 K) con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
Potencia absorbida funcionamiento: 0,5 W sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N..
La luz de orientación se puede conmutar mediante un con bornes de tornillo: ref. ..1521..
interruptor externo. El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
tierra.

blanco marfil LS 1539-OO LNW 04 48,90 blanco marfil LS 1520 KIKL 01 14,22
blanco alpino LS 1539-OO WW LNW 04 48,90 blanco alpino LS 1520 KIKL WW 01 14,22
gris claro LS 1539-OO LG LNW 04 54,91 gris claro LS 1520 KIKL LG 01 19,30
negro LS 1539-OO SW LNW 04 54,91 negro LS 1520 KIKL SW 01 19,30
blanco alpino mate LS 1539-OO WWM LNW 04 59,20 blanco marfil LS 1520 BFKIKL 01 15,91
negro mate LS 1539-OO SWM LNW 04 59,20 blanco alpino LS 1520 BFKIKL WW 01 15,91
Colores metálicos (termoplástico lacado) verde LS 1520 BFKIKL GN 01 19,30
aluminio AL 1539-OO LNW 04 59,19 gris claro LS 1520 BFKIKL LG 01 19,30
acero ES 1539-OO LNW 04 59,19 naranja LS 1520 BFKIKL O 01 19,30
antracita AL 1539-OO AN LNW 04 59,19 rojo LS 1520 BFKIKL RT 01 19,30
dark AL 1539-OO D LNW 04 60,56 negro LS 1520 BFKIKL SW 01 19,30
latón classic ME 1539-OO C LNW 04 74,78 lacado mate
latón antik ME 1539-OO AT LNW 04 74,78 blanco alpino mate LS 1520 BFKIKL WWM 01 25,36
negro mate LS 1520 BFKIKL SWM 01 25,36
Enchufe SCHUKO® JUNG HOME blanco alpino SPLS 1520 KIKL WW 01 22,42
Acabados metálicos
aluminio AL 1520 KIKL 01 26,43
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) acero ES 1520 KIKL 01 26,43
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles antracita (aluminio lacado) AL 1520 KIKL AN 01 26,43
hasta 2,5 mm2 dark (aluminio lacado) AL 1520 KIKL D 01 29,44
bornes de conexión según DIN VDE 0620 cromado brillante GCR 1520 KIKL 01 102,15
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a latón classic ME 1520 KIKL C 01 38,30
tierra. latón antik ME 1520 KIKL AT 01 38,30
blanco marfil BT LS 1521 S 45 100,26
blanco alpino BT LS 1521 S WW 45 101,86 con tapa abatible (con muelle de retroceso)
gris claro BT LS 1521 S LG 45 105,50 con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
negro BT LS 1521 S SW 45 105,50 con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
lacado mate hasta 2,5 mm2
blanco alpino mate BT LS 1521 S WWM 45 111,17 bornes de conexión según DIN VDE 0620
negro mate BT LS 1521 S SWM 45 111,17 Acabados metálicos no adecuado para montaje en techo.
aluminio BT AL 1521 S-L 45 111,71
acero BT ES 1521 S-L 45 111,71 Referencia PG €/ud.
antracita (lacado) BT AL 1521 S AN-L 45 111,71 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
dark BT AL 1521 S D-L 45 116,42 blanco marfil LS 1521 KIKL 01 14,69
latón classic (lacado) BT ME 1521 S C-L 45 122,09 blanco alpino LS 1521 KIKL WW 01 14,69
latón antik (lacado) BT ME 1521 S AT-L 45 122,09 gris claro LS 1521 KIKL LG 01 19,30
negro LS 1521 KIKL SW 01 19,30
lacado mate
Enchufe SCHUKO® JUNG HOME Energy blanco alpino mate LS 1521 KIKL WWM 01 25,36
negro mate LS 1521 KIKL SWM 01 25,36
Acabados metálicos
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) aluminio AL 1521 KIKL 01 26,43
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles acero ES 1521 KIKL 01 26,43
hasta 2,5 mm2 antracita (aluminio lacado) AL 1521 KIKL AN 01 26,43
bornes de conexión según DIN VDE 0620 dark (aluminio lacado) AL 1521 KIKL D 01 29,44
tierra.
blanco marfil BT LS 1521 SE 45 110,96
blanco alpino BT LS 1521 SE WW 45 112,56
gris claro BT LS 1521 SE LG 45 116,20
negro BT LS 1521 SE SW 45 116,20
lacado mate
blanco alpino mate BT LS 1521 SE WWM 45 121,87
negro mate BT LS 1521 SE SWM 45 121,87
aluminio BT AL 1521 SE-L 45 122,41
acero BT ES 1521 SE-L 45 122,41
antracita (lacado) BT AL 1521 SE AN-L 45 122,41
dark BT AL 1521 SE D-L 45 127,12
latón classic (lacado) BT ME 1521 SE C-L 45 132,79
latón antik (lacado) BT ME 1521 SE AT-L 45 132,79

Serie LS
con tapa abatible (con muelle de retroceso) con tapa abatible (con muelle de retroceso)
con regleta de inscripción 9 x 58 mm con regleta de inscripción 9 x 39 mm
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) con indicación de funcionamiento ref.: 193-LED GN
sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N.. (a DIN VDE 0100 parte 710.55.3)
con bornes de tornillo: ref. ..1521.. con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N..
tierra. El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
tierra.
blanco marfil LS 1520 BFNAKL 01 18,53 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco alpino LS 1520 BFNAKL WW 01 20,70 blanco marfil LS 1520 NAKLKO 01 42,45
verde LS 1520 BFNAKL GN 01 23,52 blanco alpino LS 1520 NAKLKO WW 01 43,80
gris claro LS 1520 BFNAKL LG 01 23,52 verde LS 1520 NAKLKO GN 01 47,00
naranja LS 1520 BFNAKL O 01 23,52 gris claro LS 1520 NAKLKO LG 01 47,00
rojo LS 1520 BFNAKL RT 01 23,52 naranja LS 1520 NAKLKO O 01 47,00
negro LS 1520 BFNAKL SW 01 23,52 rojo LS 1520 NAKLKO RT 01 47,00
lacado mate negro LS 1520 NAKLKO SW 01 47,00
blanco alpino mate LS 1520 BFNAKL WWM 01 30,89
negro mate LS 1520 BFNAKL SWM 01 30,89

para regleta de inscripción 9 x 58 mm con cierre de seguridad (24 cierres distintos)
(pieza de recambio) con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
tierra.
Referencia PG €/ud. blanco marfil LS 1520 NAKLSL 01 66,68
tira blanco alpino CD 90 NA 01 2,90 blanco alpino LS 1520 NAKLSL WW 01 68,83
gris claro LS 1520 NAKLSL LG 01 70,72
negro LS 1520 NAKLSL SW 01 70,72
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Colores metálicos (termoplástico lacado)
aluminio AL 1520 NAKLSL 01 78,71
acero ES 1520 NAKLSL 01 78,71
con tapa abatible (con muelle de retroceso) antracita AL 1520 NAKLSL AN 01 78,71
con regleta de inscripción 12 x 55 mm dark AL 1520 NAKLSL D 01 81,99
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) latón classic ME 1520 NAKLSL C 01 89,84
sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N.. latón antik ME 1520 NAKLSL AT 01 89,84
Acabados metálicos no adecuado para montaje en techo.
tierra. Llave
Acabados metálicos (pieza de recambio)
aluminio AL 1520 NAKL 01 31,82 para todas las tapas abatibles con cierre de seguridad
acero ES 1520 NAKL 01 31,82
antracita (aluminio lacado) AL 1520 NAKL AN 01 31,82 Al realizar el pedido, indique el número del cilindro
dark (aluminio lacado) AL 1520 NAKL D 01 35,54 correspondiente, p. ej.: 813 SL!
cromado brillante GCR 1520 NAKL 01 116,13
latón classic ME 1520 NAKL C 01 44,41
latón antik ME 1520 NAKL AT 01 44,41
1 pieza 802 SL 04 7,74
Placa transparente

(pieza de recambio)
M 20 NA 01 2,90

Serie LS
Placa transparente con tira Pulsador JUNG HOME 1 fase con símbolos de flechas
para regleta de inscripción 9 x 39 mm para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE

(pieza de recambio) para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
1713 DSTE, 1723 NE

tira blanco alpino LS 90 NA 01 2,90 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco marfil BT LS 17101 P 45 69,98
blanco alpino BT LS 17101 P WW 45 71,48
Placa central con botón giratorio gris claro BT LS 17101 P LG 45 74,58
negro BT LS 17101 P SW 45 74,58
lacado mate
para dimmer giratorio ref.: 1730 DD, 1731 DD, 211 GDE blanco alpino mate BT LS 17101 P WWM 45 80,36
para mecanismo auxiliar ref.: 1733 DNE negro mate BT LS 17101 P SWM 45 80,36
para regulador giratorio 1-10 V ref.: 240-10 Acabados metálicos
para reguladores giratorios DALI ref.: 1740 DSTE, 1741 DSTE aluminio BT AL 17101 P 45 80,79
para regulador de velocidad ref.: 1735 DS acero BT ES 17101 P 45 80,79
Referencia PG €/ud. latón antik BT ME 17101 P AT 45 89,88
blanco alpino LS 1740 WW 04 9,06 Pulsador JUNG HOME 2 fases
negro LS 1740 SW 04 11,27
lacado mate para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE
blanco alpino mate LS 1740 WWM 04 17,96 para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
negro mate LS 1740 SWM 04 17,96 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS® 1713 DSTE, 1723 NE
blanco alpino SPLS 1740 WW 04 11,28 disponible a partir de abril 2023
Acabados metálicos
aluminio AL 1740 04 26,52 Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de
acero ES 1740 04 26,52 etiquetado de GRAPHIC TOOL: www.jung.de/gt
antracita (aluminio lacado) AL 1740 AN 04 26,52 No es posible un etiquetado posterior de las teclas.
latón classic ME 1740 C 04 36,18 Referencia PG €/ud.
latón antik ME 1740 AT 04 36,18 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco marfil BT LS 17102 45 77,15
blanco alpino BT LS 17102 WW 45 78,65
Pulsador JUNG HOME 1 fase gris claro BT LS 17102 LG 45 81,75
negro BT LS 17102 SW 45 81,75
lacado mate
para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE blanco alpino mate BT LS 17102 WWM 45 87,53
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, negro mate BT LS 17102 SWM 45 87,53
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE, Acabados metálicos
1713 DSTE, 1723 NE aluminio BT AL 17102 45 87,95
disponible a partir de abril 2023 acero BT ES 17102 45 87,95
antracita (aluminio lacado) BT AL 17102 AN 45 87,95
Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de dark (aluminio lacado) BT AL 17102 D 45 92,23
etiquetado de GRAPHIC TOOL: www.jung.de/gt latón classic BT ME 17102 C 45 97,05
No es posible un etiquetado posterior de las teclas. latón antik BT ME 17102 AT 45 97,05
Duroplástico (resistente al rayado) brillante Pulsador JUNG HOME 2 fases con símbolos de flechas
blanco marfil BT LS 17101 45 65,27
gris claro BT LS 17101 LG 45 69,87 para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE
negro BT LS 17101 SW 45 69,87 para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
lacado mate 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
blanco alpino mate BT LS 17101 WWM 45 75,65 1713 DSTE, 1723 NE
negro mate BT LS 17101 SWM 45 75,65 disponible a partir de abril 2023
Acabados metálicos
aluminio BT AL 17101 45 76,08
acero BT ES 17101 45 76,08
antracita (aluminio lacado) BT AL 17101 AN 45 76,08 Referencia PG €/ud.
dark (aluminio lacado) BT AL 17101 D 45 80,36 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
latón classic BT ME 17101 C 45 85,17 blanco marfil BT LS 17102 P 45 86,67
latón antik BT ME 17101 AT 45 85,17 blanco alpino BT LS 17102 P WW 45 88,17
gris claro BT LS 17102 P LG 45 91,27
negro BT LS 17102 P SW 45 91,27
lacado mate
blanco alpino mate BT LS 17102 P WWM 45 97,05
negro mate BT LS 17102 P SWM 45 97,05
Acabados metálicos
aluminio BT AL 17102 P 45 97,48
acero BT ES 17102 P 45 97,48
latón antik BT ME 17102 P AT 45 106,57

Serie LS
Pulsador eNet estándar 1 fase Pulsador eNet universal 1 fase
1723 NE 1723 NE
Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de etiquetado de GRAPHIC TOOL: Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de etiquetado de GRAPHIC TOOL:
www.jung.de/gt www.jung.de/gt
No es posible un etiquetado posterior de las teclas. No es posible un etiquetado posterior de las teclas.

blanco marfil FM LS 1700 04 106,73 blanco marfil FM LS 1701 04 112,29
blanco alpino FM LS 1700 WW 04 106,73 blanco alpino FM LS 1701 WW 04 112,29
gris claro FM LS 1700 LG 04 109,51 gris claro FM LS 1701 LG 04 115,07
negro FM LS 1700 SW 04 109,51 negro FM LS 1701 SW 04 115,07
blanco alpino mate FM LS 1700 WWM 04 115,62 blanco alpino mate FM LS 1701 WWM 04 124,60
negro mate FM LS 1700 SWM 04 115,62 negro mate FM LS 1701 SWM 04 124,60
aluminio FM AL 1700 04 117,41 aluminio FM AL 1701 04 122,97
acero FM ES 1700 04 116,85 acero FM ES 1701 04 122,97
antracita (aluminio lacado) FM AL 1700 AN 04 116,85 antracita (aluminio lacado) FM AL 1701 AN 04 122,97
dark (aluminio lacado) FM AL 1700 D 04 119,95 dark (aluminio lacado) FM AL 1701 D 04 126,08
cromado brillante FM GCR 1700 04 142,57 cromado brillante FM GCR 1701 04 148,81
dorado FM GO 1700 04 163,49 dorado FM GO 1701 04 169,83
latón classic FM ME 1700 C 04 120,55 latón classic FM ME 1701 C 04 126,69
latón antik FM ME 1700 AT 04 120,55 latón antik FM ME 1701 AT 04 126,69
Pulsador eNet estándar 1 fase con símbolos de flechas Pulsador eNet universal 1 fase con símbolos de flechas
1723 NE 1723 NE

blanco marfil FM LS 1700 P 04 108,16 blanco marfil FM LS 1701 P 04 114,24
blanco alpino FM LS 1700 P WW 04 108,68 blanco alpino FM LS 1701 P WW 04 114,24
gris claro FM LS 1700 P LG 04 110,43 gris claro FM LS 1701 P LG 04 116,51
negro FM LS 1700 P SW 04 131,58 negro FM LS 1701 P SW 04 116,51
blanco alpino mate FM LS 1700 P WWM 04 117,85 blanco alpino mate FM LS 1701 P WWM 04 126,57
negro mate FM LS 1700 P SWM 04 117,85 negro mate FM LS 1701 P SWM 04 126,57
aluminio FM AL 1700 P 04 119,35 aluminio FM AL 1701 P 04 124,91
acero FM ES 1700 P 04 118,79 acero FM ES 1701 P 04 124,91
antracita (aluminio lacado) FM AL 1700 P AN 04 118,79 antracita (aluminio lacado) FM AL 1701 P AN 04 124,91
dark (aluminio lacado) FM AL 1700 P D 04 121,88 dark (aluminio lacado) FM AL 1701 P D 04 128,02
cromado brillante FM GCR 1700 P 04 144,51 cromado brillante FM GCR 1701 P 04 150,76
dorado FM GO 1700 P 04 165,42 dorado FM GO 1701 P 04 171,77
latón classic FM ME 1700 P C 04 122,48 latón classic FM ME 1701 P C 04 128,63
latón antik FM ME 1700 P AT 04 122,48 latón antik FM ME 1701 P AT 04 128,63

Serie LS
Pulsador Control LB 1 fase Pulsador Control LB 2 fases
para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE para mecanismos "iluminación" ref.: 1702 SE, 1712 DE,
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1720 NE, 1723 NE, 1708 IE Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de
Junto con el pedido debe realizarse una solicitud de No es posible un etiquetado posterior de las teclas.
Duroplástico (resistente al rayado) brillante blanco marfil LS 1702 04 35,69
blanco marfil LS 1700 04 26,69 blanco alpino LS 1702 WW 04 35,69
blanco alpino LS 1700 WW 04 26,69 gris claro LS 1702 LG 04 40,05
gris claro LS 1700 LG 04 31,05 negro LS 1702 SW 04 40,05
negro LS 1700 SW 04 31,05 lacado mate
lacado mate blanco alpino mate LS 1702 WWM 04 42,92
blanco alpino mate LS 1700 WWM 04 36,67 negro mate LS 1702 SWM 04 42,92
negro mate LS 1700 SWM 04 36,67 Acabados metálicos
Acabados metálicos aluminio AL 1702 04 45,10
aluminio AL 1700 04 36,08 acero ES 1702 04 45,10
acero ES 1700 04 36,08 antracita (aluminio lacado) AL 1702 AN 04 45,10
antracita (aluminio lacado) AL 1700 AN 04 36,08 dark (aluminio lacado) AL 1702 D 04 49,10
dark (aluminio lacado) AL 1700 D 04 40,09 latón classic ME 1702 C 04 57,21
cromado brillante GCR 1700 04 73,33 latón antik ME 1702 AT 04 54,46
dorado GO 1700 04 79,61
latón antik ME 1700 AT 04 44,70 Display programador Control LB
Pulsador Control LB 1 fase con símbolos de flechas para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE 1723 NE
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1720 NE, 1723 NE, 1708 IE
blanco alpino LS 1750 D WW 04 93,07
negro LS 1750 D SW 04 94,42
blanco marfil LS 1700 P 04 29,05 Tecla simple con visor
blanco alpino LS 1700 P WW 04 29,05
gris claro LS 1700 P LG 04 33,43
negro LS 1700 P SW 04 33,43 para pulsador JUNG HOME 1 fase, funciona con pilas,
lacado mate ref.: BT LS CD 1001
negro mate LS 1700 P SWM 04 39,04
Acabados metálicos
acero ES 1700 P 04 38,46
dark (aluminio lacado) AL 1700 P D 04 42,47 Referencia PG €/ud.
cromado brillante GCR 1700 P 04 75,71 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
dorado GO 1700 P 04 81,98 blanco marfil LS 101 KO5 01 5,64
latón classic ME 1700 P C 04 47,08 blanco alpino LS 101 KO5 WW 01 5,64
latón antik ME 1700 P AT 04 47,08 gris claro LS 101 KO5 LG 01 9,41
negro LS 101 KO5 SW 01 9,41
lacado mate
Acabados metálicos
acero ES 101 KO5 01 13,90
dorado GO 101 KO5 01 61,24
latón antik ME 101 KO5 AT 01 23,30

Serie LS

blanco marfil LS 101 KO5P 01 6,80 blanco marfil LS 102 KO5P 01 12,06
blanco alpino LS 101 KO5P WW 01 6,80 blanco alpino LS 102 KO5P WW 01 12,06
gris claro LS 101 KO5P LG 01 10,63 gris claro LS 102 KO5P LG 01 15,89
negro LS 101 KO5P SW 01 10,63 negro LS 102 KO5P SW 01 15,89
blanco alpino mate LS 101 KO5P WWM 01 13,11 blanco alpino mate LS 102 KO5P WWM 01 18,80
negro mate LS 101 KO5P SWM 01 13,11 negro mate LS 102 KO5P SWM 01 18,80
aluminio AL 101 KO5P 01 15,05 aluminio AL 102 KO5P 01 20,36
acero ES 101 KO5P 01 15,05 acero ES 102 KO5P 01 20,36
antracita (aluminio lacado) AL 101 KO5P AN 01 15,05 antracita (aluminio lacado) AL 102 KO5P AN 01 20,36
dark (aluminio lacado) AL 101 KO5P D 01 16,72 dark (aluminio lacado) AL 102 KO5P D 01 22,44
cromado brillante GCR 101 KO5P 01 60,30 cromado brillante GCR 102 KO5P 01 77,57
dorado GO 101 KO5P 01 65,98 dorado GO 102 KO5P 01 85,11
latón classic ME 101 KO5P C 01 24,57 latón classic ME 102 KO5P C 01 30,22
latón antik ME 101 KO5P AT 01 24,57 latón antik ME 102 KO5P AT 01 30,22
1713 DSTE, 1723 NE

blanco marfil LS 102 KO5 01 9,70 blanco marfil BT LS 17181 45 118,95
blanco alpino LS 102 KO5 WW 01 9,70 blanco alpino BT LS 17181 WW 45 119,66
gris claro LS 102 KO5 LG 01 13,53 gris claro BT LS 17181 LG 45 124,52
negro LS 102 KO5 SW 01 13,53 negro BT LS 17181 SW 45 124,52
blanco alpino mate LS 102 KO5 WWM 01 15,69 blanco alpino mate BT LS 17181 WWM 45 127,56
negro mate LS 102 KO5 SWM 01 15,69 negro mate BT LS 17181 SWM 45 127,56
Acabados metálicos Colores metálicos (termoplástico lacado)
aluminio AL 102 KO5 01 18,00 aluminio BT AL 17181 45 130,18
acero ES 102 KO5 01 18,00 acero BT ES 17181 45 130,18
antracita (aluminio lacado) AL 102 KO5 AN 01 18,00 antracita BT AL 17181 AN 45 130,18
dark (aluminio lacado) AL 102 KO5 D 01 20,09 dark BT AL 17181 D 45 134,33
cromado brillante GCR 102 KO5 01 75,21 latón classic BT ME 17181 C 45 154,85
dorado GO 102 KO5 01 82,76 latón antik BT ME 17181 AT 45 154,85
Detector de movimiento JUNG HOME 1,1 m

1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
1713 DSTE, 1723 NE
blanco marfil BT LS 17181 WU 45 130,04
blanco alpino BT LS 17181 WU WW 45 131,51
gris claro BT LS 17181 WU LG 45 134,48
negro BT LS 17181 WU SW 45 134,48
lacado mate
blanco alpino mate BT LS 17181 WU WWM 45 135,02
negro mate BT LS 17181 WU SWM 45 135,02
aluminio BT AL 17181 WU 45 135,02
acero BT ES 17181 WU 45 135,02
antracita BT AL 17181 WU AN 45 135,02
dark BT AL 17181 WU D 45 139,20
latón classic BT ME 17181 WU C 45 159,71
latón antik BT ME 17181 WU AT 45 159,71

Serie LS
Detector de movimiento JUNG HOME 2,2 m Detector de movimiento Control LB 2,2 m
1713 DSTE, 1723 NE 1723 NE, 1708 IE
Con juego de juntas ref. AS A 50 DS y "marco IP 44" de serie Con juego de juntas ref. AS CD 50 DS y "marco IP 44" de
respectiva, se consigue IP 44. serie respectiva, se consigue IP 44.
instalación IP 44 para interiores y exteriores instalación IP 44 solo para interiores

blanco marfil BT LS 17182 45 118,95 blanco marfil LS 17280 04 72,00
blanco alpino BT LS 17182 WW 45 119,66 blanco alpino LS 17280 WW 04 72,00
gris claro BT LS 17182 LG 45 124,52 gris claro LS 17280 LG 04 75,03
negro BT LS 17182 SW 45 124,52 negro LS 17280 SW 04 75,03
blanco alpino mate BT LS 17182 WWM 45 130,18 blanco alpino mate LS 17280 WWM 04 83,46
negro mate BT LS 17182 SWM 45 130,18 negro mate LS 17280 SWM 04 83,46
aluminio BT AL 17182 45 130,18 aluminio AL 17280 04 80,86
acero BT ES 17182 45 130,18 acero ES 17280 04 80,86
antracita BT AL 17182 AN 45 130,18 antracita AL 17280 AN 04 80,86
dark BT AL 17182 D 45 134,33 dark AL 17280 D 04 87,66
latón classic BT ME 17182 C 45 154,85 latón classic ME 17280 C 04 107,08
latón antik BT ME 17182 AT 45 154,85 latón antik ME 17280 AT 04 107,08
Detector de movimiento Control LB 1,1 m Juego de juntas para detector de movimiento 2,2 m
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, para detector de movimiento 2,2 m de la serie CD y LS
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1723 NE, 1708 IE

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante AS CD 50 DS 01 2,51
gris claro LS 17180 LG 04 75,03 Placa central
negro LS 17180 SW 04 75,03
lacado mate
blanco alpino mate LS 17180 WWM 04 80,89 para termostatos ref.: RTR 230, RTR 231, RTR 241
negro mate LS 17180 SWM 04 80,89 para termostato para suelo radiante ref.: FTR 231
aluminio AL 17180 04 80,86
acero ES 17180 04 80,86
dark AL 17180 D 04 87,66
latón antik ME 17180 AT 04 107,08 Referencia PG €/ud.
blanco marfil LS 1749 BF 04 11,55
Detector de movimiento Control LB 1,1 m blanco alpino LS 1749 BF WW 04 12,23
gris claro LS 1749 BF LG 04 17,77
negro LS 1749 BF SW 04 17,77
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, lacado mate
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, blanco alpino mate LS 1749 BF WWM 04 25,03
1723 NE, 1708 IE negro mate LS 1749 BF SWM 04 25,03
instalación IP 44 solo para interiores Acabados metálicos
acero ES 1749 04 26,23
Referencia PG €/ud. latón classic ME 1749 C 04 35,69
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante latón antik ME 1749 AT 04 35,69
blanco marfil LS 17180 WU 04 82,13
blanco alpino LS 17180 WU WW 04 82,13
gris claro LS 17180 WU LG 04 87,96 Display para termostato JUNG HOME
negro LS 17180 WU SW 04 87,96
lacado mate
blanco alpino mate LS 17180 WU WWM 04 96,74 para mecanismo termostato ref.: 1790 RTR
negro mate LS 17180 WU SWM 04 96,74 para mecanismos de conmutación ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
Colores metálicos (termoplástico lacado) 1704 ESE
aluminio AL 17180 WU 04 93,74 para mecanismo auxiliar a 3 hilos, alimentación de tensión
acero ES 17180 WU 04 93,74 ref.: 1723 NE
antracita AL 17180 WU AN 04 93,74 disponible a partir de abril 2023
dark AL 17180 WU D 04 97,77
latón classic ME 17180 WU C 04 117,20
latón antik ME 17180 WU AT 04 117,20 Referencia PG €/ud.
negro BT LS 1791 SW 45 110,75

Serie LS
Kit de termostato Control LB Radioemisor mural kit Friends of Hue
se compone de mecanismo termostato (ref.: 1790 RTR) y 4 canales

display (ref.: .. 1790 D ..) máx. 4 escenas de luz
fijación
incluye marco LS 990 ref.: LS 981 WW

blanco alpino TR D LS 1790 WW 04 200,94 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
negro TR D LS 1790 SW 04 203,54 blanco alpino FOHS LS 995 WW 04 101,77
Displays para termostato Control LB véase página 149 Radioemisor mural Bluetooth® Low Energy
Sonda de temperatura remota 2 canales

fijación
eléctricas. Referencia PG €/ud.
Referencia PG €/ud. blanco alpino BLE LS 990 WW 45 102,89
FF NTC 04 25,90 gris claro BLE LS 990 LG 45 104,71
negro BLE LS 990 SW 45 104,67
lacado mate
Termostato para fan coil a 2 tubos blanco alpino mate BLE LS 990 WWM 45 108,58
aluminio BLE AL 2990-L 45 108,58
acero BLE ES 2990-L 45 108,58
Radioemisor mural Bluetooth® Low Energy
4 canales
Referencia PG €/ud. incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de
blanco alpino TRD LS 923028 WW 04 228,58 fijación
negro TRD LS 923028 SW 04 230,38

blanco alpino BLE LS 995 WW 45 105,79
gris claro BLE LS 995 LG 45 107,56
negro BLE LS 995 SW 45 107,56
lacado mate
blanco alpino TRD LS 923048 WW 04 234,61 aluminio BLE AL 2995-L 45 112,39
negro TRD LS 923048 SW 04 236,40 acero BLE ES 2995-L 45 112,39
Radioemisor mural Friends of Hue
4 canales
fijación
blanco marfil FOH LS 995 04 100,53
blanco alpino FOH LS 995 WW 04 104,71
gris claro FOH LS 995 LG 04 106,90
negro FOH LS 995 SW 04 106,90
lacado mate
blanco alpino mate FOH LS 995 WWM 04 109,36
negro mate FOH LS 995 SWM 04 109,36 Juegos de teclas F 50 véase a partir de la página 373
aluminio FOH AL 2995-L 04 109,36
acero FOH ES 2995-L 04 109,36

Serie LS
(con aro metálico, fijación por tornillo) para tomas TV-FM universales ref.: EDU 04 F, GEDU 10,
para 2 conectores eléctricos circulares hasta 18,5 mm Ø GEDU 15
o fijación con arandelas de 22,5 mm de distancia entre para tomas de antena según DIN 45330
agujeros
RCA ref. CIB 63.
Duroplástico (resistente al rayado) brillante blanco marfil LS 990 TV 01 5,30
blanco marfil LS 962 01 9,70 blanco alpino LS 990 TV WW 01 5,30
blanco alpino LS 962 WW 01 9,70 gris claro LS 990 TV LG 01 8,97
gris claro LS 962 LG 01 13,58 negro LS 990 TV SW 01 8,97
negro LS 962 SW 01 13,58 lacado mate
blanco alpino mate LS 990 TV WWM 01 10,98
negro mate LS 990 TV SWM 01 10,98
Placa central Acabados metálicos
aluminio AL 2990 TV 01 14,18
acero ES 2990 TV 01 14,18
(con aro metálico, fijación por tornillo) antracita (aluminio lacado) AL 2990 TV AN 01 14,18
para 1 conector eléctrico circular hasta 18,5 mm Ø o dark (aluminio lacado) AL 2990 TV D 01 15,85
fijación con arandelas de 22,5 mm de distancia entre agujeros cromado brillante GCR 2990 TV 01 56,77
Con arandelas montaje ref. 63 WBT (no incluido en el dorado GO 2990 TV 01 62,49
suministo) para borne de altavoz ref. LPK 63 RT/SW y tomas chapado en oro LS 990 TV GGO 01 248,67
RCA ref. CIB 63. latón classic ME 2990 TV C 01 21,01
latón antik ME 2990 TV AT 01 21,01
Acabados metálicos Placa central
aluminio AL 2962-1 01 24,64
acero ES 2962-1 01 24,64
antracita (aluminio lacado) AL 2962-1 AN 01 24,64 para tomas satélite: EDA 302 F, GDA 313 F
dark (aluminio lacado) AL 2962-1 D 01 27,60 para tomas estándar SAT-TV-FM
cromado brillante GCR 2962-1 01 98,69
dorado GO 2962-1 01 108,45
latón classic ME 2962-1 C 01 36,46
latón antik ME 2962-1 AT 01 36,46
Placa central
blanco marfil LS 990 SAT 01 5,30
(con aro metálico, fijación por tornillo) blanco alpino LS 990 SAT WW 01 5,30
para 2 conectores eléctricos circulares hasta 18,5 mm Ø gris claro LS 990 SAT LG 01 8,97
o fijación con arandelas de 22,5 mm de distancia entre negro LS 990 SAT SW 01 8,97
agujeros lacado mate
Con arandelas montaje ref. 63 WBT (no incluido en el blanco alpino mate LS 990 SAT WWM 01 10,98
suministo) para borne de altavoz ref. LPK 63 RT/SW y tomas negro mate LS 990 SAT SWM 01 10,98
RCA ref. CIB 63. Acabados metálicos
aluminio AL 2990 SAT 01 14,18
Referencia PG €/ud. acero ES 2990 SAT 01 14,18
Acabados metálicos antracita (aluminio lacado) AL 2990 SAT AN 01 14,18
aluminio AL 2962-2 01 24,64 dark (aluminio lacado) AL 2990 SAT D 01 15,85
acero ES 2962-2 01 24,64 cromado brillante GCR 2990 SAT 01 56,77
antracita (aluminio lacado) AL 2962-2 AN 01 24,64 dorado GO 2990 SAT 01 62,49
dark (aluminio lacado) AL 2962-2 D 01 27,60 latón classic ME 2990 SAT C 01 21,01
cromado brillante GCR 2962-2 01 98,69 latón antik ME 2990 SAT AT 01 21,01
dorado GO 2962-2 01 108,45

Serie LS
Toma para Smart TV Timbre completo
placa a presión alimentación a 110 V / 230 V AC
incluye toma modular universal ref.: UMA-CAT6A-25 y módulo
conector IEC para cables de antena

blanco alpino MMD LS 4521 WW 01 43,06 blanco marfil LS 967 ES W 01 43,05
blanco alpino LS 967 ES WW 01 43,05
Datos técnicos lacado mate
Especificación del módulo conector IEC blanco alpino mate LS 967 ES WWM 01 62,47
Conexión externa: conector coaxial según IEC 60169-2 negro mate LS 967 ES SWM 01 62,47
Conexión interna: F hembra según IEC 60169-24 Colores metálicos (termoplástico lacado)
Impedancia: 75 Ohm aluminio AL 2967 ES 01 49,89
Rango de frecencias: 5 ... 2.400 MHz acero ES 2967 ES 01 49,89
Atenuación: 0,0 dB antracita AL 2967 ES AN 01 49,89
Profundidad de montaje sin tener en cuenta los cables dark AL 2967 ES D 01 49,89
Usa conector F angular. Zumbador AC 8 – 12 V ~ / DC 12 – 17 V
Recomendamos montar estas tomas en paredes donde haya un espacio hueco, o
bien comprobar previamente la profundidad de caja necesaria.

(pieza de recambio)
blanco marfil LS 967 S 04 47,08
blanco alpino LS 967 S WW 04 47,08
lacado mate
Referencia PG €/ud. blanco alpino mate LS 967 S WWM 04 54,80
tira blanco alpino CD 90 NA 01 2,90 negro mate LS 967 S SWM 04 54,80
aluminio AL 2967 S 04 55,13
Placa central para regulador de volumen (0 – 11): acero ES 2967 S 04 55,13
antracita AL 2967 S AN 04 55,13
Dynacord L 314 / L 3100

artículo obsoleto: WHD LSt 6 CD- / LSt 50 CD- / LR 15..CD Timbre de tres tonos
mecanismos actuales de WHD véase placas ref. .. 1541 .. ó
.. 1941 ..

Referencia PG €/ud. a través de una fuente de alimentación externa (SELV)
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante p.ej. ref. NT 2405 VDC o NT 2415 REG VDC
blanco alpino LS 594-8 WW 01 8,66 Consumo de corriente: aprox. 150 mA
Placa central para conmutador-selector de canales (0 – 5): Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil LS 2567-G3 04 110,06
blanco alpino LS 2567-G3 WW 04 110,06
Dynacord L 314 SR / L 3100 SR lacado mate
WHD PRO 3 CD.. blanco alpino mate LS 2567-G3 WWM 04 132,35
negro mate LS 2567-G3 SWM 04 132,35
Acabados metálicos
aluminio AL 2567-G3 04 129,79
acero ES 2567-G3 04 129,79
antracita (aluminio lacado) AL 2567-G3 AN 04 129,79
blanco alpino LS 594-9 WW 01 8,66

Serie LS
Placa central con salida de cable Placa central con regleta de inscripción 9 x 58 mm
abertura para cables con máx. 8 mm Ø para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8 UPOK6

Duroplástico (resistente al rayado) brillante Rutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-
blanco marfil LS 990 A 01 13,58 8 UPO OK
blanco alpino LS 990 A WW 01 13,58 Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 y ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)
gris claro LS 990 A LG 01 17,58
negro LS 990 A SW 01 17,58 Referencia PG €/ud.
blanco alpino mate LS 990 A WWM 01 20,84 blanco marfil LS 969-1 NAUA 01 8,53
negro mate LS 990 A SWM 01 20,84 blanco alpino LS 969-1 NAUA WW 01 8,53
Acabados metálicos gris claro LS 969-1 NAUA LG 01 12,17
aluminio AL 2990 A 01 22,70 negro LS 969-1 NAUA SW 01 11,69
acero ES 2990 A 01 22,70 lacado mate
antracita (aluminio lacado) AL 2990 A AN 01 22,70 blanco alpino mate LS 969-1 NAUA WWM 01 14,54
dark (aluminio lacado) AL 2990 A D 01 25,35 negro mate LS 969-1 NAUA SWM 01 14,54
cromado brillante GCR 2990 A 01 93,85
dorado GO 2990 A 01 103,24
latón classic ME 2990 A C 01 33,63 Placa transparente con tira
latón antik ME 2990 A AT 01 33,63

Placa central (pieza de recambio)

La placa combina con las siguientes tomas: Placa central con regleta de inscripción 12 x 55 mm
8 UPO OK
Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 y ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8) para toma telefónica UAE ref.: UAE 8 UPO
blanco marfil LS 969-1 UA 01 5,30
blanco alpino LS 969-1 UA WW 01 5,30
gris claro LS 969-1 UA LG 01 8,97
negro LS 969-1 UA SW 01 8,97
lacado mate La placa combina con las siguientes tomas:
blanco alpino mate LS 969-1 UA WWM 01 11,32 Rutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-
negro mate LS 969-1 UA SWM 01 11,32 8 UPO OK
Acabados metálicos Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 y ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)
aluminio AL 2969-1 UA 01 14,18
acero ES 2969-1 UA 01 14,18 Referencia PG €/ud.
antracita (aluminio lacado) AL 2969-1 UA AN 01 14,18 Acabados metálicos
dark (aluminio lacado) AL 2969-1 UA D 01 15,85 aluminio AL 2969-1 NAUA 01 17,42
cromado brillante GCR 2969-1 UA 01 56,77 acero ES 2969-1 NAUA 01 17,42
dorado GO 2969-1 UA 01 62,49 antracita (aluminio lacado) AL 2969-1 NAUA AN 01 17,42
chapado en oro LS 969-1 UA GGO 01 248,67 dark (aluminio lacado) AL 2969-1 NAUA D 01 19,42
latón classic ME 2969-1 UA C 01 21,01 cromado brillante GCR 2969-1 NAUA 01 60,02
latón antik ME 2969-1 UA AT 01 21,01 latón classic ME 2969-1 NAUA C 01 25,78
latón antik ME 2969-1 NAUA AT 01 25,78
Placa transparente

(pieza de recambio)
M 20 NA 01 2,90

Serie LS
Placa central Placa central con regleta de inscripción 12 x 55 mm
para toma telefónica UAE ref.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPO para toma telefónica UAE ref.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPO
para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8-8 UPOK6 para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8-8 UPOK6
La placa combina con las siguientes tomas: La placa combina con las siguientes tomas:
METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i, 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class E METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i, 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class E
Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE- Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-
real.Cat.6-8/8 UPO OK real.Cat.6-8/8 UPO OK
Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 y ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8) Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 y ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8)

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Acabados metálicos
blanco marfil LS 969-2 UA 01 5,30 aluminio AL 2969-2 NAUA 01 18,94
blanco alpino LS 969-2 UA WW 01 5,30 acero ES 2969-2 NAUA 01 18,94
gris claro LS 969-2 UA LG 01 8,97 antracita (aluminio lacado) AL 2969-2 NAUA AN 01 18,94
negro LS 969-2 UA SW 01 8,97 dark (aluminio lacado) AL 2969-2 NAUA D 01 21,13
lacado mate cromado brillante GCR 2969-2 NAUA 01 66,14
blanco alpino mate LS 969-2 UA WWM 01 11,32 latón classic ME 2969-2 NAUA C 01 26,16
negro mate LS 969-2 UA SWM 01 11,32 latón antik ME 2969-2 NAUA AT 01 28,10
Acabados metálicos
aluminio AL 2969-2 UA 01 15,74
acero ES 2969-2 UA 01 15,74 Placa transparente
antracita (aluminio lacado) AL 2969-2 UA AN 01 15,74
dark (aluminio lacado) AL 2969-2 UA D 01 17,57
cromado brillante GCR 2969-2 UA 01 62,97 para regleta de inscripción 12 x 55 mm
dorado GO 2969-2 UA 01 69,26 (pieza de recambio)
chapado en oro LS 969-2 UA GGO 01 248,67
latón classic ME 2969-2 UA C 01 23,23
latón antik ME 2969-2 UA AT 01 23,23
Placa central con regleta de inscripción 9 x 58 mm Referencia PG €/ud.

M 20 NA 01 2,90

METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i, 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class E
Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE-
real.Cat.6-8/8 UPO OK
blanco marfil LS 969-2 NAUA 01 8,53
blanco alpino LS 969-2 NAUA WW 01 7,96
gris claro LS 969-2 NAUA LG 01 12,17
negro LS 969-2 NAUA SW 01 12,17
lacado mate
blanco alpino mate LS 969-2 NAUA WWM 01 14,54
negro mate LS 969-2 NAUA SWM 01 14,54

(pieza de recambio)

Serie LS
Placa central (a presión) Placa central (a presión) con regleta de inscripción 9 x 58 mm
para toma modular universal ref.: UMA-CAT6A-25 para toma modular universal ref.: UMA-CAT6A-25
para 1 toma tipo Keystone para 1 toma tipo Keystone

blanco marfil LS 1969-1 WE 01 15,39 blanco marfil LS 1969-1 NA WE 01 18,61
blanco alpino LS 1969-1 WE WW 01 15,39 blanco alpino LS 1969-1 NA WE WW 01 18,61
gris claro LS 1969-1 WE LG 01 18,31 gris claro LS 1969-1 NA WE LG 01 21,54
negro LS 1969-1 WE SW 01 18,31 negro LS 1969-1 NA WE SW 01 21,54
blanco alpino mate LS 1969-1 WE WWM 01 22,08 blanco alpino mate LS 1969-1 NA WE WWM 01 25,31
negro mate LS 1969-1 WE SWM 01 22,08 negro mate LS 1969-1 NA WE SWM 01 25,31
Acabados metálicos
aluminio AL 1969-1 WE 01 27,63
acero ES 1969-1 WE 01 27,63 para 2 tomas tipo Keystone
antracita (aluminio lacado) AL 1969-1 WE AN 01 27,63
dark (aluminio lacado) AL 1969-1 WE D 01 29,79 compatibles con los siguientes modelos:
latón classic ME 1969-1 WE C 01 36,30 Televés (ref. 209901)
latón antik ME 1969-1 WE AT 01 36,30 Televés fibra óptica (ref. 233231)
para 2 tomas tipo Keystone también para tomas Modular Jack

de la marca RADIALL
compatibles con los siguientes modelos: Modular Jack no apantallado
Televés (ref. 209901) Cat. 4, 6-pol. RJ 12 (ref. R280MOD804)
Televés fibra óptica (ref. 233231) Cat. 4, 8-pol. RJ 45 (ref. R280MOD805)
Gaestopas Cat 6 UTP (ref.: CK16 N) Cat. 5e, 8-pol. RJ 45 (ref. R280MOD807)
de la marca Panduit
también para tomas Modular Jack Keystone Jack
de la marca RADIALL Cat. 3 RJ 45 (KJ 88..)
Modular Jack no apantallado Cat. 5 RJ 45 (KJ 588..)
Cat. 4, 6-pol. RJ 12 (ref. R280MOD804) de la marca Assmann
Cat. 4, 8-pol. RJ 45 (ref. R280MOD805) Modul DN-93612 Cat. 6A, apantallado, Keystone
Cat. 5e, 8-pol. RJ 45 (ref. R280MOD807) Modul DN-93614
de la marca Panduit SCHRACK
Keystone Jack HSPMRJ6G1A, HSEMRJ6GBA, HSEMRJ6GBS, HSEMRJ6GWA, HSEMRJ6GWS,
Cat. 3 RJ 45 (KJ 88..) HSEMRJ6UWS
Cat. 5 RJ 45 (KJ 588..)
de la marca Assmann Referencia PG €/ud.
Modul DN-93612 Cat. 6A, apantallado, Keystone Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Modul DN-93614 blanco marfil LS 1969-2 NA WE 01 19,31
SCHRACK blanco alpino LS 1969-2 NA WE WW 01 19,31
HSPMRJ6G1A, HSEMRJ6GBA, HSEMRJ6GBS, HSEMRJ6GWA, HSEMRJ6GWS, gris claro LS 1969-2 NA WE LG 01 23,48
HSEMRJ6UWS negro LS 1969-2 NA WE SW 01 23,48
lacado mate
Referencia PG €/ud. blanco alpino mate LS 1969-2 NA WE WWM 01 29,35
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante negro mate LS 1969-2 NA WE SWM 01 29,35
blanco marfil LS 1969-2 WE 01 16,08
blanco alpino LS 1969-2 WE WW 01 16,08
gris claro LS 1969-2 WE LG 01 20,25
negro LS 1969-2 WE SW 01 20,25
lacado mate Placa transparente con tira
blanco alpino mate LS 1969-2 WE WWM 01 26,12
negro mate LS 1969-2 WE SWM 01 26,12
Acabados metálicos para regleta de inscripción 9 x 58 mm
aluminio AL 1969-2 WE 01 28,73 (pieza de recambio)
acero ES 1969-2 WE 01 28,73
antracita (aluminio lacado) AL 1969-2 WE AN 01 28,73
dark (aluminio lacado) AL 1969-2 WE D 01 30,79
latón classic ME 1969-2 WE C 01 37,38
latón antik ME 1969-2 WE AT 01 37,38

Serie LS
para toma modular universal ref.: UMA-CAT6A-25 tapa de cierre con resorte
tapa de cierre con resorte para toma Modular Jack
para 1 toma tipo Keystone TE Connectivity (Tyco Electronics / AMP NETCONNECT)
Referencia PG €/ud. EMT Cat. 5e, 180° referencia 0-0338038-
Acabados metálicos EMT Cat. 5e, 90° referencia 0-0338038-
aluminio AL 1969-1 NA WE 01 31,18 Toolless Jack Cat. 3 no apantallado: referencia 0-1116603-
acero ES 1969-1 NA WE 01 31,18 Toolless Jack Cat. 5e no apantallado: referencia 0-1116604-x,
antracita (aluminio lacado) AL 1969-1 NA WE AN 01 31,18 Toolless Jack Cat. 5e apantallado: referencia 0-1339015-
dark (aluminio lacado) AL 1969-1 NA WE D 01 33,23 Toolless Jack Cat. 6 no apantallado: referencia 0-1116605-x,
latón classic ME 1969-1 NA WE C 01 39,88 Toolless Jack Cat. 6 apantallado: referencia 0-1339016
latón antik ME 1969-1 NA WE AT 01 39,88 MTRJ-LWL-Jack (conductor de luz): referencia 1278414-1, se necesita caja de
compatibles con los siguientes modelos: Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Televés (ref. 209901) blanco marfil LS 1969-15 WE 01 15,39
Televés fibra óptica (ref. 233231) blanco alpino LS 1969-15 WE WW 01 15,39
Gaestopas Cat 6 UTP (ref.: CK16 N) gris claro LS 1969-15 WE LG 01 18,31
negro LS 1969-15 WE SW 01 18,31
también para tomas Modular Jack lacado mate
de la marca RADIALL blanco alpino mate LS 1969-15 WE WWM 01 22,08
Modular Jack no apantallado negro mate LS 1969-15 WE SWM 01 22,08
Cat. 4, 6-pol. RJ 12 (ref. R280MOD804) Acabados metálicos
Cat. 4, 8-pol. RJ 45 (ref. R280MOD805) aluminio AL 1969-15 WE 01 27,63
Cat. 5e, 8-pol. RJ 45 (ref. R280MOD807) acero ES 1969-15 WE 01 27,63
de la marca Panduit antracita (aluminio lacado) AL 1969-15 WE AN 01 27,63
Keystone Jack dark (aluminio lacado) AL 1969-15 WE D 01 29,79
Cat. 3 RJ 45 (KJ 88..) latón classic ME 1969-15 WE C 01 36,30
Cat. 5 RJ 45 (KJ 588..) latón antik ME 1969-15 WE AT 01 36,30
de la marca Assmann
Modul DN-93614 para 2 tomas tipo Keystone
SCHRACK
HSEMRJ6UWS
Acabados metálicos
aluminio AL 1969-2 NA WE 01 32,23
acero ES 1969-2 NA WE 01 32,23 Referencia PG €/ud.
antracita (aluminio lacado) AL 1969-2 NA WE AN 01 32,23 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
dark (aluminio lacado) AL 1969-2 NA WE D 01 34,14 blanco marfil LS 1969-25 WE 01 16,08
latón classic ME 1969-2 NA WE C 01 40,94 blanco alpino LS 1969-25 WE WW 01 16,08
latón antik ME 1969-2 NA WE AT 01 40,94 gris claro LS 1969-25 WE LG 01 20,25
negro LS 1969-25 WE SW 01 20,25
lacado mate
blanco alpino mate LS 1969-25 WE WWM 01 26,12
negro mate LS 1969-25 WE SWM 01 26,12
Placa transparente Acabados metálicos
aluminio AL 1969-25 WE 01 28,73
acero ES 1969-25 WE 01 28,73
para regleta de inscripción 12 x 55 mm antracita (aluminio lacado) AL 1969-25 WE AN 01 28,73
(pieza de recambio) dark (aluminio lacado) AL 1969-25 WE D 01 30,79
latón classic ME 1969-25 WE C 01 37,38
latón antik ME 1969-25 WE AT 01 37,38
M 20 NA 01 2,90

Serie LS
Placa central (a presión) con regleta de inscripción 9 x 58 mm Placa central (a presión) con regleta de inscripción 12 x 55 mm
para toma Modular Jack para toma Modular Jack
TE Connectivity (Tyco Electronics / AMP NETCONNECT) TE Connectivity (Tyco Electronics / AMP NETCONNECT)
para cable Ø max. 10 mm: para cable Ø max. 10 mm:
EMT Cat. 5e, 180° referencia 0-0188650- EMT Cat. 5e, 180° referencia 0-0188650-
para cable Ø máx. 6,5 mm: para cable Ø máx. 6,5 mm:
Toolless Jack Cat. 3 no apantallado: referencia 0-1116603- Toolless Jack Cat. 3 no apantallado: referencia 0-1116603-
Toolless Jack Cat. 5e no apantallado: referencia 0-1116604-x, Toolless Jack Cat. 5e no apantallado: referencia 0-1116604-x,
Toolless Jack Cat. 5e apantallado: referencia 0-1339015- Toolless Jack Cat. 5e apantallado: referencia 0-1339015-
Toolless Jack Cat. 6 no apantallado: referencia 0-1116605-x, Toolless Jack Cat. 6 no apantallado: referencia 0-1116605-x,
Toolless Jack Cat. 6 apantallado: referencia 0-1339016 Toolless Jack Cat. 6 apantallado: referencia 0-1339016
MTRJ-LWL-Jack (conductor de luz): referencia 1278414-1, se necesita caja de MTRJ-LWL-Jack (conductor de luz): referencia 1278414-1, se necesita caja de
empotrar profunda (mín. 62 mm) empotrar profunda (mín. 62 mm)
para 1 toma tipo Keystone para 1 toma tipo Keystone

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Acabados metálicos
blanco marfil LS 1969-15 NA WE 01 18,61 aluminio AL 1969-15 NA WE 01 31,18
blanco alpino LS 1969-15 NA WE WW 01 18,61 acero ES 1969-15 NA WE 01 31,18
gris claro LS 1969-15 NA WE LG 01 21,54 antracita (aluminio lacado) AL 1969-15 NA WE AN 01 31,18
negro LS 1969-15 NA WE SW 01 21,54 dark (aluminio lacado) AL 1969-15 NA WE D 01 33,23
lacado mate latón classic ME 1969-15 NA WE C 01 39,88
blanco alpino mate LS 1969-15 NA WE WWM 01 25,31 latón antik ME 1969-15 NA WE AT 01 39,88
negro mate LS 1969-15 NA WE SWM 01 25,31

Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante aluminio AL 1969-25 NA WE 01 32,23
blanco marfil LS 1969-25 NA WE 01 19,31 acero ES 1969-25 NA WE 01 32,23
blanco alpino LS 1969-25 NA WE WW 01 19,31 antracita (aluminio lacado) AL 1969-25 NA WE AN 01 32,23
gris claro LS 1969-25 NA WE LG 01 23,48 dark (aluminio lacado) AL 1969-25 NA WE D 01 34,14
negro LS 1969-25 NA WE SW 01 23,48 latón classic ME 1969-25 NA WE C 01 40,94
lacado mate latón antik ME 1969-25 NA WE AT 01 40,94
blanco alpino mate LS 1969-25 NA WE WWM 01 29,35
negro mate LS 1969-25 NA WE SWM 01 29,35
Placa transparente

(pieza de recambio)
(pieza de recambio)
M 20 NA 01 2,90

no apantallado
blanco marfil LS 1969-2 AT 01 16,08
blanco alpino LS 1969-2 AT WW 01 16,08
Acabados metálicos
aluminio AL 1969-2 AT 01 28,73
acero ES 1969-2 AT 01 28,73

Serie LS
Placa central (a presión) con regleta de inscripción 9 x 58 mm Placa central con regleta de inscripción 9 x 51 mm
(con aro metálico, fijación por tornillo) para adaptador de montaje 30° ref.: 3069..
no apantallado
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco marfil LS 569-30 BF PL 01 18,36
blanco marfil LS 1969-2 NA AT 01 19,31 blanco alpino LS 569-30 BF PL WW 01 18,36
blanco alpino LS 1969-2 NA AT WW 01 19,31 gris claro LS 569-30 BF PL LG 01 21,68
negro LS 569-30 BF PL SW 01 21,68
Placa transparente con tira aluminio AL 569-30 BF PL-L 01 25,69
acero ES 569-30 BF PL-L 01 25,69
antracita AL 569-30 BF PL AN L 01 25,69
para regleta de inscripción 9 x 58 mm latón classic ME 569-30 BF PL C-L 01 37,84
(pieza de recambio) latón antik ME 569-30 BF PL AT L 01 37,84
(con aro metálico, fijación por tornillo) para toma telefónica ref.: TAE 3X6 NFNUPO
tapa de cierre con resorte para tomas de altavoz estéreo ref.: SLA 2 WW, SLA 2 AN
para Modular Jack Avaya (AT&T) para adaptador de montaje doble ref.: UMA-MA2-KS2 en conexión con toma
Cat. 3 RJ 45, Serie M1: M1BH.., no apantallado, modular universal ref.: UMA-CAT6A-25
Cat. 6 RJ 45, Serie MGS200 GigaSPEED, MGS200BH.., Referencia PG €/ud.
no apantallado Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
para 2 tomas tipo Keystone blanco marfil LS 969 T 01 5,30
blanco alpino LS 969 T WW 01 5,30
Referencia PG €/ud. gris claro LS 969 T LG 01 8,97
Acabados metálicos negro LS 969 T SW 01 8,97
aluminio AL 1969-2 NA AT 01 32,23 lacado mate
acero ES 1969-2 NA AT 01 32,23 blanco alpino mate LS 969 T WWM 01 11,32
negro mate LS 969 T SWM 01 11,32
Acabados metálicos
Placa transparente aluminio AL 2969 T 01 14,22
acero ES 2969 T 01 14,22
para regleta de inscripción 12 x 55 mm dark (aluminio lacado) AL 2969 T D 01 15,85
(pieza de recambio) cromado brillante GCR 2969 T 01 56,77
latón classic ME 2969 T C 01 21,01
latón antik ME 2969 T AT 01 21,01

M 20 NA 01 2,90 para cargador USB ref.: USB 15 CA WW, USB 15 CA SW

(pieza de recambio)
blanco marfil LS 1969 USB 01 5,30
blanco alpino LS 1969 USB WW 01 5,30
gris claro LS 1969 USB LG 01 8,97
negro LS 1969 USB SW 01 8,97
tira blanco alpino CD 90 NA 01 2,90 blanco alpino mate LS 1969 USB WWM 01 11,32
negro mate LS 1969 USB SWM 01 11,32
Acabados metálicos
Compruebe la compatibilidad de las tomas Modular Jack en nuestra web: aluminio AL 1969 USB 01 14,22
www.jung.de/modular-jack. acero ES 1969 USB 01 14,22
antracita (aluminio lacado) AL 1969 USB AN 01 14,22
dark (aluminio lacado) AL 1969 USB D 01 15,85
latón classic ME 1969 USB C 01 21,01
latón antik ME 1969 USB AT 01 21,01

Serie LS
Cargador USB véase página 43 Placa central
Placa central (con aro metálico, fijación por tornillo)

para toma D-sub ref.: D SUB 9
para conector D-sub 25 polos Referencia PG €/ud.
para 1 toma Duroplástico (resistente al rayado) brillante
Referencia PG €/ud. blanco alpino LS 964 WW 01 9,70
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante amarillo LS 964 GE 01 13,58
blanco marfil LS 994-1 01 10,22 Colores metálicos (duroplástico lacado)
blanco alpino LS 994-1 WW 01 10,22 aluminio AL 2964 01 18,80
negro LS 994-1 SW 01 13,11 antracita AL 2964 AN 01 18,80
Acabados metálicos
acero ES 2964 01 18,80
Placa central
para 2 conectores según DIN 42 801, con cable de
hasta 6 mm2 para mecanismos de señalización ref.: 938-10 U und 938-
14 U
blanco marfil LS 965-2 01 33,25 Referencia PG €/ud.
blanco alpino LS 965-2 WW 01 33,25 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
gris claro LS 965-2 LG 01 34,98 blanco marfil LS 937 01 5,34
negro LS 965-2 SW 01 34,98 blanco alpino LS 937 WW 01 5,34
Acabados metálicos gris claro LS 937 LG 01 8,12
aluminio AL 2965-2 01 40,39 negro LS 937 SW 01 8,12
acero ES 2965-2 01 40,39 Acabados metálicos
acero ES 2937 01 20,49
Clavija angular antracita (aluminio lacado) AL 2937 AN 01 20,49
para enchufe compensación potencia Junta estanca

borne de tornillo para cables con 4 ó 6 mm2

..537.., ..937..

65 WIS 01 25,80
Placa ciega (a presión) 37 D 01 4,69
(con aro metálico, fijación por tornillo) Lente enroscable

..537.., ..937..
blanco marfil LS 994 B 01 9,24
blanco alpino LS 994 B WW 01 9,24 Referencia PG €/ud.
gris claro LS 994 B LG 01 12,91 plana, para lámparas long. máx. 35 mm
negro LS 994 B SW 01 12,91 transparente 37.02 01 3,71
lacado mate rojo 37.05 01 3,71
blanco alpino mate LS 994 B WWM 01 16,44 verde 37.06 01 3,71
negro mate LS 994 B SWM 01 16,44 amarillo 37.07 01 3,71
Acabados metálicos azul 37.08 01 3,71
aluminio AL 2994 B 01 18,65 alta, para lámparas long. máx. 54 mm
acero ES 2994 B 01 18,65 transparente 37 01 3,71
antracita (aluminio lacado) AL 2994 B AN 01 18,65 rojo 37 R 01 3,71
dark (aluminio lacado) AL 2994 B D 01 20,87 verde 37 G 01 3,71
cromado brillante GCR 2994 B 01 60,61 amarillo 37 GE 01 3,71
dorado GO 2994 B 01 66,77 azul 37 BL 01 3,71
latón classic ME 2994 B C 01 27,75
latón antik ME 2994 B AT 01 27,75

Serie LS
Marco intermedio Marco intermedio
para montaje de placas de 50 x 50 mm, según norma DIN con chasis metálico
49075 para adaptación a sistema de sonido E.I.S

blanco marfil LS 961 Z 01 2,89 blanco marfil LS SON EIS 01 10,18
blanco alpino LS 961 Z WW 01 2,89 blanco alpino LS SON EIS WW 01 10,18
gris claro LS 961 Z LG 01 4,76 Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
negro LS 961 Z SW 01 4,76 aluminio LS SON EIS AL 01 21,27
lacado mate Acabados metálicos
blanco alpino mate LS 961 Z WWM 01 9,90 acero LS SON EIS ES 01 18,65
Marco intermedio
Marco intermedio
con chasis metálico
para la integración de placas especiales de la serie CD para adaptación a sistema de sonido Sonelco
para mando Improve - K801RL de Optimus
No es possible combinar con sensores KNX y termostatos. Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil LS SON SONELCO 01 10,18
Referencia PG €/ud. blanco alpino LS SON SONELCO WW 01 10,18
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
blanco marfil LS 981 Z 01 2,89 aluminio LS SON SONELCO AL 01 21,27
blanco alpino LS 981 Z WW 01 2,89 Acabados metálicos
gris claro LS 981 Z LG 01 4,76 acero LS SON SONELCO ES 01 21,27
negro LS 981 Z SW 01 4,76
lacado mate
blanco alpino mate LS 981 Z WWM 01 10,34 Tapa abatible (con muelle de retroceso)

Marco intermedio Acabados metálicos no adecuado para montaje en techo.
para adaptación de mecanismos 55 x 55 mm de cualquier

otro fabricante
No adaptable a las series AS / A
blanco marfil LS 990 KL 01 6,68
blanco alpino LS 990 KL WW 01 6,68
Referencia PG €/ud. negro LS 990 KL SW 01 9,92
blanco marfil LS 961 Z5 01 4,73 blanco marfil LS 990 BFKL 01 6,68
blanco alpino LS 961 Z5 WW 01 4,73 blanco alpino LS 990 BFKL WW 01 6,68
negro LS 961 Z5 SW 01 6,64 gris claro LS 990 BFKL LG 01 9,92
lacado mate negro LS 990 BFKL SW 01 9,92
blanco alpino mate LS 961 Z5 WWM 01 11,93 verde LS 990 BFKL GN 01 9,92
negro mate LS 961 Z5 SWM 01 11,93 naranja LS 990 BFKL O 01 9,92
Colores metálicos (termoplástico lacado) rojo LS 990 BFKL RT 01 9,92
aluminio AL 2961 Z5-L 01 15,53 lacado mate
acero ES 2961 Z5-L 01 15,53 blanco alpino mate LS 990 BFKL WWM 01 14,16
negro mate LS 990 BFKL SWM 01 14,16
Acabados metálicos
Marco intermedio aluminio AL 2990 KL 01 16,38
acero ES 2990 KL 01 16,38
antracita (aluminio lacado) AL 2990 KL AN 01 16,38
para adaptación a sistema de sonido E.G.I dark (aluminio lacado) AL 2990 KL D 01 18,23
cromado brillante GCR 2990 KL 01 65,38
dorado GO 2990 KL 01 72,02
chapado en oro LS 990 KL GGO 01 204,96
latón classic ME 2990 KL C 01 28,49
latón antik ME 2990 KL AT 01 28,49
blanco marfil LS SON EGI 01 6,93
blanco alpino LS SON EGI WW 01 6,93
aluminio LS SON EGI AL 01 17,79
Acabados metálicos
acero LS SON EGI ES 01 17,79

Serie LS
Tapa abatible (con muelle de retroceso) Tapa abatible (con muelle de retroceso)
con regleta de inscripción 9 x 58 mm con símbolo "cargador"

para enchufes y otros con tapa 50 x 50 mm para cargador USB ref.: USB 15 CA WW, USB 15 CA SW

blanco marfil LS 990 BFNAKL 01 15,99 blanco marfil LS 990 BFKL USB 01 14,02
blanco alpino LS 990 BFNAKL WW 01 15,99 blanco alpino LS 990 BFKL USB WW 01 14,02
gris claro LS 990 BFNAKL LG 01 19,22 gris claro LS 990 BFKL USB LG 01 17,67
negro LS 990 BFNAKL SW 01 19,22 negro LS 990 BFKL USB SW 01 17,67
verde LS 990 BFNAKL GN 01 19,22 Acabados metálicos
naranja LS 990 BFNAKL O 01 19,22 aluminio AL 2990 KL USB 01 22,93
rojo LS 990 BFNAKL RT 01 19,22 acero ES 2990 KL USB 01 22,93
Placa transparente con tira latón classic ME 2990 KL USB C 01 29,71

(pieza de recambio) Tapa abatible (con muelle de retroceso)
con símbolo "clavija"

para enchufes con tapa 50 x 50 mm
blanco marfil LS 990 BFKL SOC 01 7,87
con regleta de inscripción 12 x 55 mm blanco alpino LS 990 BFKL SOC WW 01 7,87
para enchufes y otros con tapa 50 x 50 mm gris claro LS 990 BFKL SOC LG 01 11,12
Acabados metálicos no adecuado para montaje en techo. negro LS 990 BFKL SOC SW 01 11,12
Acabados metálicos
aluminio AL 2990 KL SOC 01 17,56
acero ES 2990 KL SOC 01 17,56
antracita (aluminio lacado) AL 2990 KL SOC AN 01 17,56
dark (aluminio lacado) AL 2990 KL SOC D 01 19,42
Referencia PG €/ud. latón classic ME 2990 KL SOC C 01 29,67
Acabados metálicos latón antik ME 2990 KL SOC AT 01 29,67
aluminio AL 2990 NAKL 01 25,66
acero ES 2990 NAKL 01 25,66
antracita (aluminio lacado) AL 2990 NAKL AN 01 25,66 Tapa abatible (con muelle de retroceso)
dark (aluminio lacado) AL 2990 NAKL D 01 28,65
con símbolo "LAN"

Placa transparente para toma telefónica UAE ref.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPO
(pieza de recambio)
blanco marfil LS 990 BFKL LAN 01 14,02
blanco alpino LS 990 BFKL LAN WW 01 15,83
Referencia PG €/ud. gris claro LS 990 BFKL LAN LG 01 17,67
M 20 NA 01 2,90 negro LS 990 BFKL LAN SW 01 17,67
Acabados metálicos
aluminio AL 2990 KL LAN 01 22,93
acero ES 2990 KL LAN 01 22,93
antracita (aluminio lacado) AL 2990 KL LAN AN 01 22,93
dark (aluminio lacado) AL 2990 KL LAN D 01 24,56
latón classic ME 2990 KL LAN C 01 29,71
latón antik ME 2990 KL LAN AT 01 29,71

Serie LS
Junta estanca
serie 500,
que consiguen IP 44
551 WU 01 2,09
AS CD 50 DS 01 2,51

LS 990
ACERO
2
R
70 11 71
81
81 18 152

Duroplástico / acero / oro / Simple 81 mm x 81 mm

cromado brillante R 2 Doble 81 mm x 152 mm
Aluminio / antracita / dark / Triple 81 mm x 223 mm
latón R 1,5 Cuádruple 81 mm x 294 mm
285
4-02_Katalog-2023_ES_Zwiti_LS990.indd 285 20.12.22 11:32

Serie LS
LS 990
Marco
lacado mate
blanco alpino mate
simple 81 x 81 mm LS 981 WWM 01 8,99
doble 81 x 152 mm LS 982 WWM 01 12,94
triple 81 x 223 mm LS 983 WWM 01 22,51
Referencia PG €/ud. cuádruple 81 x 294 mm LS 984 WWM 01 36,21
Duroplástico (resistente al rayado) brillante quintuple 81 x 365 mm LS 985 WWM 01 55,25
blanco marfil
simple 81 x 81 mm LS 981 W 01 2,79
doble 81 x 152 mm LS 982 W 01 5,06
triple 81 x 223 mm LS 983 W 01 8,73
cuádruple 81 x 294 mm LS 984 W 01 18,10
quintuple 81 x 365 mm LS 985 W 01 27,32
lacado mate
negro mate
simple 81 x 81 mm LS 981 SWM 01 8,99
doble 81 x 152 mm LS 982 SWM 01 12,94
triple 81 x 223 mm LS 983 SWM 01 22,51
Referencia PG €/ud. cuádruple 81 x 294 mm LS 984 SWM 01 36,21
Duroplástico (resistente al rayado) brillante quintuple 81 x 365 mm LS 985 SWM 01 55,25
blanco alpino
simple 81 x 81 mm LS 981 WW 01 2,79
doble 81 x 152 mm LS 982 WW 01 5,06
triple 81 x 223 mm LS 983 WW 01 8,73
cuádruple 81 x 294 mm LS 984 WW 01 18,10
quintuple 81 x 365 mm LS 985 WW 01 27,32
blanco alpino
simple 81 x 81 mm SPLS 981 WW 01 6,91
doble 81 x 152 mm SPLS 982 WW 01 11,59
triple 81 x 223 mm SPLS 983 WW 01 20,39
Referencia PG €/ud. cuádruple 81 x 294 mm SPLS 984 WW 01 29,85
Duroplástico (resistente al rayado) brillante quintuple 81 x 365 mm SPLS 985 WW 01 42,02
gris claro
simple 81 x 81 mm LS 981 LG 01 5,86
doble 81 x 152 mm LS 982 LG 01 9,66
triple 81 x 223 mm LS 983 LG 01 15,37
cuádruple 81 x 294 mm LS 984 LG 01 22,92
quintuple 81 x 365 mm LS 985 LG 01 32,05
Acabados metálicos
aluminio
simple 81 x 81 mm AL 2981 01 15,69
doble 81 x 152 mm AL 2982 01 24,27
triple 81 x 223 mm AL 2983 01 40,28
Referencia PG €/ud. cuádruple 81 x 294 mm AL 2984 01 64,59
Duroplástico (resistente al rayado) brillante quintuple 81 x 365 mm AL 2985 01 102,53
negro
simple 81 x 81 mm LS 981 SW 01 5,86
doble 81 x 152 mm LS 982 SW 01 9,66
triple 81 x 223 mm LS 983 SW 01 15,37
cuádruple 81 x 294 mm LS 984 SW 01 22,92
quintuple 81 x 365 mm LS 985 SW 01 32,05
Acabados metálicos
acero
simple 81 x 81 mm ES 2981 01 15,69
doble 81 x 152 mm ES 2982 01 24,27
triple 81 x 223 mm ES 2983 01 40,28
cuádruple 81 x 294 mm ES 2984 01 64,59
quintuple 81 x 365 mm ES 2985 01 102,53

Serie LS
LS 990

antracita (aluminio lacado) latón classic
simple 81 x 81 mm AL 2981 AN 01 15,69 simple 81 x 81 mm ME 2981 C 01 30,30
doble 81 x 152 mm AL 2982 AN 01 24,27 doble 81 x 152 mm ME 2982 C 01 50,19
triple 81 x 223 mm AL 2983 AN 01 40,28 triple 81 x 223 mm ME 2983 C 01 86,60
cuádruple 81 x 294 mm AL 2984 AN 01 64,59 cuádruple 81 x 294 mm ME 2984 C 01 150,59
quintuple 81 x 365 mm AL 2985 AN 01 102,53 quintuple 81 x 365 mm ME 2985 C 01 247,76

dark (aluminio lacado) latón antik
simple 81 x 81 mm AL 2981 D 01 17,57 simple 81 x 81 mm ME 2981 AT 01 30,30
doble 81 x 152 mm AL 2982 D 01 27,08 doble 81 x 152 mm ME 2982 AT 01 50,19
triple 81 x 223 mm AL 2983 D 01 45,05 triple 81 x 223 mm ME 2983 AT 01 86,60
cuádruple 81 x 294 mm AL 2984 D 01 72,15 cuádruple 81 x 294 mm ME 2984 AT 01 150,59
quintuple 81 x 365 mm AL 2985 D 01 114,42 quintuple 81 x 365 mm ME 2985 AT 01 247,76

para serie LS
Este marco permite la instalación de dispositivos
UP con gran profundidad de montaje en una caja
de empotrar plana ya existente. El marco levanta el
Referencia PG €/ud. anillo soporte del dispositivo de la pared y consigue
Acabados metálicos una profundidad adicional de montaje de 17 mm.
cromado brillante Nota: Observar el suficiente espacio libre entre el
simple 81 x 81 mm GCR 2981 01 62,67 dispositivo y la base de la caja de dispositivo (8 mm de espacio libre según VDE)
doble 81 x 152 mm GCR 2982 01 71,26
triple 81 x 223 mm GCR 2983 01 87,27 Referencia PG €/ud.
cuádruple 81 x 294 mm GCR 2984 01 111,56 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
quintuple 81 x 365 mm GCR 2985 01 149,60 blanco alpino
simple 81 x 81 mm LS 981 HBF WW 01 16,77
doble 152 x 81 mm LS 982 HBF WW 01 24,61
Acabados metálicos
dorado
simple 81 x 81 mm GO 2981 01 68,95
doble 81 x 152 mm GO 2982 01 78,32
triple 81 x 223 mm GO 2983 01 96,05
cuádruple 81 x 294 mm GO 2984 01 122,84
quintuple 81 x 365 mm GO 2985 01 164,49
Acabados metálicos
chapado en oro
simple 81 x 81 mm LS 981 GGO 01 114,02
doble 81 x 152 mm LS 982 GGO 01 187,25
triple 81 x 223 mm LS 983 GGO 01 289,33
cuádruple 81 x 294 mm LS 984 GGO 01 414,93

LS CUBE
BLANCO ALPINO MATE

-3
1.2
R
70
64 47.8
81

R 1, 2-3 Simple 81 x 81 x 47 mm
Doble 152 x 81 x 47 mm
Triple 223 x 81 x 47 mm
288
4-03_Katalog-2023_ES_Zwiti_LS_CUBE.indd 288 20.12.22 11:32

Serie LS
LS CUBE
Caja de superficie simple Base de montaje para cajas de superficie
con placa de fondo ignífuga y marco integrado (pieza de recambio)

para mecanismos empotrables con tecla de la serie LS
81 x 81 x 47 mm

Duroplástico (resistente al rayado) brillante simple 581 A 01 7,49
blanco marfil LS 581 A W 01 14,22 doble 582 A 01 12,48
blanco alpino LS 581 A WW 01 14,22 triple 583 A 01 17,49
negro LS 581 A SW 01 18,68
lacado mate
blanco alpino mate LS 581 A WWM 01 24,19 Descarga de tracción
negro mate LS 581 A SWM 01 24,19
aluminio AL 2581 A-L 01 20,81 para cajas de superficie
acero ES 2581 A-L 01 20,81 rango de sujeción para cables de 3 x 1,5 mm2 a 5 x 2,5 mm2
(Ø 7 a 13 mm)
Caja de superficie doble
con placa de fondo ignífuga y marco integrado

para mecanismos empotrables con tecla de la serie LS Referencia PG €/ud.
(excepto interruptor a llave con placa para cilindro, ref … 15, 58 A ZUG 01 4,63
152 x 81 x 47 mm
Profundidad de empotrado máx. 34 mm Accesorios para cables, tubos y canales
blanco marfil LS 582 A W 01 26,46 para cable y minicanal
blanco alpino LS 582 A WW 01 26,46 blanco marfil 11 01 0,54
negro LS 582 A SW 01 32,33 blanco alpino 11 WW 01 0,48
lacado mate gris piedra 11 SG 01 0,91
blanco alpino mate LS 582 A WWM 01 41,21 negro 11 SW 01 0,91
negro mate LS 582 A SWM 01 41,21 para canal de cable 15 x 15 mm
Colores metálicos (duroplástico lacado) blanco marfil 12 01 0,54
aluminio AL 2582 A-L 01 34,73 blanco alpino 12 WW 01 0,48
acero ES 2582 A-L 01 34,73 gris piedra 12 SG 01 0,91
negro 12 SW 01 0,91
Caja de superficie triple blanco marfil 13 01 3,11
con placa de fondo ignífuga y marco integrado negro 13 SW 01 3,30
para mecanismos empotrables con tecla de la serie LS
223 x 81 x 47 mm
blanco marfil LS 583 A W 01 42,43
blanco alpino LS 583 A WW 01 42,43
negro LS 583 A SW 01 52,33
lacado mate
blanco alpino mate LS 583 A WWM 01 66,31
negro mate LS 583 A SWM 01 66,31
aluminio AL 2583 A-L 01 54,72
acero ES 2583 A-L 01 54,72

LS-DESIGN
DARK
1.5
R
11 71
70
96
96 18
167

290
4-04_Katalog-2023_ES_Zwiti_LSdesign.indd 290 20.12.22 11:33

Serie LS
LS-DESIGN
Marco

para serie LS
aluminio
simple 96 x 96 mm ALD 2981 01 18,41
doble 96 x 167 mm ALD 2982 01 25,86
triple 96 x 238 mm ALD 2983 01 42,93
aluminio (duroplástico lacado)
cuádruple 96 x 309 mm ALD 2984-L 01 47,69
Referencia PG €/ud. quintuple 96 x 380 mm ALD 2985-L 01 75,69
blanco marfil
simple 96 x 96 mm LSD 981 W 01 5,93
doble 96 x 167 mm LSD 982 W 01 11,14
triple 96 x 238 mm LSD 983 W 01 16,51
cuádruple 96 x 309 mm LSD 984 W 01 21,40
quintuple 96 x 380 mm LSD 985 W 01 27,32
acero
simple 96 x 96 mm ESD 2981 01 18,41
doble 96 x 167 mm ESD 2982 01 25,86
triple 96 x 238 mm ESD 2983 01 42,93
acero ( duroplástico lacado)

Referencia PG €/ud. cuádruple 96 x 309 mm ESD 2984-L 01 47,69
Duroplástico (resistente al rayado) brillante quintuple 96 x 380 mm ESD 2985-L 01 75,69
blanco alpino
simple 96 x 96 mm LSD 981 WW 01 5,93
doble 96 x 167 mm LSD 982 WW 01 11,14
triple 96 x 238 mm LSD 983 WW 01 16,51
cuádruple 96 x 309 mm LSD 984 WW 01 21,40
quintuple 96 x 380 mm LSD 985 WW 01 27,32
blanco alpino
simple 96 x 96 mm LSD 981 BF WW 01 5,93
doble 96 x 167 mm LSD 982 BF WW 01 11,14
triple 96 x 238 mm LSD 983 BF WW 01 16,51 Referencia PG €/ud.
antracita (aluminio lacado)
simple 96 x 96 mm ALD 2981 AN 01 18,41
doble 96 x 167 mm ALD 2982 AN 01 25,86
triple 96 x 238 mm ALD 2983 AN 01 42,93
gris claro
simple 96 x 96 mm LSD 981 LG 01 8,25
doble 96 x 167 mm LSD 982 LG 01 13,49 Referencia PG €/ud.
triple 96 x 238 mm LSD 983 LG 01 18,84 dark (aluminio lacado)
cuádruple 96 x 309 mm LSD 984 LG 01 23,79 simple 96 x 96 mm ALD 2981 D 01 20,60
quintuple 96 x 380 mm LSD 985 LG 01 32,05 doble 96 x 167 mm ALD 2982 D 01 28,91
triple 96 x 238 mm ALD 2983 D 01 47,96
negro cromado brillante
simple 96 x 96 mm LSD 981 SW 01 8,25 simple 96 x 96 mm GCRD 2981 01 76,01
doble 96 x 167 mm LSD 982 SW 01 13,49 doble 96 x 167 mm GCRD 2982 01 96,97
triple 96 x 238 mm LSD 983 SW 01 18,84 triple 96 x 238 mm GCRD 2983 01 118,48
cuádruple 96 x 309 mm LSD 984 SW 01 23,79
quintuple 96 x 380 mm LSD 985 SW 01 32,05

Serie LS
LS-DESIGN
latón classic
simple 96 x 96 mm MED 2981 C 01 38,98
doble 96 x 167 mm MED 2982 C 01 58,68
triple 96 x 238 mm MED 2983 C 01 101,12
latón antik
simple 96 x 96 mm MED 2981 AT 01 38,98
doble 96 x 167 mm MED 2982 AT 01 58,68
triple 96 x 238 mm MED 2983 AT 01 101,12

FLAT DESIGN
ALUMINIO
1.5
R
6.3
70 71
96
96 7.8 167

293
4-05_Katalog-2023_ES_Zwiti_FDdesign.indd 293 20.12.22 11:34

Serie LS
FLAT DESIGN
Marco

apto para:
∎ Módulos F 40 (ref.: 4.. TSM, 4.. TSEM, 4093 KRM TS D)
∎ Módulos F 50 (ref.: LS 5.. TSM, LS 5.. TSEM)
∎ Módulo de sensor JUNG bus (ref.: SM 1608)
∎ Smart Radio (ref.: DAB ..) Referencia PG €/ud.
∎ Módulo de altavoz (ref.: LSM .. 4 ..) acero
∎ Módulos para intercomunicación (ref.: SI AI .., SI VI .., SI AM .., SI VM .., SI TM ..) simple, 96 x 96 x 6,3 mm FDES 2981 01 18,41
doble, 96 x 167 x 6,3 mm FDES 2982 01 25,86
triple, 96 x 238 x 6,3 mm FDES 2983 01 42,93
blanco marfil Referencia PG €/ud.
simple, 96 x 96 x 6,3 mm FD 981 W 01 5,93 antracita (aluminio lacado)
doble, 96 x 167 x 6,3 mm FD 982 W 01 11,14 simple, 96 x 96 x 6,3 mm FDAL 2981 AN 01 18,41
triple, 96 x 238 x 6,3 mm FD 983 W 01 16,51 doble, 96 x 167 x 6,3 mm FDAL 2982 AN 01 25,86
triple, 96 x 238 x 6,3 mm FDAL 2983 AN 01 42,93
blanco alpino Referencia PG €/ud.
simple, 96 x 96 x 6,3 mm FD 981 WW 01 5,93 dark (aluminio lacado)
doble, 96 x 167 x 6,3 mm FD 982 WW 01 11,14 simple, 96 x 96 x 6,3 mm FDAL 2981 D 01 20,60
triple, 96 x 238 x 6,3 mm FD 983 WW 01 16,51 doble, 96 x 167 x 6,3 mm FDAL 2982 D 01 28,91
triple, 96 x 238 x 6,3 mm FDAL 2983 D 01 47,96
gris claro Referencia PG €/ud.
simple, 96 x 96 x 6,3 mm FD 981 LG 01 8,25 latón classic
doble, 96 x 167 x 6,3 mm FD 982 LG 01 13,49 simple, 96 x 96 x 6,3 mm FDME 2981 C 01 35,55
triple, 96 x 238 x 6,3 mm FD 983 LG 01 18,84 doble, 96 x 167 x 6,3 mm FDME 2982 C 01 53,49
triple, 96 x 238 x 6,3 mm FDME 2983 C 01 92,27
negro Referencia PG €/ud.
simple, 96 x 96 x 6,3 mm FD 981 SW 01 8,25 latón antik
doble, 96 x 167 x 6,3 mm FD 982 SW 01 13,49 simple, 96 x 96 x 6,3 mm FDME 2981 AT 01 35,55
triple, 96 x 238 x 6,3 mm FD 983 SW 01 18,84 doble, 96 x 167 x 6,3 mm FDME 2982 AT 01 53,49
triple, 96 x 238 x 6,3 mm FDME 2983 AT 01 92,27
Marco intermedio
Para montar enchufes SCHUKO® y otros componentes de la

serie LS (excepto interruptores y pulsadores, teclas sensoras,
módulos emisores RF, aparatos con luz de orientación LED )
en marcos FD.. 981.. - FD.. 983..
aluminio
simple, 96 x 96 x 6,3 mm FDAL 2981 01 18,41
doble, 96 x 167 x 6,3 mm FDAL 2982 01 25,86
triple, 96 x 238 x 6,3 mm FDAL 2983 01 42,93 Referencia PG €/ud.
FD 981 Z 01 2,89

LS PLUS
BLANCO ALPINO CON MARCO DE CRISTAL
70 11 71
Fase 0.5 x 45°
115
115 18 186

Bisel 0,5 x 45° Simple 115 mm x 115 mm

295
4-06_Katalog-2023_ES_Zwiti_LSPLUS.indd 295 20.12.22 11:34

Serie LS
LS PLUS
Marco de cristal

para serie LS
blanco mate
simple, 115 x 115 x 11 mm LSP 981 GLAS 01 37,52
doble, 115 x 186 x 11 mm LSP 982 GLAS 01 65,38
triple, 115 x 257 x 11 mm LSP 983 GLAS 01 111,70
cuádruple, 115 x 328 x 11 mm LSP 984 GLAS 01 147,83
quintuple, 115 x 399 x 11 mm LSP 985 GLAS 01 183,83
blanco alpino
simple, 115 x 115 x 11 mm LSP 981 GL WW 01 37,52
doble, 115 x 186 x 11 mm LSP 982 GL WW 01 65,38
triple, 115 x 257 x 11 mm LSP 983 GL WW 01 111,70
cuádruple, 115 x 328 x 11 mm LSP 984 GL WW 01 147,83
quintuple, 115 x 399 x 11 mm LSP 985 GL WW 01 183,83
negro brillante
simple, 115 x 115 x 11 mm LSP 981 GL SW 01 37,52
doble, 115 x 186 x 11 mm LSP 982 GL SW 01 65,38
triple, 115 x 257 x 11 mm LSP 983 GL SW 01 111,70
cuádruple, 115 x 328 x 11 mm LSP 984 GL SW 01 147,83
quintuple, 115 x 399 x 11 mm LSP 985 GL SW 01 183,83

Les Couleurs® Le Corbusier
INTERRUPTOR EN 32090 ROUGE VERMILLON 31
TECLA 1 FASE: LC990227

MARCO SIMPLE: LC981227
JUNG ofrece en exclusiva mundial interruptores de luz, enchufes y

elementos de mando en los 63 colores originales de Les Couleurs®
Le Corbusier. Para representar la impresionante profundidad del
color de manera fiel al original, el LS 990, el clásico de los interrup-
tores, se laca a mano siguiendo un procedimiento particular. Así
se obtiene la superficie mate especial.
297
4-07_Katalog-2023_ES_LC-Farbsystem.indd 297 20.12.22 11:35

Los 63 códigos
de colores de JUNG
COLOR NOMBRE NÚMERO LE CORBUSIER® CÓDIGO DE COLOR JUNG
blanc 32001 201
gris foncé 31 32010 202
gris 31 32011 203
gris moyen 32012 204
gris clair 31 32013 205
bleu outremer 31 32020 206
outremer moyen 32021 207
outremer clair 32022 208
outremer pâle 32023 209
outremer gris 32024 210
bleu céruléen 31 32030 211
céruléen vif 32031 212
céruléen moyen 32032 213
céruléen clair 32033 214
céruléen pâle 32034 215
vert anglais 32040 216
vert anglais clair 32041 217
vert anglais pâle 32042 218
vert foncé 32050 219
vert 31 32051 220
vert clair 32052 221
vert jaune clair 32053 222
ocre 32060 223
orange 32080 224
orange clair 32081 225
orange pâle 32082 226
rouge vermillon 31 32090 227
rose pâle 32091 228
rouge carmin 32100 229
rouge rubia 32101 230
rose clair 32102 231
l‘ocre rouge 32110 232
298

COLOR NOMBRE NÚMERO LE CORBUSIER® CÓDIGO DE COLOR JUNG
l‘ocre rouge moyen 32111 233
l‘ocre rouge clair 32112 234
terre sienne brûlée 31 32120 235
terre sienne brique 32121 236
terre sienne claire 31 32122 237
terre sienne pâle 32123 238
terre d‘ombre brûlée 31 32130 239
ombre brûlée claire 32131 240
ombre naturelle 31 32140 241
ombre naturelle moyenne 32141 242
ombre naturelle claire 32142 243
rouge vermillon 59 4320A 244
blanc ivoire 4320B 245
rose vif 4320C 246
terre sienne brûlée 59 4320D 247
noir d‘ ivoire 4320E 248
vert olive vif 4320F 249
vert 59 4320G 250
gris 59 4320H 251
terre d’ombre brûlée 59 4320J 252
bleu outremer 59 4320K 253
ocre jaune clair 4320L 254
le rubis 4320M 255
bleu céruléen 59 4320N 256
gris clair 59 4320O 257
terre sienne claire 59 4320P 258
ombre naturelle 59 4320R 259
orange vif 4320S 260
bleu outremer foncé 4320T 261
gris foncé 59 4320U 262
le jaune vif 4320W 263
299

Sistema de referencias
JUNG OPTIMIZA EL SISTEMA DE PEDIDO PARA LS 990 EN LES COULEURS® LE CORBUSIER
Cada artículo debe adquirirse ahora mediante su propia referencia: solo hay que completar el código de artículo con el código de
colores correspondiente de tres dígitos de JUNG; estos dos códigos formarán juntos la referencia completa. Los 63 códigos de colores de
JUNG para Les Couleurs® Le Corbusier figuran a continuación en doble página. Las unidades lacadas a mano se fabrican por encargo;
el plazo de entrega es de doce semanas tras la recepción del pedido. No se admiten devoluciones.
INTERRUPTOR EN
32141 OMBRE NATURELLE MOYENNE
DENOMINACIÓN ART. CÓDIGO ART. + CÓD. COLORES JUNG = REFERENCIA

Tecla 2 fases LC995 … + 242 = LC995242
Marco simple LC981 … + 242 = LC981242
DIMMER GIRATORIO EN
4320C ROSE VIF

Placa para dimmer giratorio LC1740 … + 246 = LC1740246
PULSADOR KNX F 50 EN
32031 CÉRULÉEN VIF

Juego de teclas 2 fases, F 50 LC502TSA … + 212 = LC502TSA212
Placa, F 50 LC50NA … + 212 = LC50NA212
ENCHUFE SCHUKO® EN
4320U GRIS FONCÉ 59

Enchufe SCHUKO® Safety+ LC1520KI … + 262 = LC1520KI262
300

¡ATENCIÓN! Estos colores pueden tener un plazo de Serie LS - Les Couleurs® Le Corbusier - Consulte disponi-
entrega muy superior al del resto de los acabados. bilidad: plazo de entrega aproximado 12 semanas
Tecla simple Tecla doble con visor
para interruptor ref.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 U, 506-20 U, para interruptor doble ref.: 505 U 5
507-20 U para interruptor doble de control ref.: 505 KOU 5
para interruptor pulsador ref.: 506 TU, 507 TU, 502 TU para pulsador doble ref.: 535 U 5

Les Couleurs® Le Corbusier LC 990 ... 28 24,98 Les Couleurs® Le Corbusier LC 995 KO5 ... 28 53,28
Tecla simple con regleta de inscripción 9 x 58 mm Tecla doble con símbolos de flechas
para interruptor ref.: 506 U, 507 U, 502 U, 503 U, 506-20 U, para interruptor de persianas ref.: 509 VU
507-20 U para pulsador de persianas ref.: 539 VU

Les Couleurs® Le Corbusier LC 990 NA ... 28 50,06 Les Couleurs® Le Corbusier LC 995 P ... 28 36,01
Tecla simple con visor Tecla triple
para interruptor de control ref.: para interruptor triple ref.: 5306 EU

502 KOTU

Les Couleurs® Le Corbusier LC 990 KO5 ... 28 28,21 Les Couleurs® Le Corbusier LC 993 BF ... 28 63,38
Tecla simple con símbolos de flechas Placa central botón mando
para multi-pulsador ref.: 531-41 U para interruptor giratorio ref.: 1101-4, 1101-20
para interruptor temporizador ref.: 11015, 11120-20
Referencia PG €/ud. también para regulador de volumen WHD tipo: LST..JU UP y LR..JU UP
lacado mate y para conmutador-selector de canales WHD tipo: PRO 3 JU..
Les Couleurs® Le Corbusier LC 990 P ... 28 28,86
lacado mate
Tecla doble Les Couleurs® Le Corbusier LC 1941 ... 28 48,28
para interruptor doble ref.: 505 U, 505-20 U Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~

para interruptor pulsador doble conmutador ref.: 509 TU con protección contra contacto accidental (Safety Plus)
para pulsador doble ref.: 535 U, 539 U con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin
para multi-pulsador ref.: 532-4 U (no en acabado metálico) tratar hasta 2,5 mm2
Referencia PG €/ud. El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
lacado mate tierra.
Les Couleurs® Le Corbusier LC 995 ... 28 33,00
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 1520 KI ... 28 39,70

Serie LS - Les Couleurs® Le Corbusier - Consulte disponi- ¡ATENCIÓN! Estos colores pueden tener un plazo de
bilidad: plazo de entrega aproximado 12 semanas entrega muy superior al del resto de los acabados.
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Luz de orientación LED
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) con sensor de luminosidad integrado
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles con bornes sin tornillo para conductores rígidos
bornes de conexión según DIN VDE 0620 bornes de conexión según DIN VDE 0620
sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1521 N.. recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a con LEDs blancos (temperatura de color 4000 K)
tierra. potencia absorbida en espera / funcionamiento: 0,3 / 0,5 W
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 1521 KI ... 28 39,70 Referencia PG €/ud.
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 1539-O LNW ... 28 134,37
Enchufe SCHUKO con cargador USB

®
Luz de orientación LED

con 1 toma USB, tipo A con bornes sin tornillo para conductores rígidos
con función de carga rápida hasta 2,5 mm2
tratar hasta 2,5 mm2 recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda
bornes de conexión según DIN VDE 0620 con LEDs blancos (temperatura de color 4000 K)
Montaje en caja de empotrar con dimesiones según Potencia absorbida funcionamiento: 0,5 W
DIN 49073 La luz de orientación se puede conmutar mediante un
profundidad de la caja (dimensión interior): mín. 57 mm interruptor externo.
Les Couleurs® Le Corbusier LC 1520-18 A ... 28 123,81 lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 1539-OO LNW ... 28 128,32

Enchufe SCHUKO® JUNG HOME
con 1 toma USB, tipo C con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
con función de carga rápida hasta 2,5 mm2
tratar hasta 2,5 mm2 El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
bornes de conexión según DIN VDE 0620 tierra.
Montaje en caja de empotrar con dimesiones según disponible a partir de abril 2023
DIN 49073
profundidad de la caja (dimensión interior): mín. 57 mm Referencia PG €/ud.
lacado mate
Referencia PG €/ud. Les Couleurs® Le Corbusier BT LC 1521 S ... 28 118,53
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 1520-18C ... 28 123,81

con protección contra contacto accidental (Safety Plus) hasta 2,5 mm2
con 1 toma USB tipo A y 1 toma USB tipo C bornes de conexión según DIN VDE 0620
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
tratar hasta 2,5 mm2 tierra.
bornes de conexión según DIN VDE 0620 disponible a partir de abril 2023
Montaje en caja de empotrar con dimesiones según
DIN 49073 Referencia PG €/ud.
profundidad de la caja (dimensión interior): mín. 57 mm lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier BT LC 1521 SE ... 28 129,16
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 1520-15 CA ... 28 123,81 Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ con tapa abatible (con muelle de retroceso)

con luz de orientación LED sin garras de fijación: ref. con "N", por ejemplo: ..1520 N..
con sensor de luminosidad integrado con bornes de tornillo: ref. ..1521..
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a
con bornes sin tornillo para conductores rígidos tierra.
hasta 2,5 mm2
bornes de conexión según DIN VDE 0620 Referencia PG €/ud.
recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda lacado mate
con LEDs blancos (temperatura de color 4000 K) Les Couleurs® Le Corbusier LC 1520 BFKIKL ... 28 55,22
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 1520-O LNW ... 28 108,07

Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Pulsador JUNG HOME 1 fase
con tapa abatible (con muelle de retroceso) para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
hasta 2,5 mm2 1713 DSTE, 1723 NE
bornes de conexión según DIN VDE 0620 disponible a partir de abril 2023

Duroplástico (resistente al rayado) brillante lacado mate
blanco alpino LC 1521 BF KIKL ... 28 55,22 Les Couleurs® Le Corbusier BT LC 17101 ... 28 83,02
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Pulsador JUNG HOME 1 fase con símbolos de flechas
con tapa abatible (con muelle de retroceso) para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE
con regleta de inscripción 9 x 58 mm para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
con protección contra contacto accidental (Safety Plus) 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin 1713 DSTE, 1723 NE
tratar hasta 2,5 mm2 disponible a partir de abril 2023
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos a Referencia PG €/ud.
tierra. lacado mate
Referencia PG €/ud. Les Couleurs® Le Corbusier BT LC 17101 P ... 28 87,80
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 1520 BFNAKL ... 28 70,46
Pulsador JUNG HOME 2 fases

15 A, 125 V ~, 5-15R, 2 polos + tierra 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles 1713 DSTE, 1723 NE
hasta 4 mm2 según US-NEMA disponible a partir de abril 2023
lacado mate
Referencia PG €/ud. Les Couleurs® Le Corbusier BT LC 17102 ... 28 94,93
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 521-15 ... 28 85,94
Pulsador JUNG HOME 2 fases con símbolos de flechas
Placa central con botón giratorio

para dimmer giratorio ref.: 1730 DD, 1731 DD, 211 GDE 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE,
para mecanismo auxiliar ref.: 1733 DNE 1713 DSTE, 1723 NE
para regulador giratorio 1-10 V ref.: 240-10 disponible a partir de abril 2023
para reguladores giratorios DALI ref.: 1740 DSTE, 1741 DSTE
para regulador de velocidad ref.: 1735 DS
lacado mate
Referencia PG €/ud. Les Couleurs® Le Corbusier BT LC 17102 P ... 28 104,39
lacado mate
Placa central con botón de mando y visor

para sensor giratorio KNX ref.: DS 4092 TS 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1723 NE
lacado mate
Referencia PG €/ud. Les Couleurs® Le Corbusier FM LC 1701 ... 28 225,69
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 1940 KO5 ... 28 35,90

Pulsador Control LB 1 fase Detector de movimiento Control LB 1,1 m
para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1723 NE, 1708 IE
1720 NE, 1723 NE, 1708 IE

Les Couleurs® Le Corbusier LC 1700 ... 28 52,80 Les Couleurs® Le Corbusier LC 17180 ... 28 225,69
Pulsador Control LB 1 fase con símbolos de flechas Detector de movimiento Control LB 2,2 m
para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE,
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, 1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1723 NE, 1708 IE
1720 NE, 1723 NE, 1708 IE

Les Couleurs® Le Corbusier LC 1700 P ... 28 55,58 Les Couleurs® Le Corbusier LC 17280 ... 28 225,69
Pulsador Control LB 2 fases Placa central
para mecanismos "iluminación" ref.: 1702 SE, 1712 DE, para termostatos ref.: RTR 230, RTR 231, RTR 241
1713 DSTE, 1723 NE para termostato para suelo radiante ref.: FTR 231

Les Couleurs® Le Corbusier LC 1702 ... 28 74,72 Les Couleurs® Le Corbusier LC 1749 BF ... 28 30,83
Detector de movimiento JUNG HOME 1,1 m Radioemisor mural Friends of Hue
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, 4 canales

1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE, máx. 4 escenas de luz
1713 DSTE, 1723 NE incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de
disponible a partir de abril 2023 fijación

Les Couleurs® Le Corbusier BT LC 17181 ... 28 200,85 Les Couleurs® Le Corbusier FOH LC 995 ... 28 133,41
Detector de movimiento JUNG HOME 2,2 m Radioemisor mural Bluetooth® Low Energy
para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, 2 canales

1704 ESE, 1702 SE, 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE, incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de
1713 DSTE, 1723 NE fijación

Les Couleurs® Le Corbusier BT LC 17182 ... 28 200,85 Les Couleurs® Le Corbusier BLE LC 990 ... 28 126,98

Radioemisor mural Bluetooth® Low Energy Juego de teclas 3 fases
4 canales para acoplar a los módulos F 40, 3 fases

incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de ref.: 4073 TSM, 4193 TSM, 4093 TSEM, 4073 RF TSM,
fijación 4236 TSM, 4008 TSM, FM 4003 M

Les Couleurs® Le Corbusier BLE LC 995 ... 28 134,04 Les Couleurs® Le Corbusier LC 403 TSA ... 28 58,04
Radioemisor mural EnOcean Juego de teclas 4 fases
2 canales para acoplar a los módulos F 40, 4 fases


Les Couleurs® Le Corbusier ENO LC 990 ... 28 132,16 Les Couleurs® Le Corbusier LC 404 TSA ... 28 59,34
Radioemisor mural EnOcean Tecla 1 fase con símbolos de flechas
4 canales para acoplar a los módulos F 40, 1 fase


Les Couleurs® Le Corbusier ENO LC 995 ... 28 139,91 Les Couleurs® Le Corbusier LC 401 TSAP ... 28 35,67
Juego de teclas 1 fase Tecla 2 fases con símbolos de flechas
para acoplar a los módulos F 40, 1 fase para cambiar las teclas del juego de 2 fases, ref. ..402 TSA..
ref.: 4071 TSM, 4191 TSM, 4091 TSEM, 4071 RF TSM, y la tecla derecha del juego de 3 fases, ref. ..403 TSA.. de la
4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 M serie LS

Les Couleurs® Le Corbusier LC 401 TSA ... 28 52,91 Les Couleurs® Le Corbusier LC 402 TSAP ... 28 33,34
Juego de teclas 2 fases Juego de teclas
para acoplar a los módulos F 40, 2 fases para acoplar al controlador de estancia RCD, módulo
ref.: 4072 TSM, 4192 TSM, 4092 TSEM, 4072 RF TSM, compacto ref.: 4093 KRM TS D
4224 TSM, 4008 TSM, FM 4002 M

Les Couleurs® Le Corbusier LC 402 TSA ... 28 56,80 Les Couleurs® Le Corbusier LC 4093 TSA ... 28 71,06

Juego de teclas 1 fase Placa central
para acoplar a los módulos F 50, 1 fase de la serie LS para tomas TV-FM universales ref.: EDU 04 F, GEDU 10,
ref.: LS 5071 TSM, LS 5091 TSM, LS 5091 TSEM, GEDU 15
LS 5071 RF TSM, LS 5212 TSM, FM LS 5001 M para tomas de antena según DIN 45330

Les Couleurs® Le Corbusier LC 501 TSA ... 28 52,91 Les Couleurs® Le Corbusier LC 990 TV ... 28 46,03
Juego de teclas 2 fases Placa central con salida de cable
para acoplar a los módulos F 50, 2 fases de la serie LS (con aro metálico, fijación por tornillo)
ref.: LS 5072 TSM, LS 5092 TSM, LS 5092 TSEM, abertura para cables con máx. 8 mm Ø
LS 5178 TSM, LS 5192 KRM TS D, LS 5178 TSEM,
LS 5072 RF TSM, LS 5224 TSM, FM LS 5002 M

Les Couleurs® Le Corbusier LC 502 TSA ... 28 56,80 Les Couleurs® Le Corbusier LC 990 A ... 28 59,93
Juego de teclas 3 fases Placa central
para acoplar a los módulos F 50, 3 fases de la serie LS para toma telefónica UAE ref.: UAE 8 UPO
ref.: LS 5073 TSM, LS 5093 TSM, LS 5093 TSEM, para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8 UPOK6
LS 5073 RF TSM, LS 5236 TSM, FM LS 5003 M,
SI TM LS 5073, SI TM LS 5093

lacado mate Rutenbeck: UAE 8(4) UPO, UAE 8(8) UPO, UAE-Cat.5e-8 UPO OK, UAE-real.Cat.6-
Les Couleurs® Le Corbusier LC 503 TSA ... 28 58,04 8 UPO OK
Juego de teclas 4 fases
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 969-1 UA ... 28 46,03
para acoplar a los módulos F 50, 4 fases de la serie LS
ref.: LS 5074 TSM, LS 5094 TSM, LS 5094 TSEM,
LS 5194 KRM TS D, LS 5074 RF TSM, LS 5248 TSM, Placa central con regleta de inscripción 9 x 58 mm
FM LS 5004 M

lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 504 TSA ... 28 59,34
Placa en color de teclas La placa combina con las siguientes tomas:

8 UPO OK
para acoplar a los módulos F 50 de la serie LS Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 y ISDN 1 x RJ 45 (TYP 8)
ref.: LS 507.. TSM, LS 509.. TSM, LS 509.. TSEM,
LS 5178 TSM, LS 5178 TSEM, LS 507.. RF TSM, Referencia PG €/ud.
LS 52.. TSM, FM LS 50.. M lacado mate
dimensiones: 33 x 70,5 mm Les Couleurs® Le Corbusier LC 969-1 NAUA ... 28 51,01
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 50 NA ... 28 23,54

Placa central Placa central (con tornillos)
para toma telefónica UAE ref.: UAE 2 x 8 UPO, UAE 8-8 UPO para toma telefónica ref.: TAE 3X6 NFNUPO
para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8-8 UPOK6 para tomas de altavoz estéreo ref.: SLA 2 WW, SLA 2 AN
para módulo comunicación USB ref.: 2131 USBS
La placa combina con las siguientes tomas: La placa combina con las siguientes tomas:
METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i, 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class E Rutenbeck: UM-MA 2 Up junto con la toma modular universal UM-real Cat.6a A
Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE- Dätwyler: toma de empotrar (para 2 x MS-K 1/8 Cat.6a), ref.: 440 012
real.Cat.6-8/8 UPO OK Las soluciones de fibra óptica y multimedia de Rutenbeck se pueden integrar a
Telegärtner: AMJ 45, UMJ 45 y ISDN 2 x RJ 45 (TYP 8/8) través de adaptadores especiales. Consulte www.rutenbeck.de - área tecnología de
datos - adaptador de comunicación
Les Couleurs® Le Corbusier LC 969-2 UA ... 28 46,03 lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 969 T ... 28 46,03

para toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E ref.: UAE 8-8 UPOK6 para cargador USB ref.: USB 15 CA WW, USB 15 CA SW

METZ CONNECT (BTR): 1307441001-i, 1307441200-i; E-Dat design 8/8(8), Class E Referencia PG €/ud.
Rutenbeck: UAE 8/8 (8/8) UPO, UAE 2x8 (8) UPO, UAE-Cat.5e-8/8 UPO OK, UAE- lacado mate
real.Cat.6-8/8 UPO OK Les Couleurs® Le Corbusier LC 1969 USB ... 28 46,03
Placa ciega (a presión)
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 969-2 NAUA ... 28 51,01

para 1 toma tipo Keystone La tapa tiene una pinza, es adecuado para cortes individuales o agujeros.
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 994 B ... 28 57,37
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 1969-1 WE ... 28 45,59
compatibles con los siguientes modelos:

Televés (ref. 209901)

de la marca RADIALL
Modular Jack no apantallado
de la marca Panduit
Keystone Jack
Cat. 3 RJ 45 (KJ 88..)
Cat. 5 RJ 45 (KJ 588..)
de la marca Assmann
Modul DN-93614
SCHRACK
HSEMRJ6UWS
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 1969-2 WE ... 28 46,19

Tapa abatible (con muelle de retroceso) Pulsador para llamada de emergencia
para enchufes y otros con tapa 50 x 50 mm (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
sin marco
unidad de mano adicional para activar llamada de emergencia

Les Couleurs® Le Corbusier LC 990 BFKL ... 28 48,43 Les Couleurs® Le Corbusier NRS LC 0834 RT ... 28 88,56
Módulo de altavoz Tecla simple
para conectar a la Smart Radio DAB+ para pulsador KNX 1 fase ref.: LS CD 10711 ST,
ref.: DAB .. y DAB .. BT .. LS CD 10911 ST, LS CD 10911 TE
alta calidad de sonido y gran dinámica de altavoces
acústica mejorada mediante optimización de graves

Les Couleurs® Le Corbusier LSM LC 4 ... 28 112,78 Les Couleurs® Le Corbusier LC 101 ... 28 24,98
Pulsador con tirador Tecla simple con símbolos de flechas
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) para pulsador KNX 1 fase ref.: LS CD 10711 ST,
sin marco LS CD 10911 ST, LS CD 10911 TE
Tirando suavemente se puede generar una alarma desde el
cuarto de baño. Se puede instalar en el techo para que esté
accesible en cualquier parte de la habitación. La llamada de
emergencia se señaliza en el pulsador mediante un LED rojo.
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 101 P ... 28 26,37

incluye tirador ref.: ZS-34KO5S
para pulsador JUNG HOME 1 fase, funciona con pilas,
Referencia PG €/ud. ref.: BT LS CD 1001
lacado mate para pulsador KNX 1 fase ref.: LS CD 10711 ST,
Les Couleurs® Le Corbusier NRS LC 0834 ZT ... 28 103,15 LS CD 10911 ST
Módulo de llamada
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) lacado mate
sin marco Les Couleurs® Le Corbusier LC 101 KO5 ... 28 41,50
Módulo de llamada está pensado para ser instalado en el
exterior de la estancia, junto a la puerta. Cuando se hace
una llamada de emergencia en el interior aquí se señaliza Tecla simple con visor y símbolos de flechas
mediante señal luminosa y acústica de 90 dB(A). Al reconocer
la alarma tendremos simplemente una luz parpadeante o un
tono pulsado. para pulsador JUNG HOME 1 fase, funciona con pilas,
Aviso remoto es posible por contacto de relé libre de ref.: BT LS CD 1001
potencial (24 V / 2 A). para pulsador KNX 1 fase ref.: LS CD 10711 ST,
Referencia PG €/ud. LS CD 10911 ST
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier NRS LC 0834 RM ... 28 256,83
Pulsador de confirmación
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 101 KO5P ... 28 41,50
sin marco
Pulsador de confirmación que se instala al lado de la puerta
en la misma habitación que el pulsador con tirador. El
personal de asistencia puede restablecer la llamada activada.
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier NRS LC 0834 AT ... 28 104,34

Tecla doble Controlador de estancia KNX LS TOUCH
para pulsador KNX 2 fases ref.: LS CD 10721 ST, con marco simple integrado LS ZERO
LS CD 10921 ST, LS CD 10921 TE incluye ventosa (ref.: W-HEBER) para el retirar el dispositivo
del aro metálico
¡No compatible con marco múltiple!

Les Couleurs® Le Corbusier LC 102 ... 28 33,00 Les Couleurs® Le Corbusier LCZ 459 BFD1 S ... 28 513,70
Tecla doble con símbolos de flechas Caja de superficie triple
para pulsador KNX 2 fases ref.: LS CD 10721 ST, con placa de fondo ignífuga y marco integrado
LS CD 10921 ST, LS CD 10921 TE para mecanismos empotrables con tecla de la serie LS
223 x 81 x 47 mm

Les Couleurs® Le Corbusier LC 102 P ... 28 35,66 Les Couleurs® Le Corbusier LC 583 A ... 28 122,35

ref.: BT LS CD 1002
para pulsador KNX 2 fases ref.: LS CD 10721 ST,
LS CD 10921 ST
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 102 KO5 ... 28 53,53

ref.: BT LS CD 1002
LS CD 10921 ST
lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 102 KO5P ... 28 53,53
Controlador de estancia KNX LS TOUCH
con marco simple integrado LS 990

lacado mate
Les Couleurs® Le Corbusier LC 459 D1 S ... 28 508,28

Marco simple Marco simple LS ZERO
para montaje horizontal y vertical para montaje de aparatos y placas de la serie LS en el

81 x 81 x 11 mm adaptador para montaje enrasado, ref.: PA 98..
81 x 81 mm

Les Couleurs® Le Corbusier LC 981 ... 28 18,53 Les Couleurs® Le Corbusier LCZ 981 BF ... 28 18,53
Marco doble Marco doble LS ZERO

81 x 152 mm

Marco triple Marco triple LS ZERO

81 x 223 mm

Marco cuádruple

81 x 294 x 11 mm
lacado mate
Marco quintuple

81 x 365 x 11 mm
lacado mate

LS ZERO es la evolución enrasada del clásico de los interruptores
LS 990. Mampostería, construcción en seco o montaje en mueb-
les: gracias a la instalación plana, el elemento de mando se une
con su lugar de montaje. Elegante en blanco alpino, en refinados
tonos metálicos o en los colores de Les Couleurs® Le Corbusier.
311
4-08_Katalog-2023_ES_Zwiti_LS_ZERO.indd 311 20.12.22 11:36

Tipos de montaje
MONTAJE EN MUEBLES
Después de fresar los recortes, se colocan cajas de pared hueca
estándar para montar a ras el mecanismo deseado, el marco
LS ZERO y la placa. Los datos de dibujos están disponibles en
jung.de/lszero para su descarga.
MAMPOSTERÍA
En esta forma de montaje, el adaptador para montaje enra-
sado entra en una unión material con el material de enlucido.
La utilización de la tapa para enlucido suministrada facilita un
limpio enlucido. La instalación se realiza en las cajas de empo-
trar habituales.
CONSTRUCCIÓN EN SECO
Se requiere que la pared de construcción en seco tenga un re-
vestimiento doble. Se utilizan cajas de pared hueca estándar;
el adaptador para montaje enrasado tiene la misma altura que
una plancha de yeso y permite aquí también la unión positiva y
material con la superficie.
Vídeos de montaje en jung.de/lszero
312
4-08_Katalog-2023_ES_Zwiti_LS_ZERO.indd 312 20.12.22 11:36

Serie LS
LS ZERO
Marco
para montaje de aparatos y placas de la serie LS en el adaptador para montaje

enrasado, ref.: PA 98..
dark
simple 81 x 81 mm LSZ AL 981 BF D 01 17,57
doble 81 x 152 mm LSZ AL 982 BF D 01 27,08
triple 81 x 223 mm LSZ AL 983 BF D 01 45,05
blanco alpino
simple 81 x 81 mm LSZ 981 BF WW 01 4,89
doble 81 x 152 mm LSZ 982 BF WW 01 8,20
triple 81 x 223 mm LSZ 983 BF WW 01 14,43
latón classic
simple 81 x 81 mm LSZ ME 981 BF C 01 30,30
doble 81 x 152 mm LSZ ME 982 BF C 01 50,19
triple 81 x 223 mm LSZ ME 983 BF C 01 86,60
Adaptador para montaje enrasado
lacado mate
blanco alpino mate
simple 81 x 81 mm LSZ 981 BF WWM 01 13,78 Para montaje empotrado de aparatos y placas de la LS en
doble 81 x 152 mm LSZ 982 BF WWM 01 21,96 cajas de empotrar con dimesiones según DIN 49073.
triple 81 x 223 mm LSZ 983 BF WWM 01 36,51 adecuado para superficies de 12,5 mm de espesor
incluye ayuda para montaje
simple, 130 x 130 x 12,5 mm PA 981 G 125-0 01 39,53
doble, 130 x 201 x 12,5 mm PA 982 G 125-0 01 54,53
triple, 130 x 272 x 12,5 mm PA 983 G 125-0 01 79,74
lacado mate Adaptador para montaje enrasado
negro mate
simple 81 x 81 mm LSZ 981 BF SWM 01 13,78
doble 81 x 152 mm LSZ 982 BF SWM 01 21,96 Para montaje empotrado de aparatos y placas de la LS en
triple 81 x 223 mm LSZ 983 BF SWM 01 36,51 cajas de empotrar con dimesiones según DIN 49073. El
mecanismo solamente saldrá 3 mm de la pared (sobresale 3
mm sobre la pared acabada)
adecuado para superficies de 12,5 mm de espesor
incluye ayuda para montaje
simple, 130 x 130 x 12,5 mm PA 981 G 125-3 01 39,53
doble, 130 x 201 x 12,5 mm PA 982 G 125-3 01 54,53
triple, 130 x 272 x 12,5 mm PA 983 G 125-3 01 79,74
aluminio
simple 81 x 81 mm LSZ AL 981 BF 01 15,69
doble 81 x 152 mm LSZ AL 982 BF 01 24,27
triple 81 x 223 mm LSZ AL 983 BF 01 40,28
acero
simple 81 x 81 mm LSZ ES 981 BF 01 15,69
doble 81 x 152 mm LSZ ES 982 BF 01 24,27
triple 81 x 223 mm LSZ ES 983 BF 01 40,28

LS 1912
LS 1912 EN NEGRO MATE CON PALANCA CILÍNDRICA
El interruptor de palanca LS 1912 es un homenaje al año de funda-

ción de la empresa JUNG. El mecanismo de conmutación está
diseñado de tal manera que la placa cierra a ras del marco. Sola-
mente sobresale la palanca como elemento de estilo de la unidad.
314

CILINDRO CONO
CUBO LS 1912 CON LAMPARITA DE CONTROL
Palanca con
lamparita de control
LED que sirve para
señalizar el estado
de conmutación o
para orientar.
Metal Metal
Aluminio Blanco alpino mate

AlMg1 mate (aluminio lacado)
Acero Negro mate

1.4303 X4 CrNi 18-12, chorreado con bolas de vidrio (aluminio lacado)
Dark (aluminio lacado)
Cromado brillante (metal cromado)
Latón classic
CuZn37, brillante, cepillado a mano, grano
del 240, barniz transparente en ambos lados
(protección contra la corrosión)
315

Serie LS
LS 1912
Interruptor de palanca 10 AX 250 V ~ (mecanismo) Interruptor de control de palanca doble 10 AX / 250 V~ (mecanis-
mo)
hasta 2,5 mm2 con bornes sin tornillo para conductores rígidos
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) bornes de conexión según EN 60669
recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
para placas con palanca ref: ..12-0.., ..12-200.., ..12-20.. con dos lamparitas de LED rojas ref. 94-LED RT
Interruptor unipolar K 501 EU 12 17,35 para placas con palanca ref.: ..12-5 KO..
Conmutador K 506 EU 12 18,18
Cruce K 507 EU 12 30,02 Referencia PG €/ud.
Doble interruptor con 2 lamparitas de K 505 KO EU 5 12 45,73
LED rojas
Interruptor de control de palanca 10 AX 250 V ~ (mecanismo)
Interruptor de palanca doble 10 AX 250 V ~ (mecanismo)

hasta 2,5 mm2
bornes de conexión según EN 60669 con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) hasta 2,5 mm2
conductor N necesario bornes de conexión según EN 60669
con lamparita de LED roja ref. 90-LED RT (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda
para placas con palanca ref: ..12-0 KO.. para placas con palanca ref.: ..12-5.., ..12-250.., ..12-25..

Conmutador K 506 KO EU 12 32,18 Doble conmutador K 509 EU 12 36,57
Pulsador de palanca 10 A 250 V ~ (mecanismo) Pulsador de palanca doble 10 A 250 V ~ (mecanismo)
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda
para placas con palanca ref: ..12-0.., ..12-200.., ..12-20.. para placas con palanca ref.: ..12-5.., ..12-250.., ..12-25..

Unipolar NA K 531 EU 12 19,29 Doble unipolar NA K 535 EU 12 31,59
Conmutador unipolar con conexión a K 533 EU 12 20,00
neutro
Interruptor de palanca de persianas 10 AX 250 V ~ (mecanismo)
Pulsador de palanca 10 A 250 V ~ (mecanismo)

hasta 2,5 mm2
bornes de conexión según EN 60669 con enclavamiento mecánico (evita el accionamiento
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) simultáneo de subida y bajada, o un cambio de sentido muy
recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda rápido)
para placas con palanca ref: ..12-0 KO..
Iluminable mediante lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V) o para placas con palanca ref.: ..12-5 P..
961248 LED.. (baja tensión).
Referencia PG €/ud. Unipolar K 509 VEU 12 36,61
Unipolar NA con contacto de K 534 EU 12 28,44
indicación
Pulsador de palanca de persianas 10 A 250 V ~ (mecanismo)
Interruptor de palanca doble 10 AX 250 V ~ (mecanismo)

hasta 2,5 mm2
bornes de conexión según EN 60669 con enclavamiento mecánico (evita el accionamiento
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) simultáneo de subida y bajada, o un cambio de sentido muy
recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda rápido)
para placas con palanca ref.: ..12-5.., ..12-250.., ..12-25..
para placas con palanca ref.: ..12-5 P..
Doble interruptor K 505 EU 12 24,50 Referencia PG €/ud.
Doble interruptor con 2 lamparitas de K 505 EU 5 12 39,17 Unipolar K 539 VEU 12 36,61
LED rojas
(Las lamparitas se pueden extraer sin desmontar el interruptor ni quitar la tensión)

Serie LS
LS 1912
Placa con palanca "cilindro" Placa con palanca "cilindro", con visor
para interruptor de palanca ref.: K 501 EU, K 506 EU, para interruptor de control de palanca ref.: K 506 KO EU
K 507 EU para pulsador de palanca iluminable ref.: K 534 EU
para pulsador de palanca ref.: K 531 EU, K 533 EU 1 palanca
1 palanca

1 fase 1 fase
blanco alpino mate (aluminio AL 12-0 WWM R 07 12 113,77 aluminio AL 12-0 KO R 0 12 112,18
lacado) acero ES 12-0 KO R 1 12 112,18
negro mate (aluminio lacado) AL 12-0 SWM R 08 12 113,77 dark (aluminio lacado) AL 12-0 KO D R 01 12 121,18
aluminio AL 12-0 R 0 12 93,13 latón classic ME 12-0 KO C R 25 12 124,91
acero ES 12-0 R 1 12 93,13
dark (aluminio lacado) AL 12-0 D R 01 12 101,40
latón classic ME 12-0 C R 25 12 105,13 Placa con palanca "cilindro"
Placa con palanca "cilindro" para interruptor de palanca doble ref.: K 505 EU, K 509 EU
para pulsador de palanca doble ref.: K 535 EU
2 palancas
1 fase
blanco alpino mate (aluminio AL 12-5 WWM R 07 12 168,46
para interruptor de palanca ref.: K 501 EU, K 506 EU, K 507 EU lacado)
para pulsador de palanca ref.: K 531 EU, K 533 EU negro mate (aluminio lacado) AL 12-5 SWM R 08 12 168,46
2 x 1 palanca aluminio AL 12-5 R 0 12 143,99
acero ES 12-5 R 1 12 143,99
Referencia PG €/ud. dark (aluminio lacado) AL 12-5 D R 01 12 150,99
2 fases horizontal latón classic ME 12-5 C R 25 12 156,00
blanco alpino mate (aluminio AL 12-200 WWM R0 7 12 255,72
lacado)
negro mate (aluminio lacado) AL 12-200 SWM R0 8 12 255,72 Placa con palanca "cilindro"
aluminio AL 12-200 R 0 12 225,14
acero ES 12-200 R 1 12 225,14
latón classic ME 12-200 C R 25 12 236,59
Placa con palanca "cilindro"
para interruptor de palanca ref.: K 501 EU, K 506 EU,

K 507 EU para interruptor de palanca doble ref.: K 505 EU, K 509 EU
para pulsador de palanca ref.: K 531 EU, K 533 EU para pulsador de palanca doble ref.: K 535 EU
2 x 1 palanca 2 x 2 palancas
2 fases horizontal
lacado)
negro mate (aluminio lacado) AL 12-250 SWM R 08 12 351,41
aluminio AL 12-250 R 0 12 314,16
acero ES 12-250 R 1 12 314,16
2 fases vertical
lacado)
negro mate (aluminio lacado) AL 12-20 SWM R 08 12 255,72
aluminio AL 12-20 R 0 12 225,14
acero ES 12-20 R 1 12 225,14

Serie LS
LS 1912
Placa con palanca "cilindro" Placa con palanca "cono"
para interruptor de palanca doble ref.: K 505 EU, K 509 EU para interruptor de palanca ref.: K 501 EU, K 506 EU,
para pulsador de palanca doble ref.: K 535 EU K 507 EU
2 x 2 palancas para pulsador de palanca ref.: K 531 EU, K 533 EU
1 palanca
1 fase
blanco alpino mate (aluminio AL 12-0 WWM K 07 12 134,27
lacado)
negro mate (aluminio lacado) AL 12-0 SWM K 08 12 134,27
aluminio AL 12-0 K 0 12 112,18
acero ES 12-0 K 1 12 112,18
Referencia PG €/ud. dark (aluminio lacado) AL 12-0 D K 01 12 120,46
2 fases vertical latón classic ME 12-0 C K 25 12 124,19
lacado)
negro mate (aluminio lacado) AL 12-25 SWM R 08 12 351,41 Placa con palanca "cono"
aluminio AL 12-25 R 0 12 314,16
acero ES 12-25 R 1 12 314,16
Placa con palanca "cilindro", con visor
para interruptor de palanca doble ref.: K 505 EU 5

para interruptor de control de palanca para interruptor de palanca ref.: K 501 EU, K 506 EU, K 507 EU
doble ref.: K 505 KO EU 5 para pulsador de palanca ref.: K 531 EU, K 533 EU
2 palancas 2 x 1 palanca
2 fases horizontal
Referencia PG €/ud. lacado)
1 fase negro mate (aluminio lacado) AL 12-200 SWM K 08 12 276,10
aluminio AL 12-5 KO R 0 12 163,04 aluminio AL 12-200 K 0 12 244,20
acero ES 12-5 KO R 1 12 163,04 acero ES 12-200 K 1 12 244,20
dark (aluminio lacado) AL 12-5 KO D R 01 12 170,77 dark (aluminio lacado) AL 12-200 D K 01 12 250,27
latón classic ME 12-5 KO C R 25 12 175,78 latón classic ME 12-200 C K 25 12 256,30
Placa con palanca "cilindro" Placa con palanca "cono"
con símbolos de flechas para interruptor de palanca ref.: K 501 EU, K 506 EU,
para interruptor de palanca de persianas ref.: K 509 VEU K 507 EU
para pulsador de palanca de persianas ref.: K 539 VEU para pulsador de palanca ref.: K 531 EU, K 533 EU
2 palancas 2 x 1 palanca
1 fase
aluminio AL 12-5 P R 0 12 147,16
acero ES 12-5 P R 1 12 147,16
dark (aluminio lacado) AL 12-5 P D R 01 12 154,16
latón classic ME 12-5 P C R 25 12 159,17
2 fases vertical
lacado)
negro mate (aluminio lacado) AL 12-20 SWM K 08 12 276,10
aluminio AL 12-20 K 0 12 244,20
acero ES 12-20 K 1 12 244,20
dark (aluminio lacado) AL 12-20 D K 01 12 250,27
latón classic ME 12-20 C K 25 12 256,30

Serie LS
LS 1912
Placa con palanca "cono", con visor Placa con palanca "cono"
para interruptor de control de palanca ref.: K 506 KO EU para interruptor de palanca doble ref.: K 505 EU, K 509 EU
para pulsador de palanca iluminable ref.: K 534 EU para pulsador de palanca doble ref.: K 535 EU
1 palanca 2 x 2 palancas
1 fase
aluminio AL 12-0 KO K 0 12 131,96
acero ES 12-0 KO K 1 12 131,96
dark (aluminio lacado) AL 12-0 KO D K 01 12 140,24
latón classic ME 12-0 KO C K 25 12 143,97
Placa con palanca "cono" 2 fases vertical
lacado)
para interruptor de palanca doble ref.: K 505 EU, K 509 EU negro mate (aluminio lacado) AL 12-25 SWM K 08 12 372,20
para pulsador de palanca doble ref.: K 535 EU aluminio AL 12-25 K 0 12 333,21
2 palancas acero ES 12-25 K 1 12 333,21
Placa con palanca "cono", con visor
1 fase
blanco alpino mate (aluminio AL 12-5 WWM K 07 12 189,25 para interruptor de palanca doble ref.: K 505 EU 5
lacado) para interruptor de control de palanca
negro mate (aluminio lacado) AL 12-5 SWM K 08 12 189,25 doble ref.: K 505 KO EU 5
aluminio AL 12-5 K 0 12 163,04 2 palancas
acero ES 12-5 K 1 12 163,04
Placa con palanca "cono" 1 fase
aluminio AL 12-5 KO K 0 12 182,82
acero ES 12-5 KO K 1 12 182,82
dark (aluminio lacado) AL 12-5 KO D K 01 12 192,36
latón classic ME 12-5 KO C K 25 12 196,11
Placa con palanca "cono"
con símbolos de flechas

para interruptor de palanca doble ref.: K 505 EU, K 509 EU para interruptor de palanca de persianas ref.: K 509 VEU
para pulsador de palanca doble ref.: K 535 EU para pulsador de palanca de persianas ref.: K 539 VEU
2 x 2 palancas 2 palancas
2 fases horizontal
lacado) Referencia PG €/ud.
negro mate (aluminio lacado) AL 12-250 SWM K 08 12 372,20 1 fase
aluminio AL 12-250 K 0 12 333,21 aluminio AL 12-5 P K 0 12 166,22
acero ES 12-250 K 1 12 333,21 acero ES 12-5 P K 1 12 166,22
dark (aluminio lacado) AL 12-250 D K 01 12 340,55 dark (aluminio lacado) AL 12-5 P D K 01 12 175,77
latón classic ME 12-250 C K 25 12 346,59 latón classic ME 12-5 P C K 25 12 179,50

Serie LS
LS 1912
Placa con palanca "cubo" Placa con palanca "cubo"
para interruptor de palanca ref.: K 501 EU, K 506 EU,

K 507 EU
para pulsador de palanca ref.: K 531 EU, K 533 EU
1 palanca
Referencia PG €/ud. para interruptor de palanca doble ref.: K 505 EU, K 509 EU
1 fase para pulsador de palanca doble ref.: K 535 EU
cromado brillante GCR 12-0 E 22 12 128,57 2 x 2 palancas
Placa con palanca "cubo" 2 fases horizontal
cromado brillante GCR 12-250 E 22 12 339,42
Placa con palanca "cubo"
para interruptor de palanca doble ref.: K 505 EU, K 509 EU

2 x 2 palancas
para interruptor de palanca ref.: K 501 EU, K 506 EU, K 507 EU

2 x 1 palanca
2 fases horizontal

para interruptor de palanca ref.: K 501 EU, K 506 EU, 2 fases vertical
K 507 EU cromado brillante GCR 12-25 E 22 12 339,42
2 x 1 palanca
Placa con palanca "cubo", con visor
para interruptor de palanca doble ref.: K 505 EU 5

para interruptor de control de palanca
doble ref.: K 505 KO EU 5
2 palancas

2 fases vertical 1 fase
cromado brillante GCR 12-20 E 22 12 264,39 cromado brillante GCR 12-5 KO E 22 12 200,48
Placa con palanca "cubo", con visor Placa con palanca "cubo"
para interruptor de control de palanca ref.: K 506 KO EU con símbolos de flechas

para pulsador de palanca iluminable ref.: K 534 EU para interruptor de palanca de persianas ref.: K 509 VEU
1 palanca para pulsador de palanca de persianas ref.: K 539 VEU
2 palancas

1 fase 1 fase
cromado brillante GCR 12-0 KO E 22 12 148,35 cromado brillante GCR 12-5 P E 22 12 184,52
para interruptor de palanca doble ref.: K 505 EU, K 509 EU

2 palancas
1 fase

WG 800
7
R
Perfecto en forma y funciona-

miento, resistente a las influen-
cias meteorológicas, amplia-
mente resistente a los rayos UV
59
75
y de termoplástico a prueba de
golpes: el programa WG 800,
que está protegido contra las
salpicaduras de agua, se puede
59
iluminar y rotular por completo; 58 75
con mucho espacio para el ca-
bleado, sienta bases para la
instalación eléctrica profesional.
Radio de la esquina Dimensiones interruptor/ Combinación interruptor/

del marco enchufe (An×Al×Pr) enchufe (An×Al×Pr)
R7 75 mm x 75 mm x 58 mm 75 mm x 151 mm x 58 mm
321
5-01_Katalog-2023_ES_Zwiti_WG800.indd 321 20.12.22 11:38

WG 800
Interruptor 10 AX / 250 V~ Pulsador 10 A / 250 V~
con bornes sin tornillo para conductores rígidos con visor transparente (ref.: 33 KLAR)
mediante lamparita ref. 90, 95 (230 V), 96-.. (baja tensión) y Iluminable mediante lamparita ref. 90, 95 (230 V), 96-..
lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V), 961248 LED.. (baja (baja tensión) y lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V),
tensión). 961248 LED.. (baja tensión).

Conmutador 806 W 01 14,58 Unipolar NA 831 W 01 15,84
Cruce 807 W 01 24,29 Conmutador unipolar con 833 W 01 17,88
Tecla con símbolos I 0 conexión a neutro
Interruptor bipolar 802 W 01 24,29
Pulsador 10 A / 250 V~
Interruptor 16 AX / 400 V~
con visor rojo (ref. 33 NR)
hasta 4 mm2 hasta 2,5 mm2
El interruptor se puede iluminar en posición de apagado Iluminable mediante lamparita ref. 90, 95 (230 V), 96-..
mediante lamparita ref. 98 (400 V) o 98-220 (230 V). (baja tensión) y lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V),

Tecla con símbolos I 0 Unipolar NA con contacto de 834 W 01 21,74
Interruptor tripolar 803 W 01 37,43 indicación
Interruptor 10 AX / 250 V~ Pulsador 10 A / 250 V~
con regleta de inscripción 22 x 48 mm con visor transparente (ref.: 33 KLAR)

con bornes sin tornillo para conductores rígidos con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles

tensión).
Referencia PG €/ud. Conmutador bipolar 833-2 W 01 32,52
Conmutador null 806 NAW 01 17,48
Visor con símbolo, translúcido

Interruptor de control 10 AX / 250 V~
para interruptores de control y pulsadores en la serie WG 800
con visor rojo (ref. 33 NR) y lamparita de neón (ref. 90)
hasta 2,5 mm2
Referencia PG €/ud. transparente
Conmutador 806 KOW 01 28,27 símbolo luz 33 KLAR L 01 1,44
Tecla con símbolos I 0 símbolo timbre 33 KLAR K 01 1,44
Interruptor bipolar 802 KOW 01 37,03 símbolo puerta 33 KLAR T 01 1,44
Interruptor de control 16 AX / 400 V~ Visor sin símbolo, translúcido
con visor rojo (ref. 33 NR) y lamparita de neón (ref. 98) para interruptores de control y pulsadores en la serie WG 800
hasta 4 mm2

Tecla con símbolos I 0 verde 33 GN 01 1,16
Interruptor tripolar 803 KOW 01 50,36 rojo 33 NR 01 1,16
transparente 33 KLAR 01 1,16

WG 800
Pulsador 10 A / 250 V~ Interruptor doble 10 AX / 250 V~
con regleta de inscripción 22 x 48 mm con bornes sin tornillo para conductores rígidos
con bornes sin tornillo para conductores rígidos hasta 2,5 mm2
hasta 2,5 mm2 bornes de conexión según EN 60669
El interruptor se puede iluminar en posición de apagado mediante lamparita ref. 99 (230 V).
tensión).

Unipolar NA 831 NAW 01 19,66 Doble interruptor 805 W 01 25,11
Doble interruptor con regletas de 805 NAW 01 28,00

inscripción 22 x 22 mm
Tecla con cristal
Interruptor doble 10 AX / 250 V~

incluida tecla roja y visor rojo grande
para todos los interruptores y pulsadores protegidos contra
las salpicaduras de agua de la serie WG 800 con teclas con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
simples hasta 2,5 mm2
rojo, RAL 3000 860 WGL RT 01 20,96
Cristal
Doble conmutador 809 W 01 29,54
(pieza de recambio) Doble conmutador con regletas 809 NAW 01 31,65

para placas con tapa cristal ref.: AS 561 GL .., 561 GL .., de inscripción 22 x 22 mm
860 WGL ..
Pulsador doble 10 A / 250 V ~
con bornes de tornillo para conductores rígidos y

Referencia PG €/ud. flexibles hasta 2,5 mm2
64 x 53 x 1 mm (A x H x P) 60 GL 01 2,05 bornes de conexión según EN 60669
Conmutador con tirador 10 AX / 250 V~

hasta 2,5 mm2
para montaje mural y en techo Doble conmutador 839 W 01 31,55
Doble conmutador con regletas 839 NAW 01 36,23
de inscripción 22 x 22 mm
Conmutador 806 ZW 01 33,34 Pulsador doble 10 A / 250 V ~
Pulsador con tirador 10 A / 250 V~ con bornes sin tornillo para conductores rígidos y
flexibles sin tratar hasta 2,5 mm2
hasta 2,5 mm2 El interruptor se puede iluminar en posición de
bornes de conexión según EN 60669 apagado mediante lamparita ref. 99 (230 V).
sin conexión a neutro, no iluminable
Referencia PG €/ud. Doble unipolar NA 835 W 01 26,40
Conmutador unipolar 833 ZW 01 34,48
Doble unipolar NA con regletas 835 NAW 01 30,10

WG 800
Tecla con regleta de inscripción Mecanismo interruptor a llave
(iluminable, ver mecanismo de base) placa de bloqueo integrada

(DIN 18252), p.ej. ref. 28, 28 G1
hasta 2,5 mm2
¡Si se utiliza otro cilindro, asegúrese de que la llave solamente
Referencia PG €/ud. se puede insertar desde un lado (si no, no se consigue IP 44)!
Tecla simple
con regleta de inscripción 22 x 48 mm 800 NA 01 4,63 Solamente se puede desmontar el interruptor a llave cuando está en posición de
Tecla doble sacar.
con regletas de inscripción 22 x 22 mm 805 NA 01 7,57
10 AX / 250 V ~
Interruptor de persianas 10 AX / 250 V ~ Interruptor unipolar persianas * 804.18 W 04 66,10
10 A / 250 V ~
Pulsador unipolar persianas * 834.18 W 04 66,10
con enclavamiento mecánico (evita el accionamiento Pulsador (conmutador) unipolar 833.18 W 04 75,42
simultáneo de subida y bajada, o un cambio de sentido muy 16 AX 250 V ~
rápido) Conmutador unipolar 806.18 W 04 74,14
con bornes sin tornillo para conductores rígidos * Si se establece un recorrido más largo, se evita un cambio de sentido rápido.
hasta 2,5 mm2
Mecanismo interruptor a llave
Unipolar 809 VW 01 34,54 Se suministra sin placa de bloqueo
(DIN 18252), p.ej. ref. 28, 28 G1
Pulsador de persianas 10 A / 250 V ~ con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
hasta 2,5 mm2
con enclavamiento mecánico (evita el accionamiento con una entrada M 20 x 1,5 en la parte inferior, con toma
simultáneo de subida y bajada, o un cambio de sentido muy tierra
rápido) Caja de aluminio 90 x 75 x 65 mm
con bornes sin tornillo para conductores rígidos Color del encapsulado: gris plateado (similar RAL 7001), cubierta: antracita
hasta 2,5 mm2 metalizado
bornes de conexión según EN 60669 ¡Si se utiliza otro cilindro, asegúrese de que la llave solamente se puede insertar
desde un lado (si no, no se consigue IP 44)!

Unipolar 839 VW 01 34,54 10 AX / 250 V ~
Interruptor bipolar persianas * 804.28 G 04 130,64
10 A / 250 V ~
Interruptor giratorio de persianas 10 A / 250 V ~ Pulsador bipolar persianas * 834.28 G 04 130,64
Pulsador (conmutador) unipolar 833.18 G 04 130,64
16 AX 250 V ~
Arriba – Stop – Abajo Conmutador bipolar 806.28 G 04 130,64
Interruptor / pulsador de persianas * Si se establece un recorrido más largo, se evita un cambio de sentido rápido.
hasta 2,5 mm2 Placa de bloqueo
Se puede usar como pulsador con el dispositivo de bloqueo
incluido. para interruptor a llave ref.: 804.28 G, 834.28 G, 833.18 G,
806.28 G
Si se establece un recorrido más largo, se evita un cambio de sentido rápido.
Solamente se puede desmontar el interruptor a llave cuando
Referencia PG €/ud. está en posición de sacar.
Unipolar 834.10 W 01 54,86
Bipolar 834.20 W 01 63,13
Dispositivo de bloqueo 18 V 04 12,78
(pieza de recambio) Placa metálica 125 x 100 mm

para ref.: 1234.10, 1234.20, 834.10 W, 834.20 W
para tapar en montaje empotrado

Color: Aluminio mate
para interruptor a llave ref.: 804.28 G, 834.28 G, 833.18 G,
Referencia PG €/ud. 806.28 G
34.10 01 1,53
con símbolos 4.28 WU G 04 17,42
sin símbolos 6.28 WU G 04 15,02

WG 800
Semicilindro perfilado para mecanismo interruptor a llave Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~
con IP 44 con cierre de seguridad

con 3 llaves con regleta de inscripción 22 x 48 mm
con leva ajustable con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles
La llave sólo puede extraerse en posición vertical. sin tratar hasta 2,5 mm2

cierres calibrados 28 04 29,93 con 2 llaves (24 cierres) 820 NAWSL 01 60,83
cierres idénticos 28 G1 04 34,34

Llave para semicilindro perfilado ref. 28 G1
con cierre de seguridad
(pieza de recambio) con regleta de inscripción 22 x 48 mm
con símbolo de carga de bicicleta eléctrica
Referencia PG €/ud. con 2 llaves (24 cierres), tapa 820 GN NAWSLEB 01 75,67
1 pieza 28 G1 SL 04 16,01 abatible verde
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Llave
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin (pieza de recambio)
tratar hasta 2,5 mm2 para todas las tapas abatibles con cierre de seguridad

820 W 01 12,09 1 pieza 802 SL 04 7,74
con protección contra contacto 820 KIW 01 14,72
accidental
con interruptor conmutador 10 AX / 250 V~
con regleta de inscripción 22 x 48 mm tratar hasta 2,5 mm2
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles bornes de conexión según EN 60669
sin tratar hasta 2,5 mm2
bornes de conexión según DIN VDE 0620 Caja 75 x 151 x 58 mm, 2 entradas de cable
tensión).

820 NAW 01 14,45 876 W 01 30,80
con protección contra contacto 820 KINAW 01 17,36
accidental
con pulsador 10 A / 250 V~
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y
con regleta de inscripción 22 x 48 mm flexibles sin tratar hasta 2,5 mm2
con símbolo de carga de bicicleta eléctrica bornes de conexión según EN 60669
tratar hasta 2,5 mm2 Caja 75 x 151 x 58 mm, 2 entradas de cable
bornes de conexión según DIN VDE 0620 con visor transparente (ref.: 33 KLAR)
mediante lamparita ref. 90, 95 (230 V), 96-.. (baja
tensión) y lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V),
Referencia PG €/ud. 961248 LED.. (baja tensión).
tapa abatible verde 820 GN NAWEB 01 24,79
Unipolar NA 871 W 01 43,15

WG 800
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Enchufe SCHUKO® doble 16 A / 250 V~

con interruptor doble 10 AX / 250 V~
cableada
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin con dos regletas de inscripción 22 x 48 mm
tratar hasta 2,5 mm2 con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles
bornes de conexión según EN 60669 sin tratar hasta 2,5 mm2
Caja 75 x 151 x 58 mm, 2 entradas de cable
mediante lamparita ref. 99 (230 V).

875 W 01 52,72 para montaje vertical, 75 x 151 x 58 mm
2 entradas de cable, 2 tapas 822 NAW 01 37,84
individuales
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ 2 entradas de cable, 2 tapas 822 KINAW 01 44,76
con interruptor de control 10 AX / 250 V~ individuales con protección
contra contacto accidental
para montaje horizontal, 151 x 75 x 58 mm
conductor N necesario 4 entradas de cable, 2 tapas 8220 NAW 01 39,61
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin individuales
tratar hasta 2,5 mm2 4 entradas de cable, 2 tapas 8220 KINAW 01 45,43
bornes de conexión según EN 60669 individuales con protección
contra contacto accidental
Enchufe SCHUKO® doble 16 A / 250 V~
876 KOW 01 51,15
con separador
con dos regletas de inscripción 22 x 48 mm
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ para montaje horizontal, 151 x 75 x 58 mm
con interruptor conmutador 10 AX / 250 V~ con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin
tratar hasta 2,5 mm2 Referencia PG €/ud.
bornes de conexión según EN 60669 5 entradas de cable, 2 tapas 8220 NAWTS 01 39,12
individuales
mediante lamparita ref. 90, 95 (230 V), 96-.. (baja tensión) y Enchufe SCHUKO® doble 16 A / 250 V~
tensión).
Referencia PG €/ud. cableada
876 NAW 01 36,59 con dos regletas de inscripción 22 x 48 mm
Enchufe SCHUKO® doble 16 A / 250 V~ tratar hasta 2,5 mm2
cableada
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin Referencia PG €/ud.
tratar hasta 2,5 mm2 para montaje horizontal, 151 x 75 x 58 mm
bornes de conexión según DIN VDE 0620 4 entradas de cable, 2 tapas 8220 GN NAWEB 01 51,98
individuales, tapa abatible verde
Los 4 agujeros son compatibles con la entrada para canal de
cable, ref. 895.
para montaje vertical, 75 x 151 x 58 mm
2 entradas de cable, 2 tapas 822 W 01 28,65 con dos cierres de seguridad
individuales cableada
para montaje horizontal, 151 x 75 x 58 mm (cierres idénticos) con 4 llaves
4 entradas de cable, 2 tapas 8220 W 01 30,22 con dos regletas de inscripción 22 x 48 mm
individuales con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles
4 entradas de cable, 1 tapa 8220-1 W 01 30,71 sin tratar hasta 2,5 mm2
Enchufe SCHUKO® doble 16 A / 250 V~ Referencia PG €/ud.

para montaje vertical, 75 x 151 x 58 mm
con separador 2 entradas de cable, 2 tapas 822 NAWSL 01 140,98
para montaje horizontal, 151 x 75 x 58 mm individuales
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin para montaje horizontal, 151 x 75 x 58 mm
tratar hasta 2,5 mm2 4 entradas de cable, 2 tapas 8220 NAWSL 01 143,49
bornes de conexión según DIN VDE 0620 individuales
5 entradas de cable, 2 tapas 8220 WTS 01 33,73
individuales

WG 800
Enchufe SCHUKO® doble 16 A / 250 V~ Enchufe SCHUKO® triple 16 A / 250 V~
con separador cableada

con dos cierres de seguridad con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin
(cierres idénticos) con 4 llaves tratar hasta 2,5 mm2
con dos regletas de inscripción 22 x 48 mm bornes de conexión según DIN VDE 0620
para montaje horizontal, 151 x 75 x 58 mm
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin (3 tapas individuales)
tratar hasta 2,5 mm2 En lugar de enchufes, se pueden utilizar interruptores,
bornes de conexión según DIN VDE 0620 pulsadores, placas de señalisación o enchufes con cierre.

5 entradas de cable, 2 tapas 8220 NAWSLTS 01 139,25 para montaje horizontal, 226 x 75 x 58 mm
individuales 5 entradas de cable 8230 W 01 54,35
5 entradas de cable, 3 regletas 8230 NAW 01 68,57
Mecanismo de señalización (sin lente)

con dos cierres de seguridad
cableada con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
(cierres idénticos) con 4 llaves hasta 2,5 mm2
para montaje horizontal, 151 x 75 x 58 mm Referencia PG €/ud.
4 entradas de cable, 2 tapas 8220 GN NAWSLEB 01 157,30 rosca E10 (máx. 5 W) 837-10 W 01 21,66
individuales, tapa abatible verde rosca E14 (máx. 5 W) 837-14 W 01 22,17
Llave Lampara de LED
(pieza de recambio) aprox. 36 mm de longitud

para todas las tapas abatibles con cierre de seguridad para mecanismos de señalización ref.: 938-14 U, 837-14 W,
637-14 W, 637-14 A, 637-14 A WW
Al realizar el pedido, indique el número del cilindro E14, 230 V ~, 0,4 W

1 pieza 802 SL 04 7,74 blanco E 14 LED W 04 14,19
verde E 14 LED GN 04 14,91
rojo E 14 LED RT 04 14,91
Separador
Lente enroscable
para enchufes SCHUKO® doble ref.: 8220 ..
incluye entrada de cable con dos entradas cerradas, p.ej.
para el reequipamiento de dos circuitos eléctricos para mecanismo de señalización ref.: 837-10 W, 837-14 W
896 01 4,32
transparente 37.02 01 3,71
rojo 37.05 01 3,71
verde 37.06 01 3,71
amarillo 37.07 01 3,71
azul 37.08 01 3,71
rojo 37 R 01 3,71
verde 37 G 01 3,71
azul 37 BL 01 3,71

WG 800
Aparatos especiales
Caja para conexiones de datos 75 x 86 x 58 mm
1 entrada de cable
para salidas vertikales
sin placa conexión
854 W 01 16,47
Caja de derivación
con 2 entradas de cable
La caja de derivación puede equiparse con adaptadores para

canal de cable o tubo.
Con esta caja de derivación y la entrada binaria KNX se
puede integrar la serie WG 800 y WG 600 en el sistema KNX.
Rango de temperatura en combinación con en el sistema
KNX: −5 °C hasta +45 °C
800 AW 01 23,94
Temporizador 16 AX / 250 V ~

hasta 4 mm2
Interruptor máx. 15 minutos 8015 W 04 95,00
bipolar
Interruptor máx. 8012 W 04 95,00
bipolar 120 minutos
Accesorios
para aparatos estancos WG 800 y aparatos especiales
(pieza de recambio)
Conector 892 01 1,74
Entrada PG 16 893-1 01 3,86
Entrada M 20 x 1,5 893-2 01 3,86
Entrada con 2 aberturas cerradas 894 01 1,74
Entrada con 1 abertura 891 01 1,18
Entrada con 1 abertura cerrada 890 01 1,18
para canal de cable 15 x 15 895 01 3,70

WG 600
4
R
Los aparatos de montaje en su-

perficie con protección contra las
salpicaduras de agua del progra-
ma WG 600 son resistentes a las
68
68
42
influencias externas y fáciles de

montar. Sus características espe-
ciales son la forma constructiva
compacta plana y su muy fácil
54
manejo gracias a las teclas de 52 70
gran superficie.

329
5-02_Katalog-2023_ES_Zwiti_WG600.indd 329 20.12.22 11:39

WG 600
Interruptor 10 AX / 250 V~ Pulsador 10 A / 250 V~ (sin visor)
El interruptor se puede iluminar en posición de apagado Iluminable mediante lamparita ref. 90, 95 (230 V), 96-..
mediante lamparita ref. 90, 95 (230 V), 96-.. (baja tensión) y (baja tensión) y lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V),
lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V), 961248 LED.. (baja 961248 LED.. (baja tensión).
tensión).
Referencia PG €/ud. Unipolar NA 631 W 01 15,84
Conmutador 606 W 01 14,58 Conmutador unipolar con 633 W 01 17,88
Cruce 607 W 01 24,29 conexión a neutro
Tecla con símbolos I 0 Unipolar NA con contacto de 634 W 01 21,74
Interruptor bipolar 602 W 01 24,29 indicación
Interruptor unipolar 601 W 01 15,44
Pulsador 10 A / 250 V~ (sin visor)

Interruptor 10 AX / 250 V~
con regleta de inscripción 17 x 72 mm hasta 2,5 mm2
hasta 2,5 mm2

lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V), 961248 LED.. (baja Referencia PG €/ud.
tensión). Conmutador bipolar 633-2 W 01 36,74
Conmutador null 606 NAW 01 17,48 Visor con símbolo, opaco
Placa transparente con tira para interruptores de control y pulsadores en la serie WG 600

(pieza de recambio)
blanco marfil
símbolo luz 33 L 01 1,16
Referencia PG €/ud. símbolo timbre 33 K 01 1,16
tira blanco alpino 606 NA 01 2,90 símbolo puerta 33 T 01 1,16
Interruptor 16 AX / 400 V~ Visor sin símbolo, translúcido
Caja 70 x 90 x 47 mm para interruptores de control y pulsadores en la serie WG 600

hasta 4 mm2

mediante lamparita ref. 98 (400 V) o 98-220 (230 V).

Tecla con símbolos I 0 verde 33 GN 01 1,16
Interruptor tripolar 603 W 01 37,43 transparente 33 KLAR 01 1,16
naranja 33 O 01 1,16
rojo 33 NR 01 1,16
Pulsador 10 A / 250 V~
con bornes sin tornillo para conductores rígidos con regleta de inscripción 17 x 72 mm

Referencia PG €/ud. mediante lamparita ref. 90, 95 (230 V), 96-.. (baja tensión) y
Conmutador 606 KOW 01 28,27 lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V), 961248 LED.. (baja
Tecla con símbolos I 0 tensión).
Interruptor bipolar 602 KOW 01 37,03
Unipolar NA 631 NAW 01 22,23

WG 600
Tecla simple con regleta de inscripción 17 x 72 mm Pulsador con tirador 10 A / 250 V~
(iluminable, ver mecanismo de base) con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
para interruptores / pulsadores simple hasta 2,5 mm2
sin conexión a neutro, no iluminable

17 x 72 mm 600 NA 01 4,63 Conmutador unipolar 833 ZW 01 34,48
Placa transparente con tira Interruptor doble 10 AX / 250 V~
para regleta de inscripción 17 x 72 mm con bornes sin tornillo para conductores rígidos
(pieza de recambio) hasta 2,5 mm2


tira blanco alpino 606 NA 01 2,90 Doble interruptor 605 W 01 25,11
Tecla con cristal Pulsador doble 10 A / 250 V ~
incluida tecla roja y visor rojo grande con surtido de símbolos

para todos los interruptores y pulsadores estancos de la serie con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
WG 600 (con teclas simples), excepto la ref. 603.. hasta 2,5 mm2
Surtido de símbolos:
2 x neutro (blanco)
1 x verde con símbolo ❘
Referencia PG €/ud. 1 x rojo con símbolo 0
rojo, RAL 3000 661 WGL R 01 20,96
azul, RAL 5015 661 WGL BL 01 20,96 Referencia PG €/ud.
amarillo, RAL 1004 661 WGL GE 01 20,96 Doble conmutador 639 W 01 31,55
Cristal Interruptor de persianas 10 AX / 250 V ~
(pieza de recambio) con enclavamiento mecánico (evita el accionamiento

para placas con tapa cristal ref.: 661 WGL .. simultáneo de subida y bajada, o un cambio de sentido muy
rápido)
hasta 2,5 mm2

62,5 x 61 x 1 mm (A x H x P) 61 GL 01 2,05 Unipolar 609 VW 01 34,54
Conmutador con tirador 10 AX / 250 V~ Pulsador de persianas 10 A / 250 V ~
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles con enclavamiento mecánico (evita el accionamiento
hasta 2,5 mm2 simultáneo de subida y bajada, o un cambio de sentido muy
bornes de conexión según EN 60669 rápido)
para montaje mural y en techo con bornes sin tornillo para conductores rígidos
tirador, longitud aprox. 50 mm hasta 2,5 mm2

Conmutador 806 ZW 01 33,34 Unipolar 639 VW 01 34,54

WG 600
Mecanismo interruptor a llave Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~
Se suministra sin placa de bloqueo con espacio hueco para el cableado

para semicilindro perfilado con longitud total aprox. 40 mm con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin
(DIN 18252), p.ej. ref. 28, 28 G1 tratar hasta 2,5 mm2
con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles bornes de conexión según DIN VDE 0620
hasta 2,5 mm2
con una entrada M 20 x 1,5 en la parte inferior, con toma
tierra
Caja de aluminio 90 x 75 x 65 mm Referencia PG €/ud.
Color del encapsulado: gris plateado (similar RAL 7001), cubierta: antracita 55 mm 620 WX 01 13,66
metalizado
¡Si se utiliza otro cilindro, asegúrese de que la llave solamente se puede insertar
desde un lado (si no, no se consigue IP 44)! Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~
10 AX / 250 V ~ con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin
Interruptor bipolar persianas * 804.28 G 04 130,64 tratar hasta 2,5 mm2
10 A / 250 V ~ bornes de conexión según DIN VDE 0620
Pulsador bipolar persianas * 834.28 G 04 130,64
Pulsador (conmutador) unipolar 833.18 G 04 130,64
16 AX 250 V ~
Conmutador bipolar 806.28 G 04 130,64
47 mm 620 W 01 12,09
Placa de bloqueo

para interruptor a llave ref.: 804.28 G, 834.28 G, 833.18 G,
806.28 G
Solamente se puede desmontar el interruptor a llave cuando con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin
está en posición de sacar. tratar hasta 2,5 mm2
18 V 04 12,78
47 mm 620 NAW 01 14,45
Placa metálica 125 x 100 mm

para tapar en montaje empotrado
Color: Aluminio mate
para interruptor a llave ref.: 804.28 G, 834.28 G, 833.18 G, para regleta de inscripción 17 x 72 mm
806.28 G (pieza de recambio)
con símbolos 4.28 WU G 04 17,42
sin símbolos 6.28 WU G 04 15,02 Referencia PG €/ud.
tira blanco alpino 606 NA 01 2,90
Semicilindro perfilado para mecanismo interruptor a llave

con IP 44
con 3 llaves con cierre de seguridad
con leva ajustable con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin
La llave sólo puede extraerse en posición vertical. tratar hasta 2,5 mm2
cierres calibrados 28 04 29,93 Referencia PG €/ud.
cierres idénticos 28 G1 04 34,34 con 2 llaves (24 cierres) 620 WSL 01 57,65
Llave para semicilindro perfilado ref. 28 G1 Llave



1 pieza 28 G1 SL 04 16,01 1 pieza 802 SL 04 7,74

WG 600
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ Placa transparente con tira

con interruptor conmutador 10 AX / 250 V~
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin (pieza de recambio)

lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V), 961248 LED.. (baja Referencia PG €/ud.
tensión). tira blanco alpino 606 NA 01 2,90
676 W 01 30,80 Enchufe SCHUKO® doble 16 A / 250 V~
Enchufe SCHUKO® 16 A 250 V~ cableada

con pulsador 10 A 250 V~ (sin visor) con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
hasta 2,5 mm2
Caja 70 x 140 x 47 mm, 2 entradas de cable Referencia PG €/ud.

El interruptor se puede iluminar en posición de apagado para montaje vertical, caja 622 W 01 28,77
mediante lamparita ref. 90, 95 (230 V), 96-.. (baja tensión) y 70 x 140 x 47 mm
lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V), 961248 LED.. (baja para montaje horizontal, caja 622 WW 01 28,77
tensión). 140 x 68 x 47 mm
para montaje vertical, con regleta 622 NAW 01 33,49
Referencia PG €/ud. de inscripción 17 x 72 mm
Unipolar NA 671 W 01 38,18 para montaje horizontal, 622 NAWW 01 33,49
con regleta de inscripción
17 x 72 mm
con interruptor doble 10 AX / 250 V~
Enchufe SCHUKO® triple 16 A / 250 V~
tratar hasta 2,5 mm2 cableada
bornes de conexión según EN 60669 con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
hasta 2,5 mm2
Caja 70 x 140 x 47 mm, 2 entradas de cable bornes de conexión según DIN VDE 0620
675 W 01 46,65 Referencia PG €/ud.
para montaje horizontal, caja 623 W 01 54,35
210 x 68 x 47 mm
Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~ para montaje horizontal, 623 NAW 01 60,75
con interruptor de control 10 AX / 250 V~ con regleta de inscripción
17 x 72 mm
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y flexibles sin Placa transparente con tira
Caja 70 x 140 x 47 mm, 2 entradas de cable (pieza de recambio)
676 KOW 01 45,27
con interruptor conmutador 10 AX / 250 V~ tira blanco alpino 606 NA 01 2,90
con bornes sin tornillo para conductores rígidos y Mecanismo de señalización (sin lente)
flexibles sin tratar hasta 2,5 mm2
Caja 70 x 140 x 47 mm, 2 entradas de cable hasta 2,5 mm2
mediante lamparita ref. 90, 95 (230 V), 96-.. (baja tensión)
y lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V), 961248 LED..
(baja tensión).
tecla y tapa abatible con una 676 NAW 01 36,59 Referencia PG €/ud.
regleta de inscripción 17 x rosca E10 (máx. 5 W) 637-10 W 01 22,17
72 mm a cada uno rosca E14 (máx. 5 W) 637-14 W 01 22,17

WG 600 Aparatos especiales
Lampara de LED Caja de derivación
aprox. 36 mm de longitud con 2 entradas de cable

para mecanismos de señalización ref.: 938-14 U, 837-14 W,
637-14 W, 637-14 A, 637-14 A WW La caja de derivación puede equiparse con adaptadores para
E14, 230 V ~, 0,4 W canal de cable o tubo.
Con esta caja de derivación y la entrada binaria KNX se
Duración aproximada: 30.000 horas puede integrar la serie WG 800 y WG 600 en el sistema KNX.
Rango de temperatura en combinación con en el sistema
KNX: −5 °C hasta +45 °C
blanco E 14 LED W 04 14,19 Referencia PG €/ud.
verde E 14 LED GN 04 14,91 800 AW 01 23,94
Temporizador 16 AX / 250 V ~
Lente enroscable
para mecanismo de señalización ref.: 637-10 W, 637-14 W hasta 4 mm2
Referencia PG €/ud. Interruptor máx. 15 minutos 8015 W 04 95,00
plana, para lámparas long. máx. 35 mm bipolar
transparente 37.02 01 3,71 Interruptor máx. 8012 W 04 95,00
rojo 37.05 01 3,71 bipolar 120 minutos
verde 37.06 01 3,71
amarillo 37.07 01 3,71
azul 37.08 01 3,71 Accesorios
alta, para lámparas long. máx. 54 mm para aparatos estancos WG 800 y aparatos especiales
rojo 37 R 01 3,71
verde 37 G 01 3,71 (pieza de recambio)
azul 37 BL 01 3,71
Base de montaje
para 1 elemento Referencia PG €/ud.

(pieza de recambio) Conector 892 01 1,74
Entrada PG 16 893-1 01 3,86
Entrada M 20 x 1,5 893-2 01 3,86
Entrada con 2 aberturas cerradas 894 01 1,74
Entrada con 1 abertura 891 01 1,18
Entrada con 1 abertura cerrada 890 01 1,18
2 entradas de cable (cerradas) 600 01 6,14
Accesorios
para aparatos estancos WG 600
(pieza de recambio)
Conector 192 01 1,74
Entrada M 20 x 1,5 193-2 01 3,86
Entrada con 1 abertura 190-353 01 1,18
Entrada con 1 abertura cerrada 190-354 01 1,18

AP 600
BLANCO ALPINO
6
R
47
El programa de montaje de su-
perficie AP 600 es ideal para el
montaje nuevo y la modernización
sobre bases como el hormigón, la
61
madera o la mampostería vista.

Gracias a la gran diversidad de
funciones, también se satisfacen
requisitos exigentes.
38
40 61

335
5-03_Katalog-2023_ES_Zwiti_AP600.indd 335 20.12.22 11:40

AP 600
Interruptor 10 AX / 250 V~ Pulsador 10 A / 250 V~ (sin visor)
con bornes sin tornillo para conductores rígidos Con sujeción tirador 34 lo convierte en un pulsador con
hasta 2,5 mm2 tirador.
bornes de conexión según EN 60669 con bornes sin tornillo para conductores rígidos
hasta 2,5 mm2
El interruptor se puede iluminar en posición de apagado bornes de conexión según EN 60669
lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V), 961248 LED.. (baja Iluminable mediante lamparita ref. 90, 95 (230 V), 96-..
tensión). (baja tensión) y lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V),
blanco marfil, Conmutador 606 A 01 11,83 Referencia PG €/ud.
blanco alpino, Conmutador 606 A WW 01 11,83 blanco marfil, Unipolar NA 631 A 01 12,96
blanco marfil, Cruce 607 A 01 20,83 blanco alpino, Unipolar NA 631 A WW 01 12,96
blanco alpino, Cruce 607 A WW 01 20,83 blanco marfil, Unipolar NA con contacto 634 A 01 20,82
Tecla con símbolos I 0 de indicación
blanco marfil, Interruptor bipolar 602 A 01 20,83 blanco alpino, Unipolar NA con contacto 634 A WW 01 20,82
blanco alpino, Interruptor bipolar 602 A WW 01 20,83 de indicación
blanco marfil, Conmutador unipolar con 633 A 01 15,97
conexión a neutro
Interruptor 10 AX / 250 V~ blanco alpino, Conmutador unipolar con 633 A WW 01 15,97
conexión a neutro

Visor con símbolo, opaco
lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V), 961248 LED.. (baja para interruptores de control y pulsadores ref: 602 KOA ..,
tensión). 631 A .., 634 A .., 633 A ..
blanco marfil, Conmutador 606 ANA 01 18,40
blanco alpino, Conmutador 606 ANA WW 01 18,40
Placa transparente con tira blanco marfil
símbolo timbre 33 K 01 1,16
para regleta de inscripción 9 x 40 mm símbolo puerta 33 T 01 1,16
(pieza de recambio) blanco alpino
símbolo puerta 33 T WW 01 1,16
Visor sin símbolo, translúcido
tira blanco alpino 60 ANA 01 2,90
para interruptores de control y pulsadores ref: 602 KOA ..,
631 A .., 634 A .., 633 A ..
(conductor neutro necesario)

con lamparita de neón ref. 90
hasta 2,5 mm2 Referencia PG €/ud.
bornes de conexión según EN 60669 verde 33 GN 01 1,16
blanco marfil, Conmutador 606 KO5 A 01 24,73 Tecla simple con regleta de inscripción 9 x 40 mm
blanco alpino, Conmutador 606 KO5 A WW 01 24,73
(iluminable, ver mecanismo de base)

Interruptor de control 10 AX / 250 V~ para interruptores / pulsadores simple
(conductor neutro necesario)

con visor naranja (ref. 33 O) y lamparita de neón (ref. 90)
hasta 2,5 mm2
blanco marfil 60 NA 01 3,40
blanco alpino 60 NA WW 01 3,40
blanco marfil, Conmutador 606 KOA 01 29,17
blanco alpino, Conmutador 606 KOA WW 01 29,17
Tecla con símbolos I 0
blanco marfil, Interruptor bipolar 602 KOA 01 33,84
blanco alpino, Interruptor bipolar 602 KOA WW 01 33,84

AP 600
Placa transparente con tira Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~
para regleta de inscripción 9 x 40 mm simple, 61 x 61 x 39 mm

(pieza de recambio) con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
hasta 2,5 mm2

tira blanco alpino 60 ANA 01 2,90 blanco marfil 321 A 01 6,85
blanco alpino 321 A WW 01 6,85
Conmutador con tirador 10 AX / 250 V~

tirador, longitud aprox. 50 mm doble, 61 x 102 x 47 mm
bornes de conexión según EN 60669 bornes de conexión según DIN VDE 0620
blanco marfil 606 ZA 01 23,54 Referencia PG €/ud.
blanco alpino 606 ZA WW 01 23,54 con protección contra contacto accidental
blanco marfil 6020 KIA 01 17,01
blanco alpino 6020 KIA WW 01 17,01
Interruptor doble 10 AX / 250 V~

con bornes sin tornillo para conductores rígidos con interruptor conmutador 10 AX / 250 V~
hasta 2,5 mm2
Caja 61 x 116 x 47 mm
El interruptor se puede iluminar en posición de apagado con bornes de tornillo (enchufe) para conductores rígidos y
mediante lamparita ref. 99 (230 V). flexibles hasta 2,5 mm2
con bornes sin tornillo (interruptor) para conductores rígidos
hasta 2,5 mm2
Referencia PG €/ud. bornes de conexión según EN 60669
blanco marfil, Doble interruptor 605 A 01 16,38
blanco alpino, Doble interruptor 605 A WW 01 16,38 El interruptor se puede iluminar en posición de apagado
lamparita de LED ref. 90-LED.. (230 V), 961248 LED.. (baja tensión).
Interruptor de persianas 10 AX / 250 V ~ Referencia PG €/ud.
blanco marfil 676 A 01 28,60
con enclavamiento mecánico (evita el accionamiento blanco alpino 676 A WW 01 28,60
simultáneo de subida y bajada, o un cambio de sentido muy
rápido)
con bornes sin tornillo para conductores rígidos Enchufe SCHUKO® 16 A / 250 V~
hasta 2,5 mm2 con interruptor doble 10 AX / 250 V~
Caja 61 x 116 x 47 mm
blanco marfil Unipolar 609 VA 01 24,29
blanco alpino Unipolar 609 VA WW 01 24,29
Pulsador de persianas 10 A / 250 V ~

con enclavamiento mecánico (evita el accionamiento blanco marfil 675 A 01 35,96
simultáneo de subida y bajada, o un cambio de sentido muy blanco alpino 675 A WW 01 42,37
rápido)
hasta 2,5 mm2 Mecanismo de señalización (sin lente)
con bornes de tornillo para conductores rígidos y

Referencia PG €/ud. flexibles hasta 2,5 mm2
blanco marfil Unipolar 639 VA 01 24,29 máx. 5 W, 230 V
blanco alpino Unipolar 639 VA WW 01 24,29
blanco marfil rosca E10 637-10 A 01 17,47
blanco alpino rosca E10 637-10 A WW 01 17,47
blanco marfil rosca E14 637-14 A 01 17,47
blanco alpino rosca E14 637-14 A WW 01 17,47

AP 600
Lampara de LED Interruptor 1 A 24 V AC/DC
aprox. 36 mm de longitud diseño particularmente plano - 61 x 61 x 16,5 mm

para mecanismos de señalización ref.: 938-14 U, 837-14 W, con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
637-14 W, 637-14 A, 637-14 A WW hasta 2,5 mm2
E14, 230 V ~, 0,4 W

blanco E 14 LED W 04 14,19 blanco marfil, Conmutador 306 A-24 01 14,54
verde E 14 LED GN 04 14,91 blanco alpino, Conmutador 306 A-24 WW 01 14,54
Pulsador 1 A 24 V AC/DC (sin visor)

Lente enroscable
diseño particularmente plano - 61 x 61 x 16,5 mm
para mecanismos de señalización ref.: 637-10 A .., 637- con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles
14 A .. hasta 2,5 mm2
Con sujeción tirador 34 lo convierte en un pulsador con

tirador.
Referencia PG €/ud. blanco marfil Unipolar NA 331 A-24 01 15,79
plana, para lámparas long. máx. 35 mm blanco Unipolar NA 331 A-24 WW 01 15,79
transparente 37.02 01 3,71 alpino
rojo 37.05 01 3,71 blanco marfil Conmutador unipolar 333 A-24 01 15,97
verde 37.06 01 3,71 blanco Conmutador unipolar 333 A-24 WW 01 15,97
amarillo 37.07 01 3,71 alpino
azul 37.08 01 3,71
transparente 37 01 3,71 Sujeción tirador
rojo 37 R 01 3,71
verde 37 G 01 3,71
amarillo 37 GE 01 3,71 para teclas con visor grande (.. KO)
azul 37 BL 01 3,71
con tirador, longitud aprox. 50 mm
Los interruptores pulsadores (ref: 506 TU, 507 TU,
Accesorios para cables, tubos y canales 502 TU, 506 KOTU, 502 KOTU) se pueden transformar en
interruptores con tirador.
Los pulsadores (ref: 531 U – 534 U, 631 A – 634 A, 331 A-24)
se pueden transformar en pulsadores con tirador.
rojo 34 01 5,06
Visor con símbolo, opaco

para cable y minicanal para pulsador ref.: 331 A-24 .., 333 A-24 ..
blanco alpino 13 WW 01 2,76 Referencia PG €/ud.
blanco marfil
símbolo timbre 33 K 01 1,16
símbolo puerta 33 T 01 1,16
blanco alpino
símbolo puerta 33 T WW 01 1,16

AP 600
para pulsador ref.: 331 A-24 .., 333 A-24 ..
verde 33 GN 01 1,16
rojo 33 NR 01 1,16
Placa de fondo para AP 600
no inflamable
para montaje en superficie de aparatos sobre entornos
inflamables
para aparatos individuales
para enchufe doble (p.ej. 6020 A .., 6020 KIA ..)
para combinaciónes dobles de interruptor / enchufe (p.ej. 676 A .., 675 A ..)
para combinaciónes triples (ref. 626 A .., 625 A ..)
Enchufe SCHUKO® triple 16 A / 250 V~
137 x 57 x 42 mm,
con placa de fondo, sin cable de alimentación
(No se puede montar en lugares inflamables)
blanco marfil, sin descarga de tracción 10 S 23 LA 01 15,98
blanco alpino, sin descarga de tracción 10 S 23 LA WW 01 17,19
blanco marfil, con descarga de tracción, a 10 S 23 L 01 13,81
prueba de golpes
blanco alpino, con descarga de tracción, 10 S 23 L WW 01 14,84
a prueba de golpes

Sistema KNX
SMART PANEL 8
KNX es el estándar mundial para edificios inteligentes desde

hace ya más de treinta años: no depende de ningún fabricante
y ofrece muchas opciones que simplifican la vida. Automatización
de procesos cotidianos y control del consumo de energía: la
tecnología KNX inteligente de JUNG acompaña al usuario discre-
tamente a lo largo del día.
340
6-01_Katalog-2023_ES_Zwiti_KNX_Einleitung.indd 340 20.12.22 11:41

PULSADOR KNX F 10 PULSADOR KNX F 40
en A 550 en blanco alpino en LS 990 de aluminio
ACTUADOR DE CONMUTACIÓN KNX SMART VISU SERVER
CATÁLOGO KNX
Todo de un vistazo: desde elementos de control de fácil manejo hasta
instalaciones complejas el catálogo KNX ofrece una vista general de
toda la gama de productos y muestra las relaciones de las soluciones
KNX. Desde el equipamiento básico hasta soluciones innovadoras
de confort, todo es posible.
El catálogo KNX está disponible on-line para su descarga en:

jung.de/knx-catalogo
341
6-01_Katalog-2023_ES_Zwiti_KNX_Einleitung.indd 341 20.12.22 11:41

Pulsador KNX F 10
PULSADOR KNX F 10 UNIVERSAL EN A FLOW DE ALUMINIO
El pulsador KNX F 10 de JUNG se puede combinar con placas y

dispositivos de las series A, AS, CD y LS. Con ellos se integra de
forma óptima en cualquier interior.
KNX SECURE
Protección eficaz con encriptado AES128 y doble protección:
por un lado, KNX IP Secure encripta la transmisión a nivel de red. Por el otro,
KNX Data Secure encripta y autentifica los datos en el cable de bus KNX.
342
6-02_Katalog-2023_ES_Zwiti_KNX_F10.indd 342 20.12.22 11:41

Ocupación
personalizada de teclas
PULSADOR KNX F 10 ESTÁNDAR PULSADOR KNX F 10 ESTÁNDAR
Función de pulsador Función de tecla basculante
PULSADOR KNX F 10 UNIVERSAL PULSADOR KNX F 10 UNIVERSAL
Función de pulsador de 2 fases Función de tecla basculante de 2 fases
Los pulsadores KNX F 10 dominan tanto la fun- manejo de toda la superficie. Con ella, el pulsa-
ción de pulsador como la función de tecla bas- dor KNX F 10 reúne muchas funciones en un ele-
culante. La función de tecla basculante de la gante diseño. Y todo ello completamente encrip-
versión estándar permite unas opciones de con- tado: el pulsador KNX F 10 se comunica a través
trol adicionales como, por ejemplo, la regula- de KNX Data Secure. En cuanto está disponible
ción de lámparas. La función de pulsador de la una actualización, los instaladores actualizan los
versión universal permite, entre otras cosas, el pulsadores con la app de servicio ETS.
343

Pulsadores KNX F 10 Serie AS
Pulsador KNX Pulsador KNX de ampliación 1 fase
Configuración y puesta en funcionamiento con ETS5 o una versión más actual para teclas ref. .. 101 .. de la serie AS y A

∎ Manejo de consumidores, p. ej., conexión/desconexión de luz, regulación de
luz, subir/bajar persianas, valores de luminosidad, temperaturas, llamada y
memorización de escenas de luz, etc.
Estándar A 10911 TE 06 44,41
∎ Medio KNX: TP 256
∎ Concepto de mando (interruptor o pulsador) ajustable para tecla
Tecla simple
∎ Evaluación de teclas (mando de superficie única o mando de superficie doble)
configurable
∎ Una o dos funciones en cada tecla para pulsador KNX 1 fase ref.: A 10711 ST, A 10911 ST,
∎ Acoplador de bus integrado A 10911 TE
∎ Un LED de estado por tecla - rojo
∎ Compatible con KNX Data Secure desde ETS 5.7.3
Universal
∎ Concepto de mando (interruptor o pulsador) ajustable para tecla Referencia PG €/ud.
∎ Evaluación de teclas (mando de superficie única o mando de superficie doble) Duroplástico (resistente al rayado) brillante
configurable blanco marfil AS 101 01 3,40
∎ Una o dos funciones en cada tecla blanco alpino AS 101 WW 01 3,40
∎ Acoplador de bus integrado
∎ Función de alarma: opcional con reconocimiento al pulsar una tecla
∎ Función de bloqueo: bloqueo o modificación de todas o algunas funciones de las
teclas
∎ Brillo del LED de estado ajustable
∎ Medición de temperatura ambiente para pulsador KNX 1 fase ref.: A 10711 ST, A 10911 ST,
∎ Un LED de estado por tecla: rojo, verde o azul, ajustable A 10911 TE
∎ Posibilidad de conectar módulo de ampliación
∎ Posibilidad de conectar pulsadores convencionales
Ampliación
∎ Concepto de mando (interruptor o pulsador) ajustable para tecla Referencia PG €/ud.
∎ Evaluación de teclas (mando de superficie única o mando de superficie doble) Duroplástico (resistente al rayado) brillante
configurable blanco marfil AS 101 P 01 4,64
∎ Una o dos funciones en cada tecla blanco alpino AS 101 P WW 01 4,64
∎ Sin LED de estado
∎ Sin acoplador de bus
∎ Posibilidad de conexión a Sensor Universal
para pulsador KNX 1 fase ref.: A 10711 ST, A 10911 ST

Pulsador KNX estándar 1 fase
para teclas ref. .. 101 .., .. 101 KO5 .. de la serie AS y A

Familia: pulsadores
Producto: pulsador 1 fase
blanco marfil AS 101 KO5 01 4,64
blanco alpino AS 101 KO5 WW 01 4,64
A 10711 ST 06 70,18
Tecla simple con visor y símbolos de flechas
Pulsador KNX universal 1 fase para pulsador KNX 1 fase ref.: A 10711 ST, A 10911 ST
para teclas ref. .. 101 .., .. 101 KO5 .. de la serie AS y A

Familia: pulsadores
blanco marfil AS 101 KO5P 01 5,80
Referencia PG €/ud. blanco alpino AS 101 KO5P WW 01 5,80
A 10911 ST 06 88,26

Pulsadores KNX F 10
Serie AS
Tecla doble
Pulsador KNX estándar 2 fases
para pulsador KNX 2 fases ref.: A 10721 ST, A 10921 ST,

para teclas ref. .. 102 .., .. 102 KO5 .. de la serie AS y A A 10921 TE
Familia: pulsadores
Producto: pulsador 2 fases
A 10721 ST 06 74,86 blanco marfil AS 102 01 6,48
Pulsador KNX universal 2 fases

Tecla doble con símbolos de flechas
para teclas ref. .. 102 .., .. 102 KO5 .. de la serie AS y A para pulsador KNX 2 fases ref.: A 10721 ST, A 10921 ST,
Familia: pulsadores A 10921 TE

A 10921 ST 06 104,37 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco marfil AS 102 P 01 8,94
blanco alpino AS 102 P WW 01 8,94
Pulsador KNX de ampliación 2 fases

para teclas ref. .. 102 .. de la serie AS y A
para pulsador KNX 2 fases ref.: A 10721 ST, A 10921 ST
A 10921 TE 06 52,63
blanco marfil AS 102 KO5 01 8,94
blanco alpino AS 102 KO5 WW 01 8,94
blanco marfil AS 102 KO5P 01 11,26
blanco alpino AS 102 KO5P WW 01 11,26

Pulsadores KNX F 10
Serie A
para pulsador KNX 1 fase ref.: A 10711 ST, A 10911 ST,

Familia: pulsadores
A 10711 ST 06 70,18 blanco alpino A 101 P WW 01 4,64
negro A 101 P SW 01 5,19
Pulsador KNX universal 1 fase cava A 101 P CH 01 10,75
mokka A 101 P MO 01 10,75
para teclas ref. .. 101 .., .. 101 KO5 .. de la serie AS y A blanco alpino A 101 P BF WW 01 4,64
Familia: pulsadores negro A 101 P BF SW 01 5,19
Producto: pulsador 1 fase lacado mate
blanco alpino mate A 101 P BF WWM 01 9,30
negro mate A 101 P BF SWM 01 9,30
antracita mate A 101 P BF ANM 01 5,19
A 10911 ST 06 88,26
para pulsador KNX 1 fase ref.: A 10711 ST, A 10911 ST

Pulsador KNX de ampliación 1 fase
blanco alpino A 101 KO5 WW 01 4,64
negro A 101 KO5 SW 01 5,16
A 10911 TE 06 44,41 aluminio A 101 KO5 AL 01 10,75
cava A 101 KO5 CH 01 10,75
mokka A 101 KO5 MO 01 10,75
Tecla simple Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
para pulsador KNX 1 fase ref.: A 10711 ST, A 10911 ST, lacado mate
A 10911 TE blanco alpino mate A 101 KO5 BF WWM 01 9,31
negro mate A 101 KO5 BF SWM 01 9,31
antracita mate A 101 KO5 BF ANM 01 5,16

Duroplástico (resistente al rayado) brillante para pulsador KNX 1 fase ref.: A 10711 ST, A 10911 ST
negro A 101 SW 01 4,02
cava A 101 CH 01 8,75
mokka A 101 MO 01 8,75
blanco alpino A 101 BF WW 01 3,40 Referencia PG €/ud.
negro A 101 BF SW 01 4,02 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
lacado mate blanco alpino A 101 KO5P WW 01 5,80
blanco alpino mate A 101 BF WWM 01 8,08 negro A 101 KO5P SW 01 6,38
negro mate A 101 BF SWM 01 8,08 Duroplástico lacado
antracita mate A 101 BF ANM 01 4,02 aluminio A 101 KO5P AL 01 11,57
cava A 101 KO5P CH 01 11,57
mokka A 101 KO5P MO 01 11,57
lacado mate
negro mate A 101 KO5P BF SWM 01 10,57
antracita mate A 101 KO5P BF ANM 01 6,38

Pulsadores KNX F 10
Serie A
para pulsador KNX 2 fases ref.: A 10721 ST, A 10921 ST,

Familia: pulsadores
A 10721 ST 06 74,86 blanco alpino A 102 P WW 01 8,94
negro A 102 P SW 01 9,28
Pulsador KNX universal 2 fases cava A 102 P CH 01 14,11
mokka A 102 P MO 01 14,11
para teclas ref. .. 102 .., .. 102 KO5 .. de la serie AS y A blanco alpino A 102 P BF WW 01 8,94
Familia: pulsadores negro A 102 P BF SW 01 9,28
Producto: pulsador 2 fases lacado mate
blanco alpino mate A 102 P BF WWM 01 13,45
negro mate A 102 P BF SWM 01 13,45
antracita mate A 102 P BF ANM 01 9,28
A 10921 ST 06 104,37

negro A 102 KO5 SW 01 9,28
A 10921 TE 06 52,63 aluminio A 102 KO5 AL 01 14,11
cava A 102 KO5 CH 01 14,11
mokka A 102 KO5 MO 01 14,11
Tecla doble Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
para pulsador KNX 2 fases ref.: A 10721 ST, A 10921 ST, lacado mate
A 10921 TE blanco alpino mate A 102 KO5 BF WWM 01 16,97
negro mate A 102 KO5 BF SWM 01 16,97
antracita mate A 102 KO5 BF ANM 01 9,28

Duroplástico (resistente al rayado) brillante para pulsador KNX 2 fases ref.: A 10721 ST, A 10921 ST
negro A 102 SW 01 6,95
cava A 102 CH 01 11,91
mokka A 102 MO 01 11,91
blanco alpino A 102 BF WW 01 6,48 Referencia PG €/ud.
negro A 102 BF SW 01 6,95 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
lacado mate blanco alpino A 102 KO5P WW 01 11,26
blanco alpino mate A 102 BF WWM 01 11,23 negro A 102 KO5P SW 01 11,61
negro mate A 102 BF SWM 01 11,23 Duroplástico lacado
antracita mate A 102 BF ANM 01 6,95 aluminio A 102 KO5P AL 01 16,41
cava A 102 KO5P CH 01 16,41
mokka A 102 KO5P MO 01 16,41
lacado mate
negro mate A 102 KO5P BF SWM 01 16,00
antracita mate A 102 KO5P BF ANM 01 11,61

Pulsadores KNX F 10
Serie CD
para pulsador KNX 1 fase ref.: LS CD 10711 ST,

para teclas ref. .. 101 .., .. 101 KO5 .. de la serie CD y LS LS CD 10911 ST, LS CD 10911 TE
Familia: pulsadores
LS CD 10711 ST 06 70,18 blanco marfil CD 101 P 01 5,64
marrón CD 101 P BR 01 9,41
gris CD 101 P GR 01 9,41
Pulsador KNX universal 1 fase gris claro CD 101 P LG 01 9,41
negro CD 101 P SW 01 9,41
para teclas ref. .. 101 .., .. 101 KO5 .. de la serie CD y LS bronce-oro CD 101 P GB 01 13,90
Familia: pulsadores platino CD 101 P PT 01 13,90

LS CD 10911 ST 06 85,70
para teclas ref. .. 101 .. de la serie CD y LS Referencia PG €/ud.

blanco marfil CD 101 KO5 01 5,64
blanco alpino CD 101 KO5 WW 01 5,64
gris CD 101 KO5 GR 01 9,41
negro CD 101 KO5 SW 01 9,41
Referencia PG €/ud. Acabados metálicos (aluminio anodizado)
LS CD 10911 TE 06 44,41 bronce-oro CD 101 KO5 GB 01 13,90
platino CD 101 KO5 PT 01 13,90
Tecla simple
LS CD 10911 ST, LS CD 10911 TE para pulsador KNX 1 fase ref.: LS CD 10711 ST,
LS CD 10911 ST
blanco marfil CD 101 01 4,40 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco alpino CD 101 WW 01 4,40 blanco marfil CD 101 KO5P 01 6,80
marrón CD 101 BR 01 8,25 blanco alpino CD 101 KO5P WW 01 6,80
gris CD 101 GR 01 8,25 marrón CD 101 KO5P BR 01 10,63
gris claro CD 101 LG 01 8,25 gris CD 101 KO5P GR 01 10,63
negro CD 101 SW 01 8,25 gris claro CD 101 KO5P LG 01 10,63
Acabados metálicos (aluminio anodizado) negro CD 101 KO5P SW 01 10,63
bronce-oro CD 101 GB 01 12,65 Acabados metálicos (aluminio anodizado)
platino CD 101 PT 01 12,65 bronce-oro CD 101 KO5P GB 01 15,05

Pulsadores KNX F 10
Serie CD

Familia: pulsadores
LS CD 10721 ST 06 74,86 blanco marfil CD 102 P 01 9,70
marrón CD 102 P BR 01 13,53
gris CD 102 P GR 01 13,53
Pulsador KNX universal 2 fases gris claro CD 102 P LG 01 13,53
negro CD 102 P SW 01 13,53
para teclas ref. .. 102 .., .. 102 KO5 .. de la serie CD y LS bronce-oro CD 102 P GB 01 18,00
Familia: pulsadores platino CD 102 P PT 01 18,00

LS CD 10921 ST 06 101,34
para teclas ref. .. 102 .. de la serie CD y LS Referencia PG €/ud.

blanco marfil CD 102 KO5 01 9,70
gris CD 102 KO5 GR 01 13,53
negro CD 102 KO5 SW 01 13,53
Referencia PG €/ud. Colores metálicos (duroplástico lacado)
LS CD 10921 TE 06 52,63 bronce-oro CD 102 KO5 GB 01 18,00
platino CD 102 KO5 PT 01 18,00
Tecla doble
LS CD 10921 ST, LS CD 10921 TE para pulsador KNX 2 fases ref.: LS CD 10721 ST,
LS CD 10921 ST
blanco marfil CD 102 01 7,35 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco alpino CD 102 WW 01 7,35 blanco marfil CD 102 KO5P 01 12,06
marrón CD 102 BR 01 11,15 blanco alpino CD 102 KO5P WW 01 12,06
gris CD 102 GR 01 11,50 marrón CD 102 KO5P BR 01 15,89
gris claro CD 102 LG 01 11,15 gris CD 102 KO5P GR 01 15,89
negro CD 102 SW 01 11,15 gris claro CD 102 KO5P LG 01 15,89
Colores metálicos (duroplástico lacado) negro CD 102 KO5P SW 01 15,89
bronce-oro CD 102 GB 01 15,60 Colores metálicos (duroplástico lacado)
platino CD 102 PT 01 15,60 bronce-oro CD 102 KO5P GB 01 20,36

Pulsadores KNX F 10 Serie LS
Tecla simple

Familia: pulsadores
LS CD 10711 ST 06 70,18 blanco marfil LS 101 01 4,40
negro LS 101 SW 01 8,25
Pulsador KNX universal 1 fase lacado mate
para teclas ref. .. 101 .., .. 101 KO5 .. de la serie CD y LS Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS®
Familia: pulsadores blanco alpino SPLS 101 WW 01 8,98
Producto: pulsador 1 fase Acabados metálicos
acero ES 101 01 12,65
Referencia PG €/ud. dorado GO 101 01 59,38
LS CD 10911 ST 06 85,70 latón classic ME 101 C 01 22,07

para teclas ref. .. 101 .. de la serie CD y LS
LS CD 10911 ST, LS CD 10911 TE
LS CD 10911 TE 06 44,41 Referencia PG €/ud.
blanco marfil LS 101 P 01 5,64
blanco alpino LS 101 P WW 01 5,64
gris claro LS 101 P LG 01 9,41
negro LS 101 P SW 01 9,41
lacado mate
negro mate LS 101 P SWM 01 12,65
blanco alpino SPLS 101 P WW 01 10,28
Acabados metálicos
acero ES 101 P 01 13,90
dark (aluminio lacado) AL 101 P D 01 15,57
cromado brillante GCR 101 P 01 55,57
dorado GO 101 P 01 61,24

Serie LS Pulsadores KNX F 10


LS CD 10911 ST para teclas ref. .. 102 .., .. 102 KO5 .. de la serie CD y LS
Familia: pulsadores
blanco marfil LS 101 KO5 01 5,64 LS CD 10721 ST 06 74,86
blanco alpino LS 101 KO5 WW 01 5,64
gris claro LS 101 KO5 LG 01 9,41
negro LS 101 KO5 SW 01 9,41
lacado mate Pulsador KNX universal 2 fases
Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS® para teclas ref. .. 102 .., .. 102 KO5 .. de la serie CD y LS
blanco alpino SPLS 101 KO5 WW 01 10,28 Familia: pulsadores
Acabados metálicos Producto: pulsador 2 fases
acero ES 101 KO5 01 13,90
dorado GO 101 KO5 01 61,24 Referencia PG €/ud.
latón classic ME 101 KO5 C 01 23,30 LS CD 10921 ST 06 101,34

para teclas ref. .. 102 .. de la serie CD y LS
LS CD 10911 ST
Referencia PG €/ud. LS CD 10921 TE 06 52,63
blanco marfil LS 101 KO5P 01 6,80
blanco alpino LS 101 KO5P WW 01 6,80
gris claro LS 101 KO5P LG 01 10,63
negro LS 101 KO5P SW 01 10,63
lacado mate
blanco alpino mate LS 101 KO5P WWM 01 13,11
negro mate LS 101 KO5P SWM 01 13,11
Acabados metálicos
aluminio AL 101 KO5P 01 15,05
acero ES 101 KO5P 01 15,05
antracita (aluminio lacado) AL 101 KO5P AN 01 15,05
dark (aluminio lacado) AL 101 KO5P D 01 16,72
cromado brillante GCR 101 KO5P 01 60,30
dorado GO 101 KO5P 01 65,98
latón classic ME 101 KO5P C 01 24,57
latón antik ME 101 KO5P AT 01 24,57

Pulsadores KNX F 10
Serie LS
Tecla doble Tecla doble con visor
para pulsador KNX 2 fases ref.: LS CD 10721 ST, para pulsador KNX 2 fases ref.: LS CD 10721 ST,
LS CD 10921 ST, LS CD 10921 TE LS CD 10921 ST

blanco marfil LS 102 01 7,35 blanco marfil LS 102 KO5 01 9,70
blanco alpino LS 102 WW 01 7,35 blanco alpino LS 102 KO5 WW 01 9,70
gris claro LS 102 LG 01 11,15 gris claro LS 102 KO5 LG 01 13,53
negro LS 102 SW 01 11,15 negro LS 102 KO5 SW 01 13,53
blanco alpino mate LS 102 WWM 01 13,33 blanco alpino mate LS 102 KO5 WWM 01 15,69
negro mate LS 102 SWM 01 13,33 negro mate LS 102 KO5 SWM 01 15,69
Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS® Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS®
blanco alpino SPLS 102 WW 01 12,95 blanco alpino SPLS 102 KO5 WW 01 15,54
aluminio AL 102 01 15,60 aluminio AL 102 KO5 01 18,00
acero ES 102 01 15,60 acero ES 102 KO5 01 18,00
antracita (aluminio lacado) AL 102 AN 01 15,60 antracita (aluminio lacado) AL 102 KO5 AN 01 18,00
dark (aluminio lacado) AL 102 D 01 17,45 dark (aluminio lacado) AL 102 KO5 D 01 20,09
cromado brillante GCR 102 01 64,19 cromado brillante GCR 102 KO5 01 75,21
dorado GO 102 01 70,65 dorado GO 102 KO5 01 82,76
latón classic ME 102 C 01 25,35 latón classic ME 102 KO5 C 01 27,86
latón antik ME 102 AT 01 25,35 latón antik ME 102 KO5 AT 01 27,86
Tecla doble con símbolos de flechas Tecla doble con visor y símbolos de flechas
para pulsador KNX 2 fases ref.: LS CD 10721 ST, para pulsador KNX 2 fases ref.: LS CD 10721 ST,
LS CD 10921 ST, LS CD 10921 TE LS CD 10921 ST

blanco marfil LS 102 P 01 9,70 blanco marfil LS 102 KO5P 01 12,06
blanco alpino LS 102 P WW 01 9,70 blanco alpino LS 102 KO5P WW 01 12,06
gris claro LS 102 P LG 01 13,53 gris claro LS 102 KO5P LG 01 15,89
negro LS 102 P SW 01 13,53 negro LS 102 KO5P SW 01 15,89
blanco alpino mate LS 102 P WWM 01 16,36 blanco alpino mate LS 102 KO5P WWM 01 18,80
negro mate LS 102 P SWM 01 16,36 negro mate LS 102 KO5P SWM 01 18,80
Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS® Acabados metálicos
blanco alpino SPLS 102 P WW 01 15,54 aluminio AL 102 KO5P 01 20,36
Acabados metálicos acero ES 102 KO5P 01 20,36
aluminio AL 102 P 01 18,00 antracita (aluminio lacado) AL 102 KO5P AN 01 20,36
acero ES 102 P 01 18,00 dark (aluminio lacado) AL 102 KO5P D 01 22,44
antracita (aluminio lacado) AL 102 P AN 01 18,00 cromado brillante GCR 102 KO5P 01 77,57
dark (aluminio lacado) AL 102 P D 01 20,09 dorado GO 102 KO5P 01 85,11
cromado brillante GCR 102 P 01 75,21 latón classic ME 102 KO5P C 01 30,22
dorado GO 102 P 01 82,76 latón antik ME 102 KO5P AT 01 30,22

Pulsador KNX F 40
PULSADOR F 40 DE ALUMINIO DE 4 FASES
El concepto de mando sencillo al encuentro del diseño de líneas

rectas: los pulsadores KNX F 40 apuestan por teclas grandes
para un cómodo manejo que pueden personalizarse con la
herramienta GRAPHIC TOOL de JUNG.
353

SISTEMA MODULAR
Aro metálico
Marco
Serie LS Serie A Serie CD
Marco adaptador
Módulo sensor
Juego de teclas
Flexibilidad en la planificación: en el caso de los pulsadores,

existen módulos idénticos como base para todas las variantes
de diseño. Con ello, el programa de interruptores puede elegirse
incluso después del montaje. Los correspondientes juegos de
teclas y marcos están disponibles en las series de diseño A, AS,
CD y LS de JUNG.
354

KNX
F 40
Módulo sensor KNX estándar Módulo sensor KNX universal
Marcos adaptadores incluidos: ampliable con módulo sensor de ampliación ref.: 409.. TSEM
ref. LS 4 AR para la serie LS (premontado) y ref. CD 4 AR para la serie CD. Marcos adaptadores incluidos:
Serie AS / A no necesita marco adaptador. ref. LS 4 AR para la serie LS (premontado) y ref. CD 4 AR para la serie CD.
A partir de la versión ETS3.0d, se cuenta con una completa funcionalidad con el Serie AS / A no necesita marco adaptador.
software de puesta en funcionamiento KNX. A partir de la versión ETS3.0d, se cuenta con una completa funcionalidad con el
software de puesta en funcionamiento KNX.
∎ Manejo de consumidores, p. ej., conexión/desconexión de luz, regulación de luz, Uso conforme a lo previsto
subir/bajar persianas, llamada y memorización de escenas de luz, etc. ∎ Manejo de consumidores, p. ej., conexión/desconexión de luz, regulación de
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073 luz, subir/bajar persianas, valores de luminosidad, temperaturas, llamada y
Características del producto ∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073
∎ El teclado tiene funciones de conmutación, regulación, control de persianas, Características del producto
transmisor de valores, llamada de escenas, etc. ∎ Medio KNX: TP 256
∎ Se completa con juego de teclas ∎ El teclado tiene funciones de conmutación, regulación, control de persianas,
∎ Hay un LED de estado rojo por cada tecla transmisor de valores, llamada de escenas, etc.
∎ Un LED de funcionamiento azul hace las veces de luz de orientación e indica el ∎ Medición de temperatura ambiente
estado de programación ∎ Se completa con juego de teclas
∎ Acoplador de bus integrado ∎ Dos LEDs de estado rojos por cada tecla
∎ Incluye un juego de teclas transparentes para el manejo en la obra sin teclas de ∎ Un LED de funcionamiento azul hace las veces de luz de orientación e indica el
diseño estado de programación
∎ Una, dos o tres funciones por tecla
Estándar, 1 fase ∎ Funcionamiento por tecla o tecla basculante, vertical u horizontal
Familia: pulsadores ∎ Conexión para módulo de ampliación de 1 a 4 fases
Producto: pulsador 1 fase ∎ Incluye un juego de teclas transparentes para el manejo en la obra sin teclas de
diseño
Universal, 1 fase
Familia: pulsadores
Referencia PG €/ud. Producto: pulsador 1 fase
4071 TSM 06 121,48
Estándar, 2 fases
Familia: pulsadores
Producto: pulsador 2 fases Referencia PG €/ud.
4191 TSM 06 149,50
Universal, 2 fases
Familia: pulsadores
Referencia PG €/ud. Producto: pulsador 2 fases
4072 TSM 06 130,05
Estándar, 3 fases
Familia: pulsadores
4192 TSM 06 158,02
Universal, 3 fases
Familia: pulsadores
4073 TSM 06 142,91
Estándar, 4 fases
Familia: pulsadores
4193 TSM 06 170,93
Universal, 4 fases
Familia: pulsadores
4074 TSM 06 169,67
4194 TSM 06 182,75

KNX
F 40
Módulo sensor de ampliación Juego de teclas 3 fases
para ampliar teclas en los siguientes aparatos: para acoplar a los módulos F 40, 3 fases
∎ Módulo sensor universal (ref. 419.. TSM) ref.: 4073 TSM, 4193 TSM, 4093 TSEM, 4073 RF TSM,
∎ Controlador de estancia RCD, módulo compacto (ref. 4236 TSM, 4008 TSM, FM 4003 M
4093 KRM TS D)
para la serie CD.
Serie AS / A no necesita marco adaptador. Referencia PG €/ud.
LEDs rojos: indicacación de estado Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil A 403 TSA 06 9,56
blanco alpino A 403 TSA WW 06 9,56
negro A 403 TSA SW 06 12,11
aluminio A 403 TSA AL 06 14,97
Referencia PG €/ud. cava A 403 TSA CH 06 14,97
1 fase 4091 TSEM 06 84,74 mokka A 403 TSA MO 06 14,97
2 fases 4092 TSEM 06 89,79 lacado mate
3 fases 4093 TSEM 06 95,75 blanco alpino mate A 403 TSA WWM 06 14,08
4 fases 4094 TSEM 06 103,60 negro mate A 403 TSA SWM 06 14,08
antracita mate A 403 TSA ANM 06 12,11
Juegos de teclas para series AS / A

Juego de teclas 1 fase para acoplar a los módulos F 40, 4 fases

ref.: 4074 TSM, 4194 TSM, 4094 TSEM, 4074 RF TSM,
4248 TSM, 4008 TSM, FM 4004 M
para acoplar a los módulos F 40, 1 fase
4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 M
Referencia PG €/ud. blanco alpino A 404 TSA WW 06 10,78
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante negro A 404 TSA SW 06 13,31
blanco marfil A 401 TSA 06 6,32 Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
blanco alpino A 401 TSA WW 06 6,32 aluminio A 404 TSA AL 06 16,19
negro A 401 TSA SW 06 8,41 cava A 404 TSA CH 06 16,19
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado mokka A 404 TSA MO 06 16,19
aluminio A 401 TSA AL 06 11,27 lacado mate
cava A 401 TSA CH 06 11,27 blanco alpino mate A 404 TSA WWM 06 15,31
mokka A 401 TSA MO 06 11,27 negro mate A 404 TSA SWM 06 15,31
lacado mate antracita mate A 404 TSA ANM 06 13,31
blanco alpino mate A 401 TSA WWM 06 10,38
negro mate A 401 TSA SWM 06 10,38
antracita mate A 401 TSA ANM 06 8,41 ¡Nosotros lo rotulamos para usted!
Más información en www.jung.de/gt

Teclas con símbolos para series AS / A
para acoplar a los módulos F 40, 2 fases
4224 TSM, 4008 TSM, FM 4002 M Tecla 1 fase con símbolos de flechas

4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 M
aluminio A 402 TSA AL 06 13,72 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
cava A 402 TSA CH 06 13,72 blanco marfil A 401 TSAP 06 7,99
mokka A 402 TSA MO 06 13,72 blanco alpino A 401 TSAP WW 06 7,99
lacado mate negro A 401 TSAP SW 06 10,05
blanco alpino mate A 402 TSA WWM 06 12,13 Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
negro mate A 402 TSA SWM 06 12,13 aluminio A 401 TSAP AL 06 12,90
antracita mate A 402 TSA ANM 06 10,87 cava A 401 TSAP CH 06 12,90
mokka A 401 TSAP MO 06 12,90
lacado mate
blanco alpino mate A 401 TSAP WWM 06 12,90
negro mate A 401 TSAP SWM 06 12,90
antracita mate A 401 TSAP ANM 06 10,05

KNX
F 40
Tecla 2 fases con símbolos de flechas Juegos de teclas para serie CD
para cambiar las teclas del juego de 2 fases, ref. A 402 TSA..
y la tecla derecha del juego de 3 fases, ref. A 403 TSA.. Juego de teclas 1 fase

4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 M
blanco marfil A 402 TSAP 06 5,62
blanco alpino A 402 TSAP WW 06 5,62
negro A 402 TSAP SW 06 7,06 Referencia PG €/ud.
aluminio A 402 TSAP AL 06 8,49 blanco marfil CD 401 TSA 06 6,51
cava A 402 TSAP CH 06 8,49 blanco alpino CD 401 TSA WW 06 7,62
mokka A 402 TSAP MO 06 8,49 gris CD 401 TSA GR 06 8,66
lacado mate gris claro CD 401 TSA LG 06 8,66
blanco alpino mate A 402 TSAP WWM 06 8,49 negro CD 401 TSA SW 06 8,66
negro mate A 402 TSAP SWM 06 8,49
antracita mate A 402 TSAP ANM 06 7,06
Tecla 4 fases con símbolos de flechas

para cambiar la tecla superior izquierda del juego de 3 fases, 4224 TSM, 4008 TSM, FM 4002 M
ref. A 403 TSA..
y la tecla superior izquierda e inferior derecha del juego de 4
fases, ref. A 404 TSA..
Referencia PG €/ud. blanco marfil CD 402 TSA 06 9,84
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco alpino CD 402 TSA WW 06 10,87
blanco marfil A 404 TSAP 14 06 4,32 gris CD 402 TSA GR 06 11,92
blanco alpino A 404 TSAP WW 14 06 4,32 gris claro CD 402 TSA LG 06 11,92
negro A 404 TSAP SW 14 06 4,94 negro CD 402 TSA SW 06 11,92
aluminio A 404 TSAP AL 14 06 5,68
cava A 404 TSAP CH 14 06 5,68 Juego de teclas 3 fases
mokka A 404 TSAP MO 14 06 5,68
lacado mate
blanco alpino mate A 404 TSAP WWM 14 06 5,68 para acoplar a los módulos F 40, 3 fases
negro mate A 404 TSAP SWM 14 06 5,68 ref.: 4073 TSM, 4193 TSM, 4093 TSEM, 4073 RF TSM,
antracita mate A 404 TSAP ANM 14 06 4,94 4236 TSM, 4008 TSM, FM 4003 M
para cambiar la tecla inferior izquierda del juego de 3 fases, Referencia PG €/ud.
ref. A 403 TSA.. Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
y la tecla superior derecha e inferior izquierda del juego de 4 blanco marfil CD 403 TSA 06 10,90
fases, ref. A 404 TSA.. blanco alpino CD 403 TSA WW 06 11,98
gris CD 403 TSA GR 06 13,02
gris claro CD 403 TSA LG 06 13,02
negro CD 403 TSA SW 06 13,02
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Juego de teclas 4 fases
blanco marfil A 404 TSAP 23 06 4,32
blanco alpino A 404 TSAP WW 23 06 4,32
negro A 404 TSAP SW 23 06 4,94 para acoplar a los módulos F 40, 4 fases
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado ref.: 4074 TSM, 4194 TSM, 4094 TSEM, 4074 RF TSM,
aluminio A 404 TSAP AL 23 06 5,68 4248 TSM, 4008 TSM, FM 4004 M
cava A 404 TSAP CH 23 06 5,68
lacado mate
blanco alpino mate A 404 TSAP WWM 23 06 5,68
negro mate A 404 TSAP SWM 23 06 5,68
antracita mate A 404 TSAP ANM 23 06 4,94 Referencia PG €/ud.
blanco marfil CD 404 TSA 06 12,00
blanco alpino CD 404 TSA WW 06 13,10
¡Nosotros lo rotulamos para usted!


KNX
F 40
Teclas con símbolos para serie CD Marco adaptador
(pieza de recambio)
Tecla 1 fase con símbolos de flechas para integración de los módulos sensores en la serie CD
Va incluido con el módulo sensor.

4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 M
CD 4 AR 06 3,01
Juegos de teclas para serie LS
blanco marfil CD 401 TSAP 06 8,23
blanco alpino CD 401 TSAP WW 06 9,30
gris CD 401 TSAP GR 06 10,35 Juego de teclas 1 fase
gris claro CD 401 TSAP LG 06 10,35
negro CD 401 TSAP SW 06 10,35
Tecla 2 fases con símbolos de flechas 4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 M
para cambiar las teclas del juego de 2 fases,

ref. CD 402 TSA..
y la tecla derecha del juego de 3 fases, ref. CD 403 TSA..
blanco marfil LS 401 TSA 06 6,32
blanco alpino LS 401 TSA WW 06 7,40
gris claro LS 401 TSA LG 06 8,41
Referencia PG €/ud. negro LS 401 TSA SW 06 8,41
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante lacado mate
blanco marfil CD 402 TSAP 06 6,34 blanco alpino mate LS 401 TSA WWM 06 11,46
blanco alpino CD 402 TSAP WW 06 6,76 negro mate LS 401 TSA SWM 06 11,46
gris CD 402 TSAP GR 06 7,27 Acabados metálicos
gris claro CD 402 TSAP LG 06 7,27 aluminio AL 2401 TSA 06 15,42
negro CD 402 TSAP SW 06 7,27 acero ES 2401 TSA 06 15,42
antracita (aluminio lacado) AL 2401 TSA AN 06 15,42
dark (aluminio lacado) AL 2401 TSA D 06 17,19
Tecla 4 fases con símbolos de flechas latón classic ME 2401 TSA C 06 23,96
latón antik ME 2401 TSA AT 06 23,96
para cambiar la tecla superior izquierda del juego de 3 fases,

ref. CD 403 TSA.. Juego de teclas 2 fases
fases, ref. CD 404 TSA..
4224 TSM, 4008 TSM, FM 4002 M
blanco marfil CD 404 TSAP 14 06 4,72
blanco alpino CD 404 TSAP WW 14 06 4,95
gris CD 404 TSAP GR 14 06 5,09 Referencia PG €/ud.
gris claro CD 404 TSAP LG 14 06 5,09 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
negro CD 404 TSAP SW 14 06 5,09 blanco marfil LS 402 TSA 06 9,55
gris claro LS 402 TSA LG 06 11,58
Tecla 4 fases con símbolos de flechas negro LS 402 TSA SW 06 11,58
lacado mate
blanco alpino mate LS 402 TSA WWM 06 15,08
para cambiar la tecla inferior izquierda del juego de 3 fases, negro mate LS 402 TSA SWM 06 15,08
ref. CD 403 TSA.. Acabados metálicos
y la tecla superior derecha e inferior izquierda del juego de 4 aluminio AL 2402 TSA 06 17,86
fases, ref. CD 404 TSA.. acero ES 2402 TSA 06 17,86
antracita (aluminio lacado) AL 2402 TSA AN 06 17,86
dark (aluminio lacado) AL 2402 TSA D 06 19,94
latón classic ME 2402 TSA C 06 26,80
gris CD 404 TSAP GR 23 06 5,09
gris claro CD 404 TSAP LG 23 06 5,09
negro CD 404 TSAP SW 23 06 5,09

KNX
F 40
Juego de teclas 3 fases Teclas con símbolos para serie LS

ref.: 4073 TSM, 4193 TSM, 4093 TSEM, 4073 RF TSM, Tecla 1 fase con símbolos de flechas
4236 TSM, 4008 TSM, FM 4003 M

4212 TSM, 4008 TSM, FM 4001 M
gris claro LS 403 TSA LG 06 12,65 Referencia PG €/ud.
negro LS 403 TSA SW 06 12,65 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
lacado mate blanco marfil LS 401 TSAP 06 7,99
blanco alpino mate LS 403 TSA WWM 06 16,64 blanco alpino LS 401 TSAP WW 06 9,03
negro mate LS 403 TSA SWM 06 16,64 gris claro LS 401 TSAP LG 06 10,05
Acabados metálicos negro LS 401 TSAP SW 06 10,05
aluminio AL 2403 TSA 06 19,09 lacado mate
acero ES 2403 TSA 06 19,09 blanco alpino mate LS 401 TSAP WWM 06 14,06
antracita (aluminio lacado) AL 2403 TSA AN 06 19,09 negro mate LS 401 TSAP SWM 06 14,06
dark (aluminio lacado) AL 2403 TSA D 06 21,31 Acabados metálicos
latón classic ME 2403 TSA C 06 28,29 aluminio AL 2401 TSAP 06 17,05
latón antik ME 2403 TSA AT 06 28,29 acero ES 2401 TSAP 06 17,05
antracita (aluminio lacado) AL 2401 TSAP AN 06 17,05
dark (aluminio lacado) AL 2401 TSAP D 06 18,83

4248 TSM, 4008 TSM, FM 4004 M para cambiar las teclas del juego de 2 fases, ref. ..402 TSA..
y la tecla derecha del juego de 3 fases, ref. ..403 TSA.. de la
serie LS
blanco marfil LS 404 TSA 06 11,65 Referencia PG €/ud.
blanco alpino LS 404 TSA WW 06 12,72 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
gris claro LS 404 TSA LG 06 13,74 blanco marfil LS 402 TSAP 06 6,16
negro LS 404 TSA SW 06 13,74 blanco alpino LS 402 TSAP WW 06 6,56
lacado mate gris claro LS 402 TSAP LG 06 7,06
blanco alpino mate LS 404 TSA WWM 06 18,51 negro LS 402 TSAP SW 06 7,06
negro mate LS 404 TSA SWM 06 18,51 lacado mate
Acabados metálicos blanco alpino mate LS 402 TSAP WWM 06 9,19
aluminio AL 2404 TSA 06 20,31 negro mate LS 402 TSAP SWM 06 9,19
acero ES 2404 TSA 06 20,31 Acabados metálicos
antracita (aluminio lacado) AL 2404 TSA AN 06 20,31 aluminio AL 2402 TSAP 06 10,55
dark (aluminio lacado) AL 2404 TSA D 06 22,68 acero ES 2402 TSAP 06 10,55
latón classic ME 2404 TSA C 06 29,72 antracita (aluminio lacado) AL 2402 TSAP AN 06 10,55
latón antik ME 2404 TSA AT 06 29,72 dark (aluminio lacado) AL 2402 TSAP D 06 11,77
latón classic ME 2402 TSAP C 06 17,38
latón antik ME 2402 TSAP AT 06 17,38
para cambiar la tecla superior izquierda del juego de 3 fases,

ref. ..403 TSA..
fases, ref. ..404 TSA.. de la serie LS
blanco marfil LS 404 TSAP 14 06 4,59
blanco alpino LS 404 TSAP WW 14 06 4,80
gris claro LS 404 TSAP LG 14 06 4,94
negro LS 404 TSAP SW 14 06 4,94
lacado mate
blanco alpino mate LS 404 TSAP WWM 14 06 6,96
negro mate LS 404 TSAP SWM 14 06 6,96
Acabados metálicos
aluminio AL 2404 TSAP 14 06 8,43
acero ES 2404 TSAP 14 06 8,43
antracita (aluminio lacado) AL 2404 TSAP AN 14 06 8,43
dark (aluminio lacado) AL 2404 TSAP D 14 06 9,40
latón classic ME 2404 TSAP C 14 06 15,62
latón antik ME 2404 TSAP AT 14 06 15,62

KNX
F 40
Tecla 4 fases con símbolos de flechas Controlador de estancia RCD, módulo compacto KNX
para cambiar la tecla inferior izquierda del juego de 3 fases, ampliable con módulo sensor de ampliación ref.: 409.. TSEM
ref. ..403 TSA.. para juego de teclas 3 fases, ref.: .. 4093 TSA ..
y la tecla superior derecha e inferior izquierda del juego de 4 Marcos adaptadores incluidos:
fases, ref. ..404 TSA.. de la serie LS ref. LS 4 AR para la serie LS (premontado) y ref. CD 4 AR
para la serie CD.

Referencia PG €/ud. ∎ Medición y reglaje de la temperatura ambiente
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante ∎ Manejo de consumidores, p. ej., conexión/desconexión de luz, regulación de
blanco marfil LS 404 TSAP 23 06 4,59 luz, subir/bajar persianas, valores de luminosidad, temperaturas, llamada y
blanco alpino LS 404 TSAP WW 23 06 4,80 memorización de escenas de luz, etc.
gris claro LS 404 TSAP LG 23 06 4,94 ∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073
lacado mate Características del producto
blanco alpino mate LS 404 TSAP WWM 23 06 6,96 Todas las teclas se pueden ocupar con funciones de teclado o funciones para el
negro mate LS 404 TSAP SWM 23 06 6,96 control de climatización.
Acabados metálicos ∎ Medio KNX: TP 256
aluminio AL 2404 TSAP 23 06 8,43 ∎ Cuatro LEDs de estado rojos
acero ES 2404 TSAP 23 06 8,43 ∎ Un LED de funcionamiento azul hace las veces de luz de orientación e indica el
antracita (aluminio lacado) AL 2404 TSAP AN 23 06 8,43 estado de programación
dark (aluminio lacado) AL 2404 TSAP D 23 06 9,40 ∎ Acoplador de bus integrado
latón classic ME 2404 TSAP C 23 06 15,62 ∎ Conexión para módulo de ampliación de 1 a 4 fases
latón antik ME 2404 TSAP AT 23 06 15,62 ∎ Sensor de temperatura integrado
∎ Regulación de temperatura ambiente con valor nominal
∎ Indicación de la temperatura ambiente o la nominal
∎ Indicación de la temperatura exterior – con sensor externo, p. ej. estación
Marco adaptador
meteorológica
∎ Indicación de la hora; necesita un servidor de fecha y hora de KNX
(pieza de recambio) ∎ El teclado tiene funciones de conmutación, regulación, control de persianas,
para integración de los módulos sensores en la serie LS transmisor de valores, llamada de escenas, etc.
Va incluido con el módulo sensor. ∎ Funcionamiento por tecla o tecla basculante, vertical u horizontal
∎ Aplicación par control de fan coil, con hasta 8 velocidades y modo automático
∎ Incluye un juego de teclas transparentes para el manejo en la obra sin teclas de
diseño
Referencia PG €/ud. 4093 KRM TS D 06 296,08
LS 4 AR 06 3,01
Datos técnicos
Altura de montaje recomendada: 1,5 m
Módulo sensor de ampliación
para ampliar teclas en los siguientes aparatos:

∎ Módulo sensor universal (ref. 419.. TSM)
∎ Controlador de estancia RCD, módulo compacto (ref.
4093 KRM TS D)
para la serie CD.
LEDs rojos: indicacación de estado
1 fase 4091 TSEM 06 84,74
2 fases 4092 TSEM 06 89,79
3 fases 4093 TSEM 06 95,75
4 fases 4094 TSEM 06 103,60

KNX
F 40
Juegos de teclas para series AS / A Tecla 4 fases con símbolos de flechas
para cambiar la tecla inferior derecha del juego de teclas,

Juego de teclas ref. A 4093 TSA ..
para acoplar al controlador de estancia RCD, módulo

compacto ref.: 4093 KRM TS D
Referencia PG €/ud. negro A 404 TSAP SW 14 06 4,94
blanco marfil A 4093 TSA 06 15,86 aluminio A 404 TSAP AL 14 06 5,68
blanco alpino A 4093 TSA WW 06 15,86 cava A 404 TSAP CH 14 06 5,68
negro A 4093 TSA SW 06 17,06 mokka A 404 TSAP MO 14 06 5,68
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado lacado mate
aluminio A 4093 TSA AL 06 19,41 blanco alpino mate A 404 TSAP WWM 14 06 5,68
cava A 4093 TSA CH 06 19,41 negro mate A 404 TSAP SWM 14 06 5,68
mokka A 4093 TSA MO 06 19,41 antracita mate A 404 TSAP ANM 14 06 4,94
lacado mate
negro mate A 4093 TSA SWM 06 18,51 Juegos de teclas para serie CD
¡Nosotros lo rotulamos para usted! Juego de teclas

para acoplar al controlador de estancia RCD, módulo

Tecla con símbolo de temperatura compacto ref.: 4093 KRM TS D
para cambiar la placa del display del juego de teclas,

ref. A 4093 TSA ..
Referencia PG €/ud. gris CD 4093 TSA GR 06 17,06
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante gris claro CD 4093 TSA LG 06 17,06
A 409 T 06 12,53 negro CD 4093 TSA SW 06 17,06
Tecla 4 fases con símbolos de flechas ¡Nosotros lo rotulamos para usted!

para cambiar la tecla inferior izquierda del juego de teclas,

ref. A 4093 TSA .. Tecla con símbolo de temperatura

ref. CD 4093 TSA ..
negro A 404 TSAP SW 23 06 4,94 Referencia PG €/ud.
aluminio A 404 TSAP AL 23 06 5,68 CD 409 T 06 12,53
cava A 404 TSAP CH 23 06 5,68
lacado mate Tecla 4 fases con símbolos de flechas
blanco alpino mate A 404 TSAP WWM 23 06 5,68
negro mate A 404 TSAP SWM 23 06 5,68
antracita mate A 404 TSAP ANM 23 06 4,94 para cambiar la tecla inferior izquierda del juego de teclas,
ref. CD 4093 TSA ..
gris CD 404 TSAP GR 23 06 5,09
gris claro CD 404 TSAP LG 23 06 5,09
negro CD 404 TSAP SW 23 06 5,09

KNX
F 40
Tecla 4 fases con símbolos de flechas Tecla 4 fases con símbolos de flechas
para cambiar la tecla inferior derecha del juego de teclas, para cambiar la tecla inferior izquierda del juego de teclas,
ref. CD 4093 TSA .. ref. .. 4093 TSA ..de la serie LS

blanco marfil CD 404 TSAP 14 06 4,72 blanco marfil LS 404 TSAP 23 06 4,59
blanco alpino CD 404 TSAP WW 14 06 4,95 blanco alpino LS 404 TSAP WW 23 06 4,80
gris CD 404 TSAP GR 14 06 5,09 gris claro LS 404 TSAP LG 23 06 4,94
gris claro CD 404 TSAP LG 14 06 5,09 negro LS 404 TSAP SW 23 06 4,94
negro CD 404 TSAP SW 14 06 5,09 lacado mate
Marco adaptador Acabados metálicos
aluminio AL 2404 TSAP 23 06 8,43
acero ES 2404 TSAP 23 06 8,43
(pieza de recambio) antracita (aluminio lacado) AL 2404 TSAP AN 23 06 8,43
para integración de los módulos sensores en la serie CD dark (aluminio lacado) AL 2404 TSAP D 23 06 9,40
Va incluido con el módulo sensor. latón classic ME 2404 TSAP C 23 06 15,62
latón antik ME 2404 TSAP AT 23 06 15,62

CD 4 AR 06 3,01 para cambiar la tecla inferior derecha del juego de teclas,
ref. .. 4093 TSA ..de la serie LS
Juegos de teclas para serie LS
Juego de teclas Referencia PG €/ud.

para acoplar al controlador de estancia RCD, módulo blanco marfil LS 404 TSAP 14 06 4,59
compacto ref.: 4093 KRM TS D blanco alpino LS 404 TSAP WW 14 06 4,80
gris claro LS 404 TSAP LG 14 06 4,94
lacado mate
Acabados metálicos
Referencia PG €/ud. aluminio AL 2404 TSAP 14 06 8,43
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante acero ES 2404 TSAP 14 06 8,43
blanco marfil LS 4093 TSA 06 15,86 antracita (aluminio lacado) AL 2404 TSAP AN 14 06 8,43
blanco alpino LS 4093 TSA WW 06 16,34 dark (aluminio lacado) AL 2404 TSAP D 14 06 9,40
gris claro LS 4093 TSA LG 06 17,06 latón classic ME 2404 TSAP C 14 06 15,62
negro LS 4093 TSA SW 06 17,06 latón antik ME 2404 TSAP AT 14 06 15,62
lacado mate
blanco alpino mate LS 4093 TSA WWM 06 19,57
negro mate LS 4093 TSA SWM 06 19,57 Marco adaptador
Acabados metálicos
aluminio AL 4093 TSA 06 21,32
acero ES 4093 TSA 06 21,32 (pieza de recambio)
antracita (aluminio lacado) AL 4093 TSA AN 06 21,32 para integración de los módulos sensores en la serie LS
dark (aluminio lacado) AL 4093 TSA D 06 23,80 Va incluido con el módulo sensor.
latón classic ME 4093 TSA C 06 29,72

Más información en www.jung.de/gt Referencia PG €/ud.
LS 4 AR 06 3,01
Tecla con símbolo de temperatura

ref. .. 4093 TSA ..de la serie LS
LS 409 T 06 12,53

Pulsador KNX F 50
PULSADOR F 50 DE ALUMINIO DE 3 FASES
La superficie informativa de los pulsadores F 50 ofrece mucho

espacio para incorporar identificaciones personalizadas con
la GRAPHIC TOOL de JUNG. El manejo se realiza con las teclas
dispuestas en los laterales.
363

SISTEMA MODULAR TOMANDO COMO EJEMPLO LA SERIE LS
Aro metálico
Marco
LS 990 LS-DESIGN LS PLUS LS ZERO con

adaptador para
montaje enrasado
Módulo sensor + juego de teclas
1 fase 2 fases 3 fases 4 fases
Placa de diseño
En color Transparente
Los módulos F 50 de 1, 2, 3 y 4 fases están disponibles con el

diseño de JUNG; también lo están los correspondientes juegos de
teclas de 1 a 4 fases. A ello se añade opcionalmente la placa de
diseño transparente o en color. Los marcos de diseño de las series
A, AS, CD y LS completan el concepto.
364
KNX
F 50
incluye placa transparente ref.: A 50 NA incluye placa transparente ref.: A 50 NA

∎ Medio KNX: TP 256 ∎ Medio KNX: TP 256
∎ El teclado tiene funciones de conmutación, regulación, control de persianas, ∎ El teclado tiene funciones de conmutación, regulación, control de persianas,
transmisor de valores, llamada de escenas, etc. transmisor de valores, llamada de escenas, etc.
∎ Se completa con juego de teclas ∎ Una o dos funciones por tecla
∎ Regleta de inscripción ∎ Se completa con juego de teclas
∎ Hay un LED de estado rojo por cada par de teclas ∎ Regleta de inscripción iluminable
∎ Un LED de funcionamiento hace las veces de luz de orientación e indica el estado ∎ Un LED de estado por tecla, ajustable en rojo, verde o azul
de programación; se puede ajustar en los colores rojo, verde o azul ∎ Un LED de funcionamiento hace las veces de luz de orientación e indica el estado
∎ Modo de ahorro de energía de programación; se puede ajustar en los colores rojo, verde o azul
∎ Acoplador de bus integrado ∎ Luminosidad ajustable para el LED de estado y el de funcionamiento, y para la
∎ Incluye un juego de teclas transparentes para el manejo en la obra sin teclas de regleta de inscripción, que se puede apagar, por ejemplo, durante la noche
diseño ∎ Medición de temperatura ambiente
∎ Auxiliar del regulador de temperatura ambiente
Estándar, 1 fase teclas
Familia: pulsadores ∎ Función de alarma: opcional con reconocimiento al pulsar una tecla
Producto: pulsador 1 fase ∎ Modo de ahorro de energía
∎ Conexión para módulo de ampliación de 1 a 4 fases
diseño
A 5071 TSM 06 121,48 Universal, 1 fase
Familia: pulsadores
Estándar, 2 fases
Familia: pulsadores
A 5091 TSM 06 143,75
A 5072 TSM 06 130,05 Universal, 2 fases
Familia: pulsadores
Estándar, 3 fases
Familia: pulsadores
A 5092 TSM 06 151,94
Familia: pulsadores
Estándar, 4 fases
Familia: pulsadores
A 5093 TSM 06 164,35
Familia: pulsadores
A 5094 TSM 06 175,72

KNX
F 50
Controlador PI climatización KNX, módulo 2 fases Controlador de estancia RCD, módulo compacto KNX
incluye placa transparente y tira con símbolos Características del producto

para juego de teclas 2 fases, ref.: A 502 TSA .. Todas las teclas se pueden ocupar con funciones de teclado o funciones para el
control de climatización.
∎ Display LC retroiluminado
∎ Una o dos funciones por tecla
∎ Se completa con juego de teclas
∎ Ocho LEDs de estado, rojo, verde o azul
Características del producto ∎ Luminosidad del LED de estado y de la retroiluminación del display ajustables
Todas las teclas se pueden ocupar con funciones de teclado o funciones para el ∎ Acoplador de bus integrado
control de climatización. ∎ Posible conexión con módulo de ampliación
∎ Medio KNX: TP 256 ∎ Sensor de temperatura ambiente integrado
∎ Medición de temperatura ambiente ∎ Posible conexión de la sonda de temperatura remota (ref.: FF NTC, FF 7.8)
∎ Regulación de temperatura ambiente con valor nominal ∎ Regulación de temperatura ambiente con valor nominal
∎ Auxiliar del regulador de temperatura ambiente ∎ Incorpora dos reguladores de temperatura para poder controlar dos zonas
∎ El teclado tiene funciones de conmutación, regulación, control de persianas, independientes, en combinación con módulos de ampliación
transmisor de valores, llamada de escenas, etc. ∎ Indicación de la temperatura ambiente o la nominal (°C o °F)
∎ Una o dos funciones por tecla ∎ Indicación de la temperatura exterior – con sensor externo, p. ej. estación
∎ Se completa con un juego de teclas 2 fases meteorológica
∎ Regleta de inscripción iluminable ∎ Indicación de la hora; conjuntamente con un reloj patrón de KNX (nivel de menú)
∎ Dos LED de estado por tecla; se pueden ajustar los colores rojo, verde o azul ∎ Funcionamiento por tecla o tecla basculante
∎ Un LED de funcionamiento hace las veces de luz de orientación e indica el estado ∎ Función de bloqueo: bloqueo o modificación de todas o algunas funciones de las
de programación; se puede ajustar en los colores rojo, verde o azul teclas
∎ Luminosidad del LED de estado, del LED de funcionamiento y de la regleta de ∎ Función de alarma: opcional con reconocimiento al pulsar una tecla
inscripción configurable; se puede modificar durante el funcionamiento, por
ejemplo, durante la noche
Controlador de estancia RCD, módulo compacto KNX, 2 fases
teclas
∎ Modo de ahorro de energía (funcionamiento sin función de regulación) para juego de teclas 2 fases, ref.: A 502 TSA ..
∎ Acoplador de bus integrado ampliable con módulo de ampliación ref.: A 5178 TSEM
∎ Conexión para un módulo de ampliación del teclado que permite añadir hasta ampliable con módulo sensor de ampliación
ocho teclas más ref.: A 509.. TSEM
A 5178 TSM 06 246,65
Módulo sensor de ampliación A 5192 KRM TS D 06 259,38
Datos técnicos
incluye placa transparente ref.: A 50 NA Altura de montaje recomendada: 1,5 m
amplía un módulo sensor KNX universal (ref.: A 509.. TSM) y
controlador PI climatización (ref.: A 5178 TSM) con un módulo
adicional de 1 a 4 fases Controlador de estancia RCD, módulo compacto KNX, 4 fases

ampliable con módulo de ampliación ref.: A 5178 TSEM
∎ Manejo de consumidores, p. ej., conexión/desconexión de luz, regulación de ampliable con módulo sensor de ampliación
luz, subir/bajar persianas, valores de luminosidad, temperaturas, llamada y ref.: A 509.. TSEM
∎ Medición de temperatura ambiente

1 fase A 5091 TSEM 06 84,74 A 5194 KRM TS D 06 296,43
2 fases A 5092 TSEM 06 89,79
3 fases A 5093 TSEM 06 95,75 Datos técnicos
4 fases A 5094 TSEM 06 103,60 Altura de montaje recomendada: 1,5 m
Datos técnicos
Longitud de cable: máx. 30 m Módulo de ampliación 2 fases para controlador de estancia
Tipo de cable: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm

amplía un módulo controlador de estancia (ref.:
A 5192 KRM TS D, A 5194 KRM TS D) para tener control de
clima en dos habitaciones
A 5178 TSEM 06 143,12
Datos técnicos

KNX
F 50
Juegos de teclas para series AS / A Juego de teclas 4 fases
para acoplar a los módulos F 50, 4 fases de la serie AS/A

Juego de teclas 1 fase ref.: A 5074 TSM, A 5094 TSM, A 5094 TSEM,
A 5194 KRM TS D, A 5074 RF TSM, A 5248 TSM,
FM A 5004 M
para acoplar a los módulos F 50, 1 fase de la serie AS/A
ref.: A 5071 TSM, A 5091 TSM, A 5091 TSEM,
A 5071 RF TSM, A 5212 TSM, FM A 5001 M
Referencia PG €/ud. negro A 504 TSA SW 06 13,31
blanco marfil A 501 TSA 06 6,32 aluminio A 504 TSA AL 06 16,19
blanco alpino A 501 TSA WW 06 6,08 cava A 504 TSA CH 06 16,19
negro A 501 TSA SW 06 8,41 mokka A 504 TSA MO 06 16,19
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado lacado mate
aluminio A 501 TSA AL 06 11,27 blanco alpino mate A 504 TSA WWM 06 15,31
cava A 501 TSA CH 06 11,27 negro mate A 504 TSA SWM 06 15,31
mokka A 501 TSA MO 06 11,27 antracita mate A 504 TSA ANM 06 13,31
lacado mate
negro mate A 501 TSA SWM 06 10,38 Placa transparente con tira
(pieza de recambio)
Juego de teclas 2 fases para acoplar a los módulos F 50 de la serie AS/A
ref.: A 507.. TSM, A 509.. TSM, A 509.. TSEM, A 5178 TSM,
A 51.. KRM TS D, A 5178 TSEM, A 507.. RF TSM,
para acoplar a los módulos F 50, 2 fases de la serie AS/A A 52.. TSM, FM A 50.. M
ref.: A 5072 TSM, A 5092 TSM, A 5092 TSEM, A 5178 TSM, Va incluido con el módulo sensor.
A 5192 KRM TS D, A 5178 TSEM, A 5072 RF TSM, regleta de inscripción 25 x 52,5 mm
A 5224 TSM, FM A 5002 M
tira blanco perla A 50 NA 01 4,69
Placa en color de teclas
blanco alpino A 502 TSA WW 06 7,76 para acoplar a los módulos F 50 de la serie AS/A
negro A 502 TSA SW 06 10,87 ref.: A 507.. TSM, A 509.. TSM, A 509.. TSEM, A 5178 TSM,
Termoplástico (a prueba de golpes) lacado A 51.. KRM TS D, A 5178 TSEM, A 507.. RF TSM,
aluminio A 502 TSA AL 06 13,72 A 52.. TSM, FM A 50.. M
cava A 502 TSA CH 06 13,72 dimensiones: 25 x 55 mm
mokka A 502 TSA MO 06 13,72
lacado mate
negro mate A 502 TSA SWM 06 12,13 Referencia PG €/ud.
antracita mate A 502 TSA ANM 06 10,87 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil A 50 NA W 01 5,43
blanco alpino A 50 NA WW 01 4,69
Juego de teclas 3 fases negro A 50 NA SW 01 7,71
aluminio A 50 NA AL 01 11,91
para acoplar a los módulos F 50, 3 fases de la serie AS/A cava A 50 NA CH 01 11,91
ref.: A 5073 TSM, A 5093 TSM, A 5093 TSEM, mokka A 50 NA MO 01 11,91
A 5073 RF TSM, A 5236 TSM, FM A 5003 M, SI TM A 5073, lacado mate
SI TM A 5093 blanco alpino mate A 50 NA WWM 01 10,98
negro mate A 50 NA SWM 01 10,98
antracita mate A 50 NA ANM 01 7,71
Referencia PG €/ud. Inscripción profesional véase www.jung.de/gt

blanco alpino A 503 TSA WW 06 9,19 Placa retroiluminable
aluminio A 503 TSA AL 06 14,97 para acoplar a los módulos F 50 de la serie AS/A
cava A 503 TSA CH 06 14,97 ref.: A 507.. TSM, A 509.. TSM, A 509.. TSEM, A 5178 TSM,
mokka A 503 TSA MO 06 14,97 A 51.. KRM TS D, A 5178 TSEM, A 507.. RF TSM,
lacado mate A 52.. TSM, FM A 50.. M
blanco alpino mate A 503 TSA WWM 06 14,08 dimensiones: 25 x 55 mm
negro mate A 503 TSA SWM 06 14,08 La placa está lacada en el reverso y puede ser rotulada
antracita mate A 503 TSA ANM 06 12,11 individualmente con ayuda del GRAPHIC TOOL.
negro A 50 NA TX SW-L 01 11,81

KNX
F 50
incluye placa transparente ref.: CD 50 NA incluye placa transparente ref.: CD 50 NA

diseño
CD 5071 TSM 06 121,48 Universal, 1 fase
Familia: pulsadores
Estándar, 2 fases
Familia: pulsadores
CD 5091 TSM 06 149,50
CD 5072 TSM 06 130,05 Universal, 2 fases
Familia: pulsadores
Estándar, 3 fases
Familia: pulsadores
CD 5092 TSM 06 158,02
Familia: pulsadores
Estándar, 4 fases
Familia: pulsadores
CD 5093 TSM 06 170,93
Familia: pulsadores
CD 5094 TSM 06 182,75

KNX
F 50

para juego de teclas 2 fases, ref.: CD 502 TSA .. Todas las teclas se pueden ocupar con funciones de teclado o funciones para el
teclas
∎ Modo de ahorro de energía (funcionamiento sin función de regulación) para juego de teclas 2 fases, ref.: CD 502 TSA ..
∎ Acoplador de bus integrado ampliable con módulo de ampliación ref.: CD 5178 TSEM
ocho teclas más ref.: CD 509.. TSEM
Referencia PG €/ud. ∎ Los iconos funcionales del display se pueden mostrar

CD 5178 TSM 06 247,99
Módulo sensor de ampliación CD 5192 KRM TS D 06 268,65
Datos técnicos
incluye placa transparente ref.: CD 50 NA Altura de montaje recomendada: 1,5 m
amplía un módulo sensor KNX universal (ref.: CD 509.. TSM)
y controlador PI climatización (ref.: CD 5178 TSM) con un
módulo adicional de 1 a 4 fases Controlador de estancia RCD, módulo compacto KNX, 4 fases
para juego de teclas 4 fases, ref.: CD 504 TSA ..

ampliable con módulo de ampliación ref.: CD 5178 TSEM
∎ Manejo de consumidores, p. ej., conexión/desconexión de luz, regulación de ampliable con módulo sensor de ampliación
luz, subir/bajar persianas, valores de luminosidad, temperaturas, llamada y ref.: CD 509.. TSEM
∎ Medición de temperatura ambiente ∎ Los iconos funcionales del display se pueden mostrar

1 fase CD 5091 TSEM 06 84,74 CD 5194 KRM TS D 06 305,70
2 fases CD 5092 TSEM 06 89,79
3 fases CD 5093 TSEM 06 95,75 Datos técnicos
4 fases CD 5094 TSEM 06 103,60 Altura de montaje recomendada: 1,5 m
Datos técnicos
Longitud de cable: máx. 30 m Módulo de ampliación 2 fases para controlador de estancia

amplía un módulo controlador de estancia (ref.:
CD 5192 KRM TS D, CD 5194 KRM TS D) para tener control
de clima en dos habitaciones
CD 5178 TSEM 06 143,12
Datos técnicos

KNX
F 50
Juegos de teclas para serie CD Placa transparente con tira
(pieza de recambio)
Juego de teclas 1 fase para acoplar a los módulos F 50 de la serie CD
ref.: CD 507.. TSM, CD 509.. TSM, CD 509.. TSEM,
CD 5178 TSM, CD 51.. KRM TS D, CD 5178 TSEM,
para acoplar a los módulos F 50, 1 fase de la serie CD CD 507.. RF TSM, CD 52.. TSM, FM CD 50.. M
ref.: CD 5071 TSM, CD 5091 TSM, CD 5091 TSEM, Va incluido con el módulo sensor.
CD 5071 RF TSM, CD 5212 TSM, FM CD 5001 M regleta de inscripción 33 x 64 mm
tira blanco perla CD 50 NA 01 4,69
Placa en color de teclas
blanco alpino CD 501 TSA WW 06 7,62 para acoplar a los módulos F 50 de la serie CD
gris CD 501 TSA GR 06 8,66 ref.: CD 507.. TSM, CD 509.. TSM, CD 509.. TSEM,
gris claro CD 501 TSA LG 06 8,66 CD 5178 TSM, CD 51.. KRM TS D, CD 5178 TSEM,
negro CD 501 TSA SW 06 8,66 CD 507.. RF TSM, CD 52.. TSM, FM CD 50.. M

para acoplar a los módulos F 50, 2 fases de la serie CD Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
ref.: CD 5072 TSM, CD 5092 TSM, CD 5092 TSEM, blanco marfil CD 50 NA W 01 5,43
CD 5178 TSM, CD 5192 KRM TS D, CD 5178 TSEM, blanco alpino CD 50 NA WW 01 4,69
CD 5072 RF TSM, CD 5224 TSM, FM CD 5002 M gris CD 50 NA GR 01 7,71
negro CD 50 NA SW 01 7,71
Referencia PG €/ud. Inscripción profesional véase www.jung.de/gt

blanco alpino CD 502 TSA WW 06 10,87 Placa retroiluminable
negro CD 502 TSA SW 06 11,92 para acoplar a los módulos F 50 de la serie CD
ref.: CD 507.. TSM, CD 509.. TSM, CD 509.. TSEM,
CD 5178 TSM, CD 51.. KRM TS D, CD 5178 TSEM,
Juego de teclas 3 fases CD 507.. RF TSM, CD 52.. TSM, FM CD 50.. M
para acoplar a los módulos F 50, 3 fases de la serie CD individualmente con ayuda del GRAPHIC TOOL.
ref.: CD 5073 TSM, CD 5093 TSM, CD 5093 TSEM, Pedido solo a través del GRAPHIC TOOL: www.jung.de/gt
CD 5073 RF TSM, CD 5236 TSM, FM CD 5003 M,
SI TM CD 5073, SI TM CD 5093 Referencia PG €/ud.
negro CD 50 NA TX SW-L 01 11,62
para acoplar a los módulos F 50, 4 fases de la serie CD

ref.: CD 5074 TSM, CD 5094 TSM, CD 5094 TSEM,
CD 5194 KRM TS D, CD 5074 RF TSM, CD 5248 TSM,
FM CD 5004 M

KNX
F 50
incluye placa transparente ref.: LS 50 NA incluye placa transparente ref.: LS 50 NA

diseño
LS 5071 TSM 06 121,48 Universal, 1 fase
Familia: pulsadores
Estándar, 2 fases
Familia: pulsadores
LS 5091 TSM 06 145,14
LS 5072 TSM 06 130,05 Universal, 2 fases
Familia: pulsadores
Estándar, 3 fases
Familia: pulsadores
LS 5092 TSM 06 153,41
Familia: pulsadores
Estándar, 4 fases
Familia: pulsadores
LS 5093 TSM 06 165,95
Familia: pulsadores
LS 5094 TSM 06 177,42

KNX
F 50

para juego de teclas 2 fases, ref.: .. 502 TSA .. en la serie LS Todas las teclas se pueden ocupar con funciones de teclado o funciones para el
teclas
∎ Modo de ahorro de energía (funcionamiento sin función de regulación) para juego de teclas 2 fases, ref.: .. 502 TSA .. en la serie LS
∎ Acoplador de bus integrado ampliable con módulo de ampliación ref.: LS 5178 TSEM
ocho teclas más ref.: LS 509.. TSEM
LS 5178 TSM 06 247,99
∎ Los iconos funcionales del display se pueden mostrar

Módulo sensor de ampliación Referencia PG €/ud.
LS 5192 KRM TS D 06 268,65
amplía un módulo sensor KNX universal (ref.: LS 509.. TSM) Datos técnicos
y controlador PI climatización (ref.: LS 5178 TSM) con un Altura de montaje recomendada: 1,5 m
módulo adicional de 1 a 4 fases
∎ Manejo de consumidores, p. ej., conexión/desconexión de luz, regulación de para juego de teclas 4 fases, ref.: .. 504 TSA .. en la serie LS
luz, subir/bajar persianas, valores de luminosidad, temperaturas, llamada y ampliable con módulo de ampliación ref.: LS 5178 TSEM
memorización de escenas de luz, etc. ampliable con módulo sensor de ampliación
∎ Medición de temperatura ambiente ref.: LS 509.. TSEM
1 fase LS 5091 TSEM 06 84,74
2 fases LS 5092 TSEM 06 89,79 ∎ Los iconos funcionales del display se pueden mostrar
3 fases LS 5093 TSEM 06 95,75
4 fases LS 5094 TSEM 06 103,60 Referencia PG €/ud.
LS 5194 KRM TS D 06 305,70
Datos técnicos
Longitud de cable: máx. 30 m Datos técnicos
Tipo de cable: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm Altura de montaje recomendada: 1,5 m
Módulo de ampliación 2 fases para controlador de estancia
para juego de teclas 2 fases, ref.: .. 502 TSA .. en la serie LS

amplía un módulo controlador de estancia
(ref.: LS 5192 KRM TS D, LS 5194 KRM TS D) para tener
control de clima en dos habitaciones
LS 5178 TSEM 06 143,12
Datos técnicos

KNX
F 50
Juegos de teclas para serie LS Juego de teclas 3 fases

Juego de teclas 1 fase ref.: LS 5073 TSM, LS 5093 TSM, LS 5093 TSEM,
LS 5073 RF TSM, LS 5236 TSM, FM LS 5003 M,
SI TM LS 5073, SI TM LS 5093
para acoplar a los módulos F 50, 1 fase de la serie LS
Referencia PG €/ud. gris claro LS 503 TSA LG 06 12,65
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante negro LS 503 TSA SW 06 12,65
blanco marfil LS 501 TSA 06 6,32 lacado mate
blanco alpino LS 501 TSA WW 06 7,40 blanco alpino mate LS 503 TSA WWM 06 16,64
gris claro LS 501 TSA LG 06 8,41 negro mate LS 503 TSA SWM 06 16,64
negro LS 501 TSA SW 06 8,41 Acabados metálicos
lacado mate aluminio AL 2503 TSA 06 19,09
blanco alpino mate LS 501 TSA WWM 06 11,46 acero ES 2503 TSA 06 19,09
negro mate LS 501 TSA SWM 06 11,46 antracita (aluminio lacado) AL 2503 TSA AN 06 19,09
Acabados metálicos dark (aluminio lacado) AL 2503 TSA D 06 21,31
aluminio AL 2501 TSA 06 15,42 cromado brillante GCR 2503 TSA 06 62,58
acero ES 2501 TSA 06 15,42 dorado GO 2503 TSA 06 79,44
antracita (aluminio lacado) AL 2501 TSA AN 06 15,42 chapado en oro LS 503 TSA GGO 06 407,46
dark (aluminio lacado) AL 2501 TSA D 06 17,19 latón classic ME 2503 TSA C 06 28,29
cromado brillante GCR 2501 TSA 06 58,84 latón antik ME 2503 TSA AT 06 28,29
dorado GO 2501 TSA 06 71,34
chapado en oro LS 501 TSA GGO 06 326,54
latón classic ME 2501 TSA C 06 23,96 Juego de teclas 4 fases

Juego de teclas 2 fases ref.: LS 5074 TSM, LS 5094 TSM, LS 5094 TSEM,
LS 5194 KRM TS D, LS 5074 RF TSM, LS 5248 TSM,
FM LS 5004 M
LS 5178 TSM, LS 5192 KRM TS D, LS 5178 TSEM,
Referencia PG €/ud. gris claro LS 504 TSA LG 06 13,74
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante negro LS 504 TSA SW 06 13,74
blanco marfil LS 502 TSA 06 9,55 lacado mate
blanco alpino LS 502 TSA WW 06 10,56 blanco alpino mate LS 504 TSA WWM 06 18,51
gris claro LS 502 TSA LG 06 11,58 negro mate LS 504 TSA SWM 06 18,51
negro LS 502 TSA SW 06 11,58 Acabados metálicos
lacado mate aluminio AL 2504 TSA 06 20,31
blanco alpino mate LS 502 TSA WWM 06 15,08 acero ES 2504 TSA 06 20,31
negro mate LS 502 TSA SWM 06 15,08 antracita (aluminio lacado) AL 2504 TSA AN 06 20,31
Acabados metálicos dark (aluminio lacado) AL 2504 TSA D 06 22,68
aluminio AL 2502 TSA 06 17,86 cromado brillante GCR 2504 TSA 06 63,78
acero ES 2502 TSA 06 17,86 dorado GO 2504 TSA 06 80,69
antracita (aluminio lacado) AL 2502 TSA AN 06 17,86 chapado en oro LS 504 TSA GGO 06 440,59
dark (aluminio lacado) AL 2502 TSA D 06 19,94 latón classic ME 2504 TSA C 06 29,72
cromado brillante GCR 2502 TSA 06 61,29 latón antik ME 2504 TSA AT 06 29,72
dorado GO 2502 TSA 06 75,00
chapado en oro LS 502 TSA GGO 06 388,69
latón classic ME 2502 TSA C 06 26,80 Placa transparente con tira
(pieza de recambio)
para acoplar a los módulos F 50 de la serie LS
ref.: LS 507.. TSM, LS 509.. TSM, LS 509.. TSEM,
LS 5178 TSM, LS 5178 TSEM, LS 507.. RF TSM,
LS 52.. TSM, FM LS 50.. M
Va incluido con el módulo sensor.
regleta de inscripción 33 x 67,5 mm
tira blanco perla LS 50 NA 01 4,69

KNX KNX RF
F 50
Placa en color de teclas Pulsadores KNX RF
para acoplar a los módulos F 50 de la serie LS

ref.: LS 507.. TSM, LS 509.. TSM, LS 509.. TSEM, para mecanismos "persianas" ref.: 1730 JE y 1731 JE
LS 5178 TSM, LS 5178 TSEM, LS 507.. RF TSM, para mecanismos "iluminación" ref.: 1701 SE, 1701 PSE, 1704 ESE, 1702 SE,
LS 52.. TSM, FM LS 50.. M 1710 DE, 1711 DE, 1712 DE, 1713 DSTE, 1723 NE
dimensiones: 33 x 70,5 mm para mecanismo termostato ref.: 1790 RTR

∎ Manejo de consumidores, p. ej., conexión/desconexión de luz, regulación de
Referencia PG €/ud. luminosidad y temperatura del color, subir/bajar persianas, transmisor de valores
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante de 1 byte, 2 bytes, 3 bytes y 6 bytes, valores de luminosidad, temperaturas,
blanco marfil LS 50 NA W 01 4,69 llamada y memorización de escenas de luz
blanco alpino LS 50 NA WW 01 4,69 ∎ Regulación de la temperatura ambiente
gris claro LS 50 NA LG 01 7,71 ∎ Funcionamiento en instalaciones KNX por cable mediante interface KNX RF (ref.:
negro LS 50 NA SW 01 7,71 MK 100 RF)
lacado mate ∎ Funcionamiento con mecanismo de sistema para conmutación y regulación de luz,
blanco alpino mate LS 50 NA WWM 01 10,67 persiana, DALI, regulación de la temperatura o mecanismo auxiliar a 3 hilos
negro mate LS 50 NA SWM 01 10,67
Colores metálicos (termoplástico lacado) Características del producto
aluminio AL 50 NA-L 01 11,91 ∎ Control de persianas, con mecanismo control de persianas
acero ES 50 NA-L 01 11,91 ∎ Conmutación y regulación de iluminación, con mecanismo de conmutación o
antracita AL 50 NA AN-L 01 11,91 dimmer
dark AL 50 NA D-L 01 13,32 ∎ Control de temperatura de color de iluminación, con regulador DALI TW
latón classic ME 50 NA C-L 01 14,67 ∎ Regulación de la temperatura ambiente, con mecanismo termostato
latón antik ME 50 NA AT-L 01 14,67 ∎ Manejo a través del mecanismo auxiliar a 2 o 3 hilos, mecanismo auxiliar giratorio
o pulsador
∎ Funciones configurables: conmutación, regulación de luz, persiana, transmisor
Inscripción profesional véase www.jung.de/gt de valores, estación auxiliar de escena, manejo de dos canales y estación auxiliar
reguladora
∎ Concepto de mando (interruptor o pulsador) ajustable para tecla
∎ Evaluación de teclas (mando de superficie única o mando de superficie doble)
Placa retroiluminable
configurable
∎ Una o dos funciones en cada tecla
para acoplar a los módulos F 50 de la serie LS ∎ Estación auxiliar reguladora con conmutación del modo de funcionamiento,
ref.: LS 507.. TSM, LS 509.. TSM, LS 509.. TSEM, conmutación forzada del modo de funcionamiento, función de presencia y
LS 5178 TSM, LS 5178 TSEM, LS 507.. RF TSM, modificación del valor nominal ajustable
LS 52.. TSM, FM LS 50.. M ∎ LED de estado – rojo, verde o azul – ajustable por tecla
dimensiones: 33 x 70,5 mm ∎ Funciones de LED de iluminación de orientación y reducción nocturna ajustables
La placa está lacada en el reverso y puede ser rotulada individualmente
individualmente con ayuda del GRAPHIC TOOL. ∎ Luminosidad LED ajustable y conmutable durante el servicio
Pedido solo a través del GRAPHIC TOOL: www.jung.de/gt ∎ Función de bloqueo: bloqueo o modificación de todas o algunas funciones de las
teclas
Referencia PG €/ud. ∎ Sensor interno para la medición de la temperatura, sólo se puede utilizar con
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante los siguientes mecanismos: ref. 1701 SE, 1701 PSE, 1704 ESE, 1713 DSTE,
negro LS 50 NA TX SW-L 01 11,62 1731 JE, 1730 JE, 1790 RTR, 1723 NE
∎ Mejora de la medición de la temperatura mediante la inclusión de valores de
temperatura externos a través del objeto de comunicación
∎ Puesta en funcionamiento con ETS a partir de la versión 5.7.5
www.jung.de/gt
Datos técnicos
Medio KNX: RF1.R
Seguridad: modo X
Modo de puesta en funcionamiento: modo S
Potencia de emisión: máx. 20 mW
Alcance de emisión en campo libre: típ. 100 m

KNX RF
Pulsador KNX RF, 1 fase Pulsador KNX RF, 2 fases

blanco marfil AS 10911 ST RF 06 86,02 blanco marfil AS 10921 ST RF 06 102,09
blanco alpino AS 10911 ST RF WW 06 86,02 blanco alpino AS 10921 ST RF WW 06 102,09

blanco alpino A 10911 ST RF WW 06 86,02 blanco alpino A 10921 ST RF WW 06 102,09
negro A 10911 ST RF SW 06 88,69 negro A 10921 ST RF SW 06 104,66
aluminio A 10911 ST RF AL 06 91,90 aluminio A 10921 ST RF AL 06 107,97
cava A 10911 ST RF CH 06 91,90 cava A 10921 ST RF CH 06 107,97
mokka A 10911 ST RF MO 06 91,90 mokka A 10921 ST RF MO 06 107,97
blanco alpino A 10911 ST RF BF WW 06 86,02 blanco alpino A 10921 ST RF BF WW 06 102,09
negro A 10911 ST RF BF SW 06 88,69 negro A 10921 ST RF BF SW 06 104,66
blanco alpino mate A 10911 ST RF BF WWM 06 96,62 blanco alpino mate A 10921 ST RF BF WWM 06 114,50
negro mate A 10911 ST RF BF SWM 06 96,62 negro mate A 10921 ST RF BF SWM 06 114,50
antracita mate A 10911 ST RF BF ANM 06 88,69 antracita mate A 10921 ST RF BF ANM 06 104,66

blanco marfil CD 10911 ST RF 06 87,19 blanco marfil CD 10921 ST RF 06 104,55
blanco alpino CD 10911 ST RF WW 06 88,16 blanco alpino CD 10921 ST RF WW 06 106,37
marrón CD 10911 ST RF BR 06 90,20 marrón CD 10921 ST RF BR 06 108,51
gris CD 10911 ST RF GR 06 90,20 gris CD 10921 ST RF GR 06 108,51
gris claro CD 10911 ST RF LG 06 90,20 gris claro CD 10921 ST RF LG 06 108,51
negro CD 10911 ST RF SW 06 90,20 negro CD 10921 ST RF SW 06 108,51
bronce-oro CD 10911 ST RF GB 06 94,81 bronce-oro CD 10921 ST RF GB 06 113,12
platino CD 10911 ST RF PT 06 94,81 platino CD 10921 ST RF PT 06 113,12

blanco marfil LS 10911 ST RF 06 87,19 blanco marfil LS 10921 ST RF 06 104,55
blanco alpino LS 10911 ST RF WW 06 88,16 blanco alpino LS 10921 ST RF WW 06 106,37
gris claro LS 10911 ST RF LG 06 90,20 gris claro LS 10921 ST RF LG 06 108,51
negro LS 10911 ST RF SW 06 90,20 negro LS 10921 ST RF SW 06 108,51
blanco alpino mate LS 10911 ST RF WWM 06 99,01 blanco alpino mate LS 10921 ST RF WWM 06 117,47
negro mate LS 10911 ST RF SWM 06 99,01 negro mate LS 10921 ST RF SWM 06 117,47
Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS® Duroplástico (resistente al rayado) brillante – SILVERPLUS®
blanco alpino SPLS 10911 STRF WW 06 89,92 blanco alpino SPLS 10921 STRF WW 06 108,83
aluminio AL 10911 ST RF 06 96,63 aluminio AL 10921 ST RF 06 114,94
acero ES 10911 ST RF 06 96,63 acero ES 10921 ST RF 06 114,94
antracita (aluminio lacado) AL 10911 ST RF AN 06 96,63 antracita (aluminio lacado) AL 10921 ST RF AN 06 114,94
dark (aluminio lacado) AL 10911 ST RF D 06 98,33 dark (aluminio lacado) AL 10921 ST RF D 06 116,86
latón classic ME 10911 ST RF C 06 106,48 latón classic ME 10921 ST RF C 06 125,11
latón antik ME 10911 ST RF AT 06 106,48 latón antik ME 10921 ST RF AT 06 125,11

KNX RF
F 40
Módulos emisores KNX RF F 40 Módulo emisor KNX RF, 1 fase
Familia: pulsadores
incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de fijación Producto: pulsador 1 fase
Marcos adaptadores incluidos: 1 LED rojo: estado del actuador
ref. LS 4 AR para la serie LS (premontado) y ref. CD 4 AR para la serie CD. 1 LED azul: estado de transmisión

∎ Manejo inalámbrico de consumidores, p. ej., conexión/desconexión de luz,
regulación de luz, subir/bajar persianas, valores de luminosidad, llamada y Referencia PG €/ud.
memorización de escenas de luz 4071 RF TSM 06 110,52
∎ Funcionamiento en instalaciones KNX por cable mediante interface KNX RF (ref.:
MK 100 RF)
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073, fijación por tornillo
Módulo emisor KNX RF, 2 fases
Características del producto Familia: pulsadores

∎ El teclado tiene funciones de conmutación, regulación, control de persianas, Producto: pulsador 2 fases
transmisor de valores, llamada de escenas, etc. 2 LED rojos: estado del actuador
∎ Pares de teclas para la función de pulsador o la función interruptor basculante 1 LED azul: estado de transmisión
∎ Indicación de estado con LED
∎ Funciona con pilas
∎ Configuración y puesta en funcionamiento con ETS5 o una versión más actual
∎ No combinable con marcos de la serie FLAT DESIGN.
Datos técnicos 4072 RF TSM 06 111,48
Tensión nominal: DC 3 V
Tipo de batería: 1 x pila de litio CR 2450N (incluido)
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C Módulo emisor KNX RF, 3 fases
Alcance de emisión en campo libre: típ. 100 m Familia: pulsadores
3 LED rojos: estado del actuador
1 LED azul: estado de transmisión
4073 RF TSM 06 112,22
Familia: pulsadores
4 LED rojos: estado del actuador
1 LED azul: estado de transmisión
4074 RF TSM 06 113,18
Juegos de teclas véase página 356 a 360

KNX RF
F 50
Módulos emisores KNX RF F 50 Series AS / A
Uso conforme a lo previsto Módulo emisor KNX RF, 1 fase

regulación de luz, subir/bajar persianas, valores de luminosidad, llamada y
memorización de escenas de luz incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de
∎ Funcionamiento en instalaciones KNX por cable mediante interface KNX RF (ref.: fijación
MK 100 RF) incluye placa transparente ref.: A 50 NA
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073, fijación por tornillo para juego de teclas 1 fase, ref.: A 501 TSA ..
a la pared o ahesiva en superficie lisa (cristal) con adhesivo Familia: pulsadores
Características del producto 1 LED verde: estado del actuador
∎ El teclado tiene funciones de conmutación, regulación, control de persianas, 1 LED rojo: estado de transmisión
transmisor de valores, llamada de escenas, etc.
∎ Pares de teclas para la función de pulsador o la función interruptor basculante Referencia PG €/ud.
∎ Indicación de estado con LED A 5071 RF TSM 06 110,52
∎ Sensor de temperatura integrado
∎ Funciona con pilas (compartimiento de la pila accesible desde el frontal)
∎ Configuración y puesta en funcionamiento con ETS5 o una versión más actual
Datos técnicos
Tensión nominal: DC 3 V incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de
Tipo de batería: 1 x pila de litio CR 2450N (incluido) fijación
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C incluye placa transparente ref.: A 50 NA
Radiofrecuencia: 868,0 ... 868,6 MHz para juego de teclas 2 fases, ref.: A 502 TSA ..
Potencia de emisión: máx. 20 mW Familia: pulsadores
Alcance de emisión en campo libre: típ. 100 m Producto: pulsador 2 fases
2 LEDs verdes: estado del actuador
1 LED rojo: estado de transmisión
A 5072 RF TSM 06 111,48

fijación
Familia: pulsadores
A 5073 RF TSM 06 112,22

fijación
Familia: pulsadores
A 5074 RF TSM 06 113,18
Juegos de teclas véase página 367

KNX RF
F 50
Serie CD Series LS
Módulo emisor KNX RF, 1 fase Módulo emisor KNX RF, 1 fase
fijación fijación
incluye placa transparente ref.: CD 50 NA incluye placa transparente ref.: LS 50 NA
para juego de teclas 1 fase, ref.: CD 501 TSA .. para juego de teclas 1 fase, ref.: .. 501 TSA .. en la serie LS
Familia: pulsadores No combinable con marcos de la FLAT DESIGN.
Producto: pulsador 1 fase Familia: pulsadores
1 LED verde: estado del actuador Producto: pulsador 1 fase
1 LED rojo: estado de transmisión 1 LED verde: estado del actuador
CD 5071 RF TSM 06 110,52 Referencia PG €/ud.
LS 5071 RF TSM 06 110,52

fijación incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de
incluye placa transparente ref.: CD 50 NA fijación
para juego de teclas 2 fases, ref.: CD 502 TSA .. incluye placa transparente ref.: LS 50 NA
Familia: pulsadores para juego de teclas 2 fases, ref.: .. 502 TSA .. en la serie LS
Producto: pulsador 2 fases No combinable con marcos de la FLAT DESIGN.
2 LEDs verdes: estado del actuador Familia: pulsadores
1 LED rojo: estado de transmisión Producto: pulsador 2 fases
Referencia PG €/ud. 1 LED rojo: estado de transmisión
CD 5072 RF TSM 06 111,48
LS 5072 RF TSM 06 111,48

fijación
incluye placa transparente ref.: CD 50 NA incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de
para juego de teclas 3 fases, ref.: CD 503 TSA .. fijación
Familia: pulsadores incluye placa transparente ref.: LS 50 NA
Producto: pulsador 3 fases para juego de teclas 3 fases, ref.: .. 503 TSA .. en la serie LS
3 LEDs verdes: estado del actuador No combinable con marcos de la FLAT DESIGN.
1 LED rojo: estado de transmisión Familia: pulsadores
Referencia PG €/ud. 3 LEDs verdes: estado del actuador
CD 5073 RF TSM 06 112,22 1 LED rojo: estado de transmisión
Módulo emisor KNX RF, 4 fases LS 5073 RF TSM 06 112,22
incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de Módulo emisor KNX RF, 4 fases
fijación
incluye placa transparente ref.: CD 50 NA
para juego de teclas 4 fases, ref.: CD 504 TSA .. incluye placa de montaje, lámina adhesiva y tornillos de
Familia: pulsadores fijación
Producto: pulsador 4 fases incluye placa transparente ref.: LS 50 NA
4 LEDs verdes: estado del actuador para juego de teclas 4 fases, ref.: .. 504 TSA .. en la serie LS
1 LED rojo: estado de transmisión No combinable con marcos de la FLAT DESIGN.
Familia: pulsadores
CD 5074 RF TSM 06 113,18 4 LEDs verdes: estado del actuador
Juegos de teclas véase página 370 Referencia PG €/ud.

LS 5074 RF TSM 06 113,18
Juegos de teclas véase página 373

KNX RF
Mando a distancia KNX RF

Interface KNX RF
Configuración y puesta en funcionamiento con ETS5 o una versión más actual

Configuración y puesta en funcionamiento con ETS5 o una
Uso conforme a lo previsto versión más actual
regulación de luz, subir/bajar persianas, valores de luminosidad, llamada y
memorización de escenas de luz
∎ Funcionamiento en instalaciones KNX por cable mediante interface KNX RF (ref.:
MK 100 RF)
Características del producto Uso conforme a lo previsto

∎ El teclado tiene funciones de conmutación, regulación, control de persianas, ∎ Comunicación entre una línea KNX RF y una línea KNX par trenzado
transmisor de valores, llamada de escenas, etc. ∎ Función de repetidor en redes KNX RF. Para ello necesita una fuente de
∎ Pares de teclas para la función de pulsador o la función interruptor basculante alimentación externa, mediante ref: NT 2145 REG VDC
∎ LED bicolor para la retroalimentación de accionamiento, estado del envío y señal ∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073 en combinación
de realimentación del actuador con una tapa adecuada
∎ Funciona con pilas
∎ Se puede utilizar como interface de medios en funcionamiento como interface de
Mando a distancia KNX RF línea o de área, dependiendo de la dirección física que tenga.
∎ Se puede configurar como repetidor KNX RF
∎ Ajuste de filtros y tabla de filtros
2 fases ∎ Desde V01: Compatible con KNX Data Secure desde ETS 5.7.3
∎ Influir en el reenvío de telegramas (enrutamiento) a través de la función de filtro en
modo acoplador
∎ Soporte del rango de direcciones completo (grupos 0-31) con función de filtro
∎ El reenvío de telegramas de grupo puede parametrizarse (TP>RF, RF>TP)
∎ El reenvío de telegramas con dirección física es parametizable (TP>RF, RF>TP)
∎ Se puede parametrizar el reenvío de telegramas broadcast (TP>RF, RF>TP)
∎ En caso de error en transmisión en telegrama de grupo o de dirección física, el
Referencia PG €/ud. telegrama se repite. Telegramas configurables en la parte TP.
antracita HS 2 RF 06 58,41 ∎ La confirmación de telegramas de grupo o de dirección física pueden ajustarse en
la parte de TP
∎ Bloqueo de configuración ajustable (solo a través de TP o RF)
∎ LED de estado
Mando a distancia KNX RF
∎ Transmisión y generación de telegramas KNX RF
∎ Soporte de tramas largas
4 fases ∎ Modo de seguridad que detiene el programa de aplicación si el aparato no
funciona correctamente debido a errores en la configuración, o bien durante la
puesta en funcionamiento
∎ Se pueden reestablecer los ajustes de fábrica.
MK 100 RF 06 252,86

antracita HS 4 RF 06 72,99 KNX RF
KNX RF stick USB inalámbrico KNX TP (funcionamiento interface de medios)
Medio KNX: TP 256
Modo de puesta en funcionamiento: modo S
Tensión nominal KNX: DC 21 ... 32 V SELV
Consumo de corriente KNX: máx. 5 mA
Funcionamiento como repetidor
Tensión nominal: DC 24 V SELV

∎ Interfaz de PC para el direccionamiento, la programación y el diagnóstico de
equipos KNX RF
∎ Lápiz USB para el acoplamiento al PC con sistemas operativos basados en
Windows

∎ Puesta en funcionamiento, programación, visualización y diagnóstico de equipos
KNX RF
∎ Instalación automática de la comunicación del PC a través del perfil HID
USB 2130 RF 06 226,83
Datos técnicos
Versión USB: 2.0
Conexión USB: tipo A

Pulsador con acoplador
WG 800 Tecla simple con visor grande
para pulsador con acoplador, 1 fase

Pulsador con acoplador KNX – fijación media – fijación media ref.: 8471.02 LED W
fijación pulsador ref.: 8471.01 LED W
con visor rojo (ref. 33 NR)
Función: accionamiento (pulsación corta), persiana, regulación
de iluminación
LED: permanente en ON/OFF, objeto LED o representación
de estados
Medio KNX: TP 256 Referencia PG €/ud.
800 KO 01 3,73
El LED sirve para orientación o indicación de estado, según
parámetros.
Visor con símbolo, translúcido
1 fase 8471.02 LED W 06 83,61
Pulsador con acoplador KNX – fijación pulsador –
Función: accionamiento (pulsación corta), regulación de

iluminación
LED: continuamente OFF/continuamente ON
Medio KNX: TP 256 Referencia PG €/ud.
transparente
El LED sirve para orientación o indicación de estado, según símbolo luz 33 KLAR L 01 1,44
parámetros. símbolo timbre 33 KLAR K 01 1,44
símbolo puerta 33 KLAR T 01 1,44
1 fase 8471.01 LED W 06 74,04


fijación media ref.: 8471.02 LED W
verde 33 GN 01 1,16
Referencia PG €/ud. transparente 33 KLAR 01 1,16
800 NT 01 2,51 rojo 33 NR 01 1,16
Tecla simple con visor y símbolos de flechas Pulsador con acoplador KNX – fijación media –
para pulsador con acoplador, 1 fase Función: accionamiento (pulsación corta), persiana, regulación
fijación media ref.: 8471.02 LED W de iluminación
LED: permanente en ON/OFF, objeto LED o representación
de estados
Medio KNX: TP 256

parámetros.
800 P 01 3,73 Referencia PG €/ud.
2 fases 8472.02 LED W 06 93,53
Tecla con regleta de inscripción

Pulsador con acoplador KNX – fijación pulsador –
fijación media ref.: 8471.02 LED W Función: accionamiento (pulsación corta), persiana, regulación
fijación pulsador ref.: 8471.01 LED W de iluminación
LED: permanentemente ON/OFF
Medio KNX: TP 256

parámetros.
con regleta de inscripción 22 x 48 mm 800 NA 01 4,63 Referencia PG €/ud.
2 fases 8472.01 LED W 06 78,51

Pulsador con acoplador Sensor giratorio
Tecla doble con visor Placa central con botón de mando y visor
para pulsador con acoplador, 2 fases para sensor giratorio KNX ref.: DS 4092 TS
para series AS / A
805 NT 01 5,47
Tecla doble con visor y símbolos de flechas Duroplástico (resistente al rayado) brillante
blanco marfil A 1540 KO5 06 6,49
para pulsador con acoplador, 1 fase negro A 1540 KO5 SW 06 8,89
fijación pulsador ref.: 8472.01 LED W Duroplástico lacado
aluminio A 1540 KO5 AL 06 14,61
cava A 1540 KO5 CH 06 14,61
mokka A 1540 KO5 MO 06 14,61
blanco alpino A 1540 BF KO5 WW 06 6,49
negro A 1540 BF KO5 SW 06 8,89
805 P 01 8,12 blanco alpino mate A 1540 BF KO5 WWM 06 14,61
negro mate A 1540 BF KO5 SWM 06 14,61
antracita mate A 1540 BF KO5 ANM 06 8,89
para serie CD
para pulsador con acoplador, 2 fases
805 MP 01 8,12 blanco marfil CD 1540 KO5 06 7,16
gris CD 1540 KO5 GR 06 10,08
Sensor giratorio KNX gris claro CD 1540 KO5 LG 06 10,08
negro CD 1540 KO5 SW 06 10,08
con acoplador de bus integrado

con entrada binaria 3 fases para serie LS
con botón pulsador y señal acústica
Función: accionamiento, regulación, control de persianas,
transmisor de valores, auxiliar de escenas
DS 4092 TS 06 134,87 Referencia PG €/ud.
Datos técnicos blanco marfil LS 1940 KO5 06 6,90
Medio KNX: TP 256 blanco alpino LS 1940 KO5 WW 06 8,68
Tensión nominal KNX: DC 21 ... 32 V SELV gris claro LS 1940 KO5 LG 06 10,08
Consumo de corriente KNX: máx. 12,5 mA negro LS 1940 KO5 SW 06 10,08
Entrada binaria lacado mate
Tensión de interrogación: aprox. 20 V blanco alpino mate LS 1940 KO5 WWM 06 17,66
Longitud de cable: máx. 5 m negro mate LS 1940 KO5 SWM 06 17,66
Temperatura ambiente: −25 ... +55 °C Acabados metálicos
Temperatura de almacenaje/transporte: −25 ... +55 °C aluminio AL 1940 KO5 06 21,93
Humedad relativa: máx. 93 % (sin condensación) acero ES 1940 KO5 06 21,93
dorado GO 1940 KO5 06 94,43

Detector de presencia Regulador de luminosidad
Detector de presencia KNX "mini" Regulador de luminosidad KNX "mini"
con acoplador de bus integrado con acoplador de bus integrado

Familia: sensores físic. Familia de producto ETS: Sensores físicos
Producto: movimiento Tipo de producto: Luminosidad

∎ Acoplador de bus integrado ∎ Superficie de medición asimétrica
∎ 3 sensores PIR ∎ Acoplador de bus integrado
∎ Campo de detección de 360° ∎ Sensor de luminosidad integrado
∎ Sensor de luminosidad integrado ∎ Funcionamiento del sensor de luminosidad con 3 valores límite
∎ Empleo como detector de presencia, detector de movimiento o para el modo de ∎ Valor límite de luminosidad (3 canales) con las funciones de salida conmutación,
señalización transmisor de valores y mecanismo auxiliar de escenas
∎ Funciones de salida: conmutación, función de luz de escalera, conmutación ∎ Regulación de luz dependiente del aporte de luz natural con máximo 3 canales,
con posición forzada, transmisor de valores, entrada auxiliar de escenas de luz, modificación del valor nominal en funcionamiento y configuración separada para
especificación del modo de funcionamiento para el regulador de la temperatura encendido, apagado y fase de regulación
ambiente ∎ Regulación a dos puntos para controlar cargas no regulables
∎ Ampliación del campo de detección mediante utilización de varios dispositivos ∎ Alimentación mediante KNX
como entrada principal y auxiliar
∎ Selector para la corrección manual de la sensibilidad Referencia PG €/ud.
∎ LED de estado: parpadea cuando detecta movimiento; en función de la blanco alpino 2096 LUX 06 111,48
programación, durante el funcionamiento normal o solo durante la prueba de
funcionamiento Datos técnicos
Medio KNX: TP 256
Características adicionales de la versión «Universal»: Tensión nominal KNX: DC 21 ... 32 V SELV
∎ Se puede manejar manualmente con el mando a distancia IR (ref.: KNX PM FB IR) Consumo de corriente KNX: máx. 10 mA
∎ 5 bloques funcionales para la detección del movimiento con 2 salidas cada uno Recorte del techo (Ø x P): 44 x 35 mm
∎ Bloques funcionales conmutables, p. ej. para el modo diurno/nocturno Dimensiones (Ø x A): 53,5 x 38 mm (con anillo de diseño)
∎ Los sensores PIR se pueden evaluar por separado
∎ Funcionamiento del sensor de luminosidad con 3 valores límite
∎ Regulación de luz dependiente del aporte de luz natural con máximo 3 canales,
Kit para montaje empotrado
modificación del valor nominal en funcionamiento y configuración separada para
encendido, apagado y fase de regulación
∎ Regulación de luz combinable con el funcionamiento como detector de presencia para montaje en techo de los detectores de presencia "mini"
∎ Medición de temperatura (ref.: 3361 M WW, 3361-1 M WW) y regulador de luminosidad
"mini" (ref.: 2096 LUX)
Referencia PG €/ud. Montaje en caja de empotrar con dimesiones según
Estándar DIN 49073
blanco alpino 3361 M WW 06 150,26 Anillo de diseño Ø interior: 35,6 mm, Ø exterior: 80 mm
Universal sobresale del diseño: 3 mm
blanco alpino 3361-1 M WW 06 180,82 Sobresale de la lente: 6,6 mm
Datos técnicos
Medio KNX: TP 256
Recorte del techo (Ø x P): 44 x 35 mm
Dimensiones (Ø x A): 53,5 x 38 mm (con anillo de diseño)
blanco alpino PMM-UP-SET-WW 06 24,80
Kit para montaje en superficie

para KNX detector de presencia mini Universal ref.: 3361-
1 M ..
para montaje en techo de los detectores de presencia "mini"
(ref.: 3361 M WW, 3361-1 M WW) y regulador de luminosidad
"mini" (ref.: 2096 LUX)
Dimensiones (Ø x H): 80 / 83 x 49 mm (incluye anillo de
diseño)
Anillo de diseño Ø interior: 35,6 mm, Ø exterior: 80 mm
KNX PM FB IR 06 29,02
blanco alpino PMM-AP-SET-WW 06 28,90

Detector de presencia
Detector de presencia KNX Mando a distancia IR
con acoplador de bus integrado para KNX detector de presencia Universal ref.: 3361-1 ..
Familia: sensores físic.
Producto: movimiento Alimentación: 1 pila de botón de litio CR 2025 (incluida)
Características del producto Referencia PG €/ud.

∎ Acoplador de bus integrado KNX PM FB IR 06 29,02
∎ 3 sensores PIR
∎ Campo de detección de 360°
∎ Sensor de luminosidad integrado
Cesta de protección
∎ Empleo como detector de presencia, detector de movimiento o para el modo de
señalización
∎ Funciones de salida: conmutación, función de luz de escalera, conmutación para KNX detector de presencia ref.: 3361..
con posición forzada, transmisor de valores, entrada auxiliar de escenas de luz,
especificación del modo de funcionamiento para el regulador de la temperatura
ambiente
∎ Ampliación del campo de detección mediante utilización de varios dispositivos
∎ Selector para la corrección manual de la sensibilidad
∎ LED de estado: parpadea cuando detecta movimiento; en función de la
programación, durante el funcionamiento normal o solo durante la prueba de Referencia PG €/ud.
funcionamiento blanco alpino SK 180-90 WW 06 35,04
Características adicionales de la versión «Universal»:

∎ Se puede manejar manualmente con el mando a distancia IR (ref.: KNX PM FB IR) Caja de superficie
∎ 5 bloques funcionales para la detección del movimiento con 2 salidas cada uno
∎ Bloques funcionales conmutables, p. ej. para el modo diurno/nocturno
∎ Los sensores PIR se pueden evaluar por separado para montaje en techo (de superficie) de los detectores de
∎ Funcionamiento del sensor de luminosidad con 3 valores límite presencia ref.: 3361 WW, 3361 AL, 3361-1 WW, 3361-1 AL
∎ Regulación de luz dependiente del aporte de luz natural con máximo 3 canales,
modificación del valor nominal en funcionamiento y configuración separada para
encendido, apagado y fase de regulación
∎ Regulación de luz combinable con el funcionamiento como detector de presencia
Estándar Referencia PG €/ud.
blanco alpino 3361 WW 06 161,01 blanco alpino PM-KAPPE-1 06 10,97
aluminio (lacado) 3361 AL 06 172,14 aluminio (lacado) PM-KAPPE AL-1 06 14,24
Universal
blanco alpino 3361-1 WW 06 193,77 Datos técnicos
aluminio (lacado) 3361-1 AL 06 213,63 Dimensiones (Ø x A): 103 x 19 mm
Datos técnicos
Medio KNX: TP 256
Consumo de corriente KNX: máx. 12,5 mA
Conexión bus: borne de conexión
Alcance: Ø aprox. 20 m (altura de montaje 3 m)
Sensor de luminosidad
Rango de medición: 0 ... 2.000 lx
Campo de detección: Ø2m

Detectores
Acoplador de bus KNX 3 para series AS / A
∎ Acoplamiento de detectores (ref.: ..3181.., ..3281..) a

sistemas KNX
DIN 49073 Referencia PG €/ud.
Referencia PG €/ud. blanco alpino A 3181 WW 06 138,94
2073 U 06 42,91 negro A 3181 SW 06 140,92
Datos técnicos aluminio A 3181 AL 06 143,93
Medio KNX: TP 256 cava A 3181 CH 06 143,93
Tensión nominal KNX: DC 21 ... 32 V SELV mokka A 3181 MO 06 143,93
lacado mate
Detector KNX 1,10 m negro mate A 3181 SWM 06 143,93
Estándar
para acoplador de bus 3 ref.: 2073 U para serie CD
Producto: movimiento

∎ Regulación de la iluminación y otros consumidores eléctricos en espacios
interiores en función de las necesidades
∎ Montaje sobre acoplador de bus 3 (ref.: 2073 U)
Características del producto Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Conmutación automática de la iluminación en función del movimiento térmico y de blanco marfil CD 3181 06 139,18
la luminosidad ambiental blanco alpino CD 3181 WW 06 140,40
∎ 2 sensores PIR gris CD 3181 GR 06 141,10
∎ Campo de detección 180° gris claro CD 3181 LG 06 141,10
∎ Sensor de luminosidad integrado negro CD 3181 SW 06 141,10
∎ Luminosidad de desconexión ajustable
∎ Funciones de salida: conmutación, función de luz de escalera, conmutación
con posición forzada, transmisor de valores, entrada auxiliar de escenas de luz, para serie LS
ambiente
∎ LEDs de estado
∎ Manejo manual en el aparato
∎ Se puede reducir el campo de detección a la mitad (mediante máscara o por Referencia PG €/ud.
software) Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Datos técnicos blanco alpino LS 3181 WW 06 140,40
Consumo de corriente KNX: 3 ... 10 mA gris claro LS 3181 LG 06 141,10
Altura de montaje: 1,10 m negro LS 3181 SW 06 141,10
Ángulo de detección: 180° lacado mate
Sensor de luminosidad blanco alpino mate LS 3181 WWM 06 147,98
Rango de medición: aprox. 1 ... 1.000 lx negro mate LS 3181 SWM 06 147,98
aluminio AL 3181 06 147,98
acero ES 3181 06 147,98
dark AL 3181 D 06 154,67

Detectores
Detector KNX 1,10 m para series AS / A
Universal
para acoplador de bus 3 ref.: 2073 U
Producto: movimiento

∎ Regulación de la iluminación y otros consumidores eléctricos en espacios Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
interiores en función de las necesidades blanco marfil A 3181-1 06 179,68
∎ Montaje sobre acoplador de bus 3 (ref.: 2073 U) blanco alpino A 3181-1 WW 06 179,68
negro A 3181-1 SW 06 181,62
Características del producto Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
∎ Conmutación automática de la iluminación en función del movimiento térmico y de aluminio A 3181-1 AL 06 184,62
la luminosidad ambiental cava A 3181-1 CH 06 184,62
∎ 2 sensores PIR mokka A 3181-1 MO 06 184,62
∎ Campo de detección 180° lacado mate
∎ Sensor de luminosidad integrado blanco alpino mate A 3181-1 WWM 06 184,62
∎ Luminosidad de desconexión ajustable negro mate A 3181-1 SWM 06 184,62
∎ Funciones de salida: conmutación, función de luz de escalera, conmutación antracita mate A 3181-1 ANM 06 181,62
ambiente para serie CD
∎ LEDs de estado
∎ Manejo manual en el aparato
∎ Se puede reducir el campo de detección a la mitad (mediante máscara o por
software)
Características adicionales de la versión «Universal»: Referencia PG €/ud.
∎ Se puede manejar manualmente con el mando a distancia IR (ref.: KNX PM FB IR) Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ 5 bloques funcionales para la detección del movimiento con 2 salidas cada uno blanco marfil CD 3181-1 06 180,97
∎ Bloques funcionales conmutables, p. ej. para el modo diurno/nocturno blanco alpino CD 3181-1 WW 06 181,47
∎ Funcionamiento del sensor de luminosidad con 3 valores límite gris CD 3181-1 GR 06 182,67
∎ Indicación de sabotaje si se extrae del acoplador de bus gris claro CD 3181-1 LG 06 182,67
∎ Medición de temperatura negro CD 3181-1 SW 06 182,67
Datos técnicos
Consumo de corriente KNX: 3 ... 10 mA para serie LS
Rango de medición: aprox. 1 ... 1.000 lx
Sensor de temperatura
Rango de medición: −5 ... +45 °C
Precisión: ±1K
blanco marfil LS 3181-1 06 175,70
gris claro LS 3181-1 LG 06 177,34
negro LS 3181-1 SW 06 177,34
lacado mate
blanco alpino mate LS 3181-1 WWM 06 184,35
negro mate LS 3181-1 SWM 06 184,35
aluminio AL 3181-1 06 184,35
acero ES 3181-1 06 184,35
antracita AL 3181-1 AN 06 188,77
dark AL 3181-1 D 06 191,82
para detector universal KNX ref.: .. 3181-1 .., .. 3281-1

Detectores
Estándar
Con juego de juntas ref. AS .. 50 DS y "marco IP 44" de serie respectiva, se
consigue IP 44.
Familia: sensores físic. Referencia PG €/ud.
Producto: movimiento Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Uso conforme a lo previsto blanco alpino A 3281 WW 06 138,94
∎ Regulación de la iluminación y otros consumidores eléctricos en función de las negro A 3281 SW 06 140,92
necesidades Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
∎ Montaje sobre acoplador de bus 3 (ref.: 2073 U) aluminio A 3281 AL 06 143,93
cava A 3281 CH 06 143,93
Características del producto mokka A 3281 MO 06 143,93
∎ Conmutación automática de la iluminación en función del movimiento térmico y de lacado mate
la luminosidad ambiental blanco alpino mate A 3281 WWM 06 143,93
∎ 2 sensores PIR negro mate A 3281 SWM 06 143,93
∎ Campo de detección 180° antracita mate A 3281 ANM 06 140,92
∎ Funciones de salida: conmutación, función de luz de escalera, conmutación para serie CD
ambiente
∎ LEDs de estado
∎ Manejo manual en el aparato Referencia PG €/ud.
Datos técnicos blanco marfil CD 3281 06 139,18
Consumo de corriente KNX: 3 ... 10 mA blanco alpino CD 3281 WW 06 140,40
Altura de montaje: 1,10 / 2,20 m gris CD 3281 GR 06 141,10
Ángulo de detección: 180° gris claro CD 3281 LG 06 141,10
Sensor de luminosidad negro CD 3281 SW 06 141,10
para serie LS
negro LS 3281 SW 06 141,10
lacado mate
aluminio AL 3281 06 147,98
acero ES 3281 06 147,98
dark AL 3281 D 06 154,67

Detectores
Universal
Con juego de juntas ref. AS .. 50 DS y "marco IP 44" de serie respectiva, se
consigue IP 44.
Familia: sensores físic. Referencia PG €/ud.
Producto: movimiento Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil A 3281-1 06 179,68
Uso conforme a lo previsto blanco alpino A 3281-1 WW 06 179,68
∎ Regulación de la iluminación y otros consumidores eléctricos en función de las negro A 3281-1 SW 06 181,62
necesidades Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
∎ Montaje sobre acoplador de bus 3 (ref.: 2073 U) aluminio A 3281-1 AL 06 184,62
cava A 3281-1 CH 06 184,62
Características del producto mokka A 3281-1 MO 06 184,62
∎ Conmutación automática de la iluminación en función del movimiento térmico y de lacado mate
la luminosidad ambiental blanco alpino mate A 3281-1 WWM 06 184,62
∎ 2 sensores PIR negro mate A 3281-1 SWM 06 184,62
∎ Campo de detección 180° antracita mate A 3281-1 ANM 06 181,62
∎ Funciones de salida: conmutación, función de luz de escalera, conmutación para serie CD
ambiente
∎ LEDs de estado
∎ Manejo manual en el aparato Referencia PG €/ud.
Características adicionales de la versión «Universal»: Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Se puede manejar manualmente con el mando a distancia IR (ref.: KNX PM FB IR) blanco marfil CD 3281-1 06 180,97
∎ Se puede reducir el campo de detección a la mitad (por software) blanco alpino CD 3281-1 WW 06 181,47
∎ 5 bloques funcionales para la detección del movimiento con 2 salidas cada uno gris CD 3281-1 GR 06 182,67
∎ Bloques funcionales conmutables, p. ej. para el modo diurno/nocturno gris claro CD 3281-1 LG 06 182,67
∎ Funcionamiento del sensor de luminosidad con 3 valores límite negro CD 3281-1 SW 06 182,67
∎ Indicación de sabotaje si se extrae del acoplador de bus
∎ Medición de temperatura
para serie LS
Datos técnicos
Consumo de corriente KNX: 3 ... 10 mA
Altura de montaje: 1,10 / 2,20 m
Sensor de temperatura
Rango de medición: aprox. −20 ... +55 °C Referencia PG €/ud.
Precisión: ±1K Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
blanco marfil LS 3281-1 06 175,70
gris claro LS 3281-1 LG 06 177,34
negro LS 3281-1 SW 06 177,34
lacado mate
blanco alpino mate LS 3281-1 WWM 06 184,35
negro mate LS 3281-1 SWM 06 184,35
aluminio AL 3281-1 06 184,35
acero ES 3281-1 06 184,35
antracita AL 3281-1 AN 06 188,77
dark AL 3281-1 D 06 191,82
para detector universal KNX ref.: .. 3181-1 .., .. 3281-1

Controladores
Juego de juntas para detector de movimiento 2,2 m Controlador PI climatización KNX, módulo 2 fases
para detector KNX 2,20 m de la serie AS / A incluye placa transparente y tira con símbolos

Todas las teclas se pueden ocupar con funciones de teclado o funciones para el
∎ Medición de temperatura ambiente
∎ Regulación de temperatura ambiente con valor nominal
Referencia PG €/ud. ∎ Auxiliar del regulador de temperatura ambiente
AS A 50 DS 01 2,51 ∎ El teclado tiene funciones de conmutación, regulación, control de persianas,
transmisor de valores, llamada de escenas, etc.
∎ Se completa con un juego de teclas 2 fases
∎ Regleta de inscripción iluminable
∎ Dos LED de estado por tecla; se pueden ajustar los colores rojo, verde o azul
para detector KNX 2,20 m de la serie CD y LS ∎ Un LED de funcionamiento hace las veces de luz de orientación e indica el estado
de programación; se puede ajustar en los colores rojo, verde o azul
∎ Luminosidad del LED de estado, del LED de funcionamiento y de la regleta de
teclas
Referencia PG €/ud. ∎ Modo de ahorro de energía (funcionamiento sin función de regulación)
AS CD 50 DS 01 2,51 ∎ Acoplador de bus integrado
∎ Conexión para un módulo de ampliación del teclado que permite añadir hasta
ocho teclas más
para series AS / A
A 5178 TSM 06 246,65
para serie CD
CD 5178 TSM 06 247,99
para serie LS
para juego de teclas 2 fases, ref.: .. 502 TSA .. en la serie LS
LS 5178 TSM 06 247,99

Controladores
Controlador PI climatización KNX para series AS / A

con rueda de ajuste
A partir de la versión ETS3.0d, se cuenta con una completa funcionalidad con el
Características del producto Referencia PG €/ud.

∎ Medición de la temperatura ambiente y comparación con la temperatura nominal Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Especificación del valor nominal mediante la selección del modo de blanco marfil A 2178 06 251,32
funcionamiento blanco alpino A 2178 WW 06 251,32
∎ Modos de funcionamiento: confort, standby, noche, protección contra heladas/ negro A 2178 SW 06 253,39
calor Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
∎ Modo de calefacción y refrigeración aluminio A 2178 AL 06 256,33
∎ Calefacción y refrigeración con nivel básico y adicional cava A 2178 CH 06 256,33
∎ Rueda de ajuste para la corrección del valor nominal mokka A 2178 MO 06 256,33
∎ Tecla de presencia lacado mate
∎ LEDs de estado blanco alpino mate A 2178 WWM 06 256,33
Datos técnicos antracita mate A 2178 ANM 06 253,39
Medio KNX: TP 256
Consumo de corriente KNX: máx. 10 mA para serie CD
gris CD 2178 GR 06 255,35
negro CD 2178 SW 06 255,35
para serie LS
negro LS 2178 SW 06 255,35
lacado mate
Acabados metálicos
aluminio AL 2178 06 262,10
acero ES 2178 06 262,10

Controladores

con entrada binaria 4 fases
con rueda de ajuste
Características del producto Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Medición de la temperatura ambiente y comparación con la temperatura nominal blanco marfil A 2178 TS 06 261,54
∎ Especificación del valor nominal mediante la selección del modo de blanco alpino A 2178 TS WW 06 261,54
funcionamiento negro A 2178 TS SW 06 263,53
∎ Modos de funcionamiento: confort, standby, noche, protección contra heladas/ Termoplástico (a prueba de golpes) lacado
calor aluminio A 2178 TS AL 06 266,66
∎ Modo de calefacción y refrigeración cava A 2178 TS CH 06 266,66
∎ Calefacción y refrigeración con nivel básico y adicional mokka A 2178 TS MO 06 266,66
∎ Rueda de ajuste para la corrección del valor nominal lacado mate
∎ Tecla de presencia blanco alpino mate A 2178 TS WWM 06 266,66
∎ LEDs de estado negro mate A 2178 TS SWM 06 266,66
∎ Interfaz de pulsador con cuatro entradas o dos salidas y dos entradas, p. ej., para antracita mate A 2178 TS ANM 06 263,53
contactos de ventana, pulsadores, LED, etc.
∎ Función de las entradas: conmutación, regulación de luz, control de persianas,
entrada auxiliar de escenas de luz, transmisor de valores de luminosidad o de para serie CD
temperatura
∎ Opcional: conexión de sensor externo de temperatura (ref.: FF NTC, FF 7.8)
Datos técnicos
Medio KNX: TP 256
blanco marfil 2178 TS 06 261,54
blanco alpino CD 2178 TS WW 06 263,72
gris CD 2178 TS GR 06 265,55
gris claro CD 2178 TS LG 06 265,55
negro CD 2178 TS SW 06 265,55
para serie LS
blanco marfil LS 2178 TS 06 262,42
blanco alpino LS 2178 TS WW 06 263,72
gris claro LS 2178 TS LG 06 265,55
negro LS 2178 TS SW 06 265,55
lacado mate
blanco alpino mate LS 2178 TS WWM 06 269,65
negro mate LS 2178 TS SWM 06 269,65
Acabados metálicos
aluminio AL 2178 TS 06 272,29
acero ES 2178 TS 06 272,29
antracita (aluminio lacado) AL 2178 TS AN 06 272,29
dark (aluminio lacado) AL 2178 TS D 06 274,66
cromado brillante GCR 2178 TS 06 320,25
latón classic ME 2178 TS C 06 311,50
latón antik ME 2178 TS AT 06 311,50

Controladores

sin rueda de ajuste
Este controlador no se puede manipular desde fuera.
software de puesta en funcionamiento KNX. Referencia PG €/ud.
Características del producto blanco marfil A 2178 ORTS 06 219,60
∎ Medición de la temperatura ambiente y comparación con la temperatura nominal blanco alpino A 2178 ORTS WW 06 219,60
∎ Especificación del valor nominal mediante la selección del modo de negro A 2178 ORTS SW 06 221,58
funcionamiento Duroplástico lacado
∎ Modos de funcionamiento: confort, standby, noche, protección contra heladas/ aluminio A 2178 ORTS AL 06 224,47
calor cava A 2178 ORTS CH 06 224,47
∎ Modo de calefacción y refrigeración mokka A 2178 ORTS MO 06 224,47
∎ Calefacción y refrigeración con nivel básico y adicional Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Manejo exclusivo a través del bus blanco alpino A 2178 BF ORTS WW 06 226,18
∎ Interfaz de pulsador con cuatro entradas o dos salidas y dos entradas, p. ej., para negro A 2178 BF ORTS SW 06 228,23
contactos de ventana, pulsadores, LED, etc. lacado mate
∎ Función de las entradas: conmutación, regulación de luz, control de persianas, blanco alpino mate A 2178 BF ORTS WWM 06 231,21
entrada auxiliar de escenas de luz, transmisor de valores de luminosidad o de negro mate A 2178 BF ORTS SWM 06 231,21
temperatura antracita mate A 2178 BF ORTS ANM 06 228,23
∎ Opcional: conexión de sensor externo de temperatura (ref.: FF NTC, FF 7.8)
Datos técnicos para serie CD

Medio KNX: TP 256
Consumo de corriente KNX: máx. 7,5 mA
Corriente de salida: 0,8 mA
blanco marfil 2178 ORTS 06 219,60
blanco alpino CD 2178 ORTS WW 06 221,66
gris CD 2178 ORTS GR 06 223,58
gris claro CD 2178 ORTS LG 06 223,58
negro CD 2178 ORTS SW 06 223,58
para serie LS
blanco marfil LS 2178 ORTS 06 220,49
blanco alpino LS 2178 ORTS WW 06 221,66
gris claro LS 2178 ORTS LG 06 223,58
negro LS 2178 ORTS SW 06 223,58
lacado mate
blanco alpino mate LS 2178 ORTS WWM 06 228,21
negro mate LS 2178 ORTS SWM 06 228,21
Acabados metálicos
aluminio AL 2178 ORTS 06 236,96
acero ES 2178 ORTS 06 236,96
antracita (aluminio lacado) AL 2178 ORTS AN 06 236,96
dark (aluminio lacado) AL 2178 ORTS D 06 239,44
cromado brillante GCR 2178 ORTS 06 280,08
latón classic ME 2178 ORTS C 06 240,87
latón antik ME 2178 ORTS AT 06 240,87

Controladores
Sensor KNX de calidad de aire y CO2 para serie LS

con sensor de humedad y controlador de temperatura

∎ Vigilancia de valores límites para concentraciones de CO y humedad del aire Referencia PG €/ud.
2
∎ Notificación de alarma de punto de condensación, p.ej. para techos de Duroplástico (resistente al rayado) brillante
refrigeración e invernaderos, para evitar una posible formación de moho blanco marfil CO2 LS 2178 06 290,74
∎ Dos entradas binarias para conectar contactos libres de potencial, p.ej. blanco alpino CO2 LS 2178 WW 06 291,83
pulsadores, interruptores, contactos de ventana gris claro CO2 LS 2178 LG 06 293,54
∎ Puertas lógicas para funciones lógicas sencillas negro CO2 LS 2178 SW 06 293,54
lacado mate
Datos técnicos blanco alpino mate CO2 LS 2178 WWM 06 299,35
Medio KNX: TP 256 negro mate CO2 LS 2178 SWM 06 299,35
Tensión nominal KNX: DC 21 ... 32 V SELV Acabados metálicos
Consumo de corriente KNX: típ. 12,5 mA aluminio CO2 AL 2178 06 299,35
máx. 25 mA (4 s/15 s cíclico) acero CO2 ES 2178 06 299,35
Sensor CO2 antracita (aluminio lacado) CO2 AL 2178 AN 06 299,35
Rango de medición: 0 ... 2000 ppm dark (aluminio lacado) CO2 AL 2178 D 06 301,79
Sensor de humedad cromado brillante CO2 GCR 2178 06 347,34
Rango de medición: 10 ... 95 % humedad relativa latón classic CO2 ME 2178 C 06 341,95
Sensor de temperatura latón antik CO2 ME 2178 AT 06 341,95
Rango de medición: −5 ... +45 °C
Termostato KNX para fan coil

para series AS / A

∎ Módulo de sensor para manejar ventiloconvectores eléctricos en instalaciones
KNX
Referencia PG €/ud. Características del producto

Duroplástico (resistente al rayado) brillante ∎ Frontal de cristal auténtico
blanco marfil CO2 A 2178 06 289,69 ∎ 8 teclas sensitivas capacitivas
blanco alpino CO2 A 2178 WW 06 289,69 ∎ Sensor de temperatura interno
negro CO2 A 2178 SW 06 291,79 ∎ Sensor de temperatura externo evaluable
Duroplástico lacado ∎ Control de ventiloconvectores
aluminio CO2 A 2178 AL 06 294,26 ∎ Modo de calefacción y/o refrigeración
cava CO2 A 2178 CH 06 294,26 ∎ Apto para instalaciones de 2 tuberías o 4 tuberías
mokka CO2 A 2178 MO 06 294,26 ∎ Hasta 3 niveles de ventilación controlables
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante ∎ Función de regulación de temperatura ambiente
blanco alpino CO2 A 2178 BF WW 06 289,69 ∎ Preselección del nivel de energía actual mediante 4 modos de funcionamiento
negro CO2 A 2178 BF SW 06 291,79 opcionales según el estándar KNX o 5 perfiles de temperatura para utilización en
lacado mate hoteles o instalaciones similares
blanco alpino mate CO2 A 2178 BF WWM 06 294,26 ∎ Pantalla indicadora de temperatura real (°C o °F), nivel de ventilación, modo de
negro mate CO2 A 2178 BF SWM 06 294,26 funcionamiento/perfil
antracita mate CO2 A 2178 BF ANM 06 291,79 ∎ 1 nivel de manejo y 2 niveles de menú
para serie CD ∎ Luminosidad y contraste de la pantalla regulables
∎ Duración de la iluminación de la pantalla hasta 120 segundos
∎ Posibilidad de operación como entrada auxiliar del regulador de temperatura
para series AS / A
blanco marfil CO2 CD 2178 06 290,74
blanco alpino CO2 CD 2178 WW 06 291,83
gris CO2 CD 2178 GR 06 293,54
gris claro CO2 CD 2178 LG 06 293,54
negro CO2 CD 2178 SW 06 293,54 Referencia PG €/ud.
negro TRD A 5248 SW 06 203,13
para serie LS
negro TRD LS 9248 SW 06 211,88

LS TOUCH
Controlador de estancia KNX LS TOUCH con marco simple integrado LS 990

∎ Manejo de equipos consumidores y visualización del estado de la instalación y de
las diferentes informaciones, p. ej. conmutación y regulación de la luz, control de
cortinas, valores de temperatura y de consumo, etc. Referencia PG €/ud.
∎ Medición y reglaje de la temperatura ambiente Duroplástico (resistente al rayado) brillante
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según DIN 49073 blanco marfil LS 459 D1 S 06 484,00
blanco alpino LS 459 D1 S WW 06 484,00
Características del producto gris claro LS 459 D1 S LG 06 485,05
∎ Pantalla a color IPS de alta resolución negro LS 459 D1 S SW 06 485,05
∎ Pantalla táctil capacitiva lacado mate
∎ Se puede ajustar las funciones de las páginas favoritas (sin ETS) blanco alpino mate LS 459 D1 S WWM 06 488,50
∎ Máx. 32 funciones de manejo, conexión, regulación de luminosidad, control de negro mate LS 459 D1 S SWM 06 488,50
persianas, transmisor de valores, llamada de escenas, etc. Acabados metálicos
∎ Sensor de temperatura ambiente integrado aluminio AL 459 D1 S 06 495,80
∎ Regulación de temperatura ambiente con valor nominal acero ES 459 D1 S 06 495,80
∎ Función de alarma (acústica y/o óptica) antracita (aluminio lacado) AL 459 D1 S AN 06 495,80
∎ Se puede activar y ajustar máx. 8 funciones de reloj programador (en función de la dark (aluminio lacado) AL 459 D1 S D 06 497,85
hora, hora astronómica o aleatoria) latón classic ME 459 D1 S C 06 511,75
∎ Sensor de proximidad y luminosidad integrado latón antik ME 459 D1 S AT 06 511,75
∎ Posibilidad de conectar pulsadores convencionales
∎ Puesta en funcionamiento y soporte de KNX Data Secure con ETS a partir de la con marco simple integrado LS ZERO
versión 5.7.4 incluye ventosa (ref.: W-HEBER) para el retirar el dispositivo
del aro metálico
Datos técnicos
Sobresale: 11 mm
Diagonal de la pantalla: 86 mm / 3,4’’
Resolución: 320 x 310
Altura de montaje recomendada: 1,5 m
KNX Referencia PG €/ud.
Medio KNX: TP 256 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
Seguridad: modo X blanco alpino LSZ 459 BF D1 S WW 06 484,00
Modo de puesta en funcionamiento: modo S lacado mate
Tensión nominal: DC 21 ... 32 V SELV blanco alpino mate LSZ 459 BF D1 S WWM 06 493,70
Consumo de corriente KNX: 60 mA negro mate LSZ 459 BF D1 S SWM 06 493,70
Conexión KNX: borne de conexión Colores metálicos (termoplástico lacado)
Cable de conexión: EIB-Y (St)Y 2x2x0,8 aluminio LSZ AL 459 BF D1 S 06 495,80
Clase de aislamiento: III acero LSZ ES 459 BF D1 S 06 495,80
Conexión de contactos de conmutación externos dark LSZ AL 459 BF D1 S D 06 497,85
Número: máx. 20 latón classic LSZ ME 459 BF D1 S C 06 511,75
Cable de conexión: EIB-Y (St)Y 2x2x0,8
Condición ambiental Ventosa
Humedad relativa: 30 % ... 70 % para controlador de estancia KNX LS TOUCH
ref.: LSZ 459 D1 S ..
para placas centrales con botón giratorio ref.: .. 1740 ..
para un desmontaje sencillo y seguro
W-HEBER 40 4,95

Aparatos de sistema
Fuente de alimentación KNX 160 mA

KNX módulo comunicación USB

anchura de montaje: 4 módulos (72 mm) montaje en carril DIN
Familia: aparatos de sistema anchura de montaje: 2 módulos (36 mm)
Producto: fuente alimentación
20160 REG 16 158,11 Referencia PG €/ud.
2131 USBS REG 16 244,81

KNX módulo comunicación USB
Familia: aparatos de sistema ∎ Compatible con KNX Data Secure desde ETS 5.7.3
20320 REG 16 219,60
2131 USBS 06 231,08

Familia: aparatos de sistema para módulo comunicación USB ref.: 2131 USBS
para series AS / A
20640 REG 16 307,43
Fuente de alimentación KNX 1280 mA blanco marfil A 569 PLT 01 5,30
blanco alpino A 569 PLT WW 01 5,30
negro A 569 PLT SW 01 7,54
montaje en carril DIN Duroplástico lacado
anchura de montaje: 6 módulos (108 mm) aluminio A 569 PLT AL 01 11,85
Familia: aparatos de sistema cava A 569 PLT CH 01 11,85
Producto: fuente alimentación mokka A 569 PLT MO 01 11,85
blanco marfil A 569 BFPLT 01 5,30
blanco alpino A 569 BFPLT WW 01 5,30
negro A 569 BFPLT SW 01 7,54
21280 REG 16 483,11 blanco alpino mate A 569 BFPLT WWM 01 10,68
negro mate A 569 BFPLT SWM 01 10,68
antracita mate A 569 BFPLT ANM 01 7,54
Fuente de alimentación KNX 320 mA con interfaz IP

para serie CD

versión más actual
Familia: aparatos de sistema
∎ Compatible con KNX Data Secure desde ETS 5.7.3 Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante
∎ Compatible con KNX IP Secure desde ETS 5.7.3 blanco marfil 569 T 01 5,30
∎ A partir de la versión V02 es posible el acceso remoto seguro junto con la licencia blanco alpino CD 569 T WW 01 5,30
IPS-L gris CD 569 T GR 01 8,97
gris claro CD 569 T LG 01 8,97
Referencia PG €/ud. negro CD 569 T SW 01 8,97
20320 1S IPS R 16 485,06

Aparatos de sistema
para serie CD
con regleta de inscripción 6 x 37 mm Interface KNX RF

∎Desde V01: Compatible con KNX Data Secure desde

Referencia PG €/ud. ETS 5.7.3
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante ∎ Comunicación entre una línea KNX RF y una línea KNX par
blanco marfil 569 TNA 01 8,53 trenzado
blanco alpino CD 569 TNA WW 01 8,53 ∎ Función de repetidor en redes KNX RF. Para ello necesita
una fuente de alimentación externa, mediante ref: NT 2145 REG VDC
para serie LS Referencia PG €/ud.

MK 100 RF 06 252,86
Datos técnicos
KNX RF
Referencia PG €/ud. KNX TP (funcionamiento interface de medios)
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante Medio KNX: TP 256
blanco marfil LS 969 T 01 5,30 Modo de puesta en funcionamiento: modo S
blanco alpino LS 969 T WW 01 5,30 Tensión nominal KNX: DC 21 ... 32 V SELV
gris claro LS 969 T LG 01 8,97 Consumo de corriente KNX: máx. 5 mA
negro LS 969 T SW 01 8,97 Funcionamiento como repetidor
lacado mate Tensión nominal: DC 24 V SELV
blanco alpino mate LS 969 T WWM 01 11,32 Dimensiones (L x A x H): 44 x 29 x 16 mm
negro mate LS 969 T SWM 01 11,32
Acabados metálicos
aluminio AL 2969 T 01 14,22
acero ES 2969 T 01 14,22 Módulo de comunicación IP
dark (aluminio lacado) AL 2969 T D 01 15,85
cromado brillante GCR 2969 T 01 56,77 montaje en carril DIN
latón classic ME 2969 T C 01 21,01 anchura de montaje: 2 módulos (36 mm)
latón antik ME 2969 T AT 01 21,01 Configuración y puesta en funcionamiento con ETS5 o una

KNX RF stick USB inalámbrico ∎ Compatible con KNX IP Secure desde ETS 5.7.3
∎ Interfaz de PC para el direccionamiento, la programación y IPS 300 SREG 16 299,07
el diagnóstico de equipos KNX RF
∎ Lápiz USB para el acoplamiento al PC con sistemas
operativos basados en Windows Licencia acceso remoto
para interfaz IP ref.: IPS 300 SREG (desde V05)

para fuente de alimentación con interfaz IP
Referencia PG €/ud. ref.: 20320 1S IPS R (desde V02)
USB 2130 RF 06 226,83
Acceso remoto a la tecnología de edificios mediante un
Datos técnicos servidor seguro de JUNG ubicado en Alemania.
Versión USB: 2.0 Más información sobre la configuración en la Guía de inicio
Conexión USB: tipo A rápido.
Radiofrecuencia: 868,0 ... 868,6 MHz En conexión con la interfaz IP (ref. IPS 300 SREG) o la fuente
Potencia de emisión: máx. 20 mW de alimentación con interfaz IP (ref. 20320 1S IPS R):
Alcance de emisión en campo libre: típ. 100 m ∎ Acceso encriptato a dispositivos KNX para configuración y mantenimiento fuera de
la red local
∎ Habilitar acceso a través de objetos de comunicación
∎ Retroalimentación sobre los procesos de acceso y programación a través de
objetos de comunicación
IPS-L 10 140,00
Router IP

Familia: aparatos de sistema
Producto: terminales

∎ Compatible con KNX IP Secure desde ETS 5.7.3
IPR 300 SREG 16 485,91

Aparatos de sistema
Actuadores
Actuador de conmutación KNX 6 fases
Acoplador de línea/área KNX
Actuador persianas KNX 3 fases

Familia: aparatos de sistema con mando manual electrónico y LED de estado
Producto: acoplador de línea Configuración y puesta en funcionamiento con ETS5 o una
∎ Compatible con KNX Data Secure desde ETS 5.7.3 Familia: salidas
Producto: salida binaria mixta
Referencia PG €/ud. ∎ Compatible con KNX Data Secure desde ETS 5.7.3
2142 REG 16 365,07
23006 1S R 16 310,65

montaje en carril DIN Actuador persianas KNX 8 fases
2 contactos normalmente abierto con mando manual
mecánico y indicador de estado montaje en carril DIN
Familia: salidas anchura de montaje: 8 módulos (144 mm)
Producto: salida binaria, 2 fases con mando manual electrónico y LED de estado
Referencia PG €/ud. Familia: salidas
2302.16 REGHM 16 235,39 Producto: salida binaria mixta

Actuador de conmutación KNX 4 fases Referencia PG €/ud.
23016 1S R 16 599,87
4 contactos normalmente abierto con mando manual Actuador de conmutación KNX 24 fases
mecánico y indicador de estado Actuador persianas KNX 12 fases
Familia: salidas
Producto: salida binaria, 4 fases
Referencia PG €/ud. con mando manual electrónico y LED de estado
2304.16 REGHM 16 341,96 Configuración y puesta en funcionamiento con ETS5 o una
Familia: salidas
Actuador de conmutación KNX 8 fases Producto: salida binaria mixta

8 contactos normalmente abierto con mando manual 23024 1S R 16 739,13
mecánico y indicador de estado
Familia: salidas
Producto: salida binaria, 8 fases Actuador persianas KNX 4 fases DC 12-48 V
Referencia PG €/ud. montaje en carril DIN

2308.16 REGHM 16 471,88 anchura de montaje: 4 módulos (72 mm)
A partir de la versión ETS3.0d, se cuenta con una completa
Actuador de conmutación KNX 4 fases, carga capacitiva funcionalidad con el software de puesta en funcionamiento
KNX.
Familia: persianas
con detección de corriente Producto: persianas
4 contactos normalmente abierto con mando manual 2424 REGHE 16 335,96
mecánico y indicador de estado
Familia: salidas
Producto: salida binaria, 4 fases Actuador persianas KNX 2 fases AC 110 – 230 V,
1 fase DC 12 – 48 V
2304.16 REGCHM 16 397,69
Actuador de conmutación KNX 8 fases, carga capacitiva con mando manual electrónico y LED de estado
A partir de la versión ETS3.0d, se cuenta con una completa
funcionalidad con el software de puesta en funcionamiento
con detección de corriente KNX.
montaje en carril DIN Familia: persianas
anchura de montaje: 8 módulos (144 mm) Producto: persianas
8 contactos normalmente abierto con mando manual
mecánico y indicador de estado Referencia PG €/ud.
Familia: salidas 2502 REGHE 16 235,71
2308.16 REGCHM 16 489,89

Actuadores
Actuador persianas KNX 4 fases AC 110 – 230 V, Actuador dimmer KNX LED universal 2 fases
2 fases DC 12 – 48 V
2 x 300 W, lámparas LED de 230 V típ. 2 x 3 ... 60 W
con mando manual electrónico y LED de estado Familia: iluminación
Familia: persianas Producto: reguladores
Producto: persianas
Referencia PG €/ud. 3902 REGHE 16 381,06
2504 REGHE 16 330,87
Actuador dimmer KNX LED universal 4 fases

Actuador persianas KNX 4 fases AC 110 – 230 V,
4 x 225 W, lámpara de LED de alto voltaje
montaje en carril DIN típ. 4 x 1 ... 35 W (corte de fase ascendente),
anchura de montaje: 4 módulos (72 mm) 4 x 1 ... 200 W (corte de fase descendente)
con mando manual electrónico y LED de estado 1 x 855 W
Ajuste de colgadura para posición final inferior (p. ej. para con mando manual electrónico y LED de estado
posición de ventilación en persianas enrollables) Configuración y puesta en funcionamiento con ETS5 o una
A partir de la versión ETS3.0d, se cuenta con una completa versión más actual
funcionalidad con el software de puesta en funcionamiento montaje en carril DIN
KNX. anchura de montaje: 4 módulos (72 mm)
Familia: persianas Familia: iluminación
Producto: persianas Producto: reguladores
Referencia PG €/ud. ∎ Compatible con KNX Data Secure desde ETS 5.7.3
2514 REGHE 16 336,00
39004 1S R 16 451,21
Actuador persianas KNX 8 fases AC 110 – 230 V,
Controlador KNX para LED, 5 fases
con mando manual electrónico y LED de estado montaje en carril DIN
Familia: persianas anchura de montaje: 4 módulos (72 mm)
Producto: persianas con mando manual electrónico y LED de estado
Familia: iluminación
Referencia PG €/ud. Producto: reguladores
2508 REGHE 16 547,16
∎ Dimmer para el control de LEDs, módulos LED, spots LED, lámparas halógenas y
lámparas incandescentes de 5 V ... 48 V (modulados con ancho de impulsos)
Actuador persianas enrollables KNX 4 fases AC 110-230 V
montaje en carril DIN 39005 1S LED R 16 319,34
con mando manual electrónico y LED de estado Datos técnicos
Familia: persianas Medio KNX: TP 256
Producto: persianas Frecuencia de PWM: 211 ... 1.200 Hz
Referencia PG €/ud. Controlador KNX para LED, 5 fases

2504 REGHER 16 253,40

Actuador dimmer KNX LED universal / regulador de velocidad Configuración y puesta en funcionamiento con ETS5 o una
KNX, 1 fase versión más actual
Producto: reguladores
1 x 500 W, lámparas LED de 230 V típ. 3 ... 100 W
montaje en carril DIN Dimmer para el control de LEDs, módulos LED, spots
∎
anchura de montaje: 4 módulos (72 mm) LED, lámparas halógenas y lámparas incandescentes de
Familia: iluminación 5 V ... 48 V (modulados con ancho de impulsos)
Producto: reguladores ∎ Compatible con KNX Data Secure desde ETS 5.7.3
39005 1S LED E 16 320,07
3901 REGHE 16 283,80 Datos técnicos
Medio KNX: TP 256
Frecuencia de PWM: 211 ... 1.200 Hz

Actuadores
Regulador fluorescencia KNX, 1 – 10 V, 4 fases Multistation KNX

Producto: reguladores ∎ Funciones del actuador: conmutación, persiana, actuadores
electrotérmicos de válvula
∎ Máx. 6 salidas de conmutación
∎ Máx. 3 salidas de persianas
∎ Interfaz de pulsador integrado con 6 entradas
Referencia PG €/ud. ∎ 2 controladores de temperatura integrados
2194 REGHM 16 307,49 ∎ 2 entradas para sensor de temperatura (ref. FF NTC, FF 7.8)
∎ Funciones lógicas para el control de funciones de edificios
∎ Función de escenas
Interface KNX DALI TW Referencia PG €/ud.

23066 REGHE 16 390,00
con mando manual electrónico y LED de estado Actuador climatización KNX 6 fases
∎ Desde la generación de dispositivos V02: certificado DALI-2 anchura de montaje: 4 módulos (72 mm)
6 salidas a Triac
Referencia PG €/ud. con mando manual electrónico y LED de estado
2099 REGHE 16 509,51 Familia: calefacción, climatización, ventilación
Producto: cabezal
Transformador DALI para lámparas halógenas bajo voltaje Conmutación de actuadores electrotérmicos de válvula p.ej.
TSA 230 NC WW, TSA 24 NC WW
∎ Seguro a circuito abierto Referencia PG €/ud.

∎ Protección electrónica contra cortocircuitos 2336 REG HZ HE 16 214,82
∎ Protección electrónica de sobrecarga
Actuador climatización KNX 6 fases
con controlador
Referencia PG €/ud. montaje en carril DIN
D SNT 105 04 111,16 anchura de montaje: 4 módulos (72 mm)
6 salidas a Triac
Datos técnicos con mando manual electrónico y LED de estado
Potencia nominal: 35 ... 105 W Familia: calefacción, climatización, ventilación
Tensión nominal: AC 230/240 V ~ Producto: cabezal
Tensión de salida: 11,5 V efvo. ~ 40 kHz Conmutación de actuadores electrotérmicos de válvula p.ej. TSA 230 NC WW,
Dimensiones: 170 x 44 x 34 mm TSA 24 NC WW
Actuador de fan coil KNX, 2 fases 2336 REG HZR HE 16 253,12
montaje en carril DIN Salida analógica KNX 4 fases

Familia: calefacción, climatización, ventilación montaje en carril DIN
Producto: fan coil anchura de montaje: 4 módulos (72 mm)
Familia: salidas
Producto: analógica, 4 fases
Referencia PG €/ud. Para su funcionamiento, la salida analógica requiere de

FCA 2 REGHE 16 335,78 la fuente de alimentación con ref.: WSSV 10.
Actuador local KNX 110-230 V 2204.01 REGA 16 405,26
montaje en carril DIN Módulo de ampliación 4 salidas analógicas

Familia: salidas montaje en carril DIN
Producto: salida binaria mixta anchura de montaje: 4 módulos (72 mm)
Módulo de ampliación para salida analógica 4 fases

ref.: 2204.01 REGA
RA 23024 REGHE 16 278,61
2204.01 REGAM 16 346,32

Actuadores Sensores
Detector de movimiento "mini" básico

Actuador de conmutación KNX 1 fase
∎ Detección de movimientos en interiores independendiente

Familia: salidas de la luminosidad
Producto: salida binaria, 1 fase ∎ Conexión a aparatos KNX, p. ej. multistation o entrada
binaria para conmutación automática de cargas
∎ Compatible con KNX Data Secure desde ETS 5.7.3 ∎ Alimentación vía salida de una fuente de alimentación (KNX)
con bajas tensiones de seguridad (SELV)
∎ Montaje a presión en falsos techos
∎ Montaje en techo con caja de empotrar con dimesiones
según DIN 49073 mediante el kit para montaje empotrado
Referencia PG €/ud. (ref.: PMM UP SET WW)
23001 1S U 06 128,54 ∎ Montaje en superficie en techo mediante el kit (ref.: PMM AP SET WW)
Actuador de conmutación KNX 2 fases blanco alpino aprox. 10 s BM 360 MB WW 06 56,51
Actuador persianas KNX 1 fase blanco alpino aprox. 270 s BM 360 MB WW-270 06 56,51
Familia: salidas Sensor de condensación

∎ Compatible con KNX Data Secure desde ETS 5.7.3 ∎ Detección de formación de líquido de condensación en
tuberías de refrigerante en viviendas o edificios funcionales
∎ Conexión a interfaces de pulsador KNX u otras entradas
binarias con tensión de interrogación de 5 V (p.ej.
2177 SV R, 23001 1S U, 23002 1S U, 39001 1S U)
Referencia PG €/ud. ∎ Montaje en tubería de refrigerante
23002 1S U 06 150,87
BTS 01 06 83,72
Actuador dimmer KNX universal 1 fase
Sensor de inundación
∎ Detección de entradas de agua y fugas
∎ Compatible con KNX Data Secure desde ETS 5.7.3 ∎ Conexión a interfaces de pulsador KNX u otras entradas
binarias con tensión de interrogación de 5 V (p.ej.
2177 SV R, 23001 1S U, 23002 1S U, 39001 1S U)
∎ Montaje en la superficie a vigilar
39001 1S U 06 208,30
Datos técnicos LES 01 06 83,72
Corte de fase ascendente
Lámparas halógenas de alto voltaje/ 20 ... 210 W
incandescentes Sonda de temperatura remota
bajo voltaje: para termostato ref. 1790 RTR, TR D .. 1790 ..
Lámparas LED de 230 V, regulables: 1 ... 32 W pieza de recambio para termostato para suelo radiante ref.
Corte de fase descendente FTR 231
Lámparas halógenas de alto voltaje/ 20 ... 230 W El cable del sensor puede extenderse con un cable de dos
incandescentes hilos con una sección transversal de 1,5 mm2, diseñado
Transformadores electrónicos: 20 ... 230 W para la tensión de red. Deberá usarse un cable apantallado
Transformadores electrónicos con LED de 20 ... 200 W cuando se coloque en conductos de cable o cerca de líneas
bajo voltaje: eléctricas.
Lámparas LED de 230 V, regulables: 1 ... 200 W
También es adecuado como sensor de temperatura externo para los siguientes
dispositivos KNX. ref.:
Actuador motorizado KNX de válvula .. 2178 TS .., .. 2178 ORTS .., .. 5192 KRM TS D, .. 5194 KRM TS D, 2177 SV R,
23066 REGHE, 23001 1S U, 23002 1S U, 39001 1S U, .. 459 D1 S
con controlador Referencia PG €/ud.

actuador electromecánico de válvula FF NTC 04 25,90
Familia: calefacción, climatización, ventilación
Producto: cabezal
2177 SV R 06 219,45

Sensores Estación meteorológica
Contacto magnético Entrada binaria KNX compacta, 4 fases
La integración en el sistema de alarmas de los Smart Panels Familia: entradas

se realiza mediante el sistema KNX a través de entradas Producto: binaria, 4 pol.
binarias / interfaces de botón.

blanco alpino RAL 9016 FUS 4410 WW 04 26,16 2076-4 T 06 113,17
marrón FUS 4410 BR 04 26,16
Datos técnicos
Estación meteorológica KNX universal
Tipo de contacto: Unipolar NA
Tensión de conmutación: máx. 100 V DC
Corriente de conmutación: máx. 0,5 A encapsulado compacto
Capacidad del contacto: máx. 10 W o 10 VA incluye brazo de fijación y cable de conexión
Resistencia de contacto: 0,15 Ω Familia: sensores físic.
Tensión de servicio admisible: máx. 40 V Producto: estación meteorológica
Cable de conexión: LIYY 2 x 0,14 mm, Ø 3,2 mm (longitud
3 m) La estación meteorológica necesita la fuente de
Dimensiones: Contacto = 32 mm x Ø 8 mm alimentación ref.: WSSV 10.
Imán = 30 mm x Ø 6 mm AINICo 5
Encapsulado (LxAxH) = 54 x 13 x 13 Referencia PG €/ud.
mm 2225 WS U 06 973,24
Entrada binaria KNX 6 fases Brazo de fijación
montaje en carril DIN (pieza de recambio)

anchura de montaje: 2 módulos (36 mm) para montar la estación meteorológica
6 entradas AC/DC 10 ... 230 V ~ universal ref.: 2225 WSU
(para diferentes conductores de línea, por ejemplo: E1-E3 =
L1 y E4-E6 = L2)
con indicador de estado
Familia: entradas
Producto: binaria, 6 pol.
Referencia PG €/ud. 2225 BFA 06 89,30
2116 REG 16 223,98
Cable de conexión
Entrada binaria KNX 8 fases
(pieza de recambio)
montaje en carril DIN para estación meteorológica universal ref.: 2225 WSU
8 entradas 12 ... 48 V AC/DC
Salida de tensión auxiliar DC 24 V (SELV) para la consulta de
contactos libres de potencial
con indicador de estado
Familia: entradas
Producto: binaria, 8 pol. Referencia PG €/ud.
2225 CAB 06 64,31
2128 REG 16 293,71 Datos técnicos
Tipo de cable: LiYCY 4xAWG26
Longitud de cable: 5m
Entrada binaria KNX compacta, 2 fases
Estación meteorológica KNX "Home"

Familia: entradas
Producto: binaria, 2 pol.
Para la detección de precipitaciones será necesaria la
fuente de alimentación con ref.: WS SV 10.
2076-2 T 06 63,43
2224 WH 06 564,76
Datos técnicos
Tensión nominal: AC/DC 24 V SELV
Potencia absorbida: típ. 7,5 W

Estación meteorológica
Accesorio de montaje Sensor de lluvia
para estación meteorológica "Home" ref.: 2224 WH ∎ Evaluación de la señales del sensor mediante electrónica
adicional, por ejemplo, entrada analógica (ref. 2214 REG A)
∎ Salida mediante la señal de salida analógica 0 = seco, 10 V
= lluvia
∎ Calentamiento de la superficie del sensor con la fuente de
alimentación de conexión CA/DC 24 V, Art. N°.: WSSV 10

montaje en mástil 50 – 120 mm Ø MM 100 04 18,50 WS 10 R 06 283,51
Entrada analógica KNX 4 fases Sensor de luminosidad
montaje en carril DIN tensión de servicio 24 V DC

anchura de montaje: 4 módulos (72 mm) rango de medición 0 - 60 kLux, linear
Familia: entradas
Producto: analógica
La salida analógica necesita la fuente de alimentación

ref.: WSSV 10.

2214 REG A 16 279,13 58 x 35 x 64 mm WS 10 H 06 130,61
Módulo de ampliación 4 entradas analógicas Sensor crepuscular
montaje en carril DIN tensión de servicio 24 V DC

anchura de montaje: 4 módulos (72 mm) rango de medición 0 - 255 Lux, linear
Módulo de ampliación para entrada analógica

2214 REGAM 16 232,82 58 x 35 x 64 mm WS 10 D 06 130,61
Fuente de alimentación AC 24 V ~ Sensor de temperatura
para estación meteorológica universal ref.: 2225 WS U tensión de servicio 24 V DC

para estación meteorológica "Home" ref.: 2224 WH rango de medición –30 °C bis +70 °C, linear
para entrada analógica ref.: 2214 REG A
para salida analógica ref.: 2204.01 REGA

WSSV 10 06 125,35 58 x 35 x 64 mm WS 10 T 06 137,72
Datos técnicos
Corriente de salida: máx. 1 A
Tensión de salida: AC 24 V ~
Sensor de viento
∎ Evaluación de la señales del sensor mediante electrónica

adicional, por ejemplo, entrada analógica (ref. 2214 REG A)
∎ Salida con señal de salida analógica 0 ... 10 V
∎ Sin mantenimiento
∎ Es posible el funcionamiento sin alimentación adicional
∎ Para evitar la formación de rocío y la condensación, utilizar
una fuente de alimentación separada (ref. WSSV 10) para el
calentamiento
WS 10 W 06 449,57

Smart Controls
SMART CONTROL 8
Los Smart Controls 5 y 8, así como el Smart Panel 8, son unos

paneles de mando que se encargan del control mediante apps
de distintos sistemas para la automatización del hogar. Todas las
aplicaciones disponibles se representan con claridad y pueden
abrirse directamente desde el display táctil.
402
6-05_Katalog-2023_ES_Zwiti_SmartControls.indd 402 20.12.22 11:44

Visualización y manejo
Smart Panel 8 Smart Control 5
Visu Pro Server Smart Visu Server
Conectar en red y manejar de manera centralizada la técnica

moderna para edificios, así como visualizar estados y funciones
es la tarea de los servidores y los displays de JUNG. Esta tecnolo-
gía con garantía de futuro ayuda a los usuarios en su día a día
laboral y privado, ofreciendo al mismo tiempo más confort,
rentabilidad y eficiencia energética.
403
6-05_Katalog-2023_ES_Zwiti_SmartControls.indd 403 20.12.22 11:44

Panel de mando y señalización Smart Panel
Mini panel KNX KNX Smart Panel 8
Familia: Indicaciones Uso conforme a lo previsto

Producto: Panel de mando y señalización ∎ Visualización y control de instalaciones
Etiquetado mediante lámina transparente intercambiable ∎ Montaje en caja de empotrar (ref. EBG 24) o con
Superficie en cristal con 24 botones capacitivos dimesiones según DIN 49073 (recomendación:
independientes aprox. 60 mm de profundidad)
Indica estado mediante 24 LEDs RGB
Características del producto ∎ Pantalla HD
∎ El teclado tiene funciones de conmutación, regulación, control de persianas, ∎ Sensor de proximidad
transmisor de valores, llamada de escenas, etc. ∎ Pantalla táctil capacitiva
∎ Superficie de cristal de alta calidad con 24 teclas táctiles ∎ Modo de limpieza con bloqueo de pantalla táctil
∎ Se maneja con solo tocar las teclas táctiles ∎ Sin ventilador ni piezas móviles
∎ Leyenda con etiquetas de inserción ∎ Acoplador de bus integrado
∎ Indicación del estado con 24 LED; color rojo, verde o azul parametrizable ∎ Interfaz gráfica de usuario para la visualización y el manejo de dispositivos KNX
∎ Indicación acústica del estado, p. ej. para la pulsación de una tecla ∎ Configuración con software Windows "KNX Smart Panel Designer" (requisitos
∎ Aviso de fallo en el desmontaje mínimos: Windows 10, 64 bits, 120 MB de espacio libre)
∎ Funciones lógica y temporizada ∎ Puesta en funcionamiento con ETS a partir de la versión 5.7.4 y DCA
∎ Acoplador de bus integrado ∎ Funciones especiales KNX, p. ej. escenas, secuencias, función central, simulación
∎ Alimentación a través de una fuente de alimentación independiente de presencia
(ref. NT 2405 VDC) o de la salida de tensión auxiliar de la fuente de alimentación ∎ Habitaciones o elementos: máx. 300
KNX ∎ Posible estructurar en varias habitaciones o en una sola
∎ Planificación de tiempo: máx. 125 con 10 comandos cada uno
Referencia PG €/ud. ∎ Operaciones lógicas: máx. 55
cristal verde MBT 2424 06 930,77 ∎ Reloj astronómico
cristal blanco alpino MBT 2424 WW 06 930,77 ∎ Visualización de la temperatura interior y exterior
cristal negro MBT 2424 SW 06 930,77 ∎ Promedio automático de temperatura por habitación
∎ Notificaciones (alarma, advertencia, información)
Datos técnicos ∎ Notificación por correo electrónico
Alimentación externa ∎ Página de favoritos
Tensión nominal: AC/DC 24 V SELV ∎ Esquema de color claro / oscuro
Potencia absorbida: aprox. 2,2 W ∎ Acceso a la configuración en dos niveles (administrador / usuario)
Placa frontal (A x H x P): ca. 236 x 156 x 14 mm ∎ Gestión de usarios
Profundidad de empotrado: aprox. 39 mm ∎ Usarios (códigos PIN): máx. 10
Grado de protección: IP 54 montaje empotrado ∎ Protección de habitaciones y elementos por código PIN
IP 20 montaje en superficie ∎ Copias de seguridad y restablecimiento
∎ Aplicación para móviles (acceso local)
∎ Usarios de la aplicación por instalación: máx. 10
∎ Función de videoportero en combinación con el Smart Gateway SG 650-.. o
Caja de superficie
SG 150-.. de Siedle
para mini panel ref.: MBT 2424 .. Referencia PG €/ud.

negro SP 0081 U 09 1.068,93
Datos técnicos
Diagonal de la pantalla: 203 mm / 8’’
Resolución: 1280 x 800 (WXGA)
Relación de aspecto: 16:10
Dimensiones exteriores (A x H): 225 x 145 mm
Referencia PG €/ud. Sobresale: 16 mm
gris claro RAL 7035 EBG 2424 06 96,72 Profundidad de empotrado: 22 mm
Potencia absorbida: máx. 16 W
Datos técnicos Alimentación: DC 12 ... 32 V SELV mediante
Dimensiones: 236 x 156 x 52 mm (A x H x P) fuente de alimentación externa (ref.
Grado de protección: IP 20 NT 2415 REG VDC, no incluida en el
volumen de suministro)
Sistema operativo: Android
Fuente de alimentación, empotrable Procesador: Cortex-A53
Memoria principal: 2 GB
Memoria de masas: 16 GB Flash (la memoria disponible
para mini panel ref.: MBT 2424 .. dependerá de lo que ocupe el sistema
para Smart Control ref.: SC 5 SW operativo)
Altavoz: integrado
Micrófono: integrado
Puertos USB: 1 x USB 2.0 tipo A
Conexiones LAN: 1 x 10/100/1000 Mbit/s
KNX: borne de conexión KNX
Medio KNX: TP 256
Referencia PG €/ud. Temperatura ambiente: 0 ... +30 °C
NT 2405 VDC 09 79,86 Humedad del aire: 5 ... 80 % (sin condensación)
Datos técnicos
Tensión de entrada: AC 230 V ~, 50/60 Hz Caja de empotrar
para Smart Panel ref.: SP 0081 U

EBG 24 06 50,26

Smart Control
Smart Control 5 Smart Control 8

∎ Visualización y control de instalaciones ∎ Visualización y control de instalaciones
∎ Montaje vertical ∎ Montaje horizontal (recomendado) o vertical
∎ Montaje en caja de empotrar con dimesiones según ∎ Montaje en caja de empotrar (ref. EBG 24) o con
DIN 49073 dimesiones según DIN 49073 (recomendación:
∎ Ponga especial cuidado en la colocación de la caja de aprox. 60 mm de profundidad)
empotrar. Los tornillos de fijación deben quedar en línea
vertical. Características del producto
∎ Pantalla HD
Características del producto ∎ Sensor de proximidad
∎ Pantalla HD ∎ Pantalla táctil capacitiva
∎ Pantalla táctil capacitiva ∎ Modo de limpieza con bloqueo de pantalla táctil
∎ Sin ventilador ni piezas móviles ∎ Sin ventilador ni piezas móviles
∎ Sensor de proximidad ∎ Visualización KNX funcionando con Visu Pro Server (ref.: JVP-SERVER-H2)
∎ Interfaz gráfica de usuario ∎ Visualización KNX funcionando con Smart Visu Server (ref.: SV-SERVER)
∎ Ajuste automático del brillo de la pantalla según la luminosidad ambiental ∎ Visualización eNet en combinación con el eNet Server REG (ref.: ENET-SERVER) a
∎ Visualización KNX funcionando con Visu Pro Server (ref.: JVP-SERVER-H2) partir de la versión de software 2.2
∎ Visualización KNX funcionando con Smart Visu Server (ref.: SV-SERVER) ∎ Función de videoportero en combinación con el Smart Gateway SG 650-.. o
∎ No es posible la visualización de diagramas SG 150-.. de Siedle
∎ Visualización eNet en combinación con el eNet Server REG (ref.: ENET-SERVER) a ∎ Puede mostrar imagen de hasta 6 cámaras IP
partir de la versión de software 2.2 ∎ Memoria de imágenes integrada en el Smart Gateway
∎ Función de videoportero en combinación con el Smart Gateway SG 650-.. o
SG 150-.. de Siedle Referencia PG €/ud.
∎ Memoria de imágenes integrada en el Smart Gateway negro SC 0081 U 09 1.068,93

negro SC 5 SW 09 782,71 Diagonal de la pantalla: 203 mm / 8’’
Resolución: 1280 x 800 (WXGA)
Datos técnicos Relación de aspecto: 16:10
Tensión nominal: DC 24 V SELV Dimensiones exteriores (A x H): 225 x 145 mm
Potencia nominal: 12 W Sobresale: 16 mm
Diagonal de la pantalla: 127 mm / 5’’ Profundidad de empotrado: 22 mm
Resolución: 1080 x 1920 Potencia absorbida: máx. 16 W
Dimensiones de marco (A x H): 81 x 132 mm Alimentación: DC 12 ... 32 V SELV mediante
Alimentación: PoE según IEEE 802.3af o bien fuente de alimentación externa (ref.
DC 24 V mediante fuente de NT 2415 REG VDC, no incluida en el
alimentación externa volumen de suministro)
(no incluida en el volumen de Sistema operativo: Android
suministro) Procesador: Cortex-A53
Procesador: Cortex-A53 Memoria principal: 2 GB
Altavoz: integrado Memoria de masas: 16 GB Flash (la memoria disponible
Micrófono: integrado dependerá de lo que ocupe el sistema
Conexiones LAN: 1 x 10/100 Mbit/s operativo)
Temperatura ambiente: 0 ... +30 °C Altavoz: integrado
Micrófono: integrado
Puertos USB: 1 x USB 2.0 tipo A
Kit SV-Server Smart Control 5 1 x Mini-USB OTG
Conexiones LAN: 1 x 10/100/1000 Mbit/s
Temperatura ambiente: 0 ... +30 °C
se compone de Smart Visu Server (ref.: SV-SERVER) y Humedad del aire: 5 ... 80 % (sin condensación)
Smart Control 5 (ref.: SC 5 SW)
Caja de empotrar

Referencia PG €/ud. Dimensiones del agujero (A x H): 212 x 124 mm
negro SV-S-SC 5 SW 09 1.454,13 Profundidad de empotrado: 75 mm

para Smart Control ref.: SC 5 SW EBG 24 06 50,26

Referencia PG €/ud. para Smart Control ref.: SC 5 SW
NT 2405 VDC 09 79,86 montaje en carril DIN
Datos técnicos
NT 2415 REG VDC 09 134,00
Datos técnicos

KNX
Visualización
Smart Visu Server
Para montar en superficie o en carril DIN

incluye fuente de alimentación enchufable

∎ Control y visualización de sistemas KNX mediante
Servidor y software ComfortClick navegadores HTML5 o app (iOS, Android), por ejemplo
∎ Sistema de visualización web para vivienda y terciario Smart Control (ref. SC 5 SW, SC 0081 U), smartphones,
∎ Número ilimitado de páginas y conexiones simultáneas desde clientes web o App tablet, etc.
∎ Integración de protocolos KNX, alarmas DSC, Modbus, Philips Hue, cámaras IP, ∎ Visualización y control de Philips Hue
SMA solar technology, Z-Wave, Modbus, BACnet, MQTT, Http, Sonos, Denon y ∎ Funcionamiento en redes IP locales que soportan DHCP (Dynamic Host
otros Configuration Protocol), o con dirección IP fija (IPv4)
∎ Integración con Amazon Alexa ∎ Funcionamiento en interiores
∎ KNX IP-Secure
∎ Funciones lógicas, aritméticas y contadores de energía Características del producto
∎ Escenas modificables en modo runtime ∎ Visualización Web para monitorizar y controlar el sistema KNX (SV-Home)
∎ Programaciones semanales ∎ Acceso simultáneo recomendado de máximo 10 usuarios distintos al SV-Home
∎ Temporizadores ∎ Servidor web integrado para puesta en marcha (SV-Control)
∎ Bit converter ∎ Diseño sencillo a partir de plantilla preconfigurada, ideal para instalaciones
∎ Mezclador RGB domésticas y pequeñas instalaciones comerciales
∎ Gráficos analógicos ∎ Elementos gráficos de control, selección de símbolos de las librerías gráficas
∎ App disponible en Apple Store y Google Play Store suministradas
∎ Importación directa de direcciones de grupo (en tres niveles) mediante importación
OPC (ETS3, ETS4, ETS5)
∎ Posible entrada manual de direcciones
Controlador Jigsaw
∎ 24 estancias
∎ 240 funciones dinámicas (máx. 1200 puntos de data)
para proyectos residenciales de pequeñas dimensiones ∎ 25 grupos de acción
montaje en carril DIN, 6 módulos ∎ 250 acciones configurables (máximo 16 funciones por acción)
- Definidas por el usuario
∎ La licencia incluye 3 perfiles de usuario - Programaciones horarias
∎ Conexión directa a KNX. Incluye interface KNX/IP interno - Lógica
para acceder al bus. - Orientado a eventos
∎ Alimentación directa a 110 / 230 V AC - Astronómicas
∎ Consumo: 2 W ∎ Creación de hasta 24 usuarios con diferentes roles y permisos
∎ Almacenamiento de datos (p.ej. valores de temperatura) y creación de diagramas
Referencia PG €/ud. (visualización de los diagramas no es posible con SC 5 SW)
CC-JS-3 03 1.648,81 ∎ Se conecta al KNX mediante interface (ref. IPR 300 SREG, IPS 300 SREG,
20320 1S IPS R), no incluida en el volumen de suministro
∎ Integración de Philips Hue con KNX
∎ Integración de Philips Hue mediante Philips Hue Bridge
Controlador Jigsaw
∎ Integración de altavoces SONOS con KNX
∎ Integración del asistente de voz Amazon Alexa a través de la cuenta de myJUNG
para proyectos residenciales de pequeñas dimensiones ∎ Integración del asistente de voz Google Home a través de la cuenta de myJUNG
montaje en carril DIN, 6 módulos ∎ Acceso remoto seguro a través de la cuenta de myJUNG
∎ Actualizable
∎ La licencia incluye 3 perfiles de usuario
∎ Conexión directa a KNX. Incluye interface KNX/IP interno Referencia PG €/ud.
para acceder al bus. con Europlug SV-SERVER 09 686,72
∎ Conexión para Modbus
∎ Alimentación directa a 110 / 230 V AC Datos técnicos
∎ Consumo: 2 W Tensión nominal: DC 12 V SELV
Potencia absorbida: típ. 3 W, máx. 7 W
Referencia PG €/ud. Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C
CC-JP-3 03 2.040,42 Temperatura de almacenaje/transporte: −25 ... +70 °C
LAN: toma RJ45 (10/100 Mbit/s Fast
Ethernet)
Controlador Grinder Black USB: USB 2.0 Host
Dimensiones: 124 x 72 x 31 mm (sin pieza de
retención)
para proyectos residenciales de gran tamaño 124 x 92 x 40 mm (con pieza de
retención)
∎ Dimensiones: 116.6 mm x 112 mm x 51.5 mm (AnxHxD) Fuente de alimentación enchufable
∎ Sistema operativo: Windows 10 IoT Tensión primaria: AC 100 ... 240 V ~
∎ La licencia incluye 5 perfiles de usuarios Frecuencia de red: 50/60 Hz
∎ Necesita módulo IPS 300 SREG para conectarse a KNX Corriente nominal: máx. 1 A
∎ Incluye alimentador 110 / 240 V AC Tensión secundaria: DC 12 V SELV
∎ Consumo aproximado: 10 W Clase de aislamiento: II
Longitud de cable de conexión: 1,5 m
CC-GB-1 03 2.578,89
Licencia acceso remoto Smart Visu Server
Licencia usario adicional

servidor seguro de JUNG ubicado en Alemania.
Referencia PG €/ud. Más información sobre la configuración en la Guía de inicio
BOS-U 03 273,00 rápido.
ilimitado SV-SERVER-L 40 25,12

KNX
Visualización
Visu Pro Server JUNG Visu Pro Software
Atención: El software está disponible para descarga en la

página web de JUNG. Se puede elegir la descarga en Alemán
o en Inglés. Funciona en modo demo durante 20 días o 400
inicios. Para uso ilimitado se debe activar la licencia mediante
una cuenta en myJUNG.

∎ Control y visualización de sistemas KNX mediante
sin ventilador ni piezas móviles navegadores HTML5 o app (iOS, Android), por ejemplo
incluye fuente de alimentación enchufable Smart Control (ref. SC 5 SW, SC 0081 U), smartphones, tablet, etc.
∎ Soporta KNX IP Secure y KNX Data Secure (a partir de la versión 4.5)
Uso conforme a lo previsto ∎ Se conecta al KNX mediante interface (ref. IPR 300 SREG, IPS 300 SREG,
∎ Mini-PC para instalaciones domésticas y pequeñas instalaciones comerciales 20320 1S IPS R, 2131 USBS REG, 2131 USBS), no incluida en el volumen de
∎ Control y visualización de sistemas KNX mediante navegadores HTML5 o suministro
app (iOS, Android), por ejemplo Smart Control (ref. SC 5 SW, SC 0081 U),
smartphones, tablet, etc. Características del producto
∎ Soporta KNX IP Secure y KNX Data Secure (a partir de la versión 4.5) ∎ Acceso de máximo 20 clientes (con Windows 10)
∎ Funcionamiento en redes IP locales que soportan DHCP (Dynamic Host ∎ Integración del asistente de voz Amazon Alexa a través de la cuenta de myJUNG
Configuration Protocol), o con dirección IP fija (IPv4) ∎ Integración del asistente de voz Google Home a través de la cuenta de myJUNG
∎ Montaje en superficie o en carril DIN ∎ Acceso remoto seguro a través de la cuenta de myJUNG
∎ Máxima capacidad del proyecto como en plantilla del JUNG Smart Assistant ∎ Actualizable
∎ Se conecta al KNX mediante interface (ref. IPR 300 SREG, IPS 300 SREG,
20320 1S IPS R, 2131 USBS REG, 2131 USBS), no incluida en el volumen de Conexión de procesos
suministro ∎ Editor KNX / Editor KNX 2.0
∎ Editor instalight
Características del producto ∎ Editor dispositivos
∎ Mini-PC sin ventilación ∎ Editor vitaLED
∎ JUNG Visu Pro Software preinstalado y con licencia ∎ Editor XPL
∎ Windows 10 preinstalado ∎ Ahorro energía SENEC
∎ Procesador Quadcore Intel Celeron ∎ Modelo de proceso
∎ 4 GB RAM ∎ Editor visualización
∎ 64 GB de memoria interna, parcialmente ocupada por el sistema operativo ∎ Generador de hoja de trabajo
∎ 1 x HDMI ∎ Calendario
∎ 4 x USB 3.0 ∎ JUNG Visu Pro Starter
∎ 2 x LAN RJ45 (LAN 1: dirección IP fija, LAN 2: DHCP)
∎ Visualización accesible por navegadores con HTML5 (p. ej. Chrome, Firefox o Requisitos técnicos
Safari)
∎ Acceso de máximo 10 clientes Hardware
∎ Integración del asistente de voz Amazon Alexa a través de la cuenta de myJUNG ∎ Como Visu Pro Server o más (ref. JVP-SERVER-H2)
∎ Integración del asistente de voz Google Home a través de la cuenta de myJUNG A tener en cuenta: el rendimiento del hardware determina significativamente el
∎ Acceso remoto seguro a través de la cuenta de myJUNG tamaño y el alcance del proyecto.
∎ Actualizable
Sistema operativo
Conexión de procesos ∎ Windows 10
∎ Editor KNX / Editor KNX 2.0
∎ Editor instalight Editor KNX
∎ Editor dispositivos La conexión al bus realiza mediante el controlador Falcon de la KNX Association. La
∎ Editor vitaLED conexión al KNX requiere tener una versión adecuada del Falcon.
∎ Editor XPL
∎ Ahorro energía SENEC Importar datos del ETS
∎ Modelo de proceso ∎ ETS5: exportar proyecto del ETS
∎ Editor visualización ∎ ETS4: exportar proyecto del ETS
∎ Generador de hoja de trabajo ∎ ETS3: exportar OPC
∎ Calendario ∎ ETS2 versiones 1.1, 1.2 y 1.3: se importan las exportaciones de impresión a un
∎ JUNG Visu Pro Starter archivo
∎ Versiones ETS anteriores: no es posible
Importar datos del ETS
∎ ETS5: exportar proyecto del ETS Referencia PG €/ud.
∎ ETS4: exportar proyecto del ETS Versión completa JVP-V 40 838,65
∎ ETS3: exportar OPC Versión planificador JVP-P 40 25,20
∎ ETS2 versiones 1.1, 1.2 y 1.3: se importan las exportaciones de impresión a un
archivo
∎ Versiones ETS anteriores: no es posible
alemán con Europlug JVP-SERVER-H2 09 1.909,22

Visualización Accesorios
JUNG Visu Pro Software Hotel Base de datos KNX
Sistema operativo para importar en bases de datos ETS

∎ Windows 10 disponible exclusivamente en nuestra web:
https://www.jung.de/es > descargas > descargas-tecnicas
Funcionalidad especial HOTEL
Soporta hasta 150 conexiones KNX de tunneling
Comunicación via KNX IP Secure Tunnelling
Solamente garantizamos soporte si se utilizan los intefaces de
JUNG (p.ej. IPR 300 SREG, IPS 300 SREG, 20320 1S IPS R,
2131 USBS REG, 2131 USBS).
Integración de sistemas: Terminales conexión
∎ Sistema de cerraduras Assa Abloy
- Identificación de tarjeta de huésped
- Identificación de tarjeta de personal del hotel
- Registro y conteo de entradas
- Evaluación del sistema de cerraduras
∎ Sistema de reservas PMS, Protel

∎ Sistema PMS de Oracle Hospitality OPERA o bien Oracle Hospitality Suite 8 rojo/negro (para KNX) 2050 RT SW 06 1,35
- Identificación del huésped de cada habitación amarillo/blanco 2050 GE WS 06 1,39
Cubierta de protección
Versión completa hotel JVP-HOTEL 40 1.739,00
para terminales de conexión en aparatos DIN
Licencia acceso remoto JUNG Visu Pro

servidor seguro de JUNG ubicado en Alemania.
Más información sobre la configuración en la Guía de inicio
rápido. Referencia PG €/ud.
2050 K 06 2,25
Herramienta para extraer teclas
ilimitado JVP-L 40 25,12
para un desmontaje sencillo y seguro de lass teclas
Smart Assistant
El Smart Assistant es una herramienta de configuración

para crear de forma sencilla proyectos en el JUNG Visu Pro
Software o para otras visualizaciones. Emplea un esquema
basado en organizar por funciones, plantas y habitaciones, y Referencia PG €/ud.
no es necesario un conocimiento de KNX para llevarlo a cabo. W-KEIL 40 18,17
Una vez realizado el proyecto se exporta en formato JUNG
Visu Pro Software y direcciones ETS.
Ventosa
Requisitos técnicos
∎ El software está basado en un cliente, pero también se puede ejecutar en un PC
∎ Sistema operativo para servidores: Windows 10 para controlador de estancia KNX LS TOUCH
∎ Clientes: Navegadores con HTML5 (p. ej. Chrome, Firefox o Safari) ref.: LSZ 459 D1 S ..
para placas centrales con botón giratorio ref.: .. 1740 ..
para un desmontaje sencillo y seguro
W-HEBER 40 4,95

Accesorios
Borne de cable KNX Soporte para clemas de conexión 221-..
de 4 conductores volumen de suministro: 10 piezas


negro 243-204 06 0,48 para fijar a carril DIN
rojo 243-804 06 0,48 221-500 06 1,45
gris claro 243-304 06 0,48
amarillo 243-504 06 0,48
Cable para KNX
de 8 conductores
volumen de suministro: 50 piezas metro de cable KNX
rollos de 100 m
negro 243-208 06 0,48 Referencia PG €/ud.
rojo 243-808 06 0,48 2 x 2 x 0,8 con cubierta de PVC
gris claro 243-308 06 0,48 EIB-BUSPVC 06 1,68
amarillo 243-508 06 0,48 2 x 2 x 0,8 con cubierta libre de halógenos
EIB-BUSLSZH 06 2,76
1 x 2 x 0,8 con cubierta libre de halógenos
Soporte para fijación a carril DIN EIB-BUSLSZH 1X2 06 1,32
para bornes de cable KNX

con 4 compartimentos
243-112 06 0,67
con 8 compartimentos
243-113 06 0,58
Clema de conexión
para cable de hasta 2,5 mm2 en cable rígido y 4 mm2 en cable flexible
con palanca para facilitar la conexión y desconexión del cable
al insertar, todos los conductores quedan conectados entre sí
2 conductores
221-412 06 0,48
3 conductores
221-413 06 0,56
5 conductores
221-415 06 0,90

Lista de
precios
Precios PVP recomendados sin IVA
Referencia €/ud. PG Pág. Referencia €/ud. PG Pág. Referencia €/ud. PG Pág.

10 S 23 L 13,81 01 339 1711 DE 113,87 04 102 243-112 0,67 06 409
10 S 23 L WW 14,84 01 339 1712 DE 157,72 04 103 243-113 0,58 06 409
10 S 23 LA 15,98 01 339 1713 DSTE 150,70 04 103 243-204 0,48 06 409
10 S 23 LA WW 17,19 01 339 1720 NE 31,07 04 104 243-208 0,48 06 409
104.15 61,68 04 19 1723 NE 38,36 04 104 243-304 0,48 06 409
104.28 61,68 04 19 1724 DEB 93,08 04 151 243-308 0,48 06 409
1056-04 1,36 01 29 1724 DM 86,31 04 151 243-504 0,48 06 409
106.15 69,22 04 19 1730 DD 80,66 04 150 243-508 0,48 06 409
106.28 61,08 04 19 1730 JE 77,39 04 102 243-804 0,48 06 409
11 0,54 01 338 1731 DD 110,44 04 150 243-808 0,48 06 409
11 BR 0,91 01 249 1731 JE 109,56 04 102 2502 REGHE 235,71 16 396
11 GR 0,91 01 249 1733 DNE 58,47 04 150 2504 REGHE 330,87 16 397
11 SG 0,91 01 289 1735 DS 115,02 04 150 2504 REGHER 253,40 16 397
11 SW 0,91 01 289 1740 DSTE 69,96 04 151 2508 REGHE 547,16 16 397
11 WW 0,48 01 338 1741 DSTE 157,10 04 151 2514 REGHE 336,00 16 397
1101-20 75,30 04 18 1790 RTR 100,40 04 105 28 29,93 04 19
1101-20 WW 75,30 04 18 18 V 12,78 04 332 28 G1 34,34 04 19
1101-4 59,63 04 18 190-353 1,18 01 334 28 G1 SL 16,01 04 19
1101-4 WW 59,63 04 18 190-354 1,18 01 334 306 A-24 14,54 01 338
11015 74,30 04 18 192 1,74 01 334 306 A-24 WW 14,54 01 338
11015 WW 70,73 04 18 193-2 3,86 01 334 3069-2 AT 5,00 01 27
11120 70,73 04 18 193-LED GN 13,64 04 21 3069-2 BR 5,00 01 27
11120-20 76,44 04 18 195 3,70 01 334 3069-2 LEX 5,00 01 27
11120-20 WW 76,44 04 18 20160 REG 158,11 16 394 3069-2 PAND 5,00 01 27
12 0,54 01 338 20320 1S IPS R 485,06 16 394 3069-2 SIE 5,00 01 27
12 BR 0,91 01 249 20320 REG 219,60 16 394 3069-25 WE 5,00 01 27
12 GR 0,91 01 249 2050 GE WS 1,39 06 408 321 A 6,85 01 337
12 SG 0,91 01 289 2050 K 2,25 06 408 321 A WW 6,85 01 337
12 SW 0,91 01 289 2050 RT SW 1,35 06 408 328 2,93 01 339
12 WW 0,48 01 338 20640 REG 307,43 16 394 328 WW 2,31 01 339
1208 REG 102,48 04 105 2073 U 42,91 06 384 328-622 4,82 01 339
121-15 43,78 01 23 2076-2 T 63,43 06 400 328-622 WW 4,82 01 339
121-15 WW 43,78 01 23 2076-4 T 113,17 06 400 328-626 9,16 01 339
121-20 48,45 01 23 2096 LUX 111,48 06 382 328-676 4,82 01 339
121-20 WW 48,45 01 23 2099 REGHE 509,51 16 398 328-676 WW 4,82 01 339
1234.10 24,81 01 19 211 GDE 179,69 04 150 33 GN 1,16 01 339
1234.10 WW 24,09 01 19 2116 REG 223,98 16 400 33 K 1,16 01 338
1234.20 33,91 01 19 2128 REG 293,71 16 400 33 K WW 1,16 01 338
1234.20 WW 32,92 01 19 21280 REG 483,11 16 394 33 KLAR 1,16 01 339
13 3,11 01 338 2131 USBS 231,08 06 394 33 KLAR K 1,44 01 380
13 BR 3,30 01 249 2131 USBS REG 244,81 16 394 33 KLAR L 1,44 01 380
13 GR 3,30 01 249 2142 REG 365,07 16 396 33 KLAR T 1,44 01 380
13 SG 3,30 01 289 2177 SV R 219,45 06 399 33 L 1,16 01 338
13 SW 3,30 01 289 2178 252,24 06 389 33 L WW 1,16 01 338
13 WW 2,76 01 338 2178 ORTS 219,60 06 391 33 NR 1,16 01 339
132 U 156,07 04 156 2178 TS 261,54 06 390 33 O 1,16 01 339
132 U WS 305,87 04 156 2194 REGHM 307,49 16 398 33 T 1,16 01 338
132 WS 149,81 04 156 2204.01 REGA 405,26 16 398 33 T WW 1,16 01 338
133.15 70,65 04 19 2204.01 REGAM 346,32 16 398 331 A-24 15,79 01 338
133.18 59,71 04 19 221-412 0,48 06 409 331 A-24 WW 15,79 01 338
134.15 61,04 04 19 221-413 0,56 06 409 333 A-24 15,97 01 338
134.18 51,99 04 19 221-415 0,90 06 409 333 A-24 WW 15,97 01 338
134.28 61,68 04 19 221-500 1,45 06 409 3361 AL 172,14 06 383
138.18 61,68 04 19 2214 REG A 279,13 16 401 3361 M WW 150,26 06 382
15 WW 0,86 01 187 2214 REGAM 232,82 16 401 3361 WW 161,01 06 383
1520 EINS 5,66 01 231 2224 WH 564,76 06 400 3361-1 AL 213,63 06 383
1521 EINS 5,66 01 231 2225 BFA 89,30 06 400 3361-1 M WW 180,82 06 382
1556-04 2,11 01 29 2225 CAB 64,31 06 400 3361-1 WW 193,77 06 383
161 TV 5,29 01 23 2225 WS U 973,24 06 400 34 5,06 01 20
165-2 33,25 01 23 23001 1S U 128,54 06 399 34 KO5 4,48 01 20
165-2 WW 33,25 01 23 230021SU 150,87 06 399 34.10 1,53 01 19
1656-21 26,19 01 67 23006 1S R 310,65 16 396 37 3,71 01 338
168-1 WW 11,55 01 22 23016 1S R 599,87 16 396 37 BL 3,71 01 338
169 T SW 8,77 01 22 2302.16 REGHM 235,39 16 396 37 D 4,69 01 281
169 T WW 6,52 01 22 23024 1S R 739,13 16 396 37 G 3,71 01 338
169-1 UAE WW 5,29 01 22 2304.16 REGCHM 397,69 16 396 37 GE 3,71 01 338
169-2 UAE SW 8,77 01 22 2304.16 REGHM 341,96 16 396 37 R 3,71 01 338
169-2 UAE WW 5,29 01 22 23066 REGHE 390,00 16 398 37.02 3,71 01 338
1701 PSE 92,17 04 103 2308.16 REGCHM 489,89 16 396 37.05 3,71 01 338
1701 SE 83,99 04 103 2308.16 REGHM 471,88 16 396 37.06 3,71 01 338
1702 SE 140,48 04 104 2336 REG HZ HE 214,82 16 398 37.07 3,71 01 338
1704 ESE 86,84 04 104 2336 REG HZR HE 253,12 16 398 37.08 3,71 01 338
1708 IE 64,73 04 104 240-10 47,92 04 151 39001 1S U 208,30 06 399
1710 DE 84,99 04 102 2424 REGHE 335,96 16 396 39004 1S R 451,21 16 397
410
39005 1S LED E 320,07 16 397 534 KO5 EU D 230 30,39 04 60 606 NAW 17,48 01 330
39005 1S LED R 319,34 16 397 534 KO5 EU D 24 30,39 04 60 606 W 14,58 01 330
3901 REGHE 283,80 16 397 534 U 13,90 01 16 606 ZA 23,54 01 337
3902 REGHE 381,06 16 397 535 U 14,88 01 17 606 ZA WW 23,54 01 337
4.28 WU G 17,42 04 332 535 U 5 21,06 01 17 607 A 20,83 01 336
4008 TSM 139,82 04 154 537 6,03 01 242 607 A WW 20,83 01 336
4071 RF TSM 110,52 06 376 539 U 23,43 01 18 607 W 24,29 01 330
4071 TSM 121,48 06 355 539 VU 22,37 01 18 609 VA 24,29 01 337
4072 RF TSM 111,48 06 376 5506 ZU 27,57 01 228 609 VA WW 24,29 01 337
4072 TSM 130,05 06 355 5506 ZU WW 27,57 01 228 609 VW 34,54 01 331
4073 RF TSM 112,22 06 376 551 WU 2,09 01 284 61 GL 2,05 01 331
4073 TSM 142,91 06 355 5520 KI 10,77 01 230 61 NA 3,20 01 22
4074 RF TSM 113,18 06 376 5520 KI WW 10,24 01 230 620 NAW 14,45 01 332
4074 TSM 169,67 06 355 561 B 9,70 01 241 620 W 12,09 01 332
4091 TSEM 84,74 06 356 561 GL BL 20,96 01 259 620 WSL 57,65 01 332
4092 TSEM 89,79 06 356 561 GL GE 20,96 01 259 620 WX 13,66 01 332
4093 KRM TS D 296,08 06 360 561 GL RT 20,96 01 259 622 NAW 33,49 01 333
4093 TSEM 95,75 06 356 561 SAT 5,30 01 238 622 NAWW 33,49 01 333
4094 TSEM 103,60 06 356 561 Z5 5,36 01 242 622 W 28,77 01 333
4191 TSM 149,50 06 355 562 10,96 01 238 622 WW 28,77 01 333
4192 TSM 158,02 06 355 564 10,95 01 241 623 NAW 60,75 01 333
4193 TSM 170,93 06 355 564 GE 15,34 01 241 623 W 54,35 01 333
4194 TSM 182,75 06 355 565-2 34,00 01 241 63 WBT 5,40 01 29
4212 TSM 59,55 04 155 567 S 47,15 04 238 631 A 12,96 01 336
4224 TSM 74,24 04 155 568 11,55 01 238 631 A WW 12,96 01 336
4236 TSM 95,36 04 155 568-1 11,55 01 238 631 NAW 22,23 01 330
4248 TSM 115,51 04 155 569 T 5,30 01 394 631 W 15,84 01 330
501 EU 6,60 01 16 569 TNA 8,53 01 395 633 A 15,97 01 336
501 U 6,62 01 16 569-1 NAUA 8,53 01 239 633 A WW 15,97 01 336
501-20 KOU 37,18 01 16 569-1 UA 5,30 01 239 633 W 17,88 01 330
501-20 U 22,44 01 16 569-1 WE 14,04 01 240 633-2 W 36,74 01 330
502 EU 14,51 01 16 569-15 WE 14,04 01 240 634 A 20,82 01 336
502 KOU 30,70 01 16 569-2 AT 15,48 01 240 634 A WW 20,82 01 336
502 U 14,51 01 16 569-2 NAUA 8,53 01 240 634 W 21,74 01 330
502-20 KOU 35,41 01 16 569-2 UA 5,30 01 239 637-10 A 17,47 01 337
503 KOU 44,55 01 16 569-2 WE 15,48 01 240 637-10 A WW 17,47 01 337
503 U 31,64 01 16 569-21 ACS 15,48 01 240 637-10 W 22,17 01 333
505 EU 10,68 01 17 569-25 WE 15,48 01 240 637-14 A 17,47 01 337
505 KO5 VEU M 230 40,38 04 61 58 A ZUG 4,63 01 289 637-14 A WW 17,47 01 337
505 KO5 VEU M 24 40,38 04 61 581 A 7,49 01 289 637-14 W 22,17 01 333
505 KOU 5 24,84 01 17 582 A 12,48 01 289 639 VA 24,29 01 337
505 U 10,68 01 17 583 A 17,49 01 289 639 VA WW 24,29 01 337
505 U 5 18,89 01 17 590 A 13,58 01 239 639 VW 34,54 01 331
505-20U 26,51 01 17 590 NAA 19,00 01 239 639 W 31,55 01 331
506 EU 8,16 01 16 590 Z 2,89 01 23 65 WIS 25,80 01 23
506 KO5 EU D 230 25,49 04 60 590 ZA 3,26 01 242 661 WGL BL 20,96 01 331
506 KO5 EU D 24 25,49 04 60 594-0 9,69 01 241 661 WGL GE 20,96 01 331
506 KOU 20,60 01 16 594-8 9,78 01 238 661 WGL R 20,96 01 331
506 U 8,16 01 16 594-9 9,78 01 238 671 W 38,18 01 333
506-20 KOU 29,99 01 16 6.28 WU G 15,02 04 332 675 A 35,96 01 337
506-20 U 17,07 01 16 60 ANA 2,90 01 337 675 A WW 42,37 01 337
507 EU 16,94 01 16 60 GL 2,05 01 323 675 W 46,65 01 333
507 U 16,94 01 16 60 NA 3,40 01 336 676 A 28,60 01 337
507-20 U 26,09 01 16 60 NA WW 3,40 01 336 676 A WW 28,60 01 337
509 EU 18,66 01 17 600 6,14 01 334 676 KOW 45,27 01 333
509 U 18,66 01 17 600 NA 4,63 01 331 676 NAW 36,59 01 333
509 VU 21,59 01 18 601 W 15,44 01 330 676 W 30,80 01 333
509-20 U 36,88 01 17 602 A 20,83 01 336 80 KLEFO 5,26 04 100
5120 FBFKI 13,18 01 81 602 A WW 20,83 01 336 800 AW 23,94 01 334
5120 FBFKI WW 13,18 01 81 602 KOA 33,84 01 336 800 KO 3,73 01 380
5226 15,71 01 28 602 KOA WW 33,84 01 336 800 NA 4,63 01 380
5227 20,03 01 28 602 KOW 37,03 01 330 800 NT 2,51 01 380
5229 20,03 01 28 602 W 24,29 01 330 800 P 3,73 01 380
5230 14,88 01 27 6020 KIA 17,01 01 337 8012 W 95,00 04 334
5231 14,88 01 27 6020 KIA WW 17,01 01 337 8015 W 95,00 04 334
5232 16,31 01 27 603 W 37,43 01 330 802 KOW 37,03 01 322
525 9,20 04 230 605 A 16,38 01 337 802 SL 7,74 04 24
528 9,20 04 230 605 A WW 16,38 01 337 802 W 24,29 01 322
5306 EU 16,43 01 18 605 W 25,11 01 331 803 KOW 50,36 01 322
531 EU 7,43 01 16 606 A 11,83 01 336 803 W 37,43 01 322
531 KO5 EU M 230 56,89 04 61 606 A WW 11,83 01 336 804.18 W 66,10 04 324
531 KO5 EU M 24 56,89 04 61 606 ANA 18,40 01 336 804.28 G 130,64 04 332
531 KO6 EU M 24 60,09 01 63 606 ANA WW 18,40 01 336 805 MP 8,12 01 381
531 U 7,45 01 16 606 KO5 A 24,73 01 336 805 NA 7,57 01 324
531-41 U 25,16 01 17 606 KO5 A WW 24,73 01 336 805 NAW 28,00 01 323
532 U 20,53 01 16 606 KOA 29,17 01 336 805 NT 5,47 01 381
532-4 U 25,16 01 18 606 KOA WW 29,17 01 336 805 P 8,12 01 381
533 U 10,07 01 16 606 KOW 28,27 01 330 805 W 25,11 01 323
533-2 U 24,79 01 17 606 NA 2,90 01 332 806 KOW 28,27 01 322
411
806 NAW 17,48 01 322 9064-02 2,21 01 29 A 102 KO5 MO 14,11 01 347
806 W 14,58 01 322 93-LED GN 13,64 04 21 A 102 KO5 SW 9,28 01 347
806 ZW 33,34 01 331 93-LED RT 13,64 04 21 A 102 KO5 WW 8,94 01 347
806.18 W 74,14 04 324 938-10 U 9,95 01 20 A 102 KO5P AL 16,41 01 347
806.28 G 130,64 04 332 938-14 U 9,95 01 20 A 102 KO5P BF ANM 11,61 01 347
807 W 24,29 01 322 94 7,35 01 20 A 102 KO5P BF SW 11,61 01 347
809 NAW 31,65 01 323 94 GN 6,50 01 20 A 102 KO5P BF SWM 16,00 01 347
809 VW 34,54 01 324 94 RT 6,50 01 20 A 102 KO5P BF WW 11,26 01 347
809 W 29,54 01 323 94-LED BL 13,24 04 21 A 102 KO5P BF WWM 16,00 01 347
820 GN NAWEB 24,79 01 325 94-LED GN 13,24 04 21 A 102 KO5P CH 16,41 01 347
820 GN NAWSLEB 75,67 01 325 94-LED RT 13,24 04 21 A 102 KO5P MO 16,41 01 347
820 KINAW 17,36 01 325 94-LED W 13,24 04 21 A 102 KO5P SW 11,61 01 347
820 KIW 14,72 01 325 941224 LED W 13,91 04 21 A 102 KO5P WW 11,26 01 347
820 NAW 14,45 01 325 95 6,58 01 20 A 102 MO 11,91 01 347
820 NAWSL 60,83 01 325 96-12 6,82 01 21 A 102 P AL 14,11 01 347
820 W 12,09 01 325 96-24 7,72 01 21 A 102 P BF ANM 9,28 01 347
821 FKI W 19,40 01 82 96-36 11,17 01 21 A 102 P BF SW 9,28 01 347
821-15 USW 50,36 01 82 96-48 11,17 01 21 A 102 P BF SWM 13,45 01 347
821-20 USW 56,00 01 82 961248 LED BL 13,24 04 21 A 102 P BF WW 8,94 01 347
822 KINAW 44,76 01 326 961248 LED GN 13,24 04 21 A 102 P BF WWM 13,45 01 347
822 NAW 37,84 01 326 961248 LED RT 13,24 04 21 A 102 P CH 14,11 01 347
822 NAWSL 140,98 01 326 961248 LED W 13,24 04 21 A 102 P MO 14,11 01 347
822 W 28,65 01 326 98 10,63 01 20 A 102 P SW 9,28 01 347
8220 GN NAWEB 51,98 01 326 98-220 10,63 01 20 A 102 P WW 8,94 01 347
8220 GN NAWSLEB 157,30 01 327 99 7,35 01 21 A 102 SW 6,95 01 347
8220 KINAW 45,43 01 326 A 101 AL 8,75 01 346 A 102 WW 6,48 01 347
8220 NAW 39,61 01 326 A 101 BF ANM 4,02 01 346 A 10711 ST 70,18 06 344
8220 NAWSL 143,49 01 326 A 101 BF SW 4,02 01 346 A 10721 ST 74,86 06 347
8220 NAWSLTS 139,25 01 327 A 101 BF SWM 8,08 01 346 A 10911 ST 88,26 06 344
8220 NAWTS 39,12 01 326 A 101 BF WW 3,40 01 346 A 10911 ST RF AL 91,90 06 375
8220 W 30,22 01 326 A 101 BF WWM 8,08 01 346 A 10911 ST RF BF ANM 88,69 06 375
8220 WTS 33,73 01 326 A 101 CH 8,75 01 346 A 10911 ST RF BF SW 88,69 06 375
8220-1 W 30,71 01 326 A 101 KO5 AL 10,75 01 346 A 10911 ST RF BF SWM 96,62 06 375
8230 NAW 68,57 01 327 A 101 KO5 BF ANM 5,16 01 346 A 10911 ST RF BF WW 86,02 06 375
8230 W 54,35 01 327 A 101 KO5 BF SW 5,16 01 346 A 10911 ST RF BF WWM 96,62 06 375
831 NAW 19,66 01 323 A 101 KO5 BF SWM 9,31 01 346 A 10911 ST RF CH 91,90 06 375
831 W 15,84 01 322 A 101 KO5 BF WW 4,64 01 346 A 10911 ST RF MO 91,90 06 375
833 W 17,88 01 322 A 101 KO5 BF WWM 9,31 01 346 A 10911 ST RF SW 88,69 06 375
833 ZW 34,48 01 331 A 101 KO5 CH 10,75 01 346 A 10911 ST RF WW 86,02 06 375
833-2 W 32,52 01 322 A 101 KO5 MO 10,75 01 346 A 10911 TE 44,41 06 344
833.18 G 130,64 04 332 A 101 KO5 SW 5,16 01 346 A 10921 ST 104,37 06 347
833.18 W 75,42 04 324 A 101 KO5 WW 4,64 01 346 A 10921 ST RF AL 107,97 06 375
834 W 21,74 01 322 A 101 KO5P AL 11,57 01 346 A 10921 ST RF BF ANM 104,66 06 375
834.10 W 54,86 01 324 A 101 KO5P BF ANM 6,38 01 346 A 10921 ST RF BF SW 104,66 06 375
834.18 W 66,10 04 324 A 101 KO5P BF SW 6,38 01 346 A 10921 ST RF BF SWM 114,50 06 375
834.20 W 63,13 01 324 A 101 KO5P BF SWM 10,57 01 346 A 10921 ST RF BF WW 102,09 06 375
834.28 G 130,64 04 332 A 101 KO5P BF WW 5,80 01 346 A 10921 ST RF BF WWM 114,50 06 375
835 NAW 30,10 01 323 A 101 KO5P BF WWM 10,57 01 346 A 10921 ST RF CH 107,97 06 375
835 W 26,40 01 323 A 101 KO5P CH 11,57 01 346 A 10921 ST RF MO 107,97 06 375
837-10 W 21,66 01 327 A 101 KO5P MO 11,57 01 346 A 10921 ST RF SW 104,66 06 375
837-14 W 22,17 01 327 A 101 KO5P SW 6,38 01 346 A 10921 ST RF WW 102,09 06 375
839 NAW 36,23 01 323 A 101 KO5P WW 5,80 01 346 A 10921 TE 52,63 06 347
839 VW 34,54 01 324 A 101 MO 8,75 01 346 A 110 14,06 04 158
839 W 31,55 01 323 A 101 P AL 10,75 01 346 A 1520 BFKI 8,38 01 170
8471.01 LED W 74,04 06 380 A 101 P BF ANM 5,19 01 346 A 1520 BFKI ANM 11,38 01 196
8471.02 LED W 83,61 06 380 A 101 P BF SW 5,19 01 346 A 1520 BFKI BL 11,38 01 170
8472.01 LED W 78,51 06 380 A 101 P BF SWM 9,30 01 346 A 1520 BFKI GN 11,38 01 170
8472.02 LED W 93,53 06 380 A 101 P BF WW 4,64 01 346 A 1520 BFKI O 11,38 01 170
854 W 16,47 01 328 A 101 P BF WWM 9,30 01 346 A 1520 BFKI RT 11,38 01 170
860 WGL RT 20,96 01 323 A 101 P CH 10,75 01 346 A 1520 BFKI SW 11,38 01 196
871 W 43,15 01 325 A 101 P MO 10,75 01 346 A 1520 BFKI SWM 13,29 01 196
875 W 52,72 01 326 A 101 P SW 5,19 01 346 A 1520 BFKI WW 8,38 01 196
876 KOW 51,15 01 326 A 101 P WW 4,64 01 346 A 1520 BFKI WWM 13,29 01 196
876 NAW 36,59 01 326 A 101 SW 4,02 01 346 A 1520 BFKIKL AL 21,70 01 198
876 W 30,80 01 325 A 101 WW 3,40 01 346 A 1520 BFKIKL ANM 16,69 01 198
890 1,18 01 334 A 102 AL 11,91 01 347 A 1520 BFKIKL CH 21,70 01 198
891 1,18 01 334 A 102 BF ANM 6,95 01 347 A 1520 BFKIKL MO 21,70 01 198
892 1,74 01 334 A 102 BF SW 6,95 01 347 A 1520 BFKIKL SW 16,69 01 198
893-1 3,86 01 334 A 102 BF SWM 11,23 01 347 A 1520 BFKIKL SWM 20,15 01 198
893-2 3,86 01 334 A 102 BF WW 6,48 01 347 A 1520 BFKIKL WW 15,23 01 198
894 1,74 01 334 A 102 BF WWM 11,23 01 347 A 1520 BFKIKL WWM 20,15 01 198
895 3,70 01 334 A 102 CH 11,91 01 347 A 1520 BFKINA AL 17,98 01 196
896 4,32 01 327 A 102 KO5 AL 14,11 01 347 A 1520 BFKINA ANM 14,20 01 196
90 6,58 01 20 A 102 KO5 BF ANM 9,28 01 347 A 1520 BFKINA GN 14,84 01 171
90-LED BL 13,24 04 21 A 102 KO5 BF SW 9,28 01 347 A 1520 BFKINA O 14,84 01 171
90-LED GN 13,24 04 21 A 102 KO5 BF SWM 16,97 01 347 A 1520 BFKINA RT 14,84 01 171
90-LED RT 13,24 04 21 A 102 KO5 BF WW 8,94 01 347 A 1520 BFKINA SW 14,20 01 196
90-LED W 13,24 04 21 A 102 KO5 BF WWM 16,97 01 347 A 1520 BFKINA SWM 16,57 01 196
9063-02 1,86 01 29 A 102 KO5 CH 14,11 01 347 A 1520 BFKINA WW 11,67 01 171
412
A 1520 BFKINA WWM 16,57 01 196 A 1520-15 CA WW 73,11 04 197 A 1540 BF KO5 SW 8,89 06 381
A 1520 BFKLKO GN 31,90 01 199 A 1520-15 CA WWM 79,08 04 197 A 1540 BF KO5 SWM 14,61 06 381
A 1520 BFKLKO O 31,90 01 199 A 1520-18 A 73,11 04 171 A 1540 BF KO5 WW 6,49 06 381
A 1520 BFKLKO RT 31,90 01 199 A 1520-18 A AL 79,08 04 197 A 1540 BF KO5 WWM 14,61 06 381
A 1520 BFKLKO WW 31,50 01 199 A 1520-18 A ANM 79,08 04 197 A 1540 KO5 6,49 06 381
A 1520 BFKLSL AL 68,19 01 199 A 1520-18 A CH 79,08 04 197 A 1540 KO5 AL 14,61 06 381
A 1520 BFKLSL ANM 60,22 01 199 A 1520-18 A MO 79,08 04 197 A 1540 KO5 CH 14,61 06 381
A 1520 BFKLSL CH 68,19 01 199 A 1520-18 A SW 76,04 04 197 A 1540 KO5 MO 14,61 06 381
A 1520 BFKLSL GN 60,22 01 199 A 1520-18 A SWM 79,08 04 197 A 1540 KO5 SW 8,89 06 381
A 1520 BFKLSL MO 68,19 01 199 A 1520-18 A WW 73,11 04 197 A 1540 KO5 WW 6,49 06 381
A 1520 BFKLSL O 60,22 01 199 A 1520-18 A WWM 79,08 04 197 A 1541 6,17 01 170
A 1520 BFKLSL SW 60,22 01 199 A 1520-18 C 73,11 04 171 A 1541 AL 16,90 01 196
A 1520 BFKLSL WW 59,24 01 199 A 1520-18 C AL 79,08 04 197 A 1541 BF ANM 10,77 01 196
A 1520 BFKO 28,45 01 172 A 1520-18 C ANM 79,08 04 197 A 1541 BF SW 9,34 01 196
A 1520 BFKO GN 30,16 01 197 A 1520-18 C CH 79,08 04 197 A 1541 BF SWM 16,35 01 196
A 1520 BFKO O 30,16 01 197 A 1520-18 C MO 79,08 04 197 A 1541 BF WW 6,17 01 196
A 1520 BFKO RT 30,16 01 197 A 1520-18 C SW 76,04 04 197 A 1541 BF WWM 16,35 01 196
A 1520 BFKO WW 28,45 01 197 A 1520-18 C SWM 79,08 04 197 A 1541 CH 16,90 01 196
A 1520 BFNAKO GN 31,68 01 197 A 1520-18 C WW 73,11 04 197 A 1541 MO 16,90 01 196
A 1520 BFNAKO O 31,68 01 197 A 1520-18 C WWM 79,08 04 197 A 1541 SW 9,34 01 196
A 1520 BFNAKO RT 31,68 01 197 A 1520-O AL LNW 70,40 04 198 A 1541 WW 6,17 01 196
A 1520 BFNAKO WW 28,70 01 197 A 1520-O ANM LNW 63,71 04 198 A 1569 USB 5,30 01 43
A 1520 F-15 CA 77,73 04 77 A 1520-O CH LNW 70,40 04 198 A 1569 USB AL 11,85 01 43
A 1520 F-15 CA AL 83,76 04 77 A 1520-O LNW 60,14 04 172 A 1569 USB ANM 7,54 01 43
A 1520 F-15 CA CH 83,76 04 77 A 1520-O MO LNW 70,40 04 198 A 1569 USB CH 11,85 01 43
A 1520 F-15 CA MO 83,76 04 77 A 1520-O SW LNW 63,71 04 198 A 1569 USB MO 11,85 01 43
A 1520 F-15 CA SW 80,72 04 77 A 1520-O SWM LNW 69,50 04 198 A 1569 USB SW 7,54 01 43
A 1520 F-15 CA WW 77,73 04 77 A 1520-O WW LNW 60,14 04 198 A 1569 USB SWM 10,68 01 43
A 1520 F-18 A 77,73 04 77 A 1520-O WWM LNW 69,50 04 198 A 1569 USB WW 5,30 01 43
A 1520 F-18 A AL 83,76 04 77 A 1520F-15 CA ANM 83,76 04 77 A 1569 USB WWM 10,68 01 43
A 1520 F-18 A CH 83,76 04 77 A 1520F-15 CA SWM 92,32 04 77 A 1569-1 NA WE 21,83 01 179
A 1520 F-18 A MO 83,76 04 77 A 1520F-15 CA WWM 92,32 04 77 A 1569-1 NA WE WW 21,83 01 208
A 1520 F-18 A SW 80,72 04 77 A 1520F-18 A ANM 83,76 04 77 A 1569-1 WE 14,67 01 179
A 1520 F-18 A WW 77,73 04 77 A 1520F-18 A SWM 92,32 04 77 A 1569-1 WE AL 19,06 01 207
A 1520 F-18 C 77,73 04 77 A 1520F-18 A WWM 92,32 04 77 A 1569-1 WE ANM 16,93 01 207
A 1520 F-18 C AL 83,76 04 77 A 1520F-18 C ANM 83,76 04 77 A 1569-1 WE CH 19,06 01 207
A 1520 F-18 C CH 83,76 04 77 A 1520F-18 C SWM 92,32 04 77 A 1569-1 WE MO 19,06 01 207
A 1520 F-18 C MO 83,76 04 77 A 1520F-18 C WWM 92,32 04 77 A 1569-1 WE SW 16,93 01 207
A 1520 F-18 C SW 80,72 04 77 A 1521 BFKI 8,38 01 171 A 1569-1 WE SWM 17,81 01 207
A 1520 F-18 C WW 77,73 04 77 A 1521 BFKI ANM 11,38 01 196 A 1569-1 WE WW 14,67 01 207
A 1520 FBFKI ANM 15,62 01 77 A 1521 BFKI O 11,38 01 196 A 1569-1 WE WWM 17,81 01 207
A 1520 FBFKI SW 15,62 01 77 A 1521 BFKI RT 11,38 01 196 A 1569-15 NA WE 21,83 01 180
A 1520 FBFKI SWM 16,69 01 77 A 1521 BFKI SW 11,38 01 196 A 1569-15 NA WE WW 21,83 01 209
A 1520 FBFKI WW 14,24 01 77 A 1521 BFKI SWM 13,29 01 196 A 1569-15 WE 14,67 01 179
A 1520 FBFKI WWM 16,69 01 77 A 1521 BFKI WW 8,38 01 171 A 1569-15 WE AL 19,06 01 208
A 1520 FKI 14,24 01 77 A 1521 BFKI WWM 13,29 01 196 A 1569-15 WE ANM 16,93 01 208
A 1520 FKI AL 16,97 01 77 A 1521 BFKIKL AL 21,70 01 199 A 1569-15 WE CH 19,06 01 208
A 1520 FKI CH 16,97 01 77 A 1521 BFKIKL ANM 16,69 01 199 A 1569-15 WE MO 19,06 01 208
A 1520 FKI MO 16,97 01 77 A 1521 BFKIKL CH 21,70 01 199 A 1569-15 WE SW 16,93 01 208
A 1520 FKI SW 15,62 01 77 A 1521 BFKIKL MO 21,70 01 199 A 1569-15 WE SWM 17,81 01 208
A 1520 FKI WW 14,24 01 77 A 1521 BFKIKL SW 16,69 01 199 A 1569-15 WE WW 14,67 01 208
A 1520 KI 8,38 01 170 A 1521 BFKIKL SWM 22,76 01 199 A 1569-15 WE WWM 17,81 01 208
A 1520 KI AL 14,73 01 196 A 1521 BFKIKL WW 15,23 01 199 A 1569-2 AT 15,48 01 180
A 1520 KI CH 14,73 01 196 A 1521 BFKIKL WWM 22,76 01 199 A 1569-2 AT WW 15,48 01 209
A 1520 KI MO 14,73 01 196 A 1521 KI 8,38 01 171 A 1569-2 NA AT 23,04 01 180
A 1520 KI SW 11,38 01 196 A 1521 KI AL 14,73 01 196 A 1569-2 NA AT WW 23,04 01 209
A 1520 KI WW 8,38 01 170 A 1521 KI CH 14,73 01 196 A 1569-2 NA WE 23,04 01 179
A 1520 KIKL SW 16,69 01 198 A 1521 KI MO 14,73 01 196 A 1569-2 NA WE WW 23,04 01 208
A 1520 KIKL WW 15,83 01 198 A 1521 KI SW 11,38 01 196 A 1569-2 WE 15,48 01 179
A 1520 KIPL 4,63 01 171 A 1521 KI WW 8,38 01 171 A 1569-2 WE AL 19,06 01 207
A 1520 KIPL AL 11,71 01 197 A 1539-O AL LNW 58,30 04 198 A 1569-2 WE ANM 17,76 01 207
A 1520 KIPL CH 11,71 01 197 A 1539-O ANM LNW 53,55 04 198 A 1569-2 WE CH 19,06 01 207
A 1520 KIPL MO 11,71 01 197 A 1539-O CH LNW 58,30 04 198 A 1569-2 WE MO 19,06 01 207
A 1520 KIPL SW 8,08 01 197 A 1539-O LNW 53,02 04 172 A 1569-2 WE SW 17,76 01 207
A 1520 KIPL SWM 9,98 01 197 A 1539-O MO LNW 58,30 04 198 A 1569-2 WE SWM 18,63 01 207
A 1520 KIPL WW 4,63 01 171 A 1539-O SW LNW 53,55 04 198 A 1569-2 WE WW 15,48 01 207
A 1520 KIPL WWM 9,98 01 197 A 1539-O SWM LNW 57,40 04 198 A 1569-2 WE WWM 18,63 01 207
A 1520-13 BF SEV AL 25,83 01 78 A 1539-O WW LNW 53,02 04 198 A 1569-25 NA WE 23,04 01 180
A 1520-13 BF SEV SW 23,47 01 78 A 1539-O WWM LNW 57,40 04 198 A 1569-25 NA WE WW 23,04 01 209
A 1520-13 BF SEV WW 19,68 01 78 A 1539-OO AL LNW 53,23 04 198 A 1569-25 WE 15,48 01 179
A 1520-13 SEV SWM 26,66 01 78 A 1539-OO ANM LNW 48,46 04 198 A 1569-25 WE AL 19,06 01 208
A 1520-13 SEV WWM 26,66 01 78 A 1539-OO CH LNW 53,23 04 198 A 1569-25 WE ANM 17,76 01 208
A 1520-15 CA 73,11 04 172 A 1539-OO LNW 47,95 04 172 A 1569-25 WE CH 19,06 01 208
A 1520-15 CA AL 79,08 04 197 A 1539-OO MO LNW 53,23 04 198 A 1569-25 WE MO 19,06 01 208
A 1520-15 CA ANM 79,08 04 197 A 1539-OO SW LNW 48,46 04 198 A 1569-25 WE SW 17,76 01 208
A 1520-15 CA CH 79,08 04 197 A 1539-OO SWM LNW 52,33 04 198 A 1569-25 WE SWM 18,63 01 208
A 1520-15 CA MO 79,08 04 197 A 1539-OO WW LNW 47,95 04 198 A 1569-25 WE WW 15,48 01 208
A 1520-15 CA SW 76,04 04 197 A 1539-OO WWM LNW 52,33 04 198 A 1569-25 WE WWM 18,63 01 208
A 1520-15 CA SWM 79,08 04 197 A 1540 BF KO5 ANM 8,89 06 381 A 1700 AL 34,62 04 201
413
A 1700 BF ANM 27,59 04 201 A 1790 D WW 97,19 04 149 A 3521 24,17 01 78
A 1700 BF SW 28,52 04 201 A 20 NA 2,90 01 198 A 3521 AL 30,30 01 78
A 1700 BF SWM 33,72 04 201 A 2178 251,32 06 389 A 3521 CH 30,30 01 78
A 1700 BF WW 25,09 04 201 A 2178 AL 256,33 06 389 A 3521 MO 30,30 01 78
A 1700 BF WWM 33,72 04 201 A 2178 ANM 253,39 06 389 A 3521 SW 24,67 01 78
A 1700 BFP ANM 30,90 04 201 A 2178 BF ORTS ANM 228,23 06 391 A 3521 SWM 29,70 01 78
A 1700 BFP SW 30,90 04 201 A 2178 BF ORTS SW 228,23 06 391 A 3521 WW 24,17 01 78
A 1700 BFP SWM 36,62 04 201 A 2178 BF ORTS SWM 231,21 06 391 A 3521 WWM 29,70 01 78
A 1700 BFP WW 28,31 04 201 A 2178 BF ORTS WW 226,18 06 391 A 401 TSA 6,32 06 356
A 1700 BFP WWM 36,62 04 201 A 2178 BF ORTS WWM 231,21 06 391 A 401 TSA AL 11,27 06 356
A 1700 CH 34,62 04 201 A 2178 CH 256,33 06 389 A 401 TSA ANM 8,41 06 356
A 1700 MO 34,62 04 201 A 2178 MO 256,33 06 389 A 401 TSA CH 11,27 06 356
A 1700 P AL 36,91 04 201 A 2178 ORTS 219,60 06 391 A 401 TSA MO 11,27 06 356
A 1700 P CH 36,91 04 201 A 2178 ORTS AL 224,47 06 391 A 401 TSA SW 8,41 06 356
A 1700 P MO 36,91 04 201 A 2178 ORTS CH 224,47 06 391 A 401 TSA SWM 10,38 06 356
A 1700 P SW 30,90 04 201 A 2178 ORTS MO 224,47 06 391 A 401 TSA WW 6,32 06 356
A 1700 P WW 28,00 04 201 A 2178 ORTS SW 221,58 06 391 A 401 TSA WWM 10,38 06 356
A 1700 SW 27,59 04 201 A 2178 ORTS WW 219,60 06 391 A 401 TSAP 7,99 06 356
A 1700 WW 25,09 04 201 A 2178 SW 253,39 06 389 A 401 TSAP AL 12,90 06 356
A 1702 AL 43,85 04 201 A 2178 SWM 256,33 06 389 A 401 TSAP ANM 10,05 06 356
A 1702 BF ANM 37,54 04 201 A 2178 TS 261,54 06 390 A 401 TSAP CH 12,90 06 356
A 1702 BF SW 37,54 04 201 A 2178 TS AL 266,66 06 390 A 401 TSAP MO 12,90 06 356
A 1702 BF SWM 42,94 04 201 A 2178 TS ANM 263,53 06 390 A 401 TSAP SW 10,05 06 356
A 1702 BF WW 34,95 04 201 A 2178 TS CH 266,66 06 390 A 401 TSAP SWM 12,90 06 356
A 1702 BF WWM 42,94 04 201 A 2178 TS MO 266,66 06 390 A 401 TSAP WW 7,99 06 356
A 1702 CH 43,85 04 201 A 2178 TS SW 263,53 06 390 A 401 TSAP WWM 12,90 06 356
A 1702 MO 43,85 04 201 A 2178 TS SWM 266,66 06 390 A 402 TSA 8,07 06 356
A 1702 SW 37,54 04 201 A 2178 TS WW 261,54 06 390 A 402 TSA AL 13,72 06 356
A 1702 WW 34,95 04 201 A 2178 TS WWM 266,66 06 390 A 402 TSA ANM 10,87 06 356
A 17180 68,54 04 146 A 2178 WW 251,32 06 389 A 402 TSA CH 13,72 06 356
A 17180 AL 71,95 04 202 A 2178 WWM 256,33 06 389 A 402 TSA MO 13,72 06 356
A 17180 ANM 70,88 04 202 A 3171 26,68 01 78 A 402 TSA SW 10,87 06 356
A 17180 CH 71,95 04 202 A 3171 AL 32,73 01 78 A 402 TSA SWM 12,13 06 356
A 17180 MO 71,95 04 202 A 3171 KO 27,54 01 78 A 402 TSA WW 8,07 06 356
A 17180 SW 70,88 04 202 A 3171 KO AL 33,60 01 78 A 402 TSA WWM 12,13 06 356
A 17180 SWM 73,69 04 202 A 3171 KO SW 33,05 01 78 A 402 TSAP 5,62 06 357
A 17180 WU 82,13 04 147 A 3171 KO SWM 34,42 01 78 A 402 TSAP AL 8,49 06 357
A 17180 WU AL 85,11 04 202 A 3171 KO WW 27,54 01 78 A 402 TSAP ANM 7,06 06 357
A 17180 WU ANM 84,55 04 202 A 3171 KO WWM 34,42 01 78 A 402 TSAP CH 8,49 06 357
A 17180 WU CH 85,11 04 202 A 3171 SW 32,22 01 78 A 402 TSAP MO 8,49 06 357
A 17180 WU MO 85,11 04 202 A 3171 SWM 32,08 01 78 A 402 TSAP SW 7,06 06 357
A 17180 WU SW 84,55 04 202 A 3171 WW 26,68 01 78 A 402 TSAP SWM 8,49 06 357
A 17180 WU SWM 87,84 04 202 A 3171 WWM 32,08 01 78 A 402 TSAP WW 5,62 06 357
A 17180 WU WW 82,13 04 202 A 3181 138,94 06 384 A 402 TSAP WWM 8,49 06 357
A 17180 WU WWM 87,84 04 202 A 3181 AL 143,93 06 384 A 403 TSA 9,56 06 356
A 17180 WW 68,54 04 202 A 3181 ANM 140,92 06 384 A 403 TSA AL 14,97 06 356
A 17180 WWM 73,69 04 202 A 3181 CH 143,93 06 384 A 403 TSA ANM 12,11 06 356
A 17280 68,54 04 148 A 3181 MO 143,93 06 384 A 403 TSA CH 14,97 06 356
A 17280 AL 71,95 04 203 A 3181 SW 140,92 06 384 A 403 TSA MO 14,97 06 356
A 17280 ANM 70,88 04 203 A 3181 SWM 143,93 06 384 A 403 TSA SW 12,11 06 356
A 17280 CH 71,95 04 203 A 3181 WW 138,94 06 384 A 403 TSA SWM 14,08 06 356
A 17280 MO 71,95 04 203 A 3181 WWM 143,93 06 384 A 403 TSA WW 9,56 06 356
A 17280 SW 73,29 04 203 A 3181-1 179,68 06 385 A 403 TSA WWM 14,08 06 356
A 17280 SWM 76,04 04 203 A 3181-1 AL 184,62 06 385 A 404 TSA 10,78 06 356
A 17280 WW 68,54 04 203 A 3181-1 ANM 181,62 06 385 A 404 TSA AL 16,19 06 356
A 17280 WWM 76,04 04 203 A 3181-1 CH 184,62 06 385 A 404 TSA ANM 13,31 06 356
A 1740 6,41 04 173 A 3181-1 MO 184,62 06 385 A 404 TSA CH 16,19 06 356
A 1740 AL 15,93 04 199 A 3181-1 SW 181,62 06 385 A 404 TSA MO 16,19 06 356
A 1740 BF ANM 9,67 04 199 A 3181-1 SWM 184,62 06 385 A 404 TSA SW 13,31 06 356
A 1740 BF SW 9,67 04 199 A 3181-1 WW 179,68 06 385 A 404 TSA SWM 15,31 06 356
A 1740 BF SWM 15,93 04 199 A 3181-1 WWM 184,62 06 385 A 404 TSA WW 10,78 06 356
A 1740 BF WW 6,41 04 199 A 3281 138,94 06 386 A 404 TSA WWM 15,31 06 356
A 1740 BF WWM 15,93 04 199 A 3281 AL 143,93 06 386 A 404 TSAP 14 4,32 06 357
A 1740 CH 15,93 04 199 A 3281 ANM 140,92 06 386 A 404 TSAP 23 4,32 06 357
A 1740 MO 15,93 04 199 A 3281 CH 143,93 06 386 A 404 TSAP AL 14 5,68 06 357
A 1740 SW 9,67 04 199 A 3281 MO 143,93 06 386 A 404 TSAP AL 23 5,68 06 357
A 1740 WW 6,41 04 199 A 3281 SW 140,92 06 386 A 404 TSAP ANM 14 4,94 06 357
A 1749 BF 10,17 04 176 A 3281 SWM 143,93 06 386 A 404 TSAP ANM 23 4,94 06 357
A 1749 BF AL 21,74 04 203 A 3281 WW 138,94 06 386 A 404 TSAP CH 14 5,68 06 357
A 1749 BF ANM 13,32 04 203 A 3281 WWM 143,93 06 386 A 404 TSAP CH 23 5,68 06 357
A 1749 BF CH 21,74 04 203 A 3281-1 179,68 06 387 A 404 TSAP MO 14 5,68 06 357
A 1749 BF MO 21,74 04 203 A 3281-1 AL 184,62 06 387 A 404 TSAP MO 23 5,68 06 357
A 1749 BF SW 13,32 04 203 A 3281-1 ANM 181,62 06 387 A 404 TSAP SW 14 4,94 06 357
A 1749 BF SWM 21,74 04 203 A 3281-1 CH 184,62 06 387 A 404 TSAP SW 23 4,94 06 357
A 1749 BF WW 10,17 04 203 A 3281-1 MO 184,62 06 387 A 404 TSAP SWM 14 5,68 06 357
A 1749 BF WWM 21,74 04 203 A 3281-1 SW 181,62 06 387 A 404 TSAP SWM 23 5,68 06 357
A 1750 D SW 93,44 04 201 A 3281-1 SWM 184,62 06 387 A 404 TSAP WW 14 4,32 06 357
A 1750 D WW 89,29 04 201 A 3281-1 WW 179,68 06 387 A 404 TSAP WW 23 4,32 06 357
A 1790 D SW 99,79 04 149 A 3281-1 WWM 184,62 06 387 A 404 TSAP WWM 14 5,68 06 357
414
A 404 TSAP WWM 23 5,68 06 357 A 5074 RF TSM 113,18 06 377 A 5584 BF SW 26,11 01 215
A 409 T 12,53 06 361 A 5074 TSM 169,67 06 365 A 5584 BF SWM 36,21 01 215
A 4093 TSA 15,86 06 361 A 5091 TSEM 84,74 06 366 A 5584 BF WW 18,00 01 215
A 4093 TSA AL 19,41 06 361 A 5091 TSM 143,75 06 365 A 5584 BF WWM 36,21 01 215
A 4093 TSA ANM 17,06 06 361 A 5092 TSEM 89,79 06 366 A 5585 BF AL 56,18 01 215
A 4093 TSA CH 19,41 06 361 A 5092 TSM 151,94 06 365 A 5585 BF ANM 39,57 01 215
A 4093 TSA MO 19,41 06 361 A 5093 TSEM 95,75 06 366 A 5585 BF SW 39,57 01 215
A 4093 TSA SW 17,06 06 361 A 5093 TSM 164,35 06 365 A 5585 BF SWM 55,18 01 215
A 4093 TSA SWM 18,51 06 361 A 5094 TSEM 103,60 06 366 A 5585 BF WW 29,13 01 215
A 4093 TSA WW 15,86 06 361 A 5094 TSM 175,72 06 365 A 5585 BF WWM 55,18 01 215
A 4093 TSA WWM 18,51 06 361 A 5178 TSEM 143,12 06 366 A 561 BFPLSAT 5,30 01 177
A 50 NA 4,69 01 367 A 5178 TSM 246,65 06 366 A 561 BFPLSAT ANM 7,54 01 205
A 50 NA AL 11,91 01 367 A 5192 KRM TS D 259,38 06 366 A 561 BFPLSAT SW 7,54 01 205
A 50 NA ANM 7,71 01 367 A 5194 KRM TS D 296,43 06 366 A 561 BFPLSAT SWM 10,98 01 205
A 50 NA CH 11,91 01 367 A 520-45 KI 11,05 01 171 A 561 BFPLSAT WW 5,30 01 205
A 50 NA MO 11,91 01 367 A 520-45 KI AL 15,75 01 197 A 561 BFPLSAT WWM 10,98 01 205
A 50 NA SW 7,71 01 367 A 520-45 KI SW 14,47 01 197 A 561 BFPLTV 5,30 01 177
A 50 NA SWM 10,98 01 367 A 520-45 KI WW 11,05 01 197 A 561 BFPLTV ANM 7,54 01 205
A 50 NA TX SW-L 11,81 01 367 A 521-15 43,78 01 78 A 561 BFPLTV SW 7,54 01 205
A 50 NA W 5,43 01 367 A 521-15 AL 47,93 01 78 A 561 BFPLTV SWM 10,98 01 205
A 50 NA WW 4,69 01 367 A 521-15 SW 47,36 01 78 A 561 BFPLTV WW 5,30 01 205
A 50 NA WWM 10,98 01 367 A 521-15 SWM 50,04 01 78 A 561 BFPLTV WWM 10,98 01 205
A 500 EGI AL 16,27 01 211 A 521-15 WW 43,78 01 78 A 561 PLSAT 5,30 01 177
A 500 EGI WW 6,85 01 211 A 521-15 WWM 50,04 01 78 A 561 PLSAT AL 11,85 01 205
A 500 EIS AL 19,22 01 211 A 521-20 48,45 01 78 A 561 PLSAT CH 11,85 01 205
A 500 EIS WW 10,29 01 211 A 521-20 AL 53,28 01 78 A 561 PLSAT MO 11,85 01 205
A 500 SONEL AL 19,22 01 211 A 521-20 SW 52,01 01 78 A 561 PLSAT SW 7,54 01 205
A 500 SONEL WW 10,29 01 211 A 521-20 SWM 55,62 01 78 A 561 PLSAT WW 5,30 01 205
A 501 TSA 6,32 06 367 A 521-20 WW 48,45 01 78 A 561 PLTV 4,06 01 177
A 501 TSA AL 11,27 06 367 A 521-20 WWM 55,62 01 78 A 561 PLTV AL 11,85 01 205
A 501 TSA ANM 8,41 06 367 A 5212 TSM 59,55 04 154 A 561 PLTV CH 11,85 01 205
A 501 TSA CH 11,27 06 367 A 5224 TSM 74,24 04 154 A 561 PLTV MO 11,85 01 205
A 501 TSA MO 11,27 06 367 A 5236 TSM 95,36 04 154 A 561 PLTV SW 7,54 01 205
A 501 TSA SW 8,41 06 367 A 5248 TSM 115,51 04 154 A 561 PLTV WW 4,06 01 205
A 501 TSA SWM 10,38 06 367 A 525 PL 8,75 04 170 A 562 10,22 01 177
A 501 TSA WW 6,08 06 367 A 525 PL AL 18,71 04 195 A 562 AL 14,18 01 204
A 501 TSA WWM 10,38 06 367 A 525 PL ANM 11,84 04 195 A 562 CH 14,18 01 204
A 502 TSA 8,07 06 367 A 525 PL CH 18,71 04 195 A 562 MO 14,18 01 204
A 502 TSA AL 13,72 06 367 A 525 PL MO 18,71 04 195 A 562 SW 12,44 01 204
A 502 TSA ANM 10,87 06 367 A 525 PL SW 11,84 04 195 A 562 WW 10,22 01 204
A 502 TSA CH 13,72 06 367 A 525 PL WW 8,75 04 195 A 562-1 BF ANM 12,44 01 204
A 502 TSA MO 13,72 06 367 A 528 PL 8,75 04 170 A 562-1 BF SW 12,44 01 204
A 502 TSA SW 10,87 06 367 A 528 PL AL 18,71 04 195 A 562-1 BF WW 10,22 01 204
A 502 TSA SWM 12,13 06 367 A 528 PL ANM 11,84 04 195 A 562-2 AL 14,18 01 205
A 502 TSA WW 7,76 06 367 A 528 PL CH 18,71 04 195 A 562-2 BF ANM 12,44 01 205
A 502 TSA WWM 12,13 06 367 A 528 PL MO 18,71 04 195 A 562-2 BF SW 12,44 01 205
A 503 TSA 9,56 06 367 A 528 PL SW 11,84 04 195 A 562-2 BF WW 10,22 01 205
A 503 TSA AL 14,97 06 367 A 528 PL SWM 17,81 04 195 A 562-2 CH 14,18 01 205
A 503 TSA ANM 12,11 06 367 A 528 PL WW 8,75 04 195 A 562-2 MO 14,18 01 205
A 503 TSA CH 14,97 06 367 A 528 PL WWM 17,81 04 195 A 564 11,49 01 181
A 503 TSA MO 14,97 06 367 A 537 BFPL 5,34 01 181 A 564 AL 21,06 01 210
A 503 TSA SW 12,11 06 367 A 537 BFPL AL 10,19 01 210 A 564 GE 14,99 01 210
A 503 TSA SWM 14,08 06 367 A 537 BFPL ANM 7,58 01 210 A 564 SW 14,05 01 210
A 503 TSA WW 9,19 06 367 A 537 BFPL CH 10,19 01 210 A 564 WW 11,55 01 210
A 503 TSA WWM 14,08 06 367 A 537 BFPL MO 10,19 01 210 A 565-2 34,00 01 181
A 504 TSA 10,78 06 367 A 537 BFPL SW 7,58 01 210 A 565-2 AL 39,24 01 210
A 504 TSA AL 16,19 06 367 A 537 BFPL WW 5,34 01 210 A 565-2 BF ANM 35,37 01 210
A 504 TSA ANM 13,31 06 367 A 5581 BF AL 7,02 01 215 A 565-2 BF SW 35,37 01 210
A 504 TSA CH 16,19 06 367 A 5581 BF ANM 5,47 01 215 A 565-2 BF WW 34,00 01 210
A 504 TSA MO 16,19 06 367 A 5581 BF SW 5,47 01 215 A 565-2 SW 35,37 01 210
A 504 TSA SW 13,31 06 367 A 5581 BF SWM 8,99 01 215 A 565-2 WW 34,00 01 210
A 504 TSA SWM 15,31 06 367 A 5581 BF WW 1,78 01 215 A 567 ES 45,33 01 178
A 504 TSA WW 10,37 06 367 A 5581 BF WWM 8,99 01 215 A 567 ES AL 49,89 01 205
A 504 TSA WWM 15,31 06 367 A 5581 HBF WW 18,20 01 215 A 567 ES ANM 49,89 01 205
A 506 BF NUZ 24,41 01 169 A 5582 BF AL 13,86 01 215 A 567 ES WW 45,33 01 205
A 506 BF NUZ AL 30,67 01 194 A 5582 BF ANM 8,46 01 215 A 567 S 47,15 04 178
A 506 BF NUZ ANM 26,66 01 194 A 5582 BF SW 8,46 01 215 A 567 S AL 49,34 04 206
A 506 BF NUZ CH 30,67 01 194 A 5582 BF SWM 12,94 01 215 A 567 S ANM 48,84 04 206
A 506 BF NUZ MO 30,67 01 194 A 5582 BF WW 3,53 01 215 A 567 S CH 49,34 04 206
A 506 BF NUZ SW 26,66 01 194 A 5582 BF WWM 12,94 01 215 A 567 S MO 49,34 04 206
A 506 BF NUZ SWM 29,74 01 194 A 5582 HBF WW 26,55 01 215 A 567 S SW 48,84 04 206
A 506 BF NUZ WW 24,41 01 194 A 5583 BF AL 22,72 01 215 A 567 S WW 47,15 04 206
A 506 BF NUZ WWM 29,74 01 194 A 5583 BF ANM 15,47 01 215 A 567-G3 107,77 04 178
A 5071 RF TSM 110,52 06 377 A 5583 BF SW 15,47 01 215 A 567-G3 AL 113,30 04 206
A 5071 TSM 121,48 06 365 A 5583 BF SWM 22,51 01 215 A 567-G3 ANM 111,14 04 206
A 5072 RF TSM 111,48 06 377 A 5583 BF WW 6,39 01 215 A 567-G3 CH 113,30 04 206
A 5072 TSM 130,05 06 365 A 5583 BF WWM 22,51 01 215 A 567-G3 MO 113,30 04 206
A 5073 RF TSM 112,22 06 377 A 5584 BF AL 36,90 01 215 A 567-G3 SW 111,14 04 206
A 5073 TSM 142,91 06 365 A 5584 BF ANM 26,00 01 215 A 567-G3 SWM 115,70 04 206
415
A 567-G3 WW 107,77 04 206 A 590 BF L WW 4,63 01 193 A 590 L MO 10,75 01 193
A 567-G3 WWM 115,70 04 206 A 590 BF NA AL 13,96 01 192 A 590 L SW 5,19 01 193
A 568 BF 10,22 01 177 A 590 BF NA ANM 12,22 01 192 A 590 L SWM 11,22 01 193
A 568 BF ANM 12,44 01 205 A 590 BF NA CH 13,96 01 192 A 590 L WW 4,63 01 193
A 568 BF SW 12,44 01 205 A 590 BF NA KO5 AL 15,49 01 192 A 590 L WWM 11,22 01 193
A 568 BF WW 10,22 01 205 A 590 BF NA KO5 ANM 13,62 01 192 A 590 L1KO AL 15,08 01 194
A 568-1 BF 10,22 01 177 A 590 BF NA KO5 CH 15,49 01 192 A 590 L1KO WW 9,40 01 194
A 568-1 BF ANM 12,44 01 205 A 590 BF NA KO5 MO 15,49 01 192 A 590 MO 8,75 01 192
A 568-1 BF SW 12,44 01 205 A 590 BF NA KO5 SW 9,27 01 192 A 590 NA GL 12,92 01 194
A 568-1 BF WW 10,22 01 205 A 590 BF NA KO5 SWM 13,62 01 192 A 590 NA GL PL 4,28 01 194
A 569 BFPLT 5,30 01 394 A 590 BF NA KO5 WW 8,62 01 192 A 590 SW 4,02 01 192
A 569 BFPLT ANM 7,54 01 394 A 590 BF NA KO5 WWM 13,62 01 192 A 590 SWM 7,82 01 192
A 569 BFPLT SW 7,54 01 394 A 590 BF NA MO 13,96 01 192 A 590 T AL 10,75 01 193
A 569 BFPLT SWM 10,68 01 394 A 590 BF NA SW 7,95 01 192 A 590 T CH 10,75 01 193
A 569 BFPLT WW 5,30 01 394 A 590 BF NA SWM 12,22 01 192 A 590 T MO 10,75 01 193
A 569 BFPLT WWM 10,68 01 394 A 590 BF NA WW 7,22 01 192 A 590 T SW 5,19 01 193
A 569 PLT 5,30 01 394 A 590 BF NA WWM 12,22 01 192 A 590 T SWM 11,22 01 193
A 569 PLT AL 11,85 01 394 A 590 BF SW 4,02 01 192 A 590 T WW 4,63 01 193
A 569 PLT CH 11,85 01 394 A 590 BF T ANM 5,19 01 193 A 590 T WWM 11,22 01 193
A 569 PLT MO 11,85 01 394 A 590 BF T SW 5,19 01 193 A 590 T1KO AL 15,08 01 194
A 569 PLT SW 7,54 01 394 A 590 BF T WW 4,63 01 193 A 590 T1KO WW 9,40 01 194
A 569 PLT WW 5,30 01 394 A 590 BF WW 2,41 01 192 A 590 WW 2,18 01 192
A 569-1 BFPLUA 5,30 01 178 A 590 BFA ANM 17,23 01 206 A 590 WWM 7,82 01 192
A 569-1 BFPLUA ANM 7,54 01 206 A 590 BFA SW 17,23 01 206 A 590 Z 2,89 01 23
A 569-1 BFPLUA SW 7,54 01 206 A 590 BFA SWM 20,24 01 206 A 590 Z AL 4,92 01 23
A 569-1 BFPLUA SWM 10,68 01 206 A 590 BFA WW 15,01 01 206 A 590 Z SW 3,95 01 23
A 569-1 BFPLUA WW 5,30 01 206 A 590 BFA WWM 20,24 01 206 A 590 Z SWM 4,92 01 23
A 569-1 BFPLUA WWM 10,68 01 206 A 590 BFKO5 K ANM 6,39 01 193 A 590 Z WW 2,89 01 23
A 569-1 NA PLUA 9,62 01 178 A 590 BFKO5 K SW 6,39 01 193 A 590 Z WWM 4,92 01 23
A 569-1 NA PLUA AL 17,03 01 206 A 590 BFKO5 K WW 5,95 01 193 A 590 ZA 2,89 01 182
A 569-1 NA PLUA ANM 11,07 01 206 A 590 BFKO5 L ANM 6,39 01 193 A 590 ZA WW 2,89 01 211
A 569-1 NA PLUA SW 11,07 01 206 A 590 BFKO5 L SW 6,39 01 193 A 593 BF AL 17,83 01 195
A 569-1 NA PLUA SWM 15,70 01 206 A 590 BFKO5 L WW 5,95 01 193 A 593 BF ANM 14,56 01 195
A 569-1 NA PLUA WW 9,62 01 206 A 590 BFKO5 T ANM 6,39 01 193 A 593 BF CH 17,83 01 195
A 569-1 NA PLUA WWM 15,70 01 206 A 590 BFKO5 T SW 6,39 01 193 A 593 BF MO 17,83 01 195
A 569-1 PLUA 4,06 01 178 A 590 BFKO5 T WW 5,95 01 193 A 593 BF SW 14,56 01 195
A 569-1 PLUA AL 11,85 01 206 A 590 CARD 50,99 01 58 A 593 BF SWM 17,86 01 195
A 569-1 PLUA CH 11,85 01 206 A 590 CARD AL 56,51 01 58 A 593 BF WW 12,39 01 195
A 569-1 PLUA MO 11,85 01 206 A 590 CARD ANM 53,28 01 58 A 593 BF WWM 17,86 01 195
A 569-1 PLUA SW 7,54 01 206 A 590 CARD CH 56,51 01 58 A 594-0 6,15 01 181
A 569-1 PLUA WW 4,06 01 206 A 590 CARD MO 56,51 01 58 A 594-0 AL 16,26 01 210
A 569-2 BFPLUA 5,30 01 178 A 590 CARD SW 53,28 01 58 A 594-0 ANM 14,19 01 210
A 569-2 BFPLUA AL 11,85 01 207 A 590 CARD SWM 58,99 01 58 A 594-0 CH 16,26 01 210
A 569-2 BFPLUA ANM 7,54 01 207 A 590 CARD WW 50,99 01 58 A 594-0 GN 13,45 01 181
A 569-2 BFPLUA CH 11,85 01 207 A 590 CARD WWM 58,99 01 58 A 594-0 MO 16,26 01 210
A 569-2 BFPLUA MO 11,85 01 207 A 590 CH 8,75 01 192 A 594-0 SW 11,94 01 210
A 569-2 BFPLUA SW 7,54 01 207 A 590 K AL 10,75 01 193 A 594-0 SWM 16,35 01 210
A 569-2 BFPLUA SWM 10,68 01 207 A 590 K CH 10,75 01 193 A 594-0 WW 6,15 01 210
A 569-2 BFPLUA WW 5,30 01 207 A 590 K MO 10,75 01 193 A 594-0 WWM 16,35 01 210
A 569-2 BFPLUA WWM 10,68 01 207 A 590 K SW 5,19 01 193 A 594-125 11,55 01 181
A 569-2 NA PLUA 9,62 01 179 A 590 K SWM 11,22 01 193 A 594-125 AL 16,71 01 210
A 569-2 NA PLUA AL 17,03 01 207 A 590 K WW 4,63 01 193 A 594-125 ANM 18,65 01 210
A 569-2 NA PLUA ANM 11,07 01 207 A 590 K WWM 11,22 01 193 A 594-125 CH 16,71 01 210
A 569-2 NA PLUA SW 11,07 01 207 A 590 K1KO AL 15,08 01 194 A 594-125 MO 16,71 01 210
A 569-2 NA PLUA SWM 15,70 01 207 A 590 K1KO WW 9,40 01 194 A 594-125 SW 13,74 01 210
A 569-2 NA PLUA WW 9,62 01 207 A 590 KO5 AL 10,75 01 192 A 594-125 WW 11,55 01 210
A 569-2 NA PLUA WWM 15,70 01 207 A 590 KO5 CH 10,75 01 192 A 594-1915 10,22 01 181
A 569-21 ACS 15,48 01 180 A 590 KO5 K AL 11,95 01 193 A 594-1915 AL 16,71 01 210
A 569-21 ACS WW 15,48 01 209 A 590 KO5 K CH 11,95 01 193 A 594-1915 ANM 13,74 01 210
A 569-30 BF PL 17,81 01 180 A 590 KO5 K MO 11,95 01 193 A 594-1915 CH 16,71 01 210
A 569-30 BF PL AL 18,84 01 209 A 590 KO5 K SW 6,39 01 193 A 594-1915 MO 16,71 01 210
A 569-30 BF PL ANM 18,38 01 209 A 590 KO5 K WW 5,95 01 193 A 594-1915 SW 13,74 01 210
A 569-30 BF PL SW 18,38 01 209 A 590 KO5 L AL 11,95 01 193 A 594-1915 WW 10,22 01 210
A 569-30 BF PL WW 17,81 01 209 A 590 KO5 L CH 11,95 01 193 A 595 AL 11,44 01 194
A 590 A AL 18,89 01 206 A 590 KO5 L MO 11,95 01 193 A 595 BF ANM 6,95 01 194
A 590 A CH 18,89 01 206 A 590 KO5 L SW 6,39 01 193 A 595 BF KO5 ANM 9,32 01 195
A 590 A MO 18,89 01 206 A 590 KO5 L WW 5,95 01 193 A 595 BF KO5 SW 9,32 01 195
A 590 A SW 17,23 01 206 A 590 KO5 MO 10,75 01 192 A 595 BF KO5 WW 8,88 01 195
A 590 A WW 10,24 01 206 A 590 KO5 SW 5,19 01 192 A 595 BF P ANM 9,32 01 195
A 590 AL 6,85 01 192 A 590 KO5 SWM 9,05 01 192 A 595 BF P SW 9,32 01 195
A 590 BF ANM 4,02 01 192 A 590 KO5 T AL 11,95 01 193 A 595 BF P WW 8,40 01 195
A 590 BF K ANM 5,19 01 193 A 590 KO5 T CH 11,95 01 193 A 595 BF SW 6,95 01 194
A 590 BF K SW 5,19 01 193 A 590 KO5 T MO 11,95 01 193 A 595 BF WW 4,42 01 194
A 590 BF K WW 4,63 01 193 A 590 KO5 T SW 6,39 01 193 A 595 CH 11,44 01 194
A 590 BF KO5 ANM 5,19 01 192 A 590 KO5 T WW 5,95 01 193 A 595 KO5 AL 14,11 01 195
A 590 BF KO5 SW 5,19 01 192 A 590 KO5 WW 4,63 01 192 A 595 KO5 CH 14,11 01 195
A 590 BF KO5 WW 4,63 01 192 A 590 KO5 WWM 9,05 01 192 A 595 KO5 MO 14,11 01 195
A 590 BF L ANM 5,19 01 193 A 590 L AL 10,75 01 193 A 595 KO5 SW 9,32 01 195
A 590 BF L SW 5,19 01 193 A 590 L CH 10,75 01 193 A 595 KO5 SWM 13,38 01 195
416
A 595 KO5 WW 8,88 01 195 AC 581 GL SW 37,52 01 220 AC 585 CH 56,18 01 219
A 595 KO5 WWM 13,38 01 195 AC 581 GL WMT 37,52 01 220 AC 585 GL BLGR 183,83 01 220
A 595 MO 11,44 01 194 AC 581 GL WW 37,52 01 219 AC 585 GL CH 183,83 01 220
A 595 P AL 14,11 01 195 AC 581 MO 9,45 01 219 AC 585 GL MO 183,83 01 220
A 595 P CH 14,11 01 195 AC 581 SW 6,45 01 219 AC 585 GL RT 183,83 01 220
A 595 P MO 14,11 01 195 AC 581 WW 4,63 01 219 AC 585 GL SI 183,83 01 220
A 595 P SW 9,32 01 195 AC 582 AL 13,86 01 219 AC 585 GL SW 183,83 01 220
A 595 P SWM 13,38 01 195 AC 582 BF ANM 9,28 01 219 AC 585 GL WMT 183,83 01 220
A 595 P WW 8,40 01 195 AC 582 BF SW 9,28 01 219 AC 585 GL WW 183,83 01 219
A 595 P WWM 13,38 01 195 AC 582 BF WW 6,10 01 219 AC 585 MO 56,18 01 219
A 595 SW 6,95 01 194 AC 582 BFNA ANM 15,61 01 221 AC 585 SW 39,57 01 219
A 595 SWM 10,98 01 194 AC 582 BFNA SW 15,61 01 221 AC 585 WW 37,84 01 219
A 595 WW 4,42 01 194 AC 582 BFNA WW 14,73 01 221 AC 5850 BFNA ANM 74,95 01 221
A 595 WWM 10,98 01 194 AC 582 CH 13,86 01 219 AC 5850 BFNA SW 71,84 01 221
A 93 HP 7,02 01 195 AC 582 GL BLGR 64,19 01 220 AC 5850 BFNA WW 69,61 01 221
A AT 581 Z WW 9,45 04 176 AC 582 GL CH 64,19 01 220 AC 80 MA 4,19 01 22
A CARD RFID AL 122,15 04 59 AC 582 GL MO 64,19 01 220 AC 80 NA 3,20 01 22
A CARD RFID ANM 119,15 04 59 AC 582 GL RT 64,19 01 220 AC 80 NAS 19,23 01 22
A CARD RFID CH 122,15 04 59 AC 582 GL SI 64,19 01 220 AC 81 NA 3,20 01 221
A CARD RFID MO 122,15 04 59 AC 582 GL SW 64,19 01 220 AE/DOM-OP230 B 50,41 03 50
A CARD RFID SW 119,15 04 59 AC 582 GL WMT 64,19 01 220 AE98/IN220 90,88 03 50
A CARD RFID SWM 126,06 04 59 AC 582 GL WW 64,19 01 219 AF 581 BF AL 7,02 01 217
A CARD RFID WW 117,05 04 59 AC 582 MO 13,86 01 219 AF 581 BF ANM 5,47 01 217
A CARD RFID WWM 126,06 04 59 AC 582 SW 9,28 01 219 AF 581 BF SW 5,47 01 217
A CU KO5 D AL 13,15 01 60 AC 582 WW 6,10 01 219 AF 581 BF SWM 8,99 01 217
A CU KO5 D ANM 7,58 01 60 AC 5820 BFNA ANM 15,61 01 221 AF 581 BF WW 1,78 01 217
A CU KO5 D CH 13,15 01 60 AC 5820 BFNA SW 15,61 01 221 AF 581 BF WWM 8,99 01 217
A CU KO5 D MO 13,15 01 60 AC 5820 BFNA WW 14,73 01 221 AF 582 BF AL 13,86 01 217
A CU KO5 D SW 7,58 01 60 AC 583 AL 22,72 01 219 AF 582 BF ANM 8,46 01 217
A CU KO5 D WW 7,13 01 60 AC 583 BF ANM 16,14 01 219 AF 582 BF SW 8,46 01 217
A CU KO5 M 230 AL 71,48 01 62 AC 583 BF SW 16,14 01 219 AF 582 BF SWM 12,94 01 217
A CU KO5 M 230 ANM 65,93 01 62 AC 583 BF WW 11,58 01 219 AF 582 BF WW 3,53 01 217
A CU KO5 M 230 CH 71,48 01 62 AC 583 BFNA ANM 35,34 01 221 AF 582 BF WWM 12,94 01 217
A CU KO5 M 230 MO 71,48 01 62 AC 583 BFNA SW 29,46 01 221 AF 583 BF AL 22,72 01 217
A CU KO5 M 230 SW 65,93 01 62 AC 583 BFNA WW 32,85 01 221 AF 583 BF ANM 15,47 01 217
A CU KO5 M 230 WW 65,48 01 62 AC 583 CH 22,72 01 219 AF 583 BF SW 15,47 01 217
A CU KO5 M 24 AL 71,48 01 62 AC 583 GL BLGR 106,99 01 220 AF 583 BF SWM 22,51 01 217
A CU KO5 M 24 ANM 65,93 01 62 AC 583 GL CH 106,99 01 220 AF 583 BF WW 6,39 01 217
A CU KO5 M 24 CH 71,48 01 62 AC 583 GL MO 106,99 01 220 AF 583 BF WWM 22,51 01 217
A CU KO5 M 24 MO 71,48 01 62 AC 583 GL RT 106,99 01 220 AF 584 BF AL 36,90 01 217
A CU KO5 M 24 SW 65,93 01 62 AC 583 GL SI 106,99 01 220 AF 584 BF ANM 26,11 01 217
A CU KO5 M 24 WW 65,48 01 62 AC 583 GL SW 106,99 01 220 AF 584 BF SW 26,11 01 217
A CU KO5 M AL 26,68 01 61 AC 583 GL WMT 106,99 01 220 AF 584 BF SWM 36,21 01 217
A CU KO5 M ANM 21,68 01 61 AC 583 GL WW 106,99 01 219 AF 584 BF WW 18,00 01 217
A CU KO5 M CH 26,68 01 61 AC 583 MO 22,72 01 219 AF 584 BF WWM 36,21 01 217
A CU KO5 M MO 26,68 01 61 AC 583 SW 16,14 01 219 AF 585 BF AL 56,18 01 217
A CU KO5 M SW 21,68 01 61 AC 583 WW 11,58 01 219 AF 585 BF ANM 39,57 01 217
A CU KO5 M WW 19,85 01 61 AC 5830 BFNA ANM 35,34 01 221 AF 585 BF SW 39,57 01 217
A CU KO6 M 24 SW 95,78 01 63 AC 5830 BFNA SW 33,87 01 221 AF 585 BF SWM 55,18 01 217
A CU KO6 M 24 WW 95,78 01 63 AC 5830 BFNA WW 32,85 01 221 AF 585 BF WW 29,13 01 217
A CU KO6 M SW 49,38 01 63 AC 584 AL 36,90 01 219 AF 585 BF WWM 55,18 01 217
A CU KO6 M WW 49,38 01 63 AC 584 BF ANM 25,98 01 219 AL 101 12,65 01 350
A CU KO6 TX SW 43,94 01 64 AC 584 BF SW 25,98 01 219 AL 101 AN 12,65 01 350
A CU KO6 TX WW 43,94 01 64 AC 584 BF WW 24,79 01 219 AL 101 D 12,65 01 350
A RU KO5 D AL 11,95 01 60 AC 584 BFNA ANM 52,29 01 221 AL 101 KO5 13,90 01 351
A RU KO5 D ANM 6,39 01 60 AC 584 BFNA SW 50,11 01 221 AL 101 KO5 AN 13,90 01 351
A RU KO5 D CH 11,95 01 60 AC 584 BFNA WW 48,56 01 221 AL 101 KO5 D 15,57 01 351
A RU KO5 D MO 11,95 01 60 AC 584 CH 36,90 01 219 AL 101 KO5P 15,05 01 351
A RU KO5 D SW 6,39 01 60 AC 584 GL BLGR 147,77 01 220 AL 101 KO5P AN 15,05 01 351
A RU KO5 D WW 5,94 01 60 AC 584 GL CH 147,77 01 220 AL 101 KO5P D 16,72 01 351
A RU KO5 M AL 17,86 01 61 AC 584 GL MO 147,77 01 220 AL 101 P 13,90 01 350
A RU KO5 M ANM 12,32 01 61 AC 584 GL RT 147,77 01 220 AL 101 P AN 13,90 01 350
A RU KO5 M CH 17,86 01 61 AC 584 GL SI 147,77 01 220 AL 101 P D 15,57 01 350
A RU KO5 M MO 17,86 01 61 AC 584 GL SW 147,77 01 220 AL 102 15,60 01 352
A RU KO5 M SW 12,32 01 61 AC 584 GL WMT 147,77 01 220 AL 102 AN 15,60 01 352
A RU KO5 M WW 11,73 01 61 AC 584 GL WW 147,77 01 219 AL 102 D 17,45 01 352
AC 581 AL 9,45 01 219 AC 584 MO 36,90 01 219 AL 102 KO5 18,00 01 352
AC 581 BF ANM 6,45 01 219 AC 584 SW 25,98 01 219 AL 102 KO5 AN 18,00 01 352
AC 581 BF SW 6,45 01 219 AC 584 WW 24,79 01 219 AL 102 KO5 D 20,09 01 352
AC 581 BF WW 4,63 01 219 AC 5840 BFNA ANM 52,29 01 221 AL 102 KO5P 20,36 01 352
AC 581 BFNA ANM 9,61 01 221 AC 5840 BFNA SW 50,11 01 221 AL 102 KO5P AN 20,36 01 352
AC 581 BFNA SW 9,61 01 221 AC 5840 BFNA WW 48,56 01 221 AL 102 KO5P D 22,44 01 352
AC 581 BFNA WW 9,28 01 221 AC 585 AL 56,18 01 219 AL 102 P 18,00 01 352
AC 581 CH 9,45 01 219 AC 585 BF ANM 39,57 01 219 AL 102 P AN 18,00 01 352
AC 581 GL BLGR 37,52 01 220 AC 585 BF SW 39,57 01 219 AL 102 P D 20,09 01 352
AC 581 GL CH 37,52 01 220 AC 585 BF WW 37,84 01 219 AL 10911 ST RF 96,63 06 375
AC 581 GL MO 37,52 01 220 AC 585 BFNA ANM 74,95 01 221 AL 10911 ST RF AN 96,63 06 375
AC 581 GL RT 37,52 01 220 AC 585 BFNA SW 71,84 01 221 AL 10911 ST RF D 98,33 06 375
AC 581 GL SI 37,52 01 220 AC 585 BFNA WW 69,61 01 221 AL 10921 ST RF 114,94 06 375
417
AL 10921 ST RF AN 114,94 06 375 AL 1520 KIKL D 29,44 01 265 AL 1969-1 WE D 29,79 01 277
AL 10921 ST RF D 116,86 06 375 AL 1520 KINA 24,03 01 262 AL 1969-15 NA WE 31,18 01 279
AL 12-0 D K 01 120,46 12 318 AL 1520 KINA AN 24,03 01 262 AL 1969-15 NA WE AN 31,18 01 279
AL 12-0 D R 01 101,40 12 317 AL 1520 KINA D 26,81 01 262 AL 1969-15 NA WE D 33,23 01 279
AL 12-0 K 0 112,18 12 318 AL 1520 KIPL 16,13 01 263 AL 1969-15 WE 27,63 01 278
AL 12-0 KO D K 01 140,24 12 319 AL 1520 KIPL AN 16,13 01 263 AL 1969-15 WE AN 27,63 01 278
AL 12-0 KO D R 01 121,18 12 317 AL 1520 KIPL D 18,02 01 263 AL 1969-15 WE D 29,79 01 278
AL 12-0 KO K 0 131,96 12 319 AL 1520 NAKL 31,82 01 266 AL 1969-2 AT 28,73 01 279
AL 12-0 KO R 0 112,18 12 317 AL 1520 NAKL AN 31,82 01 266 AL 1969-2 NA AT 32,23 01 280
AL 12-0 R 0 93,13 12 317 AL 1520 NAKL D 35,54 01 266 AL 1969-2 NA WE 32,23 01 278
AL 12-0 SWM K 08 134,27 12 318 AL 1520 NAKLSL 78,71 01 266 AL 1969-2 NA WE AN 32,23 01 278
AL 12-0 SWM R 08 113,77 12 317 AL 1520 NAKLSL AN 78,71 01 266 AL 1969-2 NA WE D 34,14 01 278
AL 12-0 WWM K 07 134,27 12 318 AL 1520 NAKLSL D 81,99 01 266 AL 1969-2 WE 28,73 01 277
AL 12-0 WWM R 07 113,77 12 317 AL 1520-13 SEV 31,84 01 81 AL 1969-2 WE AN 28,73 01 277
AL 12-20 D K 01 250,27 12 318 AL 1520-13 SEV AN 31,84 01 81 AL 1969-2 WE D 30,79 01 277
AL 12-20 D R 01 231,22 12 317 AL 1520-15 CA 104,19 04 263 AL 1969-25 NA WE 32,23 01 279
AL 12-20 K 0 244,20 12 318 AL 1520-15 CA AN 104,19 04 263 AL 1969-25 NA WE AN 32,23 01 279
AL 12-20 R 0 225,14 12 317 AL 1520-15 CA D 106,43 04 263 AL 1969-25 NA WE D 34,14 01 279
AL 12-20 SWM K 08 276,10 12 318 AL 1520-18 A 104,19 04 263 AL 1969-25 WE 28,73 01 278
AL 12-20 SWM R 08 255,72 12 317 AL 1520-18 A AN 104,19 04 263 AL 1969-25 WE AN 28,73 01 278
AL 12-20 WWM K 07 276,10 12 318 AL 1520-18 A D 106,43 04 263 AL 1969-25 WE D 30,79 01 278
AL 12-20 WWM R 07 255,72 12 317 AL 1520-18 C 104,19 04 263 AL 2178 262,10 06 389
AL 12-200 D K 01 250,27 12 318 AL 1520-18 C AN 104,19 04 263 AL 2178 AN 262,10 06 389
AL 12-200 D R 01 231,22 12 317 AL 1520-18 C D 106,43 04 263 AL 2178 D 264,57 06 389
AL 12-200 K 0 244,20 12 318 AL 1520-O AN LNW 70,52 04 264 AL 2178 ORTS 236,96 06 391
AL 12-200 R 0 225,14 12 317 AL 1520-O D LNW 72,53 04 264 AL 2178 ORTS AN 236,96 06 391
AL 12-200 SWM K 08 276,10 12 318 AL 1520-O LNW 70,52 04 264 AL 2178 ORTS D 239,44 06 391
AL 12-200 SWM R0 8 255,72 12 317 AL 1521 KI 20,76 01 262 AL 2178 TS 272,29 06 390
AL 12-200 WWM K 07 276,10 12 318 AL 1521 KI AN 20,76 01 262 AL 2178 TS AN 272,29 06 390
AL 12-200 WWM R0 7 255,72 12 317 AL 1521 KI D 23,23 01 262 AL 2178 TS D 274,66 06 390
AL 12-25 D K 01 340,55 12 319 AL 1521 KIKL 26,43 01 265 AL 2401 TSA 15,42 06 358
AL 12-25 D R 01 320,23 12 318 AL 1521 KIKL AN 26,43 01 265 AL 2401 TSA AN 15,42 06 358
AL 12-25 K 0 333,21 12 319 AL 1521 KIKL D 29,44 01 265 AL 2401 TSA D 17,19 06 358
AL 12-25 R 0 314,16 12 318 AL 1521 KINA 24,03 01 262 AL 2401 TSAP 17,05 06 359
AL 12-25 SWM K 08 372,20 12 319 AL 1521 KINA AN 24,03 01 262 AL 2401 TSAP AN 17,05 06 359
AL 12-25 SWM R 08 351,41 12 318 AL 1539-O AN LNW 64,26 04 264 AL 2401 TSAP D 18,83 06 359
AL 12-25 WWM K 07 372,20 12 319 AL 1539-O D LNW 65,63 04 264 AL 2402 TSA 17,86 06 358
AL 12-25 WWM R 07 351,41 12 318 AL 1539-O LNW 64,26 04 264 AL 2402 TSA AN 17,86 06 358
AL 12-250 D K 01 340,55 12 319 AL 1539-OO AN LNW 59,19 04 265 AL 2402 TSA D 19,94 06 358
AL 12-250 D R 01 320,23 12 317 AL 1539-OO D LNW 60,56 04 265 AL 2402 TSAP 10,55 06 359
AL 12-250 K 0 333,21 12 319 AL 1539-OO LNW 59,19 04 265 AL 2402 TSAP AN 10,55 06 359
AL 12-250 R 0 314,16 12 317 AL 1700 36,08 04 269 AL 2402 TSAP D 11,77 06 359
AL 12-250 SWM K 08 372,20 12 319 AL 1700 AN 36,08 04 269 AL 2403 TSA 19,09 06 359
AL 12-250 SWM R 08 351,41 12 317 AL 1700 D 40,09 04 269 AL 2403 TSA AN 19,09 06 359
AL 12-250 WWM K 07 372,20 12 319 AL 1700 P 38,46 04 269 AL 2403 TSA D 21,31 06 359
AL 12-250 WWM R 07 351,41 12 317 AL 1700 P AN 38,46 04 269 AL 2404 TSA 20,31 06 359
AL 12-5 D K 01 172,58 12 319 AL 1700 P D 42,47 04 269 AL 2404 TSA AN 20,31 06 359
AL 12-5 D R 01 150,99 12 317 AL 1702 45,10 04 269 AL 2404 TSA D 22,68 06 359
AL 12-5 K 0 163,04 12 319 AL 1702 AN 45,10 04 269 AL 2404 TSAP 14 8,43 06 362
AL 12-5 KO D K 01 192,36 12 319 AL 1702 D 49,10 04 269 AL 2404 TSAP 23 8,43 06 362
AL 12-5 KO D R 01 170,77 12 318 AL 17180 80,86 04 271 AL 2404 TSAP AN 14 8,43 06 362
AL 12-5 KO K 0 182,82 12 319 AL 17180 AN 80,86 04 271 AL 2404 TSAP AN 23 8,43 06 362
AL 12-5 KO R 0 163,04 12 318 AL 17180 D 87,66 04 271 AL 2404 TSAP D 14 9,40 06 362
AL 12-5 P D K 01 175,77 12 319 AL 17180 WU 93,74 04 271 AL 2404 TSAP D 23 9,40 06 362
AL 12-5 P D R 01 154,16 12 318 AL 17180 WU AN 93,74 04 271 AL 2501 TSA 15,42 06 373
AL 12-5 P K 0 166,22 12 319 AL 17180 WU D 97,77 04 271 AL 2501 TSA AN 15,42 06 373
AL 12-5 P R 0 147,16 12 318 AL 17280 80,86 04 271 AL 2501 TSA D 17,19 06 373
AL 12-5 R 0 143,99 12 317 AL 17280 AN 80,86 04 271 AL 2502 TSA 17,86 06 373
AL 12-5 SWM K 08 189,25 12 319 AL 17280 D 87,66 04 271 AL 2502 TSA AN 17,86 06 373
AL 12-5 SWM R 08 168,46 12 317 AL 1740 26,52 04 267 AL 2502 TSA D 19,94 06 373
AL 12-5 WWM K 07 189,25 12 319 AL 1740 AN 26,52 04 267 AL 2503 TSA 19,09 06 373
AL 12-5 WWM R 07 168,46 12 317 AL 1740 D 30,70 04 267 AL 2503 TSA AN 19,09 06 373
AL 1520 F-15 CA 109,10 04 80 AL 1749 26,23 04 271 AL 2503 TSA D 21,31 06 373
AL 1520 F-15 CA AN 109,10 04 80 AL 1749 AN 26,23 04 271 AL 2504 TSA 20,31 06 373
AL 1520 F-15 CA D 111,34 04 80 AL 1749 D 29,73 04 271 AL 2504 TSA AN 20,31 06 373
AL 1520 F-18 A 109,10 04 79 AL 1940 KO5 21,93 06 381 AL 2504 TSA D 22,68 06 373
AL 1520 F-18 A AN 109,10 04 79 AL 1940 KO5 AN 21,93 06 381 AL 2521-15 55,67 01 80
AL 1520 F-18 A D 111,34 04 79 AL 1940 KO5 D 24,51 06 381 AL 2521-20 60,24 01 80
AL 1520 F-18 C 109,10 04 80 AL 1941 19,66 01 261 AL 2539 AN LED LW-12 103,77 04 72
AL 1520 F-18 C AN 109,10 04 80 AL 1941 AN 19,66 01 261 AL 2539 AN LEDWB 64,38 04 72
AL 1520 F-18 C D 111,34 04 80 AL 1941 D 21,92 01 261 AL 2539 AN RGB 86,53 04 72
AL 1520 FKI 23,96 01 79 AL 1969 USB 14,22 01 280 AL 2539 LED LW-12 103,77 04 72
AL 1520 FKI AN 23,96 01 79 AL 1969 USB AN 14,22 01 280 AL 2539 LEDWB 64,38 04 72
AL 1520 FKI D 26,38 01 79 AL 1969 USB D 15,85 01 280 AL 2539 N71 RGB 125,93 04 72
AL 1520 KI 20,76 01 261 AL 1969-1 NA WE 31,18 01 278 AL 2539 N71AN LED B 105,47 04 71
AL 1520 KI AN 20,76 01 261 AL 1969-1 NA WE AN 31,18 01 278 AL 2539 N71AN RGB 125,93 04 72
AL 1520 KI D 23,23 01 261 AL 1969-1 NA WE D 33,23 01 278 AL 2539 N71LED B 105,47 04 71
AL 1520 KIKL 26,43 01 265 AL 1969-1 WE 27,63 01 277 AL 2539 RGB 86,53 04 72
AL 1520 KIKL AN 26,43 01 265 AL 1969-1 WE AN 27,63 01 277 AL 2539 RGB D 90,61 04 72
418
AL 2539-2 AN LED RG 64,38 04 72 AL 2990 KL SOC AN 17,56 01 283 AL 459 D1 S 495,80 06 393
AL 2539-2 LED RG 64,38 04 72 AL 2990 KL SOC D 19,42 01 283 AL 459 D1 S AN 495,80 06 393
AL 2567-G3 129,79 04 274 AL 2990 KL USB 22,93 01 283 AL 459 D1 S D 497,85 06 393
AL 2567-G3 AN 129,79 04 274 AL 2990 KL USB AN 22,93 01 283 AL 50 NA AN-L 11,91 01 374
AL 2581 A-L 20,81 01 289 AL 2990 KL USB D 24,56 01 283 AL 50 NA D-L 13,32 01 374
AL 2582 A-L 34,73 01 289 AL 2990 KO5 13,90 01 256 AL 50 NA-L 11,91 01 374
AL 2583 A-L 54,72 01 289 AL 2990 KO5 AN 13,90 01 256 AL 569-30 BF PL AN L 25,69 01 280
AL 2925 24,77 04 261 AL 2990 KO5 D 15,57 01 256 AL 569-30 BF PL-L 25,69 01 280
AL 2925 AN 24,77 04 261 AL 2990 KO5 K 18,30 01 258 AL 993 21,55 01 260
AL 2925 D 27,69 04 261 AL 2990 KO5 K AN 18,30 01 258 AL 993 AN 21,55 01 260
AL 2928 19,48 04 261 AL 2990 KO5 K D 20,48 01 258 AL 993 D 23,38 01 260
AL 2928 AN 19,48 04 261 AL 2990 KO5 KP 22,27 01 258 AL CARD RFID 124,30 04 59
AL 2928 D 21,81 04 261 AL 2990 KO5 L 18,30 01 257 AL CARD RFID AN 124,30 04 59
AL 2937 20,49 01 281 AL 2990 KO5 L AN 18,30 01 257 AL CARD RFID D 129,70 04 59
AL 2937 AN 20,49 01 281 AL 2990 KO5 L D 20,48 01 257 AL CU KO5 D 19,49 01 60
AL 2961 Z5-L 15,53 01 282 AL 2990 KO5 LP 22,27 01 258 AL CU KO5 D AN 19,49 01 60
AL 2962-1 24,64 01 273 AL 2990 KO5 T 18,30 01 258 AL CU KO5 D D 21,67 01 60
AL 2962-1 AN 24,64 01 273 AL 2990 KO5 T AN 18,30 01 258 AL CU KO5 M 32,30 01 61
AL 2962-1 D 27,60 01 273 AL 2990 KO5 T D 20,48 01 258 AL CU KO5 M 230 77,82 01 62
AL 2962-2 24,64 01 273 AL 2990 KO5 TP 22,27 01 259 AL CU KO5 M 230 AN 77,82 01 62
AL 2962-2 AN 24,64 01 273 AL 2990 KP 19,66 01 258 AL CU KO5 M 230 D 80,02 01 62
AL 2962-2 D 27,60 01 273 AL 2990 L 15,69 01 257 AL CU KO5 M 24 77,82 01 62
AL 2964 18,80 01 281 AL 2990 L AN 15,69 01 257 AL CU KO5 M 24 AN 77,82 01 62
AL 2964 AN 18,80 01 281 AL 2990 L D 17,57 01 257 AL CU KO5 M 24 D 80,02 01 62
AL 2965-2 40,39 01 281 AL 2990 LP 19,66 01 258 AL CU KO5 M AN 32,30 01 61
AL 2967 ES 49,89 01 274 AL 2990 NA 15,89 01 256 AL CU KO5 M D 37,81 01 61
AL 2967 ES AN 49,89 01 274 AL 2990 NA AN 15,89 01 256 AL RU KO5 D 18,30 01 60
AL 2967 ES D 49,89 01 274 AL 2990 NA D 17,84 01 256 AL RU KO5 D AN 18,30 01 60
AL 2967 S 55,13 04 274 AL 2990 NAKL 25,66 01 25 AL RU KO5 D D 20,48 01 60
AL 2967 S AN 55,13 04 274 AL 2990 NAKL AN 25,66 01 25 AL RU KO5 M 22,20 01 61
AL 2969 T 14,22 01 395 AL 2990 NAKL D 28,65 01 25 AL RU KO5 M AN 22,20 01 61
AL 2969 T AN 14,22 01 395 AL 2990 NAKO5 17,14 01 257 AL RU KO5 M D 24,51 01 61
AL 2969 T D 15,85 01 395 AL 2990 NAKO5 AN 17,14 01 257 ALD 2981 18,41 01 291
AL 2969-1 NAUA 17,42 01 275 AL 2990 SAT 14,18 01 273 ALD 2981 AN 18,41 01 291
AL 2969-1 NAUA AN 17,42 01 275 AL 2990 SAT AN 14,18 01 273 ALD 2981 D 20,60 01 291
AL 2969-1 NAUA D 19,42 01 275 AL 2990 SAT D 15,85 01 273 ALD 2982 25,86 01 291
AL 2969-1 UA 14,18 01 275 AL 2990 T 15,69 01 258 ALD 2982 AN 25,86 01 291
AL 2969-1 UA AN 14,18 01 275 AL 2990 T AN 15,69 01 258 ALD 2982 D 28,91 01 291
AL 2969-1 UA D 15,85 01 275 AL 2990 T D 17,57 01 258 ALD 2983 42,93 01 291
AL 2969-2 NAUA 18,94 01 276 AL 2990 TP 19,66 01 258 ALD 2983 AN 42,93 01 291
AL 2969-2 NAUA AN 18,94 01 276 AL 2990 TV 14,18 01 273 ALD 2983 D 47,96 01 291
AL 2969-2 NAUA D 21,13 01 276 AL 2990 TV AN 14,18 01 273 ALD 2984-L 47,69 01 291
AL 2969-2 UA 15,74 01 276 AL 2990 TV D 15,85 01 273 ALD 2985-L 75,69 01 291
AL 2969-2 UA AN 15,74 01 276 AL 2994 B 18,65 01 281 AR 04 213,68 04 157
AL 2969-2 UA D 17,57 01 276 AL 2994 B AN 18,65 01 281 AS 101 3,40 01 344
AL 2981 15,69 01 286 AL 2994 B D 20,87 01 281 AS 101 KO5 4,64 01 344
AL 2981 AN 15,69 01 287 AL 2995 15,60 01 259 AS 101 KO5 WW 4,64 01 344
AL 2981 D 17,57 01 287 AL 2995 AN 15,60 01 259 AS 101 KO5P 5,80 01 344
AL 2982 24,27 01 286 AL 2995 D 17,45 01 259 AS 101 KO5P WW 5,80 01 344
AL 2982 AN 24,27 01 287 AL 2995 KO5 18,80 01 259 AS 101 P 4,64 01 344
AL 2982 D 27,08 01 287 AL 2995 KO5 AN 18,80 01 259 AS 101 P WW 4,64 01 344
AL 2983 40,28 01 286 AL 2995 KO5 D 21,01 01 259 AS 101 WW 3,40 01 344
AL 2983 AN 40,28 01 287 AL 2995 P 18,00 01 260 AS 102 6,48 01 345
AL 2983 D 45,05 01 287 AL 2995 P AN 18,00 01 260 AS 102 KO5 8,94 01 345
AL 2984 64,59 01 286 AL 2995 P D 20,09 01 260 AS 102 KO5 WW 8,94 01 345
AL 2984 AN 64,59 01 287 AL 2995 PP 21,93 01 260 AS 102 KO5P 11,26 01 345
AL 2984 D 72,15 01 287 AL 3171 47,84 01 81 AS 102 KO5P WW 11,26 01 345
AL 2985 102,53 01 286 AL 3171 AN 47,84 01 81 AS 102 P 8,94 01 345
AL 2985 AN 102,53 01 287 AL 3171 D 56,90 01 81 AS 102 P WW 8,94 01 345
AL 2985 D 114,42 01 287 AL 3171 KO 50,91 01 81 AS 102 WW 6,48 01 345
AL 2990 12,65 01 256 AL 3171 KO AN 50,91 01 81 AS 10911 ST RF 86,02 06 375
AL 2990 A 22,70 01 275 AL 3171 KO D 59,79 01 81 AS 10911 ST RF WW 86,02 06 375
AL 2990 A AN 22,70 01 275 AL 3181 147,98 06 384 AS 10921 ST RF 102,09 06 375
AL 2990 A D 25,35 01 275 AL 3181 AN 151,54 06 384 AS 10921 ST RF WW 102,09 06 375
AL 2990 AN 12,65 01 256 AL 3181 D 154,67 06 384 AS 1520 BFKIKL 15,23 01 173
AL 2990 CARD 60,08 01 58 AL 3181-1 184,35 06 385 AS 1520 BFKIKL GN 17,36 01 173
AL 2990 CARD AN 60,08 01 58 AL 3181-1 AN 188,77 06 385 AS 1520 BFKIKL O 17,36 01 173
AL 2990 CARD D 67,11 01 58 AL 3181-1 D 191,82 06 385 AS 1520 BFKIKL RT 17,36 01 173
AL 2990 D 14,11 01 256 AL 3281 147,98 06 386 AS 1520 BFKIKL WW 15,23 01 173
AL 2990 K 15,69 01 257 AL 3281 AN 151,54 06 386 AS 1520 BFKLKO 32,16 01 173
AL 2990 K AN 15,69 01 257 AL 3281 D 154,67 06 386 AS 1520 BFKLKO GN 33,31 01 173
AL 2990 K D 17,57 01 257 AL 3281-1 184,35 06 387 AS 1520 BFKLKO O 33,31 01 173
AL 2990 KL 16,38 01 25 AL 3281-1 AN 188,77 06 387 AS 1520 BFKLKO RT 33,31 01 173
AL 2990 KL AN 16,38 01 25 AL 3281-1 D 191,82 06 387 AS 1520 BFKLKO WW 32,16 01 173
AL 2990 KL D 18,23 01 25 AL 3521 46,99 01 80 AS 1520 BFKLSL 62,42 01 173
AL 2990 KL LAN 22,93 01 283 AL 3521 D 52,40 01 80 AS 1520 BFKLSL GN 64,99 01 173
AL 2990 KL LAN AN 22,93 01 283 AL 4093 TSA 21,32 06 362 AS 1520 BFKLSL O 64,99 01 173
AL 2990 KL LAN D 24,56 01 283 AL 4093 TSA AN 21,32 06 362 AS 1520 BFKLSL RT 64,99 01 173
AL 2990 KL SOC 17,56 01 283 AL 4093 TSA D 23,80 06 362 AS 1520 BFKLSL WW 62,42 01 173
419
AS 1520 KI 8,61 01 170 AS 583 BF GN 16,48 01 184 AS 591 L1KO5 9,40 01 168
AS 1520 KI WW 8,61 01 170 AS 583 BF INA 17,36 01 186 AS 591 L1KO5 WW 9,40 01 168
AS 1520 KIKL 15,69 01 173 AS 583 BF INA WW 17,36 01 186 AS 591 T 4,64 01 168
AS 1520 KIKL WW 15,69 01 173 AS 583 BF O 16,48 01 184 AS 591 T WW 4,64 01 168
AS 1521 KI 8,61 01 171 AS 583 BF RT 16,48 01 184 AS 591 T1KO5 9,40 01 168
AS 1521 KI WW 8,61 01 171 AS 583 BF WW 7,61 01 184 AS 591 T1KO5 WW 9,40 01 168
AS 1521 KIKL 15,69 01 173 AS 583 NA 17,01 01 185 AS 591 WW 3,40 01 167
AS 1521 KIKL WW 15,69 01 173 AS 583 NA WW 17,01 01 185 AS 591-5 6,48 01 169
AS 1541 6,27 01 170 AS 583 WW 7,61 01 184 AS 591-5 BF 6,48 01 169
AS 1541 WW 6,27 01 170 AS 5830 BF INA 17,36 01 186 AS 591-5 BF WW 6,48 01 169
AS 1700 25,09 04 143 AS 5830 BF INA WW 17,36 01 186 AS 591-5 KO5 8,88 01 169
AS 1700 P 28,31 04 144 AS 5830 NA 17,01 01 185 AS 591-5 KO5 WW 8,88 01 169
AS 1700 P WW 28,31 04 144 AS 5830 NA WW 15,47 01 185 AS 591-5 KO5BF 8,88 01 169
AS 1700 WW 25,09 04 143 AS 584 13,18 01 184 AS 591-5 KO5BF WW 8,88 01 169
AS 1702 34,95 04 145 AS 584 BF 13,18 01 184 AS 591-5 P 8,88 01 170
AS 1702 WW 34,95 04 145 AS 584 BF GN 26,09 01 184 AS 591-5 P WW 8,88 01 170
AS 5020 KIU 18,58 01 173 AS 584 BF INA 24,81 01 186 AS 591-5 PBF 8,88 01 170
AS 5020 KIU WW 18,58 01 173 AS 584 BF INA WW 24,81 01 186 AS 591-5 PBF WW 8,88 01 170
AS 5544.03 V 35,85 04 173 AS 584 BF O 26,09 01 184 AS 591-5 WW 6,48 01 169
AS 5544.03 V WW 35,85 04 173 AS 584 BF RT 26,09 01 184 AS 81 INA BT 3,26 01 186
AS 561 GL BL 20,96 01 169 AS 584 BF WW 13,18 01 184 AS 81 NA 3,26 01 187
AS 561 GL GE 20,96 01 169 AS 584 NA 24,81 01 185 AS 81-1 INA BT 3,26 01 186
AS 561 GL RT 20,96 01 169 AS 584 NA WW 24,81 01 185 AS 82 INA BT 3,26 01 186
AS 581 2,53 01 184 AS 584 WW 13,18 01 184 AS 82 NA 3,26 01 185
AS 581 A AL 17,54 01 212 AS 5840 BF INA 24,81 01 186 AS 82-1 INA BT 3,26 01 186
AS 581 A CH 17,54 01 212 AS 5840 BF INA WW 24,81 01 186 AS 90 HP 2,89 01 194
AS 581 A MO 17,54 01 212 AS 5840 NA 24,81 01 185 AS 90-5 HP 3,11 01 195
AS 581 A SW 16,15 01 212 AS 5840 NA WW 23,71 01 185 AS A 50 DS 2,51 01 388
AS 581 A W 12,52 01 186 AS 585 20,52 01 184 AS CD 50 DS 2,51 01 388
AS 581 A WW 12,52 01 186 AS 585 BF 21,68 01 184 AT 04 WW 307,63 04 237
AS 581 ANA W 16,73 01 187 AS 585 BF GN 39,68 01 184 BLE A 590 99,87 45 204
AS 581 ANA WW 15,30 01 187 AS 585 BF INA 37,31 01 186 BLE A 590 AL 103,25 45 204
AS 581 BF 2,53 01 184 AS 585 BF INA WW 37,31 01 186 BLE A 590 ANM 100,34 45 204
AS 581 BF GN 6,43 01 184 AS 585 BF O 39,68 01 184 BLE A 590 SW 100,34 45 204
AS 581 BF INA 6,59 01 186 AS 585 BF RT 39,68 01 184 BLE A 590 SWM 105,02 45 204
AS 581 BF INA WW 6,59 01 186 AS 585 BF WW 21,68 01 184 BLE A 590 WW 99,87 45 204
AS 581 BF O 6,43 01 184 AS 585 NA 37,31 01 185 BLE A 590 WWM 105,02 45 204
AS 581 BF RT 6,43 01 184 AS 585 NA WW 37,31 01 185 BLE A 595 102,77 45 204
AS 581 BF WW 2,53 01 184 AS 585 WW 20,52 01 184 BLE A 595 AL 106,17 45 204
AS 581 BFKL 13,13 01 182 AS 5850 BF INA 37,31 01 186 BLE A 595 ANM 103,24 45 204
AS 581 BFKL WW 13,13 01 211 AS 5850 BF INA WW 37,31 01 186 BLE A 595 SW 103,24 45 204
AS 581 BFKLSL 57,75 01 182 AS 5850 NA 37,31 01 185 BLE A 595 SWM 107,95 45 204
AS 581 BFKLSL WW 57,75 01 211 AS 5850 NA WW 37,31 01 185 BLE A 595 WW 102,77 45 204
AS 581 GL BL 6,43 01 169 AS 590 6,23 01 167 BLE A 595 WWM 107,95 45 204
AS 581 GL GE 6,43 01 169 AS 590 A 9,52 01 178 BLE AL 2990-L 108,58 45 272
AS 581 GL RT 6,43 01 169 AS 590 A WW 9,52 01 178 BLE AL 2995-L 112,39 45 272
AS 581 NA 5,15 01 185 AS 590 KO5 7,43 01 167 BLE ES 2990-L 108,58 45 272
AS 581 NA WW 5,15 01 185 AS 590 KO5 WW 7,43 01 167 BLE ES 2995-L 112,39 45 272
AS 581 SW 6,43 01 184 AS 590 WW 6,23 01 167 BLE LC 990 ... 126,98 28 304
AS 581 WW 2,53 01 184 AS 590-5 9,16 01 169 BLE LC 995 ... 134,04 28 305
AS 582 4,33 01 184 AS 590-5 KO5 11,52 01 169 BLE LS 990 100,74 45 272
AS 582 A AL 28,78 01 212 AS 590-5 KO5 WW 11,52 01 169 BLE LS 990 LG 104,71 45 272
AS 582 A CH 28,78 01 212 AS 590-5 P 11,52 01 170 BLE LS 990 SW 104,67 45 272
AS 582 A MO 28,78 01 212 AS 590-5 P WW 11,52 01 170 BLE LS 990 SWM 108,58 45 272
AS 582 A SW 25,97 01 212 AS 590-5 WW 9,16 01 169 BLE LS 990 WW 102,89 45 272
AS 582 A W 22,36 01 187 AS 591 3,40 01 167 BLE LS 990 WWM 108,58 45 272
AS 582 A WW 22,36 01 187 AS 591 BF 3,40 01 167 BLE LS 995 103,66 45 272
AS 582 BF 4,33 01 184 AS 591 BF RT 9,74 01 167 BLE LS 995 LG 107,56 45 272
AS 582 BF GN 9,32 01 184 AS 591 BF WW 3,40 01 167 BLE LS 995 SW 107,56 45 272
AS 582 BF INA 10,94 01 186 AS 591 BFS 6,85 01 167 BLE LS 995 SWM 112,39 45 272
AS 582 BF INA WW 10,94 01 186 AS 591 BFS WW 6,85 01 167 BLE LS 995 WW 105,79 45 272
AS 582 BF O 9,32 01 184 AS 591 K 4,64 01 168 BLE LS 995 WWM 112,39 45 272
AS 582 BF RT 9,32 01 184 AS 591 K WW 4,64 01 168 BM 360 MB WW 56,51 06 399
AS 582 BF WW 4,33 01 184 AS 591 K1KO5 9,40 01 168 BM 360 MB WW-270 56,51 06 399
AS 582 NA 10,80 01 185 AS 591 K1KO5 WW 9,40 01 168 BOS-U 273,00 03 406
AS 582 NA WW 9,56 01 185 AS 591 KO5 4,64 01 167 BT 17361 AL 113,63 45 123
AS 582 WW 4,33 01 184 AS 591 KO5 WW 4,64 01 167 BT 17361 WW 113,63 45 123
AS 5820 BF INA 10,94 01 186 AS 591 KO5BF 4,64 01 167 BT A 1001 81,21 45 115
AS 5820 BF INA WW 10,94 01 186 AS 591 KO5BF WW 4,64 01 167 BT A 1002 90,74 45 116
AS 5820 NA 9,56 01 185 AS 591 KO5BFS 8,04 01 167 BT A 1521 S 98,98 45 110
AS 5820 NA WW 9,56 01 185 AS 591 KO5BFS WW 8,04 01 167 BT A 1521 S AL 110,96 45 198
AS 583 7,61 01 184 AS 591 KO5K 5,90 01 168 BT A 1521 S ANM 102,19 45 198
AS 583 A AL 36,17 01 212 AS 591 KO5K WW 5,90 01 168 BT A 1521 S CH 110,96 45 198
AS 583 A CH 36,17 01 212 AS 591 KO5L 5,90 01 167 BT A 1521 S MO 110,96 45 198
AS 583 A MO 36,17 01 212 AS 591 KO5L WW 5,90 01 167 BT A 1521 S SW 102,19 45 198
AS 583 A SW 34,48 01 212 AS 591 KO5T 5,90 01 168 BT A 1521 S SWM 109,78 45 198
AS 583 A W 32,73 01 187 AS 591 KO5T WW 5,90 01 168 BT A 1521 S WW 98,98 45 198
AS 583 A WW 32,73 01 187 AS 591 L 4,64 01 167 BT A 1521 S WWM 109,78 45 198
AS 583 BF 7,61 01 184 AS 591 L WW 4,64 01 167 BT A 1521 SE 109,68 45 111
420
BT A 1521 SE AL 121,66 45 198 BT AL 17101 P 80,79 45 267 BT CD 17181 PT 130,18 45 236
BT A 1521 SE ANM 112,89 45 198 BT AL 17101 P AN 80,79 45 267 BT CD 17181 SW 124,52 45 236
BT A 1521 SE CH 121,66 45 198 BT AL 17101 P D 85,07 45 267 BT CD 17181 WU 130,04 45 236
BT A 1521 SE MO 121,66 45 198 BT AL 17102 87,95 45 267 BT CD 17181 WU BR 134,48 45 236
BT A 1521 SE SW 112,89 45 198 BT AL 17102 AN 87,95 45 267 BT CD 17181 WU GB 140,12 45 236
BT A 1521 SE SWM 120,48 45 198 BT AL 17102 D 92,23 45 267 BT CD 17181 WU GR 134,48 45 236
BT A 1521 SE WW 109,68 45 198 BT AL 17102 P 97,48 45 267 BT CD 17181 WU LG 134,48 45 236
BT A 1521 SE WWM 120,48 45 198 BT AL 17102 P AN 97,48 45 267 BT CD 17181 WU PT 140,12 45 236
BT A 17101 AL 74,37 45 199 BT AL 17102 P D 101,76 45 267 BT CD 17181 WU SW 134,48 45 236
BT A 17101 BF ANM 66,88 45 112 BT AL 17181 130,18 45 270 BT CD 17181 WU WW 131,51 45 236
BT A 17101 BF P ANM 71,69 45 113 BT AL 17181 AN 130,18 45 270 BT CD 17181 WW 119,69 45 236
BT A 17101 BF P SW 71,69 45 113 BT AL 17181 D 134,33 45 270 BT CD 17182 118,95 45 236
BT A 17101 BF P WW 68,91 45 113 BT AL 17181 WU 135,02 45 270 BT CD 17182 BR 124,52 45 236
BT A 17101 BF SW 66,88 45 112 BT AL 17181 WU AN 135,02 45 270 BT CD 17182 GB 130,18 45 236
BT A 17101 BF WW 64,20 45 112 BT AL 17181 WU D 139,20 45 270 BT CD 17182 GR 124,52 45 236
BT A 17101 CH 74,37 45 199 BT AL 17182 130,18 45 271 BT CD 17182 LG 124,52 45 236
BT A 17101 MO 74,37 45 199 BT AL 17182 AN 130,18 45 271 BT CD 17182 PT 130,18 45 236
BT A 17101 P AL 79,18 45 199 BT AL 17182 D 134,33 45 271 BT CD 17182 SW 124,52 45 236
BT A 17101 P CH 79,18 45 199 BT AS 17101 64,20 45 112 BT CD 17182 WW 119,69 45 236
BT A 17101 P MO 79,18 45 199 BT AS 17101 P 68,91 45 113 BT CD 1791 SW 110,75 45 237
BT A 17101 P SW 71,69 45 199 BT AS 17101 P WW 68,91 45 113 BT CD 1791 WW 108,07 45 237
BT A 17101 P SWM 79,18 45 113 BT AS 17101 WW 64,20 45 112 BT ES 1521 S-L 111,71 45 265
BT A 17101 P WW 68,91 45 199 BT AS 17102 76,08 45 113 BT ES 1521 SE-L 122,41 45 265
BT A 17101 P WWM 79,18 45 113 BT AS 17102 P 85,60 45 114 BT ES 17101 76,08 45 267
BT A 17101 SW 66,88 45 199 BT AS 17102 P WW 85,60 45 114 BT ES 17101 P 80,79 45 267
BT A 17101 SWM 74,37 45 112 BT AS 17102 WW 76,08 45 113 BT ES 17102 87,95 45 267
BT A 17101 WW 64,20 45 199 BT CD 1521 S 100,26 45 232 BT ES 17102 P 97,48 45 267
BT A 17101 WWM 74,37 45 112 BT CD 1521 S BR 105,50 45 232 BT ES 17181 130,18 45 270
BT A 17102 AL 86,35 45 200 BT CD 1521 S GB 111,39 45 232 BT ES 17181 WU 135,02 45 270
BT A 17102 BF ANM 78,86 45 113 BT CD 1521 S GR 105,50 45 232 BT ES 17182 130,18 45 271
BT A 17102 BF P ANM 88,38 45 114 BT CD 1521 S LG 105,50 45 232 BT LC 1521 S ... 118,53 28 302
BT A 17102 BF P SW 88,38 45 114 BT CD 1521 S PT 111,39 45 232 BT LC 1521 SE ... 129,16 28 302
BT A 17102 BF P WW 85,60 45 114 BT CD 1521 S SW 105,50 45 232 BT LC 17101 ... 83,02 28 303
BT A 17102 BF SW 78,86 45 113 BT CD 1521 S WW 101,86 45 232 BT LC 17101 P ... 87,80 28 303
BT A 17102 BF WW 76,08 45 113 BT CD 1521 SE 110,96 45 232 BT LC 17102 ... 94,93 28 303
BT A 17102 CH 86,35 45 200 BT CD 1521 SE BR 116,20 45 232 BT LC 17102 P ... 104,39 28 303
BT A 17102 MO 86,35 45 200 BT CD 1521 SE GB 122,09 45 232 BT LC 17181 ... 200,85 28 304
BT A 17102 P AL 95,87 45 200 BT CD 1521 SE GR 116,20 45 232 BT LC 17182 ... 200,85 28 304
BT A 17102 P CH 95,87 45 200 BT CD 1521 SE LG 116,20 45 232 BT LS 1521 S 100,26 45 265
BT A 17102 P MO 95,87 45 200 BT CD 1521 SE PT 122,09 45 232 BT LS 1521 S LG 105,50 45 265
BT A 17102 P SW 88,38 45 200 BT CD 1521 SE SW 116,20 45 232 BT LS 1521 S SW 105,50 45 265
BT A 17102 P SWM 95,87 45 114 BT CD 1521 SE WW 112,56 45 232 BT LS 1521 S SWM 111,17 45 265
BT A 17102 P WW 85,60 45 200 BT CD 17101 65,27 45 233 BT LS 1521 S WW 101,86 45 265
BT A 17102 P WWM 95,87 45 114 BT CD 17101 BR 69,87 45 233 BT LS 1521 S WWM 111,17 45 265
BT A 17102 SW 78,86 45 200 BT CD 17101 GB 75,01 45 233 BT LS 1521 SE 110,96 45 265
BT A 17102 SWM 86,35 45 113 BT CD 17101 GR 69,87 45 233 BT LS 1521 SE LG 116,20 45 265
BT A 17102 WW 76,08 45 200 BT CD 17101 LG 69,87 45 233 BT LS 1521 SE SW 116,20 45 265
BT A 17102 WWM 86,35 45 113 BT CD 17101 P 69,98 45 234 BT LS 1521 SE SWM 121,87 45 265
BT A 17181 117,10 45 120 BT CD 17101 P BR 74,58 45 234 BT LS 1521 SE WW 112,56 45 265
BT A 17181 AL 124,00 45 202 BT CD 17101 P GB 79,72 45 234 BT LS 1521 SE WWM 121,87 45 265
BT A 17181 ANM 119,78 45 202 BT CD 17101 P GR 74,58 45 234 BT LS 17101 65,27 45 267
BT A 17181 CH 124,00 45 202 BT CD 17101 P LG 74,58 45 234 BT LS 17101 LG 69,87 45 267
BT A 17181 MO 124,00 45 202 BT CD 17101 P PT 79,72 45 234 BT LS 17101 P 69,98 45 267
BT A 17181 SW 119,78 45 202 BT CD 17101 P SW 74,58 45 234 BT LS 17101 P LG 74,58 45 267
BT A 17181 SWM 124,00 45 202 BT CD 17101 P WW 71,48 45 234 BT LS 17101 P SW 74,58 45 267
BT A 17181 WU 130,04 45 121 BT CD 17101 PT 75,01 45 233 BT LS 17101 P SWM 80,36 45 267
BT A 17181 WU WW 130,04 45 202 BT CD 17101 SW 69,87 45 233 BT LS 17101 P WW 71,48 45 267
BT A 17181 WW 117,10 45 202 BT CD 17101 WW 66,66 45 233 BT LS 17101 P WWM 80,36 45 267
BT A 17181 WWM 124,00 45 202 BT CD 17102 77,15 45 234 BT LS 17101 SW 69,87 45 267
BT A 17182 117,10 45 122 BT CD 17102 BR 81,75 45 234 BT LS 17101 SWM 75,65 45 267
BT A 17182 AL 124,00 45 202 BT CD 17102 GB 91,59 45 234 BT LS 17101 WW 66,66 45 267
BT A 17182 ANM 119,78 45 202 BT CD 17102 GR 81,75 45 234 BT LS 17101 WWM 75,65 45 267
BT A 17182 CH 124,00 45 202 BT CD 17102 LG 81,75 45 234 BT LS 17102 77,15 45 267
BT A 17182 MO 124,00 45 202 BT CD 17102 P 86,67 45 234 BT LS 17102 LG 81,75 45 267
BT A 17182 SW 119,78 45 202 BT CD 17102 P BR 91,27 45 234 BT LS 17102 P 86,67 45 267
BT A 17182 SWM 124,00 45 202 BT CD 17102 P GB 101,12 45 234 BT LS 17102 P LG 91,27 45 267
BT A 17182 WW 117,10 45 202 BT CD 17102 P GR 91,27 45 234 BT LS 17102 P SW 91,27 45 267
BT A 17182 WWM 124,00 45 202 BT CD 17102 P LG 91,27 45 234 BT LS 17102 P SWM 97,05 45 267
BT A 1791 SW 108,82 45 203 BT CD 17102 P PT 101,12 45 234 BT LS 17102 P WW 88,17 45 267
BT A 1791 WW 105,93 45 203 BT CD 17102 P SW 91,27 45 234 BT LS 17102 P WWM 97,05 45 267
BT AL 1521 S AN-L 111,71 45 265 BT CD 17102 P WW 88,17 45 234 BT LS 17102 SW 81,75 45 267
BT AL 1521 S D-L 116,42 45 265 BT CD 17102 PT 91,59 45 234 BT LS 17102 SWM 87,53 45 267
BT AL 1521 S-L 111,71 45 265 BT CD 17102 SW 81,75 45 234 BT LS 17102 WW 78,65 45 267
BT AL 1521 SE AN-L 122,41 45 265 BT CD 17102 WW 78,65 45 234 BT LS 17102 WWM 87,53 45 267
BT AL 1521 SE D-L 127,12 45 265 BT CD 17181 118,95 45 236 BT LS 17181 118,95 45 270
BT AL 1521 SE-L 122,41 45 265 BT CD 17181 BR 124,52 45 236 BT LS 17181 LG 124,52 45 270
BT AL 17101 76,08 45 267 BT CD 17181 GB 130,18 45 236 BT LS 17181 SW 124,52 45 270
BT AL 17101 AN 76,08 45 267 BT CD 17181 GR 124,52 45 236 BT LS 17181 SWM 127,56 45 270
BT AL 17101 D 80,36 45 267 BT CD 17181 LG 124,52 45 236 BT LS 17181 WU 130,04 45 270
421
BT LS 17181 WU LG 134,48 45 270 CD 102 KO5 BR 13,53 01 349 CD 1520 BFNAKL GR 24,16 01 232
BT LS 17181 WU SW 134,48 45 270 CD 102 KO5 GB 18,00 01 349 CD 1520 BFNAKL LG 24,16 01 232
BT LS 17181 WU SWM 135,02 45 270 CD 102 KO5 GR 13,53 01 349 CD 1520 BFNAKL O 24,16 01 232
BT LS 17181 WU WW 131,51 45 270 CD 102 KO5 LG 13,53 01 349 CD 1520 BFNAKL RT 24,16 01 232
BT LS 17181 WU WWM 135,02 45 270 CD 102 KO5 PT 18,00 01 349 CD 1520 BFNAKL WW 19,61 01 232
BT LS 17181 WW 119,66 45 270 CD 102 KO5 SW 13,53 01 349 CD 1520 BFNAKO 32,19 01 231
BT LS 17181 WWM 127,56 45 270 CD 102 KO5 WW 9,70 01 349 CD 1520 BFNAKO GN 37,83 01 231
BT LS 17182 118,95 45 271 CD 102 KO5P 12,06 01 349 CD 1520 BFNAKO O 37,83 01 231
BT LS 17182 LG 124,52 45 271 CD 102 KO5P BR 15,89 01 349 CD 1520 BFNAKO RT 37,83 01 231
BT LS 17182 SW 124,52 45 271 CD 102 KO5P GB 20,36 01 349 CD 1520 BFNAKO WW 32,19 01 231
BT LS 17182 SWM 130,18 45 271 CD 102 KO5P GR 15,89 01 349 CD 1520 FKI 13,93 01 79
BT LS 17182 WW 119,66 45 271 CD 102 KO5P LG 15,89 01 349 CD 1520 FKI WW 13,93 01 79
BT LS 17182 WWM 130,18 45 271 CD 102 KO5P PT 20,36 01 349 CD 1520 KI 12,20 01 230
BT LS 1791 SW 110,75 45 271 CD 102 KO5P SW 15,89 01 349 CD 1520 KI GB 18,67 01 230
BT LS 1791 WW 108,07 45 271 CD 102 KO5P WW 12,06 01 349 CD 1520 KI PT 18,67 01 230
BT LS CD 1001 81,21 45 118 CD 102 LG 11,15 01 349 CD 1520 KI WW 12,20 01 230
BT LS CD 1002 90,74 45 118 CD 102 P 9,70 01 349 CD 1520 KINA 16,40 01 231
BT ME 1521 S AT-L 122,09 45 265 CD 102 P BR 13,53 01 349 CD 1520 KINA BR 20,31 01 231
BT ME 1521 S C-L 122,09 45 265 CD 102 P GB 18,00 01 349 CD 1520 KINA GR 20,31 01 231
BT ME 1521 SE AT-L 132,79 45 265 CD 102 P GR 13,53 01 349 CD 1520 KINA LG 20,31 01 231
BT ME 1521 SE C-L 132,79 45 265 CD 102 P LG 13,53 01 349 CD 1520 KINA SW 20,31 01 231
BT ME 17101 AT 85,17 45 267 CD 102 P PT 18,00 01 349 CD 1520 KINA WW 16,40 01 231
BT ME 17101 C 85,17 45 267 CD 102 P SW 13,53 01 349 CD 1520 NAKLKO 34,10 01 232
BT ME 17101 P AT 89,88 45 267 CD 102 P WW 9,70 01 349 CD 1520 NAKLKO GN 39,16 01 232
BT ME 17101 P C 89,88 45 267 CD 102 PT 15,60 01 349 CD 1520 NAKLKO O 39,16 01 232
BT ME 17102 AT 97,05 45 267 CD 102 SW 11,15 01 349 CD 1520 NAKLKO RT 39,16 01 232
BT ME 17102 C 97,05 45 267 CD 102 WW 7,35 01 349 CD 1520 NAKLKO WW 34,10 01 232
BT ME 17102 P AT 106,57 45 267 CD 104.18 WU 55,92 04 19 CD 1520 NAKLSL 59,52 01 233
BT ME 17102 P C 106,57 45 267 CD 106.18 WU 64,11 04 19 CD 1520 NAKLSL BR 64,71 01 233
BT ME 17181 AT 154,85 45 270 CD 10911 ST RF 87,19 06 375 CD 1520 NAKLSL GN 64,71 01 233
BT ME 17181 C 154,85 45 270 CD 10911 ST RF BR 90,20 06 375 CD 1520 NAKLSL GR 64,71 01 233
BT ME 17181 WU AT 159,71 45 270 CD 10911 ST RF GB 94,81 06 375 CD 1520 NAKLSL LG 64,71 01 233
BT ME 17181 WU C 159,71 45 270 CD 10911 ST RF GR 90,20 06 375 CD 1520 NAKLSL O 64,71 01 233
BT ME 17182 AT 154,85 45 271 CD 10911 ST RF LG 90,20 06 375 CD 1520 NAKLSL WW 59,52 01 233
BT ME 17182 C 154,85 45 271 CD 10911 ST RF PT 94,81 06 375 CD 1521 BFKI 8,05 01 231
BTS 01 83,72 06 399 CD 10911 ST RF SW 90,20 06 375 CD 1521 BFKI BR 14,75 01 231
BTS 1B 2U 80,25 45 124 CD 10911 ST RF WW 88,16 06 375 CD 1521 BFKI GN 14,75 01 231
BTS GATEWAY 267,23 09 125 CD 10921 ST RF 104,55 06 375 CD 1521 BFKI GR 14,75 01 231
BTS GATEWAY-INT 267,23 09 125 CD 10921 ST RF BR 108,51 06 375 CD 1521 BFKI LG 14,75 01 231
CC-GB-1 2578,89 03 406 CD 10921 ST RF GB 113,12 06 375 CD 1521 BFKI RT 14,75 01 231
CC-JP-3 2040,42 03 406 CD 10921 ST RF GR 108,51 06 375 CD 1521 BFKI WW 8,05 01 231
CC-JS-3 1648,81 03 406 CD 10921 ST RF LG 108,51 06 375 CD 1521 BFKIKL 15,47 01 232
CD 101 4,40 01 348 CD 10921 ST RF PT 113,12 06 375 CD 1521 BFKIKL BR 21,23 01 232
CD 101 BR 8,25 01 348 CD 10921 ST RF SW 108,51 06 375 CD 1521 BFKIKL GN 21,23 01 232
CD 101 GB 12,65 01 348 CD 10921 ST RF WW 106,37 06 375 CD 1521 BFKIKL GR 21,23 01 232
CD 101 GR 8,25 01 348 CD 133.18 WU 64,11 04 19 CD 1521 BFKIKL LG 21,23 01 232
CD 101 KO5 5,64 01 348 CD 134.18 WU 55,92 04 19 CD 1521 BFKIKL O 21,23 01 232
CD 101 KO5 BR 9,41 01 348 CD 1520 BFKI 8,05 01 230 CD 1521 BFKIKL WW 15,47 01 232
CD 101 KO5 GB 13,90 01 348 CD 1520 BFKI BR 14,75 01 230 CD 1521 KI GB 16,51 01 231
CD 101 KO5 GR 9,41 01 348 CD 1520 BFKI GN 14,75 01 230 CD 1521 KI PT 16,51 01 231
CD 101 KO5 LG 9,41 01 348 CD 1520 BFKI GR 14,75 01 230 CD 1540 KO5 7,16 06 381
CD 101 KO5 PT 13,90 01 348 CD 1520 BFKI LG 14,75 01 230 CD 1540 KO5 GR 10,08 06 381
CD 101 KO5 SW 9,41 01 348 CD 1520 BFKI O 14,75 01 230 CD 1540 KO5 LG 10,08 06 381
CD 101 KO5 WW 5,64 01 348 CD 1520 BFKI RT 14,75 01 230 CD 1540 KO5 SW 10,08 06 381
CD 101 KO5P 6,80 01 348 CD 1520 BFKI SW 14,75 01 230 CD 1540 KO5 WW 7,25 06 381
CD 101 KO5P BR 10,63 01 348 CD 1520 BFKI WW 8,05 01 230 CD 1541 6,20 01 230
CD 101 KO5P GB 15,05 01 348 CD 1520 BFKIKL 15,47 01 232 CD 1541 BR 10,94 01 230
CD 101 KO5P GR 10,63 01 348 CD 1520 BFKIKL BR 21,23 01 232 CD 1541 GB 13,01 01 230
CD 101 KO5P LG 10,63 01 348 CD 1520 BFKIKL GN 21,23 01 232 CD 1541 GR 10,94 01 230
CD 101 KO5P PT 15,05 01 348 CD 1520 BFKIKL GR 21,23 01 232 CD 1541 LG 10,94 01 230
CD 101 KO5P SW 10,63 01 348 CD 1520 BFKIKL LG 21,23 01 232 CD 1541 PT 13,01 01 230
CD 101 KO5P WW 6,80 01 348 CD 1520 BFKIKL O 21,23 01 232 CD 1541 SW 10,94 01 230
CD 101 LG 8,25 01 348 CD 1520 BFKIKL RT 21,23 01 232 CD 1541 WW 6,17 01 230
CD 101 P 5,64 01 348 CD 1520 BFKIKL SW 21,23 01 232 CD 1700 26,69 04 235
CD 101 P BR 9,41 01 348 CD 1520 BFKIKL WW 15,47 01 232 CD 1700 BR 31,05 04 235
CD 101 P GB 13,90 01 348 CD 1520 BFKINA 12,10 01 231 CD 1700 GB 35,84 04 235
CD 101 P GR 9,41 01 348 CD 1520 BFKINA BR 17,98 01 231 CD 1700 GR 31,05 04 235
CD 101 P LG 9,41 01 348 CD 1520 BFKINA GN 17,98 01 231 CD 1700 LG 31,05 04 235
CD 101 P PT 13,90 01 348 CD 1520 BFKINA GR 17,98 01 231 CD 1700 P 29,05 04 235
CD 101 P SW 9,41 01 348 CD 1520 BFKINA LG 17,98 01 231 CD 1700 P BR 33,43 04 235
CD 101 P WW 5,64 01 348 CD 1520 BFKINA O 17,98 01 231 CD 1700 P GB 38,22 04 235
CD 101 PT 12,65 01 348 CD 1520 BFKINA RT 17,98 01 231 CD 1700 P GR 33,43 04 235
CD 101 SW 8,25 01 348 CD 1520 BFKINA SW 17,98 01 231 CD 1700 P LG 33,43 04 235
CD 101 WW 4,40 01 348 CD 1520 BFKINA WW 11,08 01 231 CD 1700 P PT 38,22 04 235
CD 102 7,35 01 349 CD 1520 BFKIPL 7,37 01 231 CD 1700 P SW 33,43 04 235
CD 102 BR 11,15 01 349 CD 1520 BFKIPL WW 7,37 01 231 CD 1700 P WW 29,05 04 235
CD 102 GB 15,60 01 349 CD 1520 BFNAKL 19,61 01 232 CD 1700 PT 35,84 04 235
CD 102 GR 11,50 01 349 CD 1520 BFNAKL BR 24,16 01 232 CD 1700 SW 31,05 04 235
CD 102 KO5 9,70 01 349 CD 1520 BFNAKL GN 24,16 01 232 CD 1700 WW 26,69 04 235
422
CD 1702 35,69 04 235 CD 3281-1 180,97 06 387 CD 504 TSA SW 14,15 06 370
CD 1702 BR 40,05 04 235 CD 3281-1 GR 182,67 06 387 CD 504 TSA WW 13,10 06 370
CD 1702 GB 44,86 04 235 CD 3281-1 LG 182,67 06 387 CD 5071 RF TSM 110,52 06 378
CD 1702 GR 40,05 04 235 CD 3281-1 SW 182,67 06 387 CD 5071 TSM 121,48 06 368
CD 1702 LG 40,05 04 235 CD 3281-1 WW 181,47 06 387 CD 5072 RF TSM 111,48 06 378
CD 1702 PT 44,86 04 235 CD 4 AR 3,01 06 358 CD 5072 TSM 130,05 06 368
CD 1702 SW 40,05 04 235 CD 401 TSA 6,51 06 357 CD 5073 RF TSM 112,22 06 378
CD 1702 WW 35,69 04 235 CD 401 TSA GR 8,66 06 357 CD 5073 TSM 142,91 06 368
CD 17180 72,00 04 236 CD 401 TSA LG 8,66 06 357 CD 5074 RF TSM 113,18 06 378
CD 17180 BR 75,03 04 236 CD 401 TSA SW 8,66 06 357 CD 5074 TSM 169,67 06 368
CD 17180 GB 83,61 04 236 CD 401 TSA WW 7,62 06 357 CD 5091 TSEM 84,74 06 369
CD 17180 GR 75,03 04 236 CD 401 TSAP 8,23 06 358 CD 5091 TSM 149,50 06 368
CD 17180 LG 75,03 04 236 CD 401 TSAP GR 10,35 06 358 CD 5092 TSEM 89,79 06 369
CD 17180 PT 83,61 04 236 CD 401 TSAP LG 10,35 06 358 CD 5092 TSM 158,02 06 368
CD 17180 SW 75,03 04 236 CD 401 TSAP SW 10,35 06 358 CD 5093 TSEM 95,75 06 369
CD 17180 WU 82,13 04 237 CD 401 TSAP WW 9,30 06 358 CD 5093 TSM 170,93 06 368
CD 17180 WU BR 87,96 04 237 CD 402 TSA 9,84 06 357 CD 5094 TSEM 103,60 06 369
CD 17180 WU GB 93,34 04 237 CD 402 TSA GR 11,92 06 357 CD 5094 TSM 182,75 06 368
CD 17180 WU GR 87,96 04 237 CD 402 TSA LG 11,92 06 357 CD 5120 BFKI 8,20 01 23
CD 17180 WU LG 87,96 04 237 CD 402 TSA SW 11,92 06 357 CD 5120 BFKI WW 8,20 01 23
CD 17180 WU PT 93,34 04 237 CD 402 TSA WW 10,87 06 357 CD 5178 TSEM 143,12 06 369
CD 17180 WU SW 87,96 04 237 CD 402 TSAP 6,34 06 358 CD 5178 TSM 247,99 06 369
CD 17180 WU WW 82,13 04 237 CD 402 TSAP GR 7,27 06 358 CD 5192 KRM TS D 268,65 06 369
CD 17180 WW 72,00 04 236 CD 402 TSAP LG 7,27 06 358 CD 5194 KRM TS D 305,70 06 369
CD 17280 72,00 04 237 CD 402 TSAP SW 7,27 06 358 CD 521-15 52,39 01 79
CD 17280 GB 83,61 04 237 CD 402 TSAP WW 6,76 06 358 CD 521-15 WW 52,39 01 79
CD 17280 GR 75,03 04 237 CD 403 TSA 10,90 06 357 CD 521-20 52,39 01 79
CD 17280 LG 75,03 04 237 CD 403 TSA GR 13,02 06 357 CD 521-20 WW 54,96 01 79
CD 17280 PT 83,61 04 237 CD 403 TSA LG 13,02 06 357 CD 5212 TSM 59,55 04 154
CD 17280 SW 75,03 04 237 CD 403 TSA SW 13,02 06 357 CD 5224 TSM 74,24 04 154
CD 17280 WW 72,00 04 237 CD 403 TSA WW 11,98 06 357 CD 5236 TSM 95,36 04 154
CD 1740 6,96 04 233 CD 404 TSA 12,00 06 357 CD 5248 TSM 115,51 04 154
CD 1740 BR 11,27 04 233 CD 404 TSA GR 14,15 06 357 CD 525 BR 15,68 04 230
CD 1740 GB 15,83 04 233 CD 404 TSA LG 14,15 06 357 CD 525 GB 19,59 04 230
CD 1740 GR 11,27 04 233 CD 404 TSA SW 14,15 06 357 CD 525 GR 15,68 04 230
CD 1740 LG 11,27 04 233 CD 404 TSA WW 13,10 06 357 CD 525 LG 15,68 04 230
CD 1740 PT 15,83 04 233 CD 404 TSAP 14 4,72 06 358 CD 525 PT 19,59 04 230
CD 1740 SW 11,27 04 233 CD 404 TSAP 23 4,72 06 358 CD 525 SW 15,68 04 230
CD 1740 WW 9,06 04 233 CD 404 TSAP GR 14 5,09 06 358 CD 525 WW 8,75 04 230
CD 1749 BF 11,55 04 237 CD 404 TSAP GR 23 5,09 06 358 CD 528 BR 15,68 04 230
CD 1749 BF BR 17,77 04 237 CD 404 TSAP LG 14 5,09 06 358 CD 528 GB 19,59 04 230
CD 1749 BF GB 25,03 04 237 CD 404 TSAP LG 23 5,09 06 358 CD 528 GR 15,68 04 230
CD 1749 BF GR 17,77 04 237 CD 404 TSAP SW 14 5,09 06 358 CD 528 LG 15,68 04 230
CD 1749 BF LG 17,77 04 237 CD 404 TSAP SW 23 5,09 06 358 CD 528 PT 19,59 04 230
CD 1749 BF PT 25,03 04 237 CD 404 TSAP WW 14 4,95 06 358 CD 528 SW 15,68 04 230
CD 1749 BF SW 17,77 04 237 CD 404 TSAP WW 23 4,95 06 358 CD 528 WW 8,75 04 230
CD 1749 BF WW 12,23 04 237 CD 409 T 12,53 06 361 CD 537 WW 5,33 01 242
CD 1750 D SW 94,42 04 235 CD 4093 TSA 15,86 06 361 CD 5544.03 V 35,85 04 233
CD 1750 D WW 93,07 04 235 CD 4093 TSA GR 17,06 06 361 CD 5544.03 V WW 35,85 04 233
CD 1790 D SW 102,40 04 149 CD 4093 TSA LG 17,06 06 361 CD 561 B WW 9,70 01 241
CD 1790 D WW 99,79 04 149 CD 4093 TSA SW 17,06 06 361 CD 561 SAT BR 8,97 01 238
CD 20 NA 2,90 01 241 CD 4093 TSA WW 16,34 06 361 CD 561 SAT GB 12,86 01 238
CD 2178 GR 255,35 06 389 CD 50 NA 4,69 01 370 CD 561 SAT GR 8,97 01 238
CD 2178 LG 255,35 06 389 CD 50 NA GR 7,71 01 370 CD 561 SAT LG 8,97 01 238
CD 2178 ORTS GR 223,58 06 391 CD 50 NA LG 7,71 01 370 CD 561 SAT PT 12,86 01 238
CD 2178 ORTS LG 223,58 06 391 CD 50 NA SW 7,71 01 370 CD 561 SAT SW 8,97 01 238
CD 2178 ORTS SW 223,58 06 391 CD 50 NA TX SW-L 11,62 01 370 CD 561 SAT WW 5,30 01 238
CD 2178 ORTS WW 221,66 06 391 CD 50 NA W 5,43 01 370 CD 561 Z5 WW 4,73 01 242
CD 2178 SW 255,35 06 389 CD 50 NA WW 4,69 01 370 CD 562 BR 13,55 01 238
CD 2178 TS GR 265,55 06 390 CD 501 TSA 6,51 06 370 CD 562 GB 16,94 01 238
CD 2178 TS LG 265,55 06 390 CD 501 TSA GR 8,66 06 370 CD 562 GR 13,55 01 238
CD 2178 TS SW 265,55 06 390 CD 501 TSA LG 8,66 06 370 CD 562 LG 13,55 01 238
CD 2178 TS WW 263,72 06 390 CD 501 TSA SW 8,66 06 370 CD 562 PT 16,94 01 238
CD 2178 WW 253,44 06 389 CD 501 TSA WW 7,62 06 370 CD 562 SW 13,55 01 238
CD 3181 139,18 06 384 CD 502 TSA 9,84 06 370 CD 562 WW 9,69 01 238
CD 3181 GR 141,10 06 384 CD 502 TSA GR 11,92 06 370 CD 564 WW 9,69 01 241
CD 3181 LG 141,10 06 384 CD 502 TSA LG 11,92 06 370 CD 565-2 WW 34,00 01 241
CD 3181 SW 141,10 06 384 CD 502 TSA SW 11,92 06 370 CD 567 S WW 47,15 04 238
CD 3181 WW 140,40 06 384 CD 502 TSA WW 10,87 06 370 CD 567-G3 110,06 04 239
CD 3181-1 180,97 06 385 CD 5024 71,11 04 233 CD 567-G3 WW 110,06 04 239
CD 3181-1 GR 182,67 06 385 CD 5024 WW 71,11 04 233 CD 568 WW 10,22 01 238
CD 3181-1 LG 182,67 06 385 CD 503 TSA 10,90 06 370 CD 568-1 WW 10,22 01 238
CD 3181-1 SW 182,67 06 385 CD 503 TSA GR 13,02 06 370 CD 569 T BR 8,97 01 43
CD 3181-1 WW 181,47 06 385 CD 503 TSA LG 13,02 06 370 CD 569 T GB 12,86 01 43
CD 3281 139,18 06 386 CD 503 TSA SW 13,02 06 370 CD 569 T GR 8,97 01 394
CD 3281 GR 141,10 06 386 CD 503 TSA WW 11,98 06 370 CD 569 T LG 8,97 01 394
CD 3281 LG 141,10 06 386 CD 504 TSA 12,00 06 370 CD 569 T PT 12,86 01 43
CD 3281 SW 141,10 06 386 CD 504 TSA GR 14,15 06 370 CD 569 T SW 8,97 01 394
CD 3281 WW 140,40 06 386 CD 504 TSA LG 14,15 06 370 CD 569 T WW 5,30 01 394
423
CD 569 TNA WW 8,53 01 395 CD 582 SW 9,27 01 246 CD 590 BF WW 6,97 01 226
CD 569-1 NAUA BR 12,19 01 239 CD 582 W 5,25 01 246 CD 590 BFK 8,14 01 227
CD 569-1 NAUA GB 16,10 01 239 CD 582 WU BR 13,86 01 247 CD 590 BFK WW 8,14 01 227
CD 569-1 NAUA GR 12,19 01 239 CD 582 WU GN 13,86 01 247 CD 590 BFKL 6,68 01 24
CD 569-1 NAUA LG 12,19 01 239 CD 582 WU GR 13,86 01 247 CD 590 BFKL BR 9,92 01 24
CD 569-1 NAUA PT 16,10 01 239 CD 582 WU LG 13,86 01 247 CD 590 BFKL GN 9,92 01 24
CD 569-1 NAUA SW 12,19 01 239 CD 582 WU O 13,86 01 247 CD 590 BFKL GR 9,92 01 24
CD 569-1 NAUA WW 8,53 01 239 CD 582 WU RT 13,86 01 247 CD 590 BFKL LG 9,92 01 24
CD 569-1 UA BR 8,97 01 239 CD 582 WU W 12,23 01 247 CD 590 BFKL O 9,92 01 24
CD 569-1 UA GB 12,86 01 239 CD 582 WU WW 12,23 01 247 CD 590 BFKL RT 9,92 01 24
CD 569-1 UA GR 8,97 01 239 CD 582 WW 5,25 01 246 CD 590 BFKL WW 6,68 01 24
CD 569-1 UA LG 8,97 01 239 CD 583 A BR 52,33 01 248 CD 590 BFKLSL 51,35 01 24
CD 569-1 UA PT 12,86 01 239 CD 583 A GR 52,33 01 248 CD 590 BFKLSL BR 54,58 01 24
CD 569-1 UA SW 8,97 01 239 CD 583 A W 42,43 01 248 CD 590 BFKLSL GN 54,58 01 24
CD 569-1 UA WW 5,30 01 239 CD 583 A WW 42,43 01 248 CD 590 BFKLSL GR 54,58 01 24
CD 569-1 WE WW 14,04 01 240 CD 583 BR 15,37 01 246 CD 590 BFKLSL LG 54,58 01 24
CD 569-15 WE WW 14,04 01 240 CD 583 GB 26,74 01 246 CD 590 BFKLSL O 54,58 01 24
CD 569-2 AT WW 15,48 01 240 CD 583 GR 15,37 01 246 CD 590 BFKLSL RT 54,58 01 24
CD 569-2 NAUA BR 12,19 01 240 CD 583 K GN 17,36 01 248 CD 590 BFKLSL WW 51,35 01 24
CD 569-2 NAUA GB 16,10 01 240 CD 583 K GR 17,36 01 248 CD 590 BFL 8,14 01 227
CD 569-2 NAUA GR 12,19 01 240 CD 583 K LG 17,36 01 248 CD 590 BFL WW 8,14 01 227
CD 569-2 NAUA LG 12,19 01 240 CD 583 K O 17,36 01 248 CD 590 BFNAKL 9,88 01 24
CD 569-2 NAUA PT 16,10 01 240 CD 583 K W 14,67 01 248 CD 590 BFNAKL BR 13,11 01 24
CD 569-2 NAUA SW 12,19 01 240 CD 583 K WW 16,31 01 248 CD 590 BFNAKL GN 13,11 01 24
CD 569-2 NAUA WW 8,53 01 240 CD 583 LG 15,37 01 246 CD 590 BFNAKL GR 13,11 01 24
CD 569-2 UA BR 8,97 01 239 CD 583 PT 26,74 01 246 CD 590 BFNAKL LG 13,11 01 24
CD 569-2 UA GB 12,86 01 239 CD 583 SW 15,37 01 246 CD 590 BFNAKL O 13,11 01 24
CD 569-2 UA GR 8,97 01 239 CD 583 W 12,99 01 246 CD 590 BFNAKL RT 13,11 01 24
CD 569-2 UA LG 8,97 01 239 CD 583 WU BR 19,76 01 247 CD 590 BFNAKL WW 9,88 01 24
CD 569-2 UA PT 12,86 01 239 CD 583 WU GN 19,76 01 247 CD 590 BFT 8,14 01 228
CD 569-2 UA SW 8,97 01 239 CD 583 WU GR 19,76 01 247 CD 590 BFT WW 8,14 01 228
CD 569-2 UA WW 5,30 01 239 CD 583 WU LG 19,76 01 247 CD 590 BR 8,25 01 226
CD 569-2 WE WW 15,48 01 240 CD 583 WU O 19,76 01 247 CD 590 CARD GB-L 58,30 01 58
CD 569-21 ACS WW 15,48 01 240 CD 583 WU RT 19,76 01 247 CD 590 CARD PT-L 58,30 01 58
CD 569-25 WE WW 15,48 01 240 CD 583 WU W 16,17 01 247 CD 590 CARD WW 51,47 01 58
CD 581 A BR 18,68 01 248 CD 583 WU WW 16,17 01 247 CD 590 GB 12,13 01 226
CD 581 A GR 18,68 01 248 CD 583 WW 12,99 01 246 CD 590 GR 8,25 01 226
CD 581 A W 14,22 01 248 CD 584 BR 22,92 01 246 CD 590 K 4,78 01 227
CD 581 A WW 14,22 01 248 CD 584 GB 40,06 01 246 CD 590 K BR 9,78 01 227
CD 581 BR 5,86 01 246 CD 584 GR 22,92 01 246 CD 590 K GB 13,87 01 227
CD 581 GB 11,08 01 246 CD 584 LG 22,92 01 246 CD 590 K GR 9,78 01 227
CD 581 GL BL 6,43 01 228 CD 584 PT 40,06 01 246 CD 590 K LG 9,78 01 227
CD 581 GL GE 6,43 01 228 CD 584 SW 22,92 01 246 CD 590 K PT 13,87 01 227
CD 581 GL RT 6,43 01 228 CD 584 W 19,06 01 246 CD 590 K SW 9,78 01 227
CD 581 GR 5,86 01 246 CD 584 WU BR 22,92 01 247 CD 590 K WW 4,78 01 227
CD 581 K GN 5,86 01 248 CD 584 WU GN 22,92 01 247 CD 590 KL 6,68 01 24
CD 581 K GR 5,86 01 248 CD 584 WU GR 22,92 01 247 CD 590 KL BR 9,92 01 24
CD 581 K LG 5,86 01 248 CD 584 WU LG 22,92 01 247 CD 590 KL GB 10,86 01 24
CD 581 K O 5,86 01 248 CD 584 WU O 22,92 01 247 CD 590 KL GN 9,92 01 24
CD 581 K W 4,57 01 248 CD 584 WU W 19,16 01 247 CD 590 KL GR 9,92 01 24
CD 581 K WW 4,57 01 248 CD 584 WU WW 19,16 01 247 CD 590 KL LAN 14,02 01 244
CD 581 LG 5,86 01 246 CD 584 WW 19,06 01 246 CD 590 KL LAN BR 17,67 01 244
CD 581 PT 11,08 01 246 CD 585 BR 32,05 01 246 CD 590 KL LAN GB 21,55 01 244
CD 581 SW 5,86 01 246 CD 585 GB 54,20 01 246 CD 590 KL LAN GR 17,67 01 244
CD 581 W 2,94 01 246 CD 585 GR 32,05 01 246 CD 590 KL LAN LG 17,67 01 244
CD 581 WU BR 11,04 01 247 CD 585 LG 32,05 01 246 CD 590 KL LAN PT 21,55 01 244
CD 581 WU GN 11,04 01 247 CD 585 PT 54,20 01 246 CD 590 KL LAN SW 17,67 01 244
CD 581 WU GR 11,04 01 247 CD 585 SW 32,05 01 246 CD 590 KL LAN WW 14,02 01 244
CD 581 WU LG 11,04 01 247 CD 585 W 27,32 01 246 CD 590 KL LG 9,92 01 24
CD 581 WU O 11,04 01 247 CD 585 WU BR 32,05 01 247 CD 590 KL O 9,92 01 24
CD 581 WU RT 11,04 01 247 CD 585 WU GN 32,05 01 247 CD 590 KL PT 10,86 01 24
CD 581 WU W 6,73 01 247 CD 585 WU GR 32,05 01 247 CD 590 KL SOC 7,87 01 243
CD 581 WU WW 6,73 01 247 CD 585 WU LG 32,05 01 247 CD 590 KL SOC BR 11,12 01 243
CD 581 WW 2,94 01 246 CD 585 WU O 32,05 01 247 CD 590 KL SOC GB 12,06 01 243
CD 582 A BR 32,33 01 248 CD 585 WU W 27,32 01 247 CD 590 KL SOC GR 11,12 01 243
CD 582 A GR 32,33 01 248 CD 585 WU WW 27,32 01 247 CD 590 KL SOC LG 11,12 01 243
CD 582 A W 26,46 01 248 CD 585 WW 27,32 01 246 CD 590 KL SOC PT 12,06 01 243
CD 582 A WW 26,46 01 248 CD 590 3,66 01 226 CD 590 KL SOC SW 11,12 01 243
CD 582 BR 9,27 01 246 CD 590 A BR 17,58 01 239 CD 590 KL SOC WW 7,87 01 243
CD 582 GB 18,30 01 246 CD 590 A GB 22,40 01 239 CD 590 KL SW 9,92 01 24
CD 582 GR 9,27 01 246 CD 590 A GR 17,58 01 239 CD 590 KL USB 14,02 01 243
CD 582 K GN 10,92 01 248 CD 590 A LG 17,58 01 239 CD 590 KL USB BR 17,67 01 243
CD 582 K GR 10,92 01 248 CD 590 A PT 22,40 01 239 CD 590 KL USB GB 21,55 01 243
CD 582 K LG 10,92 01 248 CD 590 A SW 17,58 01 239 CD 590 KL USB GR 17,67 01 243
CD 582 K O 10,92 01 248 CD 590 A WW 13,58 01 239 CD 590 KL USB LG 17,67 01 243
CD 582 K W 9,81 01 248 CD 590 BF 6,97 01 226 CD 590 KL USB PT 21,55 01 243
CD 582 K WW 10,47 01 248 CD 590 BF BR 10,24 01 226 CD 590 KL USB SW 17,67 01 243
CD 582 LG 9,27 01 246 CD 590 BF GR 10,24 01 226 CD 590 KL USB WW 14,02 01 243
CD 582 PT 18,30 01 246 CD 590 BF LG 10,24 01 226 CD 590 KL WW 6,68 01 24
424
CD 590 KO 4,92 01 226 CD 590 T LG 9,78 01 228 CDP 583 SW 15,37 01 251
CD 590 KO BR 9,79 01 226 CD 590 T PT 13,87 01 228 CDP 583 WW 14,43 01 251
CD 590 KO GB 13,90 01 226 CD 590 T SW 9,78 01 228 CDP 584 LG 22,92 01 251
CD 590 KO GR 9,79 01 226 CD 590 T WW 4,78 01 228 CDP 584 SW 22,92 01 251
CD 590 KO LG 9,79 01 226 CD 590 WW 3,66 01 226 CDP 584 WW 21,13 01 251
CD 590 KO PT 13,90 01 226 CD 590 Z WW 2,89 01 23 CDP 585 LG 32,05 01 251
CD 590 KO SW 9,79 01 226 CD 590 ZA WW 2,89 01 242 CDP 585 SW 32,05 01 251
CD 590 KO WW 4,92 01 226 CD 594-0 BR 12,91 01 241 CDP 585 WW 29,74 01 251
CD 590 KO5 4,92 01 226 CD 594-0 GB 16,32 01 241 CDP 81 BLM 0,65 01 251
CD 590 KO5 BR 9,79 01 226 CD 594-0 GR 12,91 01 241 CDP 81 ES 6,49 01 251
CD 590 KO5 GB 13,90 01 226 CD 594-0 LG 12,91 01 241 CDP 81 GCR 4,55 01 251
CD 590 KO5 GR 9,79 01 226 CD 594-0 PT 16,32 01 241 CDP 81 GE 0,59 01 251
CD 590 KO5 LG 9,79 01 226 CD 594-0 SW 12,91 01 241 CDP 81 GGO 8,20 01 251
CD 590 KO5 PT 13,90 01 226 CD 594-0 WW 9,69 01 241 CDP 81 GNM 0,65 01 251
CD 590 KO5 SW 9,79 01 226 CD 594-8 WW 8,66 01 238 CDP 81 GT 0,80 01 251
CD 590 KO5 WW 4,92 01 226 CD 594-9 WW 8,66 01 238 CDP 81 LG 0,59 01 251
CD 590 KO5K 6,10 01 228 CD 595 6,53 01 229 CDP 81 LGN 0,59 01 251
CD 590 KO5K BR 10,97 01 228 CD 595 BF 10,15 01 229 CDP 81 RTM 0,65 01 251
CD 590 KO5K GB 15,03 01 228 CD 595 BF BR 13,32 01 229 CDP 81 SWM 0,65 01 251
CD 590 KO5K GR 10,97 01 228 CD 595 BF GR 13,32 01 229 CDP 82 BLM 1,33 01 251
CD 590 KO5K LG 10,97 01 228 CD 595 BF LG 13,32 01 229 CDP 82 ES 13,01 01 251
CD 590 KO5K PT 15,03 01 228 CD 595 BF WW 10,15 01 229 CDP 82 GCR 9,05 01 251
CD 590 KO5K SW 10,97 01 228 CD 595 BR 11,15 01 229 CDP 82 GE 1,16 01 251
CD 590 KO5K WW 6,10 01 228 CD 595 GB 15,67 01 229 CDP 82 GGO 12,74 01 251
CD 590 KO5L 6,10 01 227 CD 595 GR 11,15 01 229 CDP 82 GNM 1,33 01 251
CD 590 KO5L BR 10,97 01 227 CD 595 KO5 8,87 01 229 CDP 82 GT 1,61 01 251
CD 590 KO5L GB 15,03 01 227 CD 595 KO5 BR 13,32 01 229 CDP 82 LG 1,16 01 251
CD 590 KO5L GR 10,97 01 227 CD 595 KO5 GB 18,01 01 229 CDP 82 LGN 1,16 01 251
CD 590 KO5L LG 10,97 01 227 CD 595 KO5 GR 13,32 01 229 CDP 82 RTM 1,33 01 251
CD 590 KO5L PT 15,03 01 227 CD 595 KO5 LG 13,32 01 229 CDP 82 SWM 1,33 01 251
CD 590 KO5L SW 10,97 01 227 CD 595 KO5 PT 18,01 01 229 CIB 63 52,17 01 29
CD 590 KO5L WW 6,10 01 227 CD 595 KO5 SW 13,32 01 229 CO2 A 2178 289,69 06 392
CD 590 KO5T 6,10 01 228 CD 595 KO5 WW 8,87 01 229 CO2 A 2178 AL 294,26 06 392
CD 590 KO5T BR 10,97 01 228 CD 595 KO5BF 12,50 01 229 CO2 A 2178 BF ANM 291,79 06 392
CD 590 KO5T GB 15,03 01 228 CD 595 KO5BF BR 15,70 01 229 CO2 A 2178 BF SW 291,79 06 392
CD 590 KO5T GR 10,97 01 228 CD 595 KO5BF GR 15,70 01 229 CO2 A 2178 BF SWM 294,26 06 392
CD 590 KO5T LG 10,97 01 228 CD 595 KO5BF LG 15,70 01 229 CO2 A 2178 BF WW 289,69 06 392
CD 590 KO5T PT 15,03 01 228 CD 595 KO5BF WW 12,50 01 229 CO2 A 2178 BF WWM 294,26 06 392
CD 590 KO5T SW 10,97 01 228 CD 595 LG 11,15 01 229 CO2 A 2178 CH 294,26 06 392
CD 590 KO5T WW 6,10 01 228 CD 595 MP 13,03 01 229 CO2 A 2178 MO 294,26 06 392
CD 590 KOBF 8,14 01 226 CD 595 MP WW 15,83 01 229 CO2 A 2178 SW 291,79 06 392
CD 590 KOBF BR 11,49 01 226 CD 595 NA 11,22 01 229 CO2 A 2178 WW 289,69 06 392
CD 590 KOBF GR 11,49 01 226 CD 595 NA BR 15,70 01 229 CO2 AL 2178 299,35 06 392
CD 590 KOBF LG 11,49 01 226 CD 595 NA GR 15,70 01 229 CO2 AL 2178 AN 299,35 06 392
CD 590 KOBF WW 8,14 01 226 CD 595 NA LG 15,70 01 229 CO2 AL 2178 D 301,79 06 392
CD 590 L 4,78 01 227 CD 595 NA SW 15,70 01 229 CO2 CD 2178 290,74 06 392
CD 590 L BR 9,78 01 227 CD 595 NA WW 11,22 01 229 CO2 CD 2178 GR 293,54 06 392
CD 590 L GB 13,87 01 227 CD 595 P 8,87 01 229 CO2 CD 2178 LG 293,54 06 392
CD 590 L GR 9,78 01 227 CD 595 P BR 13,32 01 229 CO2 CD 2178 SW 293,54 06 392
CD 590 L LG 9,78 01 227 CD 595 P GB 18,01 01 229 CO2 CD 2178 WW 291,83 06 392
CD 590 L PT 13,87 01 227 CD 595 P GR 13,32 01 229 CO2 ES 2178 299,35 06 392
CD 590 L SW 9,78 01 227 CD 595 P LG 13,32 01 229 CO2 GCR 2178 347,34 06 392
CD 590 L WW 4,78 01 227 CD 595 P PT 18,01 01 229 CO2 LS 2178 290,74 06 392
CD 590 LG 8,25 01 226 CD 595 P SW 13,32 01 229 CO2 LS 2178 LG 293,54 06 392
CD 590 NA 6,75 01 226 CD 595 P WW 8,87 01 229 CO2 LS 2178 SW 293,54 06 392
CD 590 NA BR 11,49 01 226 CD 595 PBF 12,37 01 229 CO2 LS 2178 SWM 299,35 06 392
CD 590 NA GR 11,49 01 226 CD 595 PBF BR 15,70 01 229 CO2 LS 2178 WW 291,83 06 392
CD 590 NA LG 11,49 01 226 CD 595 PBF GR 15,70 01 229 CO2 LS 2178 WWM 299,35 06 392
CD 590 NA SW 11,49 01 226 CD 595 PBF LG 15,70 01 229 CO2 ME 2178 AT 341,95 06 392
CD 590 NA WW 6,75 01 226 CD 595 PBF WW 12,37 01 229 CO2 ME 2178 C 341,95 06 392
CD 590 NAA WW 16,80 01 239 CD 595 PT 15,67 01 229 CONFIG RFID 50,00 40 59
CD 590 NABF 10,17 01 226 CD 595 SW 11,15 01 229 CXLR-D 26,40 01 28
CD 590 NABF WW 10,17 01 226 CD 595 WW 6,53 01 229 CXLR-S 16,14 01 28
CD 590 NAKO 7,96 01 227 CD 681 WU W 14,88 01 247 D SNT 105 111,16 04 398
CD 590 NAKO WW 7,96 01 227 CD 681 WU WW 14,88 01 247 DAB A BT SW 233,11 04 48
CD 590 NAKO5 7,96 01 226 CD 90 HP 2,89 01 259 DAB A BT WW 233,11 04 48
CD 590 NAKO5 BR 12,99 01 226 CD 90 MHP 3,73 01 228 DAB A BT-DISP SW 189,77 04 48
CD 590 NAKO5 GR 12,99 01 226 CD 90 NA 2,90 01 25 DAB A BT-DISP WW 189,77 04 48
CD 590 NAKO5 LG 12,99 01 226 CD 95 HP 3,11 01 260 DAB A SW 158,15 04 46
CD 590 NAKO5 SW 12,99 01 226 CD 95 MHP 4,40 01 230 DAB A WW 158,15 04 46
CD 590 NAKO5 WW 7,96 01 226 CD 95 NA 2,90 01 260 DAB A-DISP SW 114,80 04 46
CD 590 P 5,94 01 227 CD AT 581 Z WW 8,99 04 237 DAB A-DISP WW 114,80 04 46
CD 590 P WW 5,94 01 227 CDP 581 LG 5,86 01 251 DAB A1 BT WW 268,26 04 49
CD 590 PT 12,13 01 226 CDP 581 SW 5,86 01 251 DAB A1 WW 193,29 04 47
CD 590 SW 8,25 01 226 CDP 581 WW 5,67 01 251 DAB A2 BT WW 303,39 04 49
CD 590 T 4,78 01 228 CDP 582 LG 9,27 01 251 DAB A2 WW 228,42 04 47
CD 590 T BR 9,78 01 228 CDP 582 SW 9,27 01 251 DAB AL1 234,29 04 47
CD 590 T GB 13,87 01 228 CDP 582 WW 9,27 01 251 DAB AL1 BT 309,26 04 49
CD 590 T GR 9,78 01 228 CDP 583 LG 15,37 01 251 DAB AL2 290,41 04 47
425
DAB AL2 BT 365,38 04 49 ENO A 595 MP WW 98,47 04 99 ES 101 12,65 01 350
DAB CD BT SW 238,98 04 48 ENO A 595 MP WWM 109,60 04 99 ES 101 KO5 13,90 01 351
DAB CD BT WW 238,98 04 48 ENO A 595 P01 98,47 04 99 ES 101 KO5P 15,05 01 351
DAB CD BT-DISP SW 192,12 04 48 ENO A 595 P01 AL 106,20 04 99 ES 101 P 13,90 01 350
DAB CD BT-DISP WW 192,12 04 48 ENO A 595 P01 ANM 98,92 04 99 ES 102 15,60 01 352
DAB CD SW 164,00 04 46 ENO A 595 P01 SW 98,92 04 99 ES 102 KO5 18,00 01 352
DAB CD WW 164,00 04 46 ENO A 595 P01 SWM 109,60 04 99 ES 102 KO5P 20,36 01 352
DAB CD-DISP SW 117,14 04 46 ENO A 595 P01 WW 98,47 04 99 ES 102 P 18,00 01 352
DAB CD-DISP WW 117,14 04 46 ENO A 595 P01 WWM 109,60 04 99 ES 10911 ST RF 96,63 06 375
DAB CD1 BT WW 274,12 04 49 ENO A 595 SW 91,25 04 98 ES 10921 ST RF 114,94 06 375
DAB CD1 WW 199,14 04 47 ENO A 595 SWM 98,22 04 98 ES 12-0 K 1 112,18 12 318
DAB CD2 BT WW 309,25 04 49 ENO A 595 WW 90,81 04 98 ES 12-0 KO K 1 131,96 12 319
DAB CD2 WW 234,29 04 47 ENO A 595 WWM 98,22 04 98 ES 12-0 KO R 1 112,18 12 317
DAB ES1 234,29 04 47 ENO A 595-01 98,47 04 98 ES 12-0 R 1 93,13 12 317
DAB ES1 BT 309,26 04 49 ENO A 595-01 AL 106,20 04 98 ES 12-20 K 1 244,20 12 318
DAB ES2 290,41 04 47 ENO A 595-01 ANM 98,92 04 98 ES 12-20 R 1 225,14 12 317
DAB ES2 BT 365,38 04 49 ENO A 595-01 SW 98,92 04 98 ES 12-200 K 1 244,20 12 318
DAB LS BT SW 238,98 04 48 ENO A 595-01 SWM 109,60 04 98 ES 12-200 R 1 225,14 12 317
DAB LS BT WW 238,98 04 48 ENO A 595-01 WW 98,47 04 98 ES 12-25 K 1 333,21 12 319
DAB LS BT-DISP SW 192,12 04 49 ENO A 595-01 WWM 109,60 04 98 ES 12-25 R 1 314,16 12 318
DAB LS BT-DISP WW 192,12 04 49 ENO AL 2990 P-L 101,49 04 99 ES 12-250 K 1 333,21 12 319
DAB LS SW 164,00 04 46 ENO AL 2990-01-L 104,24 04 99 ES 12-250 R 1 314,16 12 317
DAB LS WW 164,00 04 46 ENO AL 2990-L 99,15 04 99 ES 12-5 K 1 163,04 12 319
DAB LS-DISP SW 117,14 04 46 ENO AL 2995 MP-L 106,57 04 100 ES 12-5 KO K 1 182,82 12 319
DAB LS-DISP WW 117,14 04 46 ENO AL 2995 P01-L 106,57 04 100 ES 12-5 KO R 1 163,04 12 318
DAB LS1 BT SW 274,12 04 49 ENO AL 2995-01-L 106,57 04 100 ES 12-5 P K 1 166,22 12 319
DAB LS1 BT WW 274,12 04 49 ENO AL 2995-L 102,02 04 100 ES 12-5 P R 1 147,16 12 318
DAB LS1 SW 199,14 04 47 ENO ES 2990 P-L 101,49 04 99 ES 12-5 R 1 143,99 12 317
DAB LS1 WW 199,14 04 47 ENO ES 2990-01-L 104,24 04 99 ES 1520 -15 CA 104,19 04 263
DAB LS2 BT SW 309,25 04 49 ENO ES 2990-L 99,15 04 99 ES 1520 -18 C 104,19 04 263
DAB LS2 BT WW 309,25 04 49 ENO ES 2995 MP-L 106,57 04 100 ES 1520 F-15 CA 109,10 04 80
DAB LS2 SW 234,29 04 47 ENO ES 2995 P01-L 106,57 04 100 ES 1520 F-18 A 109,10 04 79
DAB LS2 WW 234,29 04 47 ENO ES 2995-01-L 106,57 04 100 ES 1520 F-18 C 109,10 04 80
DS 4092 TS 134,87 06 381 ENO ES 2995-L 102,02 04 100 ES 1520 FKI 23,96 01 79
DWPM FB IR I 38,64 04 149 ENO LC 990 ... 132,16 28 305 ES 1520 KI 20,76 01 261
DWPM FB IR K 31,88 04 148 ENO LC 995 ... 139,91 28 305 ES 1520 KIKL 26,43 01 265
DWPM K 360 AL 214,25 04 148 ENO LS 42 F 78,60 04 100 ES 1520 KINA 24,03 01 262
DWPM K 360 WW 206,60 04 148 ENO LS 990 91,89 04 99 ES 1520 KIPL 16,13 01 263
E 14 LED GN 14,91 04 20 ENO LS 990 LG 95,57 04 99 ES 1520 NAKL 31,82 01 266
E 14 LED RT 14,91 04 20 ENO LS 990 P 94,21 04 99 ES 1520 NAKLSL 78,71 01 266
E 14 LED W 14,19 04 20 ENO LS 990 P LG 97,90 04 99 ES 1520-13 SEV 31,84 01 81
EBG 24 50,26 06 404 ENO LS 990 P SW 97,90 04 99 ES 1520-18 A 104,19 04 263
EBG 2424 96,72 06 404 ENO LS 990 P SWM 107,58 04 99 ES 1520-O LNW 70,52 04 264
EDA 302 F 29,08 01 27 ENO LS 990 P WW 94,21 04 99 ES 1521 KI 20,76 01 262
EIB-BUSLSZH 2,76 06 409 ENO LS 990 P WWM 107,58 04 99 ES 1521 KIKL 26,43 01 265
EIB-BUSLSZH 1X2 1,32 06 409 ENO LS 990 SW 95,57 04 99 ES 1521 KINA 24,03 01 262
EIB-BUSPVC 1,68 06 409 ENO LS 990 SWM 102,33 04 99 ES 1539-O LNW 64,26 04 264
ENET-S-SC 5 SW 1316,10 09 139 ENO LS 990 WW 91,89 04 99 ES 1539-OO LNW 59,19 04 265
ENET-SERVER 584,65 09 138 ENO LS 990 WWM 102,33 04 99 ES 1700 36,08 04 269
ENO A 42 F 78,60 04 99 ENO LS 990-01 94,21 04 99 ES 1700 P 38,46 04 269
ENO A 590 88,05 04 98 ENO LS 990-01 LG 97,90 04 99 ES 1702 45,10 04 269
ENO A 590 AL 93,28 04 98 ENO LS 990-01 SW 97,90 04 99 ES 17180 80,86 04 271
ENO A 590 ANM 91,50 04 98 ENO LS 990-01 SWM 107,58 04 99 ES 17180 WU 93,74 04 271
ENO A 590 P 93,39 04 98 ENO LS 990-01 WW 94,21 04 99 ES 17280 80,86 04 271
ENO A 590 P AL 98,78 04 98 ENO LS 990-01 WWM 107,58 04 99 ES 1740 26,52 04 267
ENO A 590 P ANM 93,84 04 98 ENO LS 995 95,26 04 100 ES 1749 26,23 04 271
ENO A 590 P SW 93,84 04 98 ENO LS 995 LG 98,41 04 100 ES 1940 KO5 21,93 06 381
ENO A 590 P SWM 101,94 04 98 ENO LS 995 MP 99,31 04 100 ES 1941 19,66 01 261
ENO A 590 P WW 93,39 04 98 ENO LS 995 MP LG 102,98 04 100 ES 1969 USB 14,22 01 280
ENO A 590 P WWM 101,94 04 98 ENO LS 995 MP SW 102,98 04 100 ES 1969-1 NA WE 31,18 01 278
ENO A 590 SW 91,50 04 98 ENO LS 995 MP SWM 110,54 04 100 ES 1969-1 WE 27,63 01 277
ENO A 590 SWM 96,26 04 98 ENO LS 995 MP WW 99,31 04 100 ES 1969-15 NA WE 31,18 01 279
ENO A 590 WW 88,05 04 98 ENO LS 995 MP WWM 110,54 04 100 ES 1969-15 WE 27,63 01 278
ENO A 590 WWM 96,26 04 98 ENO LS 995 P01 99,31 04 100 ES 1969-2 AT 28,73 01 279
ENO A 590-01 93,39 04 98 ENO LS 995 P01 LG 102,98 04 100 ES 1969-2 NA AT 32,23 01 280
ENO A 590-01 AL 98,78 04 98 ENO LS 995 P01 SW 102,98 04 100 ES 1969-2 NA WE 32,23 01 278
ENO A 590-01 ANM 93,84 04 98 ENO LS 995 P01 SWM 110,54 04 100 ES 1969-2 WE 28,73 01 277
ENO A 590-01 SW 93,84 04 98 ENO LS 995 P01 WW 99,31 04 100 ES 1969-25 NA WE 32,23 01 279
ENO A 590-01 SWM 101,94 04 98 ENO LS 995 P01 WWM 110,54 04 100 ES 1969-25 WE 28,73 01 278
ENO A 590-01 WW 93,39 04 98 ENO LS 995 SW 98,41 04 100 ES 2178 262,10 06 389
ENO A 590-01 WWM 101,94 04 98 ENO LS 995 SWM 105,29 04 100 ES 2178 ORTS 236,96 06 391
ENO A 595 90,81 04 98 ENO LS 995 WW 95,26 04 100 ES 2178 TS 272,29 06 390
ENO A 595 AL 98,22 04 98 ENO LS 995 WWM 105,29 04 100 ES 2401 TSA 15,42 06 358
ENO A 595 ANM 91,25 04 98 ENO LS 995-01 99,31 04 100 ES 2401 TSAP 17,05 06 359
ENO A 595 MP 98,47 04 99 ENO LS 995-01 LG 102,98 04 100 ES 2402 TSA 17,86 06 358
ENO A 595 MP AL 106,20 04 99 ENO LS 995-01 SW 102,98 04 100 ES 2402 TSAP 10,55 06 359
ENO A 595 MP ANM 98,92 04 99 ENO LS 995-01 SWM 110,54 04 100 ES 2403 TSA 19,09 06 359
ENO A 595 MP SW 98,92 04 99 ENO LS 995-01 WW 99,31 04 100 ES 2404 TSA 20,31 06 359
ENO A 595 MP SWM 109,60 04 99 ENO LS 995-01 WWM 110,54 04 100 ES 2404 TSAP 14 8,43 06 362
426
ES 2404 TSAP 23 8,43 06 362 ES 3521 46,99 01 80 FM A 1701 BF SWM 116,09 04 200
ES 2501 TSA 15,42 06 373 ES 4093 TSA 21,32 06 362 FM A 1701 BF WW 110,06 04 200
ES 2502 TSA 17,86 06 373 ES 459 D1 S 495,80 06 393 FM A 1701 BF WWM 116,09 04 200
ES 2503 TSA 19,09 06 373 ES 50 NA-L 11,91 01 374 FM A 1701 BFP ANM 113,85 04 200
ES 2504 TSA 20,31 06 373 ES 569-30 BF PL-L 25,69 01 280 FM A 1701 BFP SW 113,85 04 200
ES 2521-15 55,67 01 80 ES 993 21,55 01 260 FM A 1701 BFP SWM 118,06 04 200
ES 2521-20 60,24 01 80 ES CARD RFID 124,30 04 59 FM A 1701 BFP WW 112,01 04 200
ES 2539 LED LW-12 103,77 04 72 ES CU KO5 D 19,49 01 60 FM A 1701 BFP WWM 118,06 04 200
ES 2539 LEDWB 64,38 04 72 ES CU KO5 M 31,74 01 61 FM A 1701 CH 114,57 04 200
ES 2539 N71 RGB 125,93 04 72 ES CU KO5 M 230 77,82 01 62 FM A 1701 MO 114,57 04 200
ES 2539 N71LED B 105,47 04 71 ES CU KO5 M 24 77,82 01 62 FM A 1701 P AL 116,51 04 200
ES 2539 RGB 86,53 04 72 ES RU KO5 D 18,30 01 60 FM A 1701 P CH 116,51 04 200
ES 2539-2 LED RG 64,38 04 72 ES RU KO5 M 21,83 01 61 FM A 1701 P MO 116,51 04 200
ES 2567-G3 129,79 04 274 ESD 2981 18,41 01 291 FM A 1701 P SW 113,85 04 200
ES 2581 A-L 20,81 01 289 ESD 2982 25,86 01 291 FM A 1701 P WW 112,01 04 200
ES 2582 A-L 34,73 01 289 ESD 2983 42,93 01 291 FM A 1701 SW 111,90 04 200
ES 2583 A-L 54,72 01 289 ESD 2984-L 47,69 01 291 FM A 1701 WW 110,06 04 200
ES 2925 24,77 04 261 ESD 2985-L 75,69 01 291 FM A 5001 M 113,44 04 130
ES 2928 19,48 04 261 ESU 230-2 108,89 04 59 FM A 5002 M 114,42 04 130
ES 2937 20,49 01 281 FCA 2 REGHE 335,78 16 398 FM A 5003 M 115,18 04 130
ES 2961 Z5-L 15,53 01 282 FD 981 LG 8,25 01 294 FM A 5004 M 116,20 04 130
ES 2962-1 24,64 01 273 FD 981 SW 8,25 01 294 FM AL 1700 117,41 04 268
ES 2962-2 24,64 01 273 FD 981 W 5,93 01 294 FM AL 1700 AN 116,85 04 268
ES 2964 18,80 01 281 FD 981 WW 5,93 01 294 FM AL 1700 D 119,95 04 268
ES 2965-2 40,39 01 281 FD 981 Z 2,89 01 294 FM AL 1700 P 119,35 04 268
ES 2967 ES 49,89 01 274 FD 982 LG 13,49 01 294 FM AL 1700 P AN 118,79 04 268
ES 2967 S 55,13 04 274 FD 982 SW 13,49 01 294 FM AL 1700 P D 121,88 04 268
ES 2969 T 14,22 01 395 FD 982 W 11,14 01 294 FM AL 1701 122,97 04 268
ES 2969-1 NAUA 17,42 01 275 FD 982 WW 11,14 01 294 FM AL 1701 AN 122,97 04 268
ES 2969-1 UA 14,18 01 275 FD 983 LG 18,84 01 294 FM AL 1701 D 126,08 04 268
ES 2969-2 NAUA 18,94 01 276 FD 983 SW 18,84 01 294 FM AL 1701 P 124,91 04 268
ES 2969-2 UA 15,74 01 276 FD 983 W 16,51 01 294 FM AL 1701 P AN 124,91 04 268
ES 2981 15,69 01 286 FD 983 WW 16,51 01 294 FM AL 1701 P D 128,02 04 268
ES 2982 24,27 01 286 FDAL 2981 18,41 01 294 FM ANT 44,96 04 137
ES 2983 40,28 01 286 FDAL 2981 AN 18,41 01 294 FM AS 10 UP 104,88 04 135
ES 2983 WW 48,74 01 54 FDAL 2981 D 20,60 01 294 FM AS 16 REG 124,87 04 137
ES 2984 64,59 01 286 FDAL 2982 25,86 01 294 FM AS 1700 104,01 04 132
ES 2985 102,53 01 286 FDAL 2982 AN 25,86 01 294 FM AS 1700 P 105,94 04 133
ES 2990 12,65 01 256 FDAL 2982 D 28,91 01 294 FM AS 1700 P WW 105,94 04 133
ES 2990 A 22,70 01 275 FDAL 2983 42,93 01 294 FM AS 1700 WW 104,01 04 132
ES 2990 CARD 60,08 01 58 FDAL 2983 AN 42,93 01 294 FM AS 1701 110,06 04 133
ES 2990 K 15,69 01 257 FDAL 2983 D 47,96 01 294 FM AS 1701 P 112,01 04 134
ES 2990 KL 16,38 01 25 FDES 2981 18,41 01 294 FM AS 1701 P WW 112,01 04 134
ES 2990 KL LAN 22,93 01 283 FDES 2982 25,86 01 294 FM AS 1701 WW 110,06 04 133
ES 2990 KL SOC 17,56 01 283 FDES 2983 42,93 01 294 FM AS 26 UP 124,87 04 136
ES 2990 KL USB 22,93 01 283 FDME 2981 AT 35,55 01 294 FM AS 816 REG 349,65 04 138
ES 2990 KO5 13,90 01 256 FDME 2981 C 35,55 01 294 FM AS PF 10 UP 104,88 04 136
ES 2990 KO5 K 18,30 01 258 FDME 2982 AT 53,49 01 294 FM CD 1700 106,22 04 234
ES 2990 KO5 KP 22,27 01 258 FDME 2982 C 53,49 01 294 FM CD 1700 BR 108,99 04 234
ES 2990 KO5 L 18,30 01 257 FDME 2983 AT 92,27 01 294 FM CD 1700 GB 112,87 04 234
ES 2990 KO5 LP 22,27 01 258 FDME 2983 C 92,27 01 294 FM CD 1700 GR 108,99 04 234
ES 2990 KO5 T 18,30 01 258 FF NTC 25,90 04 399 FM CD 1700 LG 108,99 04 234
ES 2990 KO5 TP 22,27 01 259 FM 4001 M 113,44 04 131 FM CD 1700 P 108,16 04 234
ES 2990 KP 19,66 01 258 FM 4002 M 114,42 04 132 FM CD 1700 P BR 110,43 04 234
ES 2990 L 15,69 01 257 FM 4003 M 115,18 04 132 FM CD 1700 P GB 114,80 04 234
ES 2990 LP 19,66 01 258 FM 4004 M 116,20 04 132 FM CD 1700 P GR 110,43 04 234
ES 2990 NA 15,89 01 256 FM A 1700 AL 108,49 04 200 FM CD 1700 P LG 110,43 04 234
ES 2990 NAKL 25,66 01 25 FM A 1700 BF ANM 105,84 04 200 FM CD 1700 P PT 114,80 04 234
ES 2990 NAKO5 17,14 01 257 FM A 1700 BF SW 105,84 04 200 FM CD 1700 P SW 110,43 04 234
ES 2990 SAT 14,18 01 273 FM A 1700 BF SWM 110,46 04 200 FM CD 1700 P WW 108,94 04 234
ES 2990 T 15,69 01 258 FM A 1700 BF WW 104,01 04 200 FM CD 1700 PT 112,87 04 234
ES 2990 TP 19,66 01 258 FM A 1700 BF WWM 110,46 04 200 FM CD 1700 SW 108,49 04 234
ES 2990 TV 14,18 01 273 FM A 1700 BFP ANM 107,77 04 200 FM CD 1700 WW 107,00 04 234
ES 2993 37,40 01 54 FM A 1700 BFP SW 107,77 04 200 FM CD 1701 112,29 04 234
ES 2993 HP 19,42 01 54 FM A 1700 BFP SWM 112,43 04 200 FM CD 1701 BR 114,57 04 234
ES 2993 KO5 38,63 01 54 FM A 1700 BFP WW 105,94 04 200 FM CD 1701 GB 118,97 04 234
ES 2993 KO5 WW 47,21 01 54 FM A 1700 BFP WWM 112,43 04 200 FM CD 1701 GR 114,57 04 234
ES 2993 WW 46,28 01 54 FM A 1700 CH 108,49 04 200 FM CD 1701 LG 114,57 04 234
ES 2994 B 18,65 01 281 FM A 1700 MO 108,49 04 200 FM CD 1701 P 114,24 04 235
ES 2995 15,60 01 259 FM A 1700 P AL 110,43 04 200 FM CD 1701 P BR 116,51 04 235
ES 2995 KO5 18,80 01 259 FM A 1700 P CH 110,43 04 200 FM CD 1701 P GB 120,91 04 235
ES 2995 P 18,00 01 260 FM A 1700 P MO 110,43 04 200 FM CD 1701 P GR 116,51 04 235
ES 2995 PP 21,93 01 260 FM A 1700 P SW 107,77 04 200 FM CD 1701 P LG 116,51 04 235
ES 3171 47,84 01 81 FM A 1700 P WW 105,94 04 200 FM CD 1701 P PT 120,91 04 235
ES 3171 KO 50,91 01 81 FM A 1700 SW 105,84 04 200 FM CD 1701 P SW 116,51 04 235
ES 3181 147,98 06 384 FM A 1700 WW 104,01 04 200 FM CD 1701 P WW 114,24 04 235
ES 3181-1 184,35 06 385 FM A 1701 AL 114,57 04 200 FM CD 1701 PT 118,97 04 234
ES 3281 147,98 06 386 FM A 1701 BF ANM 111,90 04 200 FM CD 1701 SW 114,57 04 234
ES 3281-1 184,35 06 387 FM A 1701 BF SW 111,90 04 200 FM CD 1701 WW 112,29 04 234
427
FM CD 5001 M 113,44 04 131 FOH AL 2995-L 109,36 04 272 GCRD 2983 118,48 01 291
FM CD 5002 M 114,42 04 131 FOH ES 2995-L 109,36 04 272 GDA 313 F 29,08 01 27
FM CD 5003 M 115,18 04 131 FOH LC 995 ... 133,41 28 304 GO 101 59,38 01 350
FM CD 5004 M 116,20 04 131 FOH LS 995 100,53 04 272 GO 101 KO5 61,24 01 351
FM DT 74,93 04 139 FOH LS 995 LG 106,90 04 272 GO 101 KO5P 65,98 01 351
FM DW 360 WW 138,97 04 135 FOH LS 995 SW 106,90 04 272 GO 101 P 61,24 01 350
FM ES 1700 116,85 04 268 FOH LS 995 SWM 109,36 04 272 GO 102 70,65 01 352
FM ES 1700 P 118,79 04 268 FOH LS 995 WW 104,71 04 272 GO 102 KO5 82,76 01 352
FM ES 1701 122,97 04 268 FOH LS 995 WWM 109,36 04 272 GO 102 KO5P 85,11 01 352
FM ES 1701 P 124,91 04 268 FOHS A 550 595 WW 98,87 04 204 GO 102 P 82,76 01 352
FM ES 3680 UP 94,90 04 135 FOHS LS 995 WW 101,77 04 272 GO 1520 KI 90,52 01 261
FM ES 36804 REG 294,69 04 135 FTR 231 108,21 04 162 GO 1521 KI 90,52 01 262
FM FK 32 REG 99,91 04 137 FUS 4410 BR 26,16 04 400 GO 1700 79,61 04 269
FM FS 1 S 97,91 04 135 FUS 4410 WW 26,16 04 400 GO 1700 P 81,98 04 269
FM GCR 1700 142,57 04 268 GCR 101 54,02 01 350 GO 1940 KO5 94,43 06 381
FM GCR 1700 P 144,51 04 268 GCR 101 KO5 55,57 01 351 GO 1941 86,49 01 261
FM GCR 1701 148,81 04 268 GCR 101 KO5P 60,30 01 351 GO 2501 TSA 71,34 06 373
FM GCR 1701 P 150,76 04 268 GCR 101 P 55,57 01 350 GO 2502 TSA 75,00 06 373
FM GO 1700 163,49 04 268 GCR 102 64,19 01 352 GO 2503 TSA 79,44 06 373
FM GO 1700 P 165,42 04 268 GCR 102 KO5 75,21 01 352 GO 2504 TSA 80,69 06 373
FM GO 1701 169,83 04 268 GCR 102 KO5P 77,57 01 352 GO 2928 85,68 04 261
FM GO 1701 P 171,77 04 268 GCR 102 P 75,21 01 352 GO 2962-1 108,45 01 273
FM HS 1 T 59,95 04 130 GCR 12-0 E 22 128,57 12 320 GO 2962-2 108,45 01 273
FM HS 2 59,95 04 130 GCR 12-0 KO E 22 148,35 12 320 GO 2969-1 UA 62,49 01 275
FM HS 4 74,93 04 130 GCR 12-20 E 22 264,39 12 320 GO 2969-2 UA 69,26 01 276
FM J 50700 REG 144,86 04 138 GCR 12-200 E 22 264,39 12 320 GO 2981 68,95 01 287
FM J 50700 UP 124,87 04 136 GCR 12-25 E 22 339,42 12 320 GO 2982 78,32 01 287
FM LC 1701 ... 225,69 28 303 GCR 12-250 E 22 339,42 12 320 GO 2983 96,05 01 287
FM LS 1700 106,73 04 268 GCR 12-5 E 22 180,70 12 320 GO 2984 122,84 01 287
FM LS 1700 LG 109,51 04 268 GCR 12-5 KO E 22 200,48 12 320 GO 2985 164,49 01 287
FM LS 1700 P 108,16 04 268 GCR 12-5 P E 22 184,52 12 320 GO 2990 59,38 01 256
FM LS 1700 P LG 110,43 04 268 GCR 1520 KI 82,12 01 261 GO 2990 A 103,24 01 275
FM LS 1700 P SW 131,58 04 268 GCR 1520 KIKL 102,15 01 265 GO 2990 KL 72,02 01 25
FM LS 1700 P SWM 117,85 04 268 GCR 1520 NAKL 116,13 01 266 GO 2990 KO5 61,24 01 256
FM LS 1700 P WW 108,68 04 268 GCR 1521 KI 82,12 01 262 GO 2990 SAT 62,49 01 273
FM LS 1700 P WWM 117,85 04 268 GCR 1700 73,33 04 269 GO 2990 TV 62,49 01 273
FM LS 1700 SW 109,51 04 268 GCR 1700 P 75,71 04 269 GO 2994 B 66,77 01 281
FM LS 1700 SWM 115,62 04 268 GCR 1940 KO5 85,99 06 381 GO 2995 70,65 01 259
FM LS 1700 WW 106,73 04 268 GCR 1941 78,64 01 261 GO 2995 KO5 82,76 01 259
FM LS 1700 WWM 115,62 04 268 GCR 2178 310,06 06 389 GO 2995 P 82,76 01 260
FM LS 1701 112,29 04 268 GCR 2178 ORTS 280,08 06 391 GO 3521 112,17 01 80
FM LS 1701 LG 115,07 04 268 GCR 2178 TS 320,25 06 390 GO 993 76,57 01 260
FM LS 1701 P 114,24 04 268 GCR 2501 TSA 58,84 06 373 HS 2 RF 58,41 06 379
FM LS 1701 P LG 116,51 04 268 GCR 2502 TSA 61,29 06 373 HS 4 RF 72,99 06 379
FM LS 1701 P SW 116,51 04 268 GCR 2503 TSA 62,58 06 373 IPR 300 SREG 485,91 16 395
FM LS 1701 P SWM 126,57 04 268 GCR 2504 TSA 63,78 06 373 IPS 300 SREG 299,07 16 395
FM LS 1701 P WW 114,24 04 268 GCR 2928 77,99 04 261 IPS-L 140,00 10 395
FM LS 1701 P WWM 126,57 04 268 GCR 2962-1 98,69 01 273 JVP-HOTEL 1739,00 40 408
FM LS 1701 SW 115,07 04 268 GCR 2962-2 98,69 01 273 JVP-L 25,12 40 408
FM LS 1701 SWM 124,60 04 268 GCR 2969 T 56,77 01 395 JVP-P 25,20 40 407
FM LS 1701 WW 112,29 04 268 GCR 2969-1 NAUA 60,02 01 275 JVP-SERVER-H2 1909,22 09 407
FM LS 1701 WWM 124,60 04 268 GCR 2969-1 UA 56,77 01 275 JVP-V 838,65 40 407
FM LS 5001 M 113,44 04 131 GCR 2969-2 NAUA 66,14 01 276 K 501 EU 17,35 12 316
FM LS 5002 M 114,42 04 131 GCR 2969-2 UA 62,97 01 276 K 505 EU 24,50 12 316
FM LS 5003 M 115,18 04 131 GCR 2981 62,67 01 287 K 505 EU 5 39,17 12 316
FM LS 5004 M 116,20 04 131 GCR 2982 71,26 01 287 K 505 KO EU 5 45,73 12 316
FM ME 1700 AT 120,55 04 268 GCR 2983 87,27 01 287 K 506 EU 18,18 12 316
FM ME 1700 C 120,55 04 268 GCR 2984 111,56 01 287 K 506 KO EU 32,18 12 316
FM ME 1700 P AT 122,48 04 268 GCR 2985 149,60 01 287 K 507 EU 30,02 12 316
FM ME 1700 P C 122,48 04 268 GCR 2990 54,02 01 256 K 509 EU 36,57 12 316
FM ME 1701 AT 126,69 04 268 GCR 2990 A 93,85 01 275 K 509 VEU 36,61 12 316
FM ME 1701 C 126,69 04 268 GCR 2990 K 57,07 01 257 K 531 EU 19,29 12 316
FM ME 1701 P AT 128,63 04 268 GCR 2990 KL 65,38 01 25 K 533 EU 20,00 12 316
FM ME 1701 P C 128,63 04 268 GCR 2990 KO5 55,57 01 256 K 534 EU 28,44 12 316
FM ST 50 UP 139,85 04 137 GCR 2990 KO5 K 59,66 01 258 K 535 EU 31,59 12 316
FM STD 8 UP 139,85 04 137 GCR 2990 KO5 L 59,66 01 257 K 539 VEU 36,61 12 316
FM UD 20250 UP 139,85 04 136 GCR 2990 KO5 T 59,66 01 258 KM LED 230 U 30,79 04 152
FM UD 420250 REG 479,52 04 138 GCR 2990 L 57,07 01 257 KNX PM FB IR 29,02 06 387
FM UD 5500 REG 159,83 04 138 GCR 2990 SAT 56,77 01 273 LA 90 99,08 04 157
FM US 2 UP 74,93 04 130 GCR 2990 T 57,07 01 258 LC 101 ... 24,98 28 308
FM WLAN ANT 44,96 04 139 GCR 2990 TV 56,77 01 273 LC 101 KO5 ... 41,50 28 308
FM-EBG 9,00 04 137 GCR 2994 B 60,61 01 281 LC 101 KO5P ... 41,50 28 308
FOH A 595 99,59 04 204 GCR 2995 64,19 01 259 LC 101P ... 26,37 28 308
FOH A 595 AL 105,65 04 204 GCR 2995 KO5 75,21 01 259 LC 102 ... 33,00 28 309
FOH A 595 ANM 100,11 04 204 GCR 2995 P 75,21 01 260 LC 102 KO5 ... 53,53 28 309
FOH A 595 SW 100,11 04 204 GCR 3521 133,69 01 80 LC 102 KO5P ... 53,53 28 309
FOH A 595 SWM 105,65 04 204 GCR 993 69,28 01 260 LC 102 P ... 35,66 28 309
FOH A 595 WW 99,59 04 204 GCRD 2981 76,01 01 291 LC 1520 BFKIKL ... 55,22 28 302
FOH A 595 WWM 105,65 04 204 GCRD 2982 96,97 01 291 LC 1520 BFNAKL ... 70,46 28 303
428
LC 1520 KI ... 39,70 28 301 LS 101 LG 8,25 01 350 LS 1520 F-15 CA SW 81,51 04 80
LC 1520-15 CA ... 123,81 28 302 LS 101 P 5,64 01 350 LS 1520 F-15 CA SWM 88,44 04 80
LC 1520-18 A ... 123,81 28 302 LS 101 P LG 9,41 01 350 LS 1520 F-15 CA WW 78,35 04 80
LC 1520-18C ... 123,81 28 302 LS 101 P SW 9,41 01 350 LS 1520 F-15 CA WWM 88,44 04 80
LC 1520-O LNW ... 108,07 28 302 LS 101 P SWM 12,65 01 350 LS 1520 F-18 A 78,35 04 79
LC 1521 BF KIKL ... 55,22 28 303 LS 101 P WW 5,64 01 350 LS 1520 F-18 A LG 81,51 04 79
LC 1521 KI ... 39,70 28 302 LS 101 P WWM 12,65 01 350 LS 1520 F-18 A SW 81,51 04 79
LC 1539-O LNW ... 134,37 28 302 LS 101 SW 8,25 01 350 LS 1520 F-18 A SWM 88,44 04 79
LC 1539-OO LNW ... 128,32 28 302 LS 101 SWM 10,39 01 350 LS 1520 F-18 A WW 78,35 04 79
LC 1700 ... 52,80 28 304 LS 101 WW 4,40 01 350 LS 1520 F-18 A WWM 88,44 04 79
LC 1700 P ... 55,58 28 304 LS 101 WWM 10,39 01 350 LS 1520 F-18 C 78,35 04 80
LC 1702 ... 74,72 28 304 LS 102 7,35 01 352 LS 1520 F-18 C LG 81,51 04 80
LC 17180 ... 225,69 28 304 LS 102 KO5 9,70 01 352 LS 1520 F-18 C SW 81,51 04 80
LC 17280 ... 225,69 28 304 LS 102 KO5 LG 13,53 01 352 LS 1520 F-18 C SWM 88,44 04 80
LC 1740 ... 32,68 28 303 LS 102 KO5 SW 13,53 01 352 LS 1520 F-18 C WW 78,35 04 80
LC 1749 BF ... 30,83 28 304 LS 102 KO5 SWM 15,69 01 352 LS 1520 F-18 C WWM 88,44 04 80
LC 1940 KO5 ... 35,90 28 303 LS 102 KO5 WW 9,70 01 352 LS 1520 FKI 16,99 01 79
LC 1941 ... 48,28 28 301 LS 102 KO5 WWM 15,69 01 352 LS 1520 FKI SWM 24,16 01 79
LC 1969 USB ... 46,03 28 307 LS 102 KO5P 12,06 01 352 LS 1520 FKI WW 16,99 01 79
LC 1969-1 WE ... 45,59 28 307 LS 102 KO5P LG 15,89 01 352 LS 1520 FKI WWM 24,16 01 79
LC 1969-2 WE ... 46,19 28 307 LS 102 KO5P SW 15,89 01 352 LS 1520 INA GN 22,47 01 264
LC 401 TSA ... 52,91 28 305 LS 102 KO5P SWM 18,80 01 352 LS 1520 INA KO GN 38,00 01 264
LC 401 TSAP ... 35,67 28 305 LS 102 KO5P WW 12,06 01 352 LS 1520 INA KO O 38,00 01 264
LC 402 TSA ... 56,80 28 305 LS 102 KO5P WWM 18,80 01 352 LS 1520 INA KO RT 38,00 01 264
LC 402 TSAP ... 33,34 28 305 LS 102 LG 11,15 01 352 LS 1520 INA KO WW 35,11 01 264
LC 403 TSA ... 58,04 28 305 LS 102 P 9,70 01 352 LS 1520 INA O 22,47 01 264
LC 404 TSA ... 59,34 28 305 LS 102 P LG 13,53 01 352 LS 1520 INA RT 22,47 01 264
LC 4093 TSA ... 71,06 28 305 LS 102 P SW 13,53 01 352 LS 1520 INA WW 19,58 01 264
LC 459 D1S ... 508,28 28 309 LS 102 P SWM 16,36 01 352 LS 1520 KI 11,15 01 261
LC 50 NA ... 23,54 28 306 LS 102 P WW 9,70 01 352 LS 1520 KI GGO 222,35 01 261
LC 501 TSA ... 52,91 28 306 LS 102 P WWM 16,36 01 352 LS 1520 KI LG 13,58 01 261
LC 502 TSA ... 56,80 28 306 LS 102 SW 11,15 01 352 LS 1520 KI SW 13,58 01 261
LC 503 TSA ... 58,04 28 306 LS 102 SWM 13,33 01 352 LS 1520 KI SWM 18,22 01 261
LC 504 TSA ... 59,34 28 306 LS 102 WW 7,35 01 352 LS 1520 KI WW 11,15 01 261
LC 521-15 ... 85,94 28 303 LS 102 WWM 13,33 01 352 LS 1520 KI WWM 18,22 01 261
LC 583 A ... 122,35 28 309 LS 10911 ST RF 87,19 06 375 LS 1520 KIKL 14,22 01 265
LC 969 T ... 46,03 28 307 LS 10911 ST RF LG 90,20 06 375 LS 1520 KIKL LG 19,30 01 265
LC 969-1 NAUA ... 51,01 28 306 LS 10911 ST RF SW 90,20 06 375 LS 1520 KIKL SW 19,30 01 265
LC 969-1 UA ... 46,03 28 306 LS 10911 ST RF SWM 99,01 06 375 LS 1520 KIKL WW 14,22 01 265
LC 969-2 NAUA ... 51,01 28 307 LS 10911 ST RF WW 88,16 06 375 LS 1520 KINA 13,01 01 262
LC 969-2 UA ... 46,03 28 307 LS 10911 ST RF WWM 99,01 06 375 LS 1520 KINA LG 17,01 01 262
LC 981 ... 18,53 28 310 LS 10921 ST RF 104,55 06 375 LS 1520 KINA SW 17,01 01 262
LC 982 ... 28,86 28 310 LS 10921 ST RF LG 108,51 06 375 LS 1520 KINA SWM 22,34 01 262
LC 983 ... 44,47 28 310 LS 10921 ST RF SW 108,51 06 375 LS 1520 KINA WW 13,01 01 262
LC 984 ... 68,96 28 310 LS 10921 ST RF SWM 117,47 06 375 LS 1520 KINA WWM 22,34 01 262
LC 985 ... 83,21 28 310 LS 10921 ST RF WW 106,37 06 375 LS 1520 KIPL 6,06 01 263
LC 990 ... 24,98 28 301 LS 10921 ST RF WWM 117,47 06 375 LS 1520 KIPL LG 10,75 01 263
LC 990 A ... 59,93 28 306 LS 1520 BFKI GN 13,58 01 261 LS 1520 KIPL SW 10,75 01 263
LC 990 BFKL ... 48,43 28 308 LS 1520 BFKI O 13,58 01 261 LS 1520 KIPL SWM 15,14 01 263
LC 990 KO5 ... 28,21 28 301 LS 1520 BFKI RT 13,58 01 261 LS 1520 KIPL WW 6,06 01 263
LC 990 NA ... 50,06 28 301 LS 1520 BFKI WW 11,15 01 261 LS 1520 KIPL WWM 15,14 01 263
LC 990 P ... 28,86 28 301 LS 1520 BFKIKL 15,91 01 265 LS 1520 NAKLKO 42,45 01 266
LC 990 TV ... 46,03 28 306 LS 1520 BFKIKL GN 19,30 01 265 LS 1520 NAKLKO GN 47,00 01 266
LC 993 BF ... 63,38 28 301 LS 1520 BFKIKL LG 19,30 01 265 LS 1520 NAKLKO LG 47,00 01 266
LC 994 B ... 57,37 28 307 LS 1520 BFKIKL O 19,30 01 265 LS 1520 NAKLKO O 47,00 01 266
LC 995 ... 33,00 28 301 LS 1520 BFKIKL RT 19,30 01 265 LS 1520 NAKLKO RT 47,00 01 266
LC 995 KO5 ... 53,28 28 301 LS 1520 BFKIKL SW 19,30 01 265 LS 1520 NAKLKO SW 47,00 01 266
LC 995 P ... 36,01 28 301 LS 1520 BFKIKL SWM 25,36 01 265 LS 1520 NAKLKO WW 43,80 01 266
LC Z981 BF ... 18,53 28 310 LS 1520 BFKIKL WW 15,91 01 265 LS 1520 NAKLSL 66,68 01 266
LCZ 459 BFD1S ... 513,70 28 309 LS 1520 BFKIKL WWM 25,36 01 265 LS 1520 NAKLSL LG 70,72 01 266
LCZ 982 BF ... 28,86 28 310 LS 1520 BFKINA GN 17,01 01 262 LS 1520 NAKLSL SW 70,72 01 266
LCZ 983 BF ... 44,47 28 310 LS 1520 BFKINA O 17,01 01 262 LS 1520 NAKLSL WW 68,83 01 266
LED KO6 TX 24 58,56 04 64 LS 1520 BFKINA RT 17,01 01 262 LS 1520 NAKO 33,27 01 264
LES 01 83,72 06 399 LS 1520 BFKINA WW 14,52 01 262 LS 1520 NAKO LG 37,83 01 264
LPK 63 RT 21,85 01 28 LS 1520 BFNAKL 18,53 01 266 LS 1520 NAKO SW 37,83 01 264
LPK 63 SW 21,85 01 28 LS 1520 BFNAKL GN 23,52 01 266 LS 1520 NAKO WW 34,64 01 264
LS 101 4,40 01 350 LS 1520 BFNAKL LG 23,52 01 266 LS 1520-13 SEV 20,67 01 81
LS 101 KO5 5,64 01 351 LS 1520 BFNAKL O 23,52 01 266 LS 1520-13 SEV LG 24,72 01 81
LS 101 KO5 LG 9,41 01 351 LS 1520 BFNAKL RT 23,52 01 266 LS 1520-13 SEV SW 24,72 01 81
LS 101 KO5 SW 9,41 01 351 LS 1520 BFNAKL SW 23,52 01 266 LS 1520-13 SEV SWM 30,52 01 81
LS 101 KO5 SWM 11,63 01 351 LS 1520 BFNAKL SWM 30,89 01 266 LS 1520-13 SEV WW 20,67 01 81
LS 101 KO5 WW 5,64 01 351 LS 1520 BFNAKL WW 20,70 01 266 LS 1520-13 SEV WWM 30,52 01 81
LS 101 KO5 WWM 11,63 01 351 LS 1520 BFNAKL WWM 30,89 01 266 LS 1520-15 CA 73,68 04 263
LS 101 KO5P 6,80 01 351 LS 1520 BFNAKO GN 37,83 01 264 LS 1520-15 CA LG 76,83 04 263
LS 101 KO5P LG 10,63 01 351 LS 1520 BFNAKO O 37,83 01 264 LS 1520-15 CA SW 76,83 04 263
LS 101 KO5P SW 10,63 01 351 LS 1520 BFNAKO RT 37,83 01 264 LS 1520-15 CA SWM 83,76 04 263
LS 101 KO5P SWM 13,11 01 351 LS 1520 BFNAKO WW 34,64 01 264 LS 1520-15 CA WW 73,68 04 263
LS 101 KO5P WW 6,80 01 351 LS 1520 F-15 CA 78,35 04 80 LS 1520-15 CA WWM 83,76 04 263
LS 101 KO5P WWM 13,11 01 351 LS 1520 F-15 CA LG 81,51 04 80 LS 1520-18 A 73,68 04 263
429
LS 1520-18 A LG 76,83 04 263 LS 17280 LG 75,03 04 271 LS 1969-25 NA WE 19,31 01 279
LS 1520-18 A SW 76,83 04 263 LS 17280 SW 75,03 04 271 LS 1969-25 NA WE LG 23,48 01 279
LS 1520-18 A SWM 83,76 04 263 LS 17280 SWM 83,46 04 271 LS 1969-25 NA WE SW 23,48 01 279
LS 1520-18 A WW 73,68 04 263 LS 17280 WW 72,00 04 271 LS 1969-25 NA WE SWM 29,35 01 279
LS 1520-18 A WWM 83,76 04 263 LS 17280 WWM 83,46 04 271 LS 1969-25 NA WE WW 19,31 01 279
LS 1520-18 C 73,68 04 263 LS 1740 6,96 04 267 LS 1969-25 NA WE 29,35 01 279
LS 1520-18 C LG 76,83 04 263 LS 1740 LG 11,27 04 267 LS 1969-25 WE 16,08 01 278
LS 1520-18 C SW 76,83 04 263 LS 1740 SW 11,27 04 267 LS 1969-25 WE LG 20,25 01 278
LS 1520-18 C SWM 83,76 04 263 LS 1740 SWM 17,96 04 267 LS 1969-25 WE SW 20,25 01 278
LS 1520-18 C WW 73,68 04 263 LS 1740 WW 9,06 04 267 LS 1969-25 WE SWM 26,12 01 278
LS 1520-18 C WWM 83,76 04 263 LS 1740 WWM 17,96 04 267 LS 1969-25 WE WW 16,08 01 278
LS 1520-O LG LNW 63,97 04 264 LS 1749 BF 11,55 04 271 LS 1969-25 WE WWM 26,12 01 278
LS 1520-O LNW 61,16 04 264 LS 1749 BF LG 17,77 04 271 LS 2178 252,72 06 389
LS 1520-O SW LNW 63,97 04 264 LS 1749 BF SW 17,77 04 271 LS 2178 LG 255,35 06 389
LS 1520-O SWM LNW 68,16 04 264 LS 1749 BF SWM 25,03 04 271 LS 2178 ORTS 220,49 06 391
LS 1520-O WW LNW 61,16 04 264 LS 1749 BF WW 12,23 04 271 LS 2178 ORTS LG 223,58 06 391
LS 1520-O WWM LNW 68,16 04 264 LS 1749 BF WWM 25,03 04 271 LS 2178 ORTS SW 223,58 06 391
LS 1521 BF KI SW 13,58 01 262 LS 1750 D SW 94,42 04 269 LS 2178 ORTS SWM 228,21 06 391
LS 1521 BFKI O 13,58 01 262 LS 1750 D WW 93,07 04 269 LS 2178 ORTS WW 221,66 06 391
LS 1521 KI 11,14 01 262 LS 1790 D SW 102,40 04 149 LS 2178 ORTS WWM 228,21 06 391
LS 1521 KI GGO 222,35 01 262 LS 1790 D WW 99,79 04 149 LS 2178 SW 255,35 06 389
LS 1521 KI LG 13,58 01 262 LS 1940 KO5 6,90 06 381 LS 2178 SWM 259,46 06 389
LS 1521 KI SW 13,58 01 262 LS 1940 KO5 LG 10,08 06 381 LS 2178 TS 262,42 06 390
LS 1521 KI SWM 18,22 01 262 LS 1940 KO5 SW 10,08 06 381 LS 2178 TS LG 265,55 06 390
LS 1521 KI WW 11,14 01 262 LS 1940 KO5 SWM 17,66 06 381 LS 2178 TS SW 265,55 06 390
LS 1521 KI WWM 18,22 01 262 LS 1940 KO5 WW 8,68 06 381 LS 2178 TS SWM 269,65 06 390
LS 1521 KIKL 14,69 01 265 LS 1940 KO5 WWM 17,66 06 381 LS 2178 TS WW 263,72 06 390
LS 1521 KIKL LG 19,30 01 265 LS 1941 5,94 01 261 LS 2178 TS WWM 269,65 06 390
LS 1521 KIKL SW 19,30 01 265 LS 1941 LG 10,94 01 261 LS 2178 WW 253,44 06 389
LS 1521 KIKL SWM 25,36 01 265 LS 1941 SW 10,94 01 261 LS 2178 WWM 259,46 06 389
LS 1521 KIKL WW 14,69 01 265 LS 1941 SWM 12,77 01 261 LS 2567-G3 110,06 04 274
LS 1521 KIKL WWM 25,36 01 265 LS 1941 WW 5,94 01 261 LS 2567-G3 SWM 132,35 04 274
LS 1521 KINA 13,01 01 262 LS 1941 WWM 12,77 01 261 LS 2567-G3 WW 110,06 04 274
LS 1521 KINA LG 17,01 01 262 LS 1969 USB 5,30 01 280 LS 2567-G3 WWM 132,35 04 274
LS 1521 KINA SW 17,01 01 262 LS 1969 USB LG 8,97 01 280 LS 3171 30,53 01 81
LS 1521 KINA WW 13,01 01 262 LS 1969 USB SW 8,97 01 280 LS 3171 KO 30,98 01 81
LS 1539-O LG LNW 59,99 04 264 LS 1969 USB SWM 11,32 01 280 LS 3171 KO SW 32,93 01 81
LS 1539-O LNW 53,98 04 264 LS 1969 USB WW 5,30 01 280 LS 3171 KO WW 30,98 01 81
LS 1539-O SW LNW 59,99 04 264 LS 1969 USB WWM 11,32 01 280 LS 3171 SW 32,62 01 81
LS 1539-O SWM LNW 64,27 04 264 LS 1969-1 NA WE 18,61 01 277 LS 3171 WW 30,53 01 81
LS 1539-O WW LNW 53,98 04 264 LS 1969-1 NA WE LG 21,54 01 277 LS 3181 139,18 06 384
LS 1539-O WWM LNW 64,27 04 264 LS 1969-1 NA WE SW 21,54 01 277 LS 3181 LG 141,10 06 384
LS 1539-OO LG LNW 54,91 04 265 LS 1969-1 NA WE SWM 25,31 01 277 LS 3181 SW 141,10 06 384
LS 1539-OO LNW 48,90 04 265 LS 1969-1 NA WE WW 18,61 01 277 LS 3181 SWM 147,98 06 384
LS 1539-OO SW LNW 54,91 04 265 LS 1969-1 NA WE WWM 25,31 01 277 LS 3181 WW 140,40 06 384
LS 1539-OO SWM LNW 59,20 04 265 LS 1969-1 WE 15,39 01 277 LS 3181 WWM 147,98 06 384
LS 1539-OO WW LNW 48,90 04 265 LS 1969-1 WE LG 18,31 01 277 LS 3181-1 175,70 06 385
LS 1539-OO WWM LNW 59,20 04 265 LS 1969-1 WE SW 18,31 01 277 LS 3181-1 LG 177,34 06 385
LS 1700 26,69 04 269 LS 1969-1 WE SWM 22,08 01 277 LS 3181-1 SW 177,34 06 385
LS 1700 LG 31,05 04 269 LS 1969-1 WE WW 15,39 01 277 LS 3181-1 SWM 184,35 06 385
LS 1700 P 29,05 04 269 LS 1969-1 WE WWM 22,08 01 277 LS 3181-1 WW 176,19 06 385
LS 1700 P LG 33,43 04 269 LS 1969-15 NA WE 18,61 01 279 LS 3181-1 WWM 184,35 06 385
LS 1700 P SW 33,43 04 269 LS 1969-15 NA WE LG 21,54 01 279 LS 3281 139,18 06 386
LS 1700 P SWM 39,04 04 269 LS 1969-15 NA WE SW 21,54 01 279 LS 3281 LG 141,10 06 386
LS 1700 P WW 29,05 04 269 LS 1969-15 NA WE SWM 25,31 01 279 LS 3281 SW 141,10 06 386
LS 1700 P WWM 39,04 04 269 LS 1969-15 NA WE WW 18,61 01 279 LS 3281 SWM 147,98 06 386
LS 1700 SW 31,05 04 269 LS 1969-15 NA WE 25,31 01 279 LS 3281 WW 140,40 06 386
LS 1700 SWM 36,67 04 269 LS 1969-15 WE 15,39 01 278 LS 3281 WWM 147,98 06 386
LS 1700 WW 26,69 04 269 LS 1969-15 WE LG 18,31 01 278 LS 3281-1 175,70 06 387
LS 1700 WWM 36,67 04 269 LS 1969-15 WE SW 18,31 01 278 LS 3281-1 LG 177,34 06 387
LS 1702 35,69 04 269 LS 1969-15 WE SWM 22,08 01 278 LS 3281-1 SW 177,34 06 387
LS 1702 LG 40,05 04 269 LS 1969-15 WE WW 15,39 01 278 LS 3281-1 SWM 184,35 06 387
LS 1702 SW 40,05 04 269 LS 1969-15 WE WWM 22,08 01 278 LS 3281-1 WW 176,19 06 387
LS 1702 SWM 42,92 04 269 LS 1969-2 AT 16,08 01 279 LS 3281-1 WWM 184,35 06 387
LS 1702 WW 35,69 04 269 LS 1969-2 AT WW 16,08 01 279 LS 3521 29,66 01 80
LS 1702 WWM 42,92 04 269 LS 1969-2 NA AT 19,31 01 280 LS 3521 SW 31,75 01 80
LS 17180 72,00 04 271 LS 1969-2 NA AT WW 19,31 01 280 LS 3521 SWM 40,55 01 80
LS 17180 LG 75,03 04 271 LS 1969-2 NA WE 19,31 01 277 LS 3521 WW 29,66 01 80
LS 17180 SW 75,03 04 271 LS 1969-2 NA WE LG 23,48 01 277 LS 3521 WWM 40,55 01 80
LS 17180 SWM 80,89 04 271 LS 1969-2 NA WE SW 23,48 01 277 LS 4 AR 3,01 06 362
LS 17180 WU 82,13 04 271 LS 1969-2 NA WE SWM 29,35 01 277 LS 401 TSA 6,32 06 358
LS 17180 WU LG 87,96 04 271 LS 1969-2 NA WE WW 19,31 01 277 LS 401 TSA LG 8,41 06 358
LS 17180 WU SW 87,96 04 271 LS 1969-2 NA WE WWM 29,35 01 277 LS 401 TSA SW 8,41 06 358
LS 17180 WU SWM 96,74 04 271 LS 1969-2 WE 16,08 01 277 LS 401 TSA SWM 11,46 06 358
LS 17180 WU WW 82,13 04 271 LS 1969-2 WE LG 20,25 01 277 LS 401 TSA WW 7,40 06 358
LS 17180 WU WWM 96,74 04 271 LS 1969-2 WE SW 20,25 01 277 LS 401 TSA WWM 11,46 06 358
LS 17180 WW 72,00 04 271 LS 1969-2 WE SWM 26,12 01 277 LS 401 TSAP 7,99 06 359
LS 17180 WWM 80,89 04 271 LS 1969-2 WE WW 16,08 01 277 LS 401 TSAP LG 10,05 06 359
LS 17280 72,00 04 271 LS 1969-2 WE WWM 26,12 01 277 LS 401 TSAP SW 10,05 06 359
430
LS 401 TSAP SWM 14,06 06 359 LS 503 TSA LG 12,65 06 373 LS 590 CARD 51,47 01 58
LS 401 TSAP WW 9,03 06 359 LS 503 TSA SW 12,65 06 373 LS 590 CARD LG 54,37 01 58
LS 401 TSAP WWM 14,06 06 359 LS 503 TSA SWM 16,64 06 373 LS 590 CARD SW 54,37 01 58
LS 402 TSA 9,55 06 358 LS 503 TSA WW 11,63 06 373 LS 590 CARD SWM 60,80 01 58
LS 402 TSA LG 11,58 06 358 LS 503 TSA WWM 16,64 06 373 LS 590 CARD WW 51,47 01 58
LS 402 TSA SW 11,58 06 358 LS 504 TSA 11,65 06 373 LS 590 CARD WWM 60,80 01 58
LS 402 TSA SWM 15,08 06 358 LS 504 TSA GGO 440,59 06 373 LS 594-8 WW 8,66 01 274
LS 402 TSA WW 10,56 06 358 LS 504 TSA LG 13,74 06 373 LS 594-9 WW 8,66 01 274
LS 402 TSA WWM 15,08 06 358 LS 504 TSA SW 13,74 06 373 LS 61 INA BT 6,36 01 264
LS 402 TSAP 6,16 06 359 LS 504 TSA SWM 18,51 06 373 LS 90 NA 2,90 01 24
LS 402 TSAP LG 7,06 06 359 LS 504 TSA WW 12,72 06 373 LS 925 8,75 04 261
LS 402 TSAP SW 7,06 06 359 LS 504 TSA WWM 18,51 06 373 LS 925 LG 15,68 04 261
LS 402 TSAP SWM 9,19 06 359 LS 5071 RF TSM 110,52 06 378 LS 925 SW 15,68 04 261
LS 402 TSAP WW 6,56 06 359 LS 5071 TSM 121,48 06 371 LS 925 SWM 21,40 04 261
LS 402 TSAP WWM 9,19 06 359 LS 5072 RF TSM 111,48 06 378 LS 925 WW 8,75 04 261
LS 403 TSA 10,58 06 359 LS 5072 TSM 130,05 06 371 LS 925 WWM 21,40 04 261
LS 403 TSA LG 12,65 06 359 LS 5073 RF TSM 112,22 06 378 LS 928 8,75 04 261
LS 403 TSA SW 12,65 06 359 LS 5073 TSM 142,91 06 371 LS 928 LG 15,68 04 261
LS 403 TSA SWM 16,64 06 359 LS 5074 RF TSM 113,18 06 378 LS 928 SW 15,68 04 261
LS 403 TSA WW 11,63 06 359 LS 5074 TSM 169,67 06 371 LS 928 SWM 21,40 04 261
LS 403 TSA WWM 16,64 06 359 LS 5091 TSEM 84,74 06 372 LS 928 WW 8,75 04 261
LS 404 TSA 11,65 06 359 LS 5091 TSM 145,14 06 371 LS 928 WWM 21,40 04 261
LS 404 TSA LG 13,74 06 359 LS 5092 TSEM 89,79 06 372 LS 93 HP 7,02 01 261
LS 404 TSA SW 13,74 06 359 LS 5092 TSM 153,41 06 371 LS 937 5,34 01 281
LS 404 TSA SWM 18,51 06 359 LS 5093 TSEM 95,75 06 372 LS 937 LG 8,12 01 281
LS 404 TSA WW 12,72 06 359 LS 5093 TSM 165,95 06 371 LS 937 SW 8,12 01 281
LS 404 TSA WWM 18,51 06 359 LS 5094 TSEM 103,60 06 372 LS 937 WW 5,34 01 281
LS 404 TSAP 14 4,59 06 362 LS 5094 TSM 177,42 06 371 LS 961 Z 2,89 01 23
LS 404 TSAP 23 4,59 06 362 LS 5178 TSEM 143,12 06 372 LS 961 Z LG 4,76 01 23
LS 404 TSAP LG 14 4,94 06 362 LS 5178 TSM 247,99 06 372 LS 961 Z SW 4,76 01 23
LS 404 TSAP LG 23 4,94 06 362 LS 5192 KRM TS D 268,65 06 372 LS 961 Z SWM 9,90 01 23
LS 404 TSAP SW 14 4,94 06 362 LS 5194 KRM TS D 305,70 06 372 LS 961 Z WW 2,89 01 23
LS 404 TSAP SW 23 4,94 06 362 LS 521-15 SWM 61,28 01 80 LS 961 Z WWM 9,90 01 23
LS 404 TSAP SWM 14 6,96 06 362 LS 521-15 WW 54,96 01 80 LS 961 Z5 4,73 01 282
LS 404 TSAP SWM 23 6,96 06 362 LS 521-15 WWM 61,28 01 80 LS 961 Z5 SW 6,64 01 282
LS 404 TSAP WW 14 4,80 06 362 LS 521-20 SWM 61,28 01 80 LS 961 Z5 SWM 11,93 01 282
LS 404 TSAP WW 23 4,80 06 362 LS 521-20 WW 54,96 01 80 LS 961 Z5 WW 4,73 01 282
LS 404 TSAP WWM 14 6,96 06 362 LS 521-20 WWM 61,28 01 80 LS 961 Z5 WWM 11,93 01 282
LS 404 TSAP WWM 23 6,96 06 362 LS 5212 TSM 59,55 04 154 LS 962 9,70 01 273
LS 409 T 12,53 06 362 LS 5224 TSM 74,24 04 154 LS 962 LG 13,58 01 273
LS 4093 TSA 15,86 06 362 LS 5236 TSM 95,36 04 154 LS 962 SW 13,58 01 273
LS 4093 TSA LG 17,06 06 362 LS 5248 TSM 115,51 04 154 LS 962 WW 9,70 01 273
LS 4093 TSA SW 17,06 06 362 LS 539 LG LED LW-12 99,42 04 72 LS 964 9,70 01 281
LS 4093 TSA SWM 19,57 06 362 LS 539 LG LEDWB 60,02 04 72 LS 964 GE 13,58 01 281
LS 4093 TSA WW 16,34 06 362 LS 539 LG RGB 82,41 04 72 LS 964 WW 9,70 01 281
LS 4093 TSA WWM 19,57 06 362 LS 539 N71LG RGB 122,01 04 72 LS 965-2 33,25 01 281
LS 4171 GI SW 31,38 01 81 LS 539 N71LGLED B 101,42 04 71 LS 965-2 LG 34,98 01 281
LS 4171 GI SW SW 32,25 01 81 LS 539 N71SW RGB 122,01 04 72 LS 965-2 SW 34,98 01 281
LS 4171 GI SW WW 31,38 01 81 LS 539 N71SWLED B 101,42 04 71 LS 965-2 WW 33,25 01 281
LS 459 D1 S 484,00 06 393 LS 539 N71WW RGB 118,10 04 72 LS 967 ES SWM 62,47 01 274
LS 459 D1 S LG 485,05 06 393 LS 539 N71WWLED B 97,30 04 71 LS 967 ES W 43,05 01 274
LS 459 D1 S SW 485,05 06 393 LS 539 SW LED LW-12 99,42 04 72 LS 967 ES WW 43,05 01 274
LS 459 D1 S SWM 488,50 06 393 LS 539 SW LEDWB 60,02 04 72 LS 967 ES WWM 62,47 01 274
LS 459 D1 S WW 484,00 06 393 LS 539 SW RGB 82,41 04 72 LS 967 S 47,08 04 274
LS 459 D1 S WWM 488,50 06 393 LS 539 WW LED LW-12 95,16 04 72 LS 967 S SWM 54,80 04 274
LS 50 NA 4,69 01 373 LS 539 WW LEDWB 55,76 04 72 LS 967 S WW 47,08 04 274
LS 50 NA LG 7,71 01 374 LS 539 WW RGB 78,27 04 72 LS 967 S WWM 54,80 04 274
LS 50 NA SW 7,71 01 374 LS 539-2 LG LED RG 60,02 04 72 LS 969 T 5,30 01 395
LS 50 NA SWM 10,67 01 374 LS 539-2 SW LED RG 60,02 04 72 LS 969 T LG 8,97 01 395
LS 50 NA TX SW-L 11,62 01 374 LS 539-2 WW LED RG 55,76 04 72 LS 969 T SW 8,97 01 395
LS 50 NA W 4,69 01 374 LS 569-30 BF PL 18,36 01 280 LS 969 T SWM 11,32 01 395
LS 50 NA WW 4,69 01 374 LS 569-30 BF PL LG 21,68 01 280 LS 969 T WW 5,30 01 395
LS 50 NA WWM 10,67 01 374 LS 569-30 BF PL SW 21,68 01 280 LS 969 T WWM 11,32 01 395
LS 501 TSA 6,32 06 373 LS 569-30 BF PL WW 18,36 01 280 LS 969-1 NAUA 8,53 01 275
LS 501 TSA GGO 326,54 06 373 LS 581 A SW 18,68 01 289 LS 969-1 NAUA LG 12,17 01 275
LS 501 TSA LG 8,41 06 373 LS 581 A SWM 24,19 01 289 LS 969-1 NAUA SW 11,69 01 275
LS 501 TSA SW 8,41 06 373 LS 581 A W 14,22 01 289 LS 969-1 NAUA SWM 14,54 01 275
LS 501 TSA SWM 11,46 06 373 LS 581 A WW 14,22 01 289 LS 969-1 NAUA WW 8,53 01 275
LS 501 TSA WW 7,40 06 373 LS 581 A WWM 24,19 01 289 LS 969-1 NAUA WWM 14,54 01 275
LS 501 TSA WWM 11,46 06 373 LS 582 A SW 32,33 01 289 LS 969-1 UA 5,30 01 275
LS 502 TSA 9,55 06 373 LS 582 A SWM 41,21 01 289 LS 969-1 UA GGO 248,67 01 275
LS 502 TSA GGO 388,69 06 373 LS 582 A W 26,46 01 289 LS 969-1 UA LG 8,97 01 275
LS 502 TSA LG 11,58 06 373 LS 582 A WW 26,46 01 289 LS 969-1 UA SW 8,97 01 275
LS 502 TSA SW 11,58 06 373 LS 582 A WWM 41,21 01 289 LS 969-1 UA SWM 11,32 01 275
LS 502 TSA SWM 15,08 06 373 LS 583 A SW 52,33 01 289 LS 969-1 UA WW 5,30 01 275
LS 502 TSA WW 10,56 06 373 LS 583 A SWM 66,31 01 289 LS 969-1 UA WWM 11,32 01 275
LS 502 TSA WWM 15,08 06 373 LS 583 A W 42,43 01 289 LS 969-2 NAUA 8,53 01 276
LS 503 TSA 10,58 06 373 LS 583 A WW 42,43 01 289 LS 969-2 NAUA LG 12,17 01 276
LS 503 TSA GGO 407,46 06 373 LS 583 A WWM 66,31 01 289 LS 969-2 NAUA SW 12,17 01 276
431
LS 969-2 NAUA SWM 14,54 01 276 LS 990 BFKL WWM 14,16 01 25 LS 990 TV GGO 248,67 01 273
LS 969-2 NAUA WW 7,96 01 276 LS 990 BFNAKL 15,99 01 25 LS 990 TV LG 8,97 01 273
LS 969-2 NAUA WWM 14,54 01 276 LS 990 BFNAKL GN 19,22 01 25 LS 990 TV SW 8,97 01 273
LS 969-2 UA 5,30 01 276 LS 990 BFNAKL LG 19,22 01 25 LS 990 TV SWM 10,98 01 273
LS 969-2 UA GGO 248,67 01 276 LS 990 BFNAKL O 19,22 01 25 LS 990 TV WW 5,30 01 273
LS 969-2 UA LG 8,97 01 276 LS 990 BFNAKL RT 19,22 01 25 LS 990 TV WWM 10,98 01 273
LS 969-2 UA SW 8,97 01 276 LS 990 BFNAKL SW 19,22 01 25 LS 990 WW 4,18 01 256
LS 969-2 UA SWM 11,32 01 276 LS 990 BFNAKL WW 15,99 01 25 LS 990 WWM 10,39 01 256
LS 969-2 UA WW 5,30 01 276 LS 990 GGO 229,09 01 256 LS 993 BF 13,25 01 260
LS 969-2 UA WWM 11,32 01 276 LS 990 K 5,58 01 257 LS 993 BF LG 17,07 01 260
LS 981 GGO 114,02 01 287 LS 990 K LG 9,41 01 257 LS 993 BF SW 17,07 01 260
LS 981 HBF WW 16,77 01 287 LS 990 K SW 9,41 01 257 LS 993 BF SWM 20,55 01 260
LS 981 LG 5,86 01 286 LS 990 K SWM 14,51 01 257 LS 993 BF WW 13,25 01 260
LS 981 SW 5,86 01 286 LS 990 K WW 5,58 01 257 LS 993 BF WWM 20,55 01 260
LS 981 SWM 8,99 01 286 LS 990 K WWM 14,51 01 257 LS 994 B 9,24 01 281
LS 981 W 2,79 01 286 LS 990 KL 6,68 01 25 LS 994 B LG 12,91 01 281
LS 981 WW 2,79 01 286 LS 990 KL GGO 204,96 01 25 LS 994 B SW 12,91 01 281
LS 981 WWM 8,99 01 286 LS 990 KL SW 9,92 01 25 LS 994 B SWM 16,44 01 281
LS 981 Z 2,89 01 282 LS 990 KL WW 6,68 01 25 LS 994 B WW 9,24 01 281
LS 981 Z LG 4,76 01 282 LS 990 KO5 5,64 01 256 LS 994 B WWM 16,44 01 281
LS 981 Z SW 4,76 01 282 LS 990 KO5 GGO 239,43 01 256 LS 994-1 10,22 01 281
LS 981 Z SWM 10,34 01 282 LS 990 KO5 K 6,80 01 258 LS 994-1 SW 13,11 01 281
LS 981 Z WW 2,89 01 282 LS 990 KO5 K SW 10,63 01 258 LS 994-1 WW 10,22 01 281
LS 981 Z WWM 10,34 01 282 LS 990 KO5 K SWM 17,41 01 258 LS 995 7,15 01 259
LS 982 GGO 187,25 01 287 LS 990 KO5 K WW 6,80 01 258 LS 995 GGO 315,94 01 259
LS 982 HBF WW 24,61 01 287 LS 990 KO5 K WWM 17,41 01 258 LS 995 KO5 9,70 01 259
LS 982 LG 9,66 01 286 LS 990 KO5 L 6,80 01 257 LS 995 KO5 LG 13,53 01 259
LS 982 SW 9,66 01 286 LS 990 KO5 L SW 10,63 01 257 LS 995 KO5 SW 13,53 01 259
LS 982 SWM 12,94 01 286 LS 990 KO5 L SWM 17,41 01 257 LS 995 KO5 SWM 18,45 01 259
LS 982 W 5,06 01 286 LS 990 KO5 L WW 6,80 01 257 LS 995 KO5 WW 9,70 01 259
LS 982 WW 5,06 01 286 LS 990 KO5 L WWM 17,41 01 257 LS 995 KO5 WWM 18,45 01 259
LS 982 WWM 12,94 01 286 LS 990 KO5 LG 9,41 01 256 LS 995 LG 11,15 01 259
LS 983 GGO 289,33 01 287 LS 990 KO5 SW 9,41 01 256 LS 995 MP 13,64 01 260
LS 983 LG 15,37 01 286 LS 990 KO5 SWM 11,63 01 256 LS 995 MP WW 15,72 01 260
LS 983 SW 15,37 01 286 LS 990 KO5 T 6,80 01 258 LS 995 NA 11,22 01 260
LS 983 SWM 22,51 01 286 LS 990 KO5 T SW 10,63 01 258 LS 995 NA KO5 13,62 01 260
LS 983 W 8,73 01 286 LS 990 KO5 T SWM 17,41 01 258 LS 995 NA KO5 WW 13,62 01 260
LS 983 WW 8,73 01 286 LS 990 KO5 T WW 6,80 01 258 LS 995 NA WW 11,22 01 260
LS 983 WWM 22,51 01 286 LS 990 KO5 T WWM 17,41 01 258 LS 995 P 9,33 01 260
LS 984 GGO 414,93 01 287 LS 990 KO5 WW 5,64 01 256 LS 995 P LG 13,53 01 260
LS 984 LG 22,92 01 286 LS 990 KO5 WWM 11,63 01 256 LS 995 P SW 13,53 01 260
LS 984 SW 22,92 01 286 LS 990 L 5,58 01 257 LS 995 P SWM 16,19 01 260
LS 984 SWM 36,21 01 286 LS 990 L LG 9,41 01 257 LS 995 P WW 9,33 01 260
LS 984 W 18,10 01 286 LS 990 L SW 9,41 01 257 LS 995 P WWM 16,19 01 260
LS 984 WW 18,10 01 286 LS 990 L SWM 14,51 01 257 LS 995 SW 11,15 01 259
LS 984 WWM 36,21 01 286 LS 990 L WW 5,58 01 257 LS 995 SWM 13,33 01 259
LS 985 LG 32,05 01 286 LS 990 L WWM 14,51 01 257 LS 995 WW 7,15 01 259
LS 985 SW 32,05 01 286 LS 990 LG 8,25 01 256 LS 995 WWM 13,33 01 259
LS 985 SWM 55,25 01 286 LS 990 NA 7,72 01 256 LS CARD RFID 117,47 04 59
LS 985 W 27,32 01 286 LS 990 NA GL PL 4,39 01 259 LS CARD RFID LG 120,11 04 59
LS 985 WW 27,32 01 286 LS 990 NA LG 11,49 01 256 LS CARD RFID SW 120,11 04 59
LS 985 WWM 55,25 01 286 LS 990 NA SW 11,49 01 256 LS CARD RFID SWM 127,03 04 59
LS 990 4,18 01 256 LS 990 NA SWM 13,71 01 256 LS CARD RFID WW 117,47 04 59
LS 990 A 13,58 01 275 LS 990 NA WW 7,72 01 256 LS CARD RFID WWM 127,03 04 59
LS 990 A LG 17,58 01 275 LS 990 NA WWM 13,71 01 256 LS CD 10711 ST 70,18 06 350
LS 990 A SW 17,58 01 275 LS 990 NAGL 13,78 01 259 LS CD 10721 ST 74,86 06 351
LS 990 A SWM 20,84 01 275 LS 990 NAKO5 8,81 01 257 LS CD 10911 ST 85,70 06 350
LS 990 A WW 13,58 01 275 LS 990 NAKO5 LG 12,64 01 257 LS CD 10911 TE 44,41 06 350
LS 990 A WWM 20,84 01 275 LS 990 NAKO5 SW 12,64 01 257 LS CD 10921 ST 101,34 06 351
LS 990 BFKL 6,68 01 25 LS 990 NAKO5 SWM 15,61 01 257 LS CD 10921 TE 52,63 06 351
LS 990 BFKL GN 9,92 01 25 LS 990 NAKO5 WW 8,81 01 257 LS CU KO5 D 8,00 01 60
LS 990 BFKL LAN 14,02 01 283 LS 990 NAKO5 WWM 15,61 01 257 LS CU KO5 D LG 11,83 01 60
LS 990 BFKL LAN LG 17,67 01 283 LS 990 P 6,75 01 257 LS CU KO5 D SW 11,83 01 60
LS 990 BFKL LAN SW 17,67 01 283 LS 990 P WW 6,75 01 257 LS CU KO5 D WW 8,00 01 60
LS 990 BFKL LAN WW 15,83 01 283 LS 990 SAT 5,30 01 273 LS CU KO5 M 23,87 01 61
LS 990 BFKL LG 9,92 01 25 LS 990 SAT LG 8,97 01 273 LS CU KO5 M 230 66,34 01 62
LS 990 BFKL O 9,92 01 25 LS 990 SAT SW 8,97 01 273 LS CU KO5 M 230 LG 70,17 01 62
LS 990 BFKL RT 9,92 01 25 LS 990 SAT SWM 10,98 01 273 LS CU KO5 M 230 SW 70,17 01 62
LS 990 BFKL SOC 7,87 01 283 LS 990 SAT WW 5,30 01 273 LS CU KO5 M 230 WW 66,34 01 62
LS 990 BFKL SOC LG 11,12 01 283 LS 990 SAT WWM 10,98 01 273 LS CU KO5 M 24 66,34 01 62
LS 990 BFKL SOC SW 11,12 01 283 LS 990 SW 8,25 01 256 LS CU KO5 M 24 LG 70,17 01 62
LS 990 BFKL SOC WW 7,87 01 283 LS 990 SWM 10,39 01 256 LS CU KO5 M 24 SW 70,17 01 62
LS 990 BFKL SW 9,92 01 25 LS 990 T 5,58 01 258 LS CU KO5 M 24 WW 66,34 01 62
LS 990 BFKL SWM 14,16 01 25 LS 990 T LG 9,41 01 258 LS CU KO5 M LG 26,25 01 61
LS 990 BFKL USB 14,02 01 283 LS 990 T SW 9,41 01 258 LS CU KO5 M SW 26,25 01 61
LS 990 BFKL USB LG 17,67 01 283 LS 990 T SWM 14,51 01 258 LS CU KO5 M WW 23,87 01 61
LS 990 BFKL USB SW 17,67 01 283 LS 990 T WW 5,58 01 258 LS CU KO6 M 24 SW 99,83 01 63
LS 990 BFKL USB WW 14,02 01 283 LS 990 T WWM 14,51 01 258 LS CU KO6 M 24 WW 99,83 01 63
LS 990 BFKL WW 6,68 01 25 LS 990 TV 5,30 01 273 LS CU KO6 M SW 53,43 01 63
432
LS CU KO6 M WW 53,43 01 63 LSP 983 GL SW 111,70 01 296 MA A 1102 ANM 53,96 01 33
LS CU KO6 TX SW 44,76 01 64 LSP 983 GL WW 111,70 01 296 MA A 1102 SW 53,96 01 33
LS CU KO6 TX WW 44,76 01 64 LSP 983 GLAS 111,70 01 296 MA A 1102 SWM 56,68 01 33
LS CU KO6 TX-2 SW 89,50 01 64 LSP 984 GL SW 147,83 01 296 MA A 1102 WW 51,99 01 33
LS CU KO6 TX-2 WW 89,50 01 64 LSP 984 GL WW 147,83 01 296 MA A 1102 WWM 56,68 01 33
LS RU KO5 D 6,80 01 60 LSP 984 GLAS 147,83 01 296 MA A 1112 111,35 01 34
LS RU KO5 D LG 10,63 01 60 LSP 985 GL SW 183,83 01 296 MA A 1112 AL 115,61 01 34
LS RU KO5 D SW 10,63 01 60 LSP 985 GL WW 183,83 01 296 MA A 1112 ANM 115,24 01 34
LS RU KO5 D WW 6,80 01 60 LSP 985 GLAS 183,83 01 296 MA A 1112 SW 115,24 01 34
LS RU KO5 M 12,61 01 61 LSZ 459 BF D1 S SWM 493,70 06 393 MA A 1112 SWM 120,69 01 34
LS RU KO5 M LG 16,65 01 61 LSZ 459 BF D1 S WW 484,00 06 393 MA A 1112 WW 111,35 01 34
LS RU KO5 M SW 16,65 01 61 LSZ 459 BF D1 S WWM 493,70 06 393 MA A 1112 WWM 120,69 01 34
LS RU KO5 M WW 12,61 01 61 LSZ 981 BF SWM 13,78 01 313 MA A 1122 21,96 01 34
LS SON EGI 6,93 01 282 LSZ 981 BF WW 4,89 01 313 MA A 1122 AL 24,61 01 34
LS SON EGI AL 17,79 01 282 LSZ 981 BF WWM 13,78 01 313 MA A 1122 ANM 24,21 01 34
LS SON EGI ES 17,79 01 282 LSZ 982 BF SWM 21,96 01 313 MA A 1122 SW 24,21 01 34
LS SON EGI WW 6,93 01 282 LSZ 982 BF WW 8,20 01 313 MA A 1122 SWM 25,69 01 34
LS SON EIS 10,18 01 282 LSZ 982 BF WWM 21,96 01 313 MA A 1122 WW 21,96 01 34
LS SON EIS AL 21,27 01 282 LSZ 983 BF SWM 36,51 01 313 MA A 1122 WWM 27,81 01 34
LS SON EIS ES 18,65 01 282 LSZ 983 BF WW 14,43 01 313 MA A 1133 199,84 01 36
LS SON EIS WW 10,18 01 282 LSZ 983 BF WWM 36,51 01 313 MA A 1133 AL 214,04 01 36
LS SON SONELCO 10,18 01 282 LSZ AL 459 BF D1 S 495,80 06 393 MA A 1133 ANM 213,69 01 36
LS SON SONELCO AL 21,27 01 282 LSZ AL 459 BF D1 S D 497,85 06 393 MA A 1133 SW 213,69 01 36
LS SON SONELCO ES 21,27 01 282 LSZ AL 981 BF 15,69 01 313 MA A 1133 SWM 223,45 01 36
LS SON SONELCO WW 10,18 01 282 LSZ AL 981 BF D 17,57 01 313 MA A 1133 WW 199,84 01 36
LSD 981 BF WW 5,93 01 291 LSZ AL 982 BF 24,27 01 313 MA A 1133 WWM 223,45 01 36
LSD 981 LG 8,25 01 291 LSZ AL 982 BF D 27,08 01 313 MA A 1153 27,95 01 36
LSD 981 SW 8,25 01 291 LSZ AL 983 BF 40,28 01 313 MA A 1153 AL 30,57 01 36
LSD 981 W 5,93 01 291 LSZ AL 983 BF D 45,05 01 313 MA A 1153 ANM 30,20 01 36
LSD 981 WW 5,93 01 291 LSZ ES 459 BF D1 S 495,80 06 393 MA A 1153 SW 30,20 01 36
LSD 982 BF WW 11,14 01 291 LSZ ES 981 BF 15,69 01 313 MA A 1153 SWM 31,91 01 36
LSD 982 LG 13,49 01 291 LSZ ES 982 BF 24,27 01 313 MA A 1153 WW 27,95 01 36
LSD 982 SW 13,49 01 291 LSZ ES 983 BF 40,28 01 313 MA A 1153 WWM 31,91 01 36
LSD 982 W 11,14 01 291 LSZ ME 459 BF D1 S C 511,75 06 393 MA A 1163 119,16 01 37
LSD 982 WW 11,14 01 291 LSZ ME 981 BF C 30,30 01 313 MA A 1163 AL 128,78 01 37
LSD 983 BF WW 16,51 01 291 LSZ ME 982 BF C 50,19 01 313 MA A 1163 ANM 128,39 01 37
LSD 983 LG 18,84 01 291 LSZ ME 983 BF C 86,60 01 313 MA A 1163 SW 128,39 01 37
LSD 983 SW 18,84 01 291 M 20 NA 2,90 01 25 MA A 1163 SWM 134,45 01 37
LSD 983 W 16,51 01 291 MA 1000 AD 1 6,03 01 38 MA A 1163 WW 119,16 01 37
LSD 983 WW 16,51 01 291 MA 1000 AD 2 6,03 01 38 MA A 1163 WWM 134,45 01 37
LSD 984 LG 23,79 01 291 MA 1000 AD 3 6,03 01 38 MA A 1173 151,36 01 37
LSD 984 SW 23,79 01 291 MA 1000 AD 4 6,03 01 38 MA A 1173 AL 162,67 01 37
LSD 984 W 21,40 01 291 MA A 1011 95,30 01 32 MA A 1173 ANM 162,32 01 37
LSD 984 WW 21,40 01 291 MA A 1011 AL 103,37 01 32 MA A 1173 SW 162,32 01 37
LSD 985 LG 32,05 01 291 MA A 1011 ANM 102,99 01 32 MA A 1173 SWM 169,83 01 37
LSD 985 SW 32,05 01 291 MA A 1011 SW 102,99 01 32 MA A 1173 WW 151,36 01 37
LSD 985 W 27,32 01 291 MA A 1011 SWM 107,92 01 32 MA A 1173 WWM 169,83 01 37
LSD 985 WW 27,32 01 291 MA A 1011 WW 95,30 01 32 MA A 1193 105,20 01 38
LSM A 4 37,34 04 50 MA A 1011 WWM 107,92 01 32 MA A 1193 AL 113,82 01 38
LSM A 4 AL 42,60 04 50 MA A 1021 46,35 01 32 MA A 1193 ANM 113,46 01 38
LSM A 4 ANM 40,55 04 50 MA A 1021 AL 51,49 01 32 MA A 1193 SW 113,46 01 38
LSM A 4 CH 42,60 04 50 MA A 1021 ANM 51,14 01 32 MA A 1193 SWM 118,84 01 38
LSM A 4 MO 42,60 04 50 MA A 1021 SW 51,14 01 32 MA A 1193 WW 105,20 01 38
LSM A 4 SW 40,55 04 50 MA A 1021 SWM 53,76 01 32 MA A 1193 WWM 118,84 01 38
LSM A 4 SWM 44,08 04 50 MA A 1021 WW 46,35 01 32 MA AL 1011 109,18 01 32
LSM A 4 WW 37,34 04 50 MA A 1021 WWM 53,76 01 32 MA AL 1011 AN 109,18 01 32
LSM A 4 WWM 44,08 04 50 MA A 1031 62,61 01 33 MA AL 1021 57,33 01 32
LSM AL 4 58,31 04 50 MA A 1031 AL 68,74 01 33 MA AL 1021 AN 57,33 01 32
LSM AL 4 AN 58,31 04 50 MA A 1031 ANM 68,40 01 33 MA AL 1031 74,59 01 33
LSM AL 4 D 68,43 04 50 MA A 1031 SW 68,40 01 33 MA AL 1031 AN 74,59 01 33
LSM CD 4 39,51 04 50 MA A 1031 SWM 71,77 01 33 MA AL 1072 156,35 01 35
LSM CD 4 GR 48,53 04 50 MA A 1031 WW 62,61 01 33 MA AL 1072 AN 156,35 01 35
LSM CD 4 LG 48,53 04 50 MA A 1031 WWM 71,77 01 33 MA AL 1082 173,00 01 35
LSM CD 4 SW 48,53 04 50 MA A 1072 139,84 01 35 MA AL 1082 AN 173,00 01 35
LSM CD 4 WW 39,51 04 50 MA A 1072 AL 150,51 01 35 MA AL 1102 63,31 01 33
LSM ES 4 58,31 04 50 MA A 1072 ANM 150,15 01 35 MA AL 1102 AN 63,31 01 33
LSM LC 4 ... 112,78 28 308 MA A 1072 SW 150,15 01 35 MA AL 1112 121,44 01 34
LSM LS 4 39,51 04 50 MA A 1072 SWM 157,14 01 35 MA AL 1112 AN 121,44 01 34
LSM LS 4 LG 48,53 04 50 MA A 1072 WW 139,84 01 35 MA AL 1122 30,99 01 34
LSM LS 4 SW 48,53 04 50 MA A 1072 WWM 157,14 01 35 MA AL 1122 AN 30,99 01 34
LSM LS 4 SWM 50,48 04 50 MA A 1082 155,58 01 35 MA AL 1133 219,86 01 36
LSM LS 4 WW 39,51 04 50 MA A 1082 AL 167,19 01 35 MA AL 1133 AN 219,86 01 36
LSM LS 4 WWM 50,48 04 50 MA A 1082 ANM 166,81 01 35 MA AL 1153 36,96 01 36
LSP 981 GL SW 37,52 01 296 MA A 1082 SW 166,81 01 35 MA AL 1153 AN 36,96 01 36
LSP 981 GL WW 37,52 01 296 MA A 1082 SWM 174,54 01 35 MA AL 1163 135,00 01 37
LSP 981 GLAS 37,52 01 296 MA A 1082 WW 155,58 01 35 MA AL 1163 AN 135,00 01 37
LSP 982 GL SW 65,38 01 296 MA A 1082 WWM 174,54 01 35 MA AL 1173 168,52 01 37
LSP 982 GL WW 65,38 01 296 MA A 1102 51,99 01 33 MA AL 1173 AN 168,52 01 37
LSP 982 GLAS 65,38 01 296 MA A 1102 AL 54,29 01 33 MA AL 1193 119,65 01 38
433
MA AL 1193 AN 119,65 01 38 MA LS 1133 WW 199,84 01 36 ME 1520 KIKL C 38,30 01 265
MA CD 1011 WW 96,45 01 32 MA LS 1133 WWM 225,90 01 36 ME 1520 KINA AT 34,75 01 262
MA CD 1021 WW 47,49 01 32 MA LS 1153 27,95 01 36 ME 1520 KINA C 34,75 01 262
MA CD 1031 WW 63,78 01 33 MA LS 1153 LG 30,57 01 36 ME 1520 KIPL AT 29,96 01 263
MA CD 1072 WW 140,97 01 35 MA LS 1153 SW 30,57 01 36 ME 1520 KIPL C 29,96 01 263
MA CD 1082 WW 156,71 01 35 MA LS 1153 SWM 35,22 01 36 ME 1520 NAKL AT 44,41 01 266
MA CD 1102 WW 53,14 01 33 MA LS 1153 WW 27,95 01 36 ME 1520 NAKL C 44,41 01 266
MA CD 1112 WW 112,57 01 34 MA LS 1153 WWM 35,22 01 36 ME 1520 NAKLSL AT 89,84 01 266
MA CD 1122 WW 23,27 01 34 MA LS 1163 119,16 01 37 ME 1520 NAKLSL C 89,84 01 266
MA CD 1133 WW 200,98 01 36 MA LS 1163 LG 128,78 01 37 ME 1520-15 CA AT 114,64 04 263
MA CD 1153 WW 29,28 01 36 MA LS 1163 SW 128,78 01 37 ME 1520-15 CA C 114,64 04 263
MA CD 1163 WW 120,36 01 37 MA LS 1163 SWM 138,33 01 37 ME 1520-18 A AT 114,64 04 263
MA CD 1173 WW 152,48 01 37 MA LS 1163 WW 119,16 01 37 ME 1520-18 A C 114,64 04 263
MA CD 1193 WW 106,35 01 38 MA LS 1163 WWM 138,33 01 37 ME 1520-18 C AT 114,64 04 263
MA ES 1011 109,18 01 32 MA LS 1173 151,36 01 37 ME 1520-18 C C 114,64 04 263
MA ES 1021 57,33 01 32 MA LS 1173 LG 162,67 01 37 ME 1520-O AT LNW 79,96 04 264
MA ES 1031 74,59 01 33 MA LS 1173 SW 162,67 01 37 ME 1520-O C LNW 79,96 04 264
MA ES 1072 156,35 01 35 MA LS 1173 SWM 172,91 01 37 ME 1521 KI AT 30,71 01 262
MA ES 1082 173,00 01 35 MA LS 1173 WW 151,36 01 37 ME 1521 KI C 30,71 01 262
MA ES 1102 63,31 01 33 MA LS 1173 WWM 172,91 01 37 ME 1539-O AT LNW 79,88 04 264
MA ES 1112 121,44 01 34 MA LS 1193 105,20 01 38 ME 1539-O C LNW 79,88 04 264
MA ES 1122 30,99 01 34 MA LS 1193 LG 113,82 01 38 ME 1539-OO AT LNW 74,78 04 265
MA ES 1133 219,86 01 36 MA LS 1193 SW 113,82 01 38 ME 1539-OO C LNW 74,78 04 265
MA ES 1153 36,96 01 36 MA LS 1193 SWM 123,07 01 38 ME 1700 AT 44,70 04 269
MA ES 1163 135,00 01 37 MA LS 1193 WW 105,20 01 38 ME 1700 C 44,70 04 269
MA ES 1173 168,52 01 37 MA LS 1193 WWM 123,07 01 38 ME 1700 P AT 47,08 04 269
MA ES 1193 119,65 01 38 MA-REG 12,31 09 125 ME 1700 P C 47,08 04 269
MA LS 1011 95,30 01 32 MBT 2424 930,77 06 404 ME 1702 AT 54,46 04 269
MA LS 1011 LG 103,37 01 32 MBT 2424 SW 930,77 06 404 ME 1702 C 57,21 04 269
MA LS 1011 SW 103,37 01 32 MBT 2424 WW 930,77 06 404 ME 17180 AT 107,08 04 271
MA LS 1011 SWM 111,76 01 32 ME 101 AT 22,07 01 350 ME 17180 C 107,08 04 271
MA LS 1011 WW 95,30 01 32 ME 101 C 22,07 01 350 ME 17180 WU AT 117,20 04 271
MA LS 1011 WWM 111,76 01 32 ME 101 KO5 AT 23,30 01 351 ME 17180 WU C 117,20 04 271
MA LS 1021 46,35 01 32 ME 101 KO5 C 23,30 01 351 ME 17280 AT 107,08 04 271
MA LS 1021 LG 51,49 01 32 ME 101 KO5P AT 24,57 01 351 ME 17280 C 107,08 04 271
MA LS 1021 SW 51,49 01 32 ME 101 KO5P C 24,57 01 351 ME 1740 AT 36,18 04 267
MA LS 1021 SWM 57,96 01 32 ME 101 P AT 23,30 01 350 ME 1740 C 36,18 04 267
MA LS 1021 WW 46,35 01 32 ME 101 P C 23,30 01 350 ME 1749 AT 35,69 04 271
MA LS 1021 WWM 57,96 01 32 ME 102 AT 25,35 01 352 ME 1749 C 35,69 04 271
MA LS 1031 62,61 01 33 ME 102 C 25,35 01 352 ME 1940 KO5 AT 28,39 06 381
MA LS 1031 LG 68,74 01 33 ME 102 KO5 AT 27,86 01 352 ME 1940 KO5 C 28,39 06 381
MA LS 1031 SW 68,74 01 33 ME 102 KO5 C 27,86 01 352 ME 1941 AT 37,25 01 261
MA LS 1031 SWM 75,74 01 33 ME 102 KO5P AT 30,22 01 352 ME 1941 C 37,25 01 261
MA LS 1031 WW 62,61 01 33 ME 102 KO5P C 30,22 01 352 ME 1969 USB AT 21,01 01 280
MA LS 1031 WWM 75,74 01 33 ME 102 P AT 27,86 01 352 ME 1969 USB C 21,01 01 280
MA LS 1072 139,84 01 35 ME 102 P C 27,86 01 352 ME 1969-1 NA WE AT 39,88 01 278
MA LS 1072 LG 150,51 01 35 ME 10911 ST RF AT 106,48 06 375 ME 1969-1 NA WE C 39,88 01 278
MA LS 1072 SW 150,51 01 35 ME 10911 ST RF C 106,48 06 375 ME 1969-1 WE AT 36,30 01 277
MA LS 1072 SWM 160,20 01 35 ME 10921 ST RF AT 125,11 06 375 ME 1969-1 WE C 36,30 01 277
MA LS 1072 WW 139,84 01 35 ME 10921 ST RF C 125,11 06 375 ME 1969-15 NA WE AT 39,88 01 279
MA LS 1072 WWM 160,20 01 35 ME 12-0 C K 25 124,19 12 318 ME 1969-15 NA WE C 39,88 01 279
MA LS 1082 155,58 01 35 ME 12-0 C R 25 105,13 12 317 ME 1969-15 WE AT 36,30 01 278
MA LS 1082 LG 167,19 01 35 ME 12-0 KO C K 25 143,97 12 319 ME 1969-15 WE C 36,30 01 278
MA LS 1082 SW 167,19 01 35 ME 12-0 KO C R 25 124,91 12 317 ME 1969-2 NA WE AT 40,94 01 278
MA LS 1082 SWM 178,29 01 35 ME 12-20 C K 25 256,30 12 318 ME 1969-2 NA WE C 40,94 01 278
MA LS 1082 WW 155,58 01 35 ME 12-20 C R 25 236,59 12 317 ME 1969-2 WE AT 37,38 01 277
MA LS 1082 WWM 178,29 01 35 ME 12-200 C K 25 256,30 12 318 ME 1969-2 WE C 37,38 01 277
MA LS 1102 51,99 01 33 ME 12-200 C R 25 236,59 12 317 ME 1969-25 NA WE AT 40,94 01 279
MA LS 1102 LG 57,49 01 33 ME 12-25 C K 25 346,59 12 319 ME 1969-25 NA WE C 40,94 01 279
MA LS 1102 SW 57,49 01 33 ME 12-25 C R 25 326,93 12 318 ME 1969-25 WE AT 37,38 01 278
MA LS 1102 SWM 63,82 01 33 ME 12-250 C K 25 346,59 12 319 ME 1969-25 WE C 37,38 01 278
MA LS 1102 WW 51,99 01 33 ME 12-250 C R 25 326,93 12 317 ME 2178 AT 266,04 06 389
MA LS 1102 WWM 63,82 01 33 ME 12-5 C K 25 176,33 12 319 ME 2178 C 266,04 06 389
MA LS 1112 111,35 01 34 ME 12-5 C R 25 156,00 12 317 ME 2178 ORTS AT 240,87 06 391
MA LS 1112 LG 115,61 01 34 ME 12-5 KO C K 25 196,11 12 319 ME 2178 ORTS C 240,87 06 391
MA LS 1112 SW 115,61 01 34 ME 12-5 KO C R 25 175,78 12 318 ME 2178 TS AT 311,50 06 390
MA LS 1112 SWM 124,48 01 34 ME 12-5 P C K 25 179,50 12 319 ME 2178 TS C 311,50 06 390
MA LS 1112 WW 111,35 01 34 ME 12-5 P C R 25 159,17 12 318 ME 2401 TSA AT 23,96 06 358
MA LS 1112 WWM 124,48 01 34 ME 1520 F-15 CA AT 119,50 04 80 ME 2401 TSA C 23,96 06 358
MA LS 1122 21,96 01 34 ME 1520 F-15 CA C 119,50 04 80 ME 2402 TSA AT 26,80 06 358
MA LS 1122 LG 23,70 01 34 ME 1520 F-18 A AT 119,50 04 79 ME 2402 TSA C 26,80 06 358
MA LS 1122 SW 23,70 01 34 ME 1520 F-18 A C 119,50 04 79 ME 2402 TSAP AT 17,38 06 359
MA LS 1122 SWM 28,98 01 34 ME 1520 F-18 C AT 119,50 04 80 ME 2402 TSAP C 17,38 06 359
MA LS 1122 WW 21,96 01 34 ME 1520 F-18 C C 119,50 04 80 ME 2403 TSA AT 28,29 06 359
MA LS 1122 WWM 28,98 01 34 ME 1520 FKI AT 35,91 01 79 ME 2403 TSA C 28,29 06 359
MA LS 1133 199,84 01 36 ME 1520 FKI C 35,91 01 79 ME 2404 TSA AT 29,72 06 359
MA LS 1133 LG 214,04 01 36 ME 1520 KI AT 30,71 01 261 ME 2404 TSA C 29,72 06 359
MA LS 1133 SW 214,04 01 36 ME 1520 KI C 30,71 01 261 ME 2404 TSAP AT 14 15,62 06 362
MA LS 1133 SWM 225,90 01 36 ME 1520 KIKL AT 38,30 01 265 ME 2404 TSAP AT 23 15,62 06 362
434
ME 2404 TSAP C 14 15,62 06 362 ME 2990 T C 25,35 01 258 NRS CD 0834 RM WW 169,66 04 53
ME 2404 TSAP C 23 15,62 06 362 ME 2990 TV AT 21,01 01 273 NRS CD 0834 RT WW 36,73 04 54
ME 2501 TSA AT 23,96 06 373 ME 2990 TV C 21,01 01 273 NRS CD 0834 USV WW 244,87 04 53
ME 2501 TSA C 23,96 06 373 ME 2994 B AT 27,75 01 281 NRS CD 0834 WW 317,96 04 52
ME 2502 TSA AT 26,80 06 373 ME 2994 B C 27,75 01 281 NRS CD 0834 ZT WW 44,27 04 52
ME 2502 TSA C 26,80 06 373 ME 2995 AT 25,35 01 259 NRS CD 0834-2 WW 562,89 04 52
ME 2503 TSA AT 28,29 06 373 ME 2995 C 25,35 01 259 NRS DZT 20 WW 378,07 04 54
ME 2503 TSA C 28,29 06 373 ME 2995 KO5 AT 28,86 01 259 NRS DZT AP WW 23,87 04 54
ME 2504 TSA AT 29,72 06 373 ME 2995 KO5 C 28,86 01 259 NRS LC 0834 AT ... 104,34 28 308
ME 2504 TSA C 29,72 06 373 ME 2995 P AT 27,86 01 260 NRS LC 0834 RM ... 256,83 28 308
ME 2521-15 AT 74,85 01 80 ME 2995 P C 27,86 01 260 NRS LC 0834 RT ... 88,56 28 308
ME 2521-15 C 74,85 01 80 ME 3171 AT 79,29 01 81 NRS LC 0834 ZT ... 103,15 28 308
ME 2521-20 AT 74,85 01 80 ME 3171 C 79,29 01 81 NRS LS 0834 316,53 04 52
ME 2521-20 C 74,85 01 80 ME 3181 AT 169,41 06 384 NRS LS 0834 AT 40,75 04 53
ME 2539 LEDWB AT 80,56 04 72 ME 3181 C 169,41 06 384 NRS LS 0834 AT LG 49,03 04 53
ME 2539 LEDWB C 80,56 04 72 ME 3181-1 AT 212,25 06 385 NRS LS 0834 AT SW 49,03 04 53
ME 2539 RGB AT 105,11 04 72 ME 3181-1 C 212,25 06 385 NRS LS 0834 AT WW 40,75 04 53
ME 2539 RGB C 105,11 04 72 ME 3281 AT 169,41 06 386 NRS LS 0834 DZE 107,15 04 53
ME 2539-2 LED RG AT 80,56 04 72 ME 3281 C 169,41 06 386 NRS LS 0834 DZE LG 118,78 04 53
ME 2539-2 LED RG C 80,56 04 72 ME 3281-1 AT 212,25 06 387 NRS LS 0834 DZE SW 118,78 04 53
ME 2925 AT 42,61 04 261 ME 3281-1 C 212,25 06 387 NRS LS 0834 DZE WW 108,44 04 53
ME 2925 C 42,61 04 261 ME 3521 AT 70,69 01 80 NRS LS 0834 LG 345,64 04 52
ME 2928 AT 36,73 04 261 ME 3521 C 70,69 01 80 NRS LS 0834 NT 107,99 04 53
ME 2928 C 36,73 04 261 ME 4093 TSA AT 29,72 06 362 NRS LS 0834 NT LG 111,70 04 53
ME 2962-1 AT 36,46 01 273 ME 4093 TSA C 29,72 06 362 NRS LS 0834 NT SW 111,70 04 53
ME 2962-1 C 36,46 01 273 ME 459 D1 S AT 511,75 06 393 NRS LS 0834 NT WW 107,99 04 53
ME 2962-2 AT 36,46 01 273 ME 459 D1 S C 511,75 06 393 NRS LS 0834 RM 157,38 04 53
ME 2962-2 C 36,46 01 273 ME 50 NA AT-L 14,67 01 374 NRS LS 0834 RM LG 178,68 04 53
ME 2969 T AT 21,01 01 395 ME 50 NA C-L 14,67 01 374 NRS LS 0834 RM SW 178,68 04 53
ME 2969 T C 21,01 01 395 ME 569-30 BF PL AT L 37,84 01 280 NRS LS 0834 RM WW 158,70 04 53
ME 2969-1 NAUA AT 25,78 01 275 ME 569-30 BF PL C-L 37,84 01 280 NRS LS 0834 RT 33,19 04 54
ME 2969-1 NAUA C 25,78 01 275 ME 993 AT 31,33 01 260 NRS LS 0834 RT LG 38,91 04 54
ME 2969-1 UA AT 21,01 01 275 ME 993 C 31,33 01 260 NRS LS 0834 RT SW 38,91 04 54
ME 2969-1 UA C 21,01 01 275 ME CARD RFID AT 132,10 04 59 NRS LS 0834 RT WW 33,19 04 54
ME 2969-2 NAUA AT 28,10 01 276 ME CARD RFID C 132,10 04 59 NRS LS 0834 SW 345,64 04 52
ME 2969-2 NAUA C 26,16 01 276 ME CU KO5 D AT 29,40 01 60 NRS LS 0834 USV 243,41 04 53
ME 2969-2 UA AT 23,23 01 276 ME CU KO5 D C 29,40 01 60 NRS LS 0834 USV LG 247,12 04 53
ME 2969-2 UA C 23,23 01 276 ME CU KO5 M 230 AT 87,75 01 62 NRS LS 0834 USV SW 247,12 04 53
ME 2981 AT 30,30 01 287 ME CU KO5 M 230 C 87,75 01 62 NRS LS 0834 USV WW 243,41 04 53
ME 2981 C 30,30 01 287 ME CU KO5 M 24 AT 87,75 01 62 NRS LS 0834 WW 316,53 04 52
ME 2982 AT 50,19 01 287 ME CU KO5 M 24 C 87,75 01 62 NRS LS 0834 ZT 41,46 04 52
ME 2982 C 50,19 01 287 ME CU KO5 M AT 46,34 01 61 NRS LS 0834 ZT LG 48,03 04 52
ME 2983 AT 86,60 01 287 ME CU KO5 M C 46,34 01 61 NRS LS 0834 ZT SW 48,03 04 52
ME 2983 C 86,60 01 287 ME RU KO5 D AT 28,21 01 60 NRS LS 0834 ZT WW 42,79 04 52
ME 2984 AT 150,59 01 287 ME RU KO5 D C 28,21 01 60 NRS LS 0834-2 560,01 04 52
ME 2984 C 150,59 01 287 ME RU KO5 M AT 32,73 01 61 NRS LS 0834-2 LG 592,84 04 52
ME 2985 AT 247,76 01 287 ME RU KO5 M C 32,73 01 61 NRS LS 0834-2 SW 592,84 04 52
ME 2985 C 247,76 01 287 MED 2981 AT 38,98 01 292 NRS LS 0834-2 WW 560,01 04 52
ME 2990 A AT 33,63 01 275 MED 2981 C 38,98 01 292 NRS ULR 0834 26,71 04 54
ME 2990 A C 33,63 01 275 MED 2982 AT 58,68 01 292 NT 1220 REG VDC 69,61 04 137
ME 2990 AT 22,07 01 256 MED 2982 C 58,68 01 292 NT 2405 VDC 79,86 09 404
ME 2990 C 22,07 01 256 MED 2983 AT 101,12 01 292 NT 2415 REG VDC 134,00 09 405
ME 2990 CARD AT 78,00 01 58 MED 2983 C 101,12 01 292 NT-AUDIO 55,36 04 48
ME 2990 CARD C 78,00 01 58 MK 100 RF 252,86 06 395 PA 981 G 125-0 39,53 01 313
ME 2990 K AT 25,35 01 257 MM 100 18,50 04 401 PA 981 G 125-3 39,53 01 313
ME 2990 K C 25,35 01 257 MMD A 4521 WW 41,23 01 28 PA 982 G 125-0 54,53 01 313
ME 2990 KL AT 28,49 01 25 MMD LS 4521 WW 43,06 01 28 PA 982 G 125-3 54,53 01 313
ME 2990 KL C 28,49 01 25 NRS AKKU 130 111,99 04 53 PA 983 G 125-0 79,74 01 313
ME 2990 KL LAN AT 29,71 01 283 NRS AS 0834 300,61 04 52 PA 983 G 125-3 79,74 01 313
ME 2990 KL LAN C 29,71 01 283 NRS AS 0834 AT 41,14 04 53 PB 4 22,76 01 28
ME 2990 KL SOC AT 29,67 01 283 NRS AS 0834 AT WW 41,14 04 53 PL 08 U 49,67 45 73
ME 2990 KL SOC C 29,67 01 283 NRS AS 0834 DZE 106,14 04 53 PL A DMS AL 29,37 45 73
ME 2990 KL USB AT 29,71 01 283 NRS AS 0834 DZE WW 106,14 04 53 PL A DMS SW 27,63 45 73
ME 2990 KL USB C 29,71 01 283 NRS AS 0834 NT 106,87 04 53 PL A DMS WW 24,70 45 73
ME 2990 KO5 AT 23,30 01 256 NRS AS 0834 NT WW 106,87 04 53 PL AL DMS-L 35,38 45 73
ME 2990 KO5 C 23,30 01 256 NRS AS 0834 RM 161,85 04 53 PL BR SW 16,54 45 75
ME 2990 KO5 K AT 28,21 01 258 NRS AS 0834 RM WW 161,85 04 53 PL BR WW 16,54 45 75
ME 2990 KO5 K C 28,21 01 258 NRS AS 0834 RT 34,48 04 54 PL ES DMS-L 35,38 45 73
ME 2990 KO5 L AT 28,21 01 257 NRS AS 0834 RT WW 34,48 04 54 PL F1 D05 AL-L 69,18 45 74
ME 2990 KO5 L C 28,21 01 257 NRS AS 0834 USV 242,24 04 53 PL F1 D05 ES-L 69,18 45 74
ME 2990 KO5 T AT 28,21 01 258 NRS AS 0834 USV WW 242,24 04 53 PL F1 D05 SW 56,45 45 74
ME 2990 KO5 T C 28,21 01 258 NRS AS 0834 WW 300,61 04 52 PL F1 D05 WW 56,45 45 74
ME 2990 L AT 25,35 01 257 NRS AS 0834 ZT 39,02 04 52 PL F1 WD05 AL-L 73,05 45 74
ME 2990 L C 25,35 01 257 NRS AS 0834 ZT WW 39,02 04 52 PL F1 WD05 ES-L 73,05 45 74
ME 2990 NA AT 25,42 01 256 NRS AS 0834-2 542,87 04 52 PL F1 WD05 SW 61,15 45 74
ME 2990 NA C 25,42 01 256 NRS AS 0834-2 WW 542,87 04 52 PL F1 WD05 WW 61,15 45 74
ME 2990 SAT AT 21,01 01 273 NRS CD 0834 AT WW 44,98 04 53 PL LS DMS SW 29,96 45 73
ME 2990 SAT C 21,01 01 273 NRS CD 0834 DZE WW 112,09 04 53 PL LS DMS WW 26,85 45 73
ME 2990 T AT 25,35 01 258 NRS CD 0834 NT WW 109,45 04 53 PL MAGNET 01 6,94 45 74
435
PL RBM SW 32,29 45 75 SI AM CD 5 WW 186,57 19 85 SO A 7522 MO PL 31,93 04 66
PL RBM WW 32,29 45 75 SI AM ES 5 203,59 19 85 SO A 7522 SW PL 25,28 04 66
PL S1 D05 AL SW 110,39 45 74 SI AM LS 5 LG 188,07 19 85 SO A 7522 SWM PL 32,95 04 66
PL S1 D05 SW SW 108,46 45 74 SI AM LS 5 SW 188,07 19 85 SO A 7522 WW PL 17,04 04 66
PL S1 D05 WW 108,46 45 74 SI AM LS 5 W 185,18 19 85 SO A 7522 WWM PL 32,95 04 66
PL S1 D05 WW SW 108,46 45 74 SI AM LS 5 WW 186,57 19 85 SO AL 7522 D PL 63,44 04 66
PL S1 WD05 AL SW 117,04 45 74 SI AM-AK 22 16,25 19 86 SO AL 7522 PL 57,43 04 66
PL S1 WD05 SW SW 110,39 45 74 SI AM-AK 70 19,08 19 86 SO AN 7522 PL 57,43 04 66
PL S1 WD05 WW 110,39 45 74 SI AV 6 A 11,14 19 86 SO ES 7522 PL 61,08 04 66
PL S1 WD05 WW SW 110,39 45 74 SI AV 6 CD 11,14 19 86 SO GCR 7522 PL 262,85 04 66
PM-KAPPE 14,39 04 123 SI AV 6 LS 11,14 19 86 SO GO 7522 PL 252,55 04 66
PM-KAPPE AL 17,91 04 123 SI KB 2 5,04 19 87 SO LS 7522 LG PL 26,53 04 66
PM-KAPPE AL-1 14,24 06 383 SI KB 4 6,67 19 87 SO LS 7522 PL 24,01 04 66
PM-KAPPE-1 10,97 06 383 SI KB 6 8,34 19 87 SO LS 7522 SW PL 26,53 04 66
PMM-AP-SET-WW 28,90 06 382 SI TM A 5073 93,69 19 85 SO LS 7522 SWM PL 35,65 01 66
PMM-UP-SET-WW 24,80 06 382 SI TM A 5093 133,03 29 85 SO LS 7522 WW PL 24,01 04 66
PS 4 30,77 01 28 SI TM CD 5073 96,70 19 85 SO LS 7522 WWM PL 35,65 01 66
RA 23024 REGHE 278,61 16 398 SI TM CD 5093 136,07 29 85 SO ME 7522 AT PL 101,63 04 66
RAD-ANT 13,43 04 48 SI TM LS 5073 96,70 19 85 SO ME 7522 C PL 101,63 04 66
RS 8 REGHE 345,17 04 153 SI TM LS 5093 136,07 29 86 SP 0081 U 1068,93 09 404
RTR 230 63,64 04 161 SI V-RC 7,80 29 87 SPA 1520 KI WW 12,15 01 170
RTR 231 70,43 04 161 SI V6 A DC AL 13,14 01 87 SPA 1520 KO WW 32,90 01 172
RTR 241 70,43 04 162 SI V6 A DC ANM 8,88 01 87 SPA 565-2 WW 40,19 01 181
RW 95 459,61 04 157 SI V6 A DC CH 13,14 01 87 SPA 569 PLT WW 7,49 01 180
SA 13 6,23 01 82 SI V6 A DC MO 13,14 01 87 SPAS 1520 KIKL WW 21,48 01 173
SC 0081 U 1068,93 09 405 SI V6 A DC SW 8,88 01 87 SPAS 1520 KLKO WW 41,84 01 173
SC 5 SW 782,71 09 405 SI V6 A DC W 6,65 01 87 SPAS 581 NA WW 8,15 01 185
SI 4 A AL 102,81 19 84 SI V6 A DC WW 6,65 01 87 SPAS 581 WW 3,88 01 184
SI 4 A W 90,94 19 84 SI V6 AL DC 13,14 01 87 SPAS 582 NA WW 15,21 01 185
SI 4 A WW 90,94 19 84 SI V6 AL DC AN 13,14 01 87 SPAS 582 WW 6,14 01 184
SI 4 AD AL 102,81 19 84 SI V6 AL DC D 17,49 01 87 SPAS 5820 NA WW 14,21 01 185
SI 4 AD W 90,94 19 84 SI V6 CD DC W 6,65 01 87 SPAS 583 NA WW 23,87 01 185
SI 4 AD WW 90,94 19 84 SI V6 CD DC WW 6,65 01 87 SPAS 583 WW 10,32 01 184
SI 46074 AD KIT 15,85 19 84 SI V6 ES DC 13,14 01 87 SPAS 5830 NA WW 23,87 01 185
SI A6 A DC AL 13,14 01 86 SI V6 LS DC LG 8,88 01 87 SPAS 584 WW 17,88 01 184
SI A6 A DC ANM 8,88 01 86 SI V6 LS DC SW 8,88 01 87 SPAS 585 WW 29,42 01 184
SI A6 A DC CH 13,14 01 86 SI V6 LS DC W 6,65 01 87 SPAS 591 K WW 6,45 01 168
SI A6 A DC MO 13,14 01 86 SI V6 LS DC WW 6,65 01 87 SPAS 591 K1KO5 WW 12,75 01 168
SI A6 A DC SW 8,88 01 86 SI VI A 622 AL 985,41 29 84 SPAS 591 KO5 WW 6,45 01 167
SI A6 A DC W 6,65 01 86 SI VI A 622 ANM 979,96 29 84 SPAS 591 KO5K WW 8,10 01 168
SI A6 A DC WW 6,65 01 86 SI VI A 622 CH 985,41 29 84 SPAS 591 KO5L WW 8,10 01 167
SI A6 AL DC 13,14 01 87 SI VI A 622 MO 985,41 29 84 SPAS 591 KO5T WW 8,10 01 168
SI A6 AL DC AN 13,14 01 87 SI VI A 622 SW 979,96 29 84 SPAS 591 L WW 6,45 01 167
SI A6 AL DC D 17,49 01 87 SI VI A 622 W 974,50 29 84 SPAS 591 L1KO5 WW 12,75 01 168
SI A6 CD DC W 6,65 01 87 SI VI A 622 WW 974,50 29 84 SPAS 591 T WW 6,45 01 168
SI A6 CD DC WW 6,65 01 87 SI VI AL 627 1087,12 29 85 SPAS 591 T1KO5 WW 12,75 01 168
SI A6 ES DC 13,14 01 87 SI VI AL 627 AN 1087,12 29 85 SPAS 591 WW 4,87 01 167
SI A6 LS DC LG 8,88 01 87 SI VI AL 627 D 1092,47 29 85 SPAS 591-5 KO5 WW 12,07 01 169
SI A6 LS DC SW 8,88 01 87 SI VI CD 627 W 1036,43 29 84 SPAS 591-5 P WW 12,07 01 170
SI A6 LS DC W 6,65 01 87 SI VI CD 627 WW 1036,43 29 84 SPAS 591-5 WW 8,76 01 169
SI A6 LS DC WW 6,65 01 87 SI VI ES 627 1087,12 29 85 SPLS 101 KO5 WW 10,28 01 351
SI AI A 6 AL 236,51 19 84 SI VI LS 627 LG 1039,09 29 85 SPLS 101 P WW 10,28 01 350
SI AI A 6 ANM 229,94 19 84 SI VI LS 627 SW 1039,09 29 85 SPLS 101 WW 8,98 01 350
SI AI A 6 CH 236,51 19 84 SI VI LS 627 W 1036,43 29 85 SPLS 102 KO5 WW 15,54 01 352
SI AI A 6 MO 236,51 19 84 SI VI LS 627 WW 1036,43 29 85 SPLS 102 P WW 15,54 01 352
SI AI A 6 SW 229,94 19 84 SI VM 22 A 785,22 29 86 SPLS 102 WW 12,95 01 352
SI AI A 6 W 225,10 19 84 SI VM 27 CD 839,74 29 86 SPLS 10911 STRF WW 89,92 06 375
SI AI A 6 WW 225,10 19 84 SI VM 27 LS 839,74 29 86 SPLS 10921 STRF WW 108,83 06 375
SI AI AL 6 257,35 19 84 SI VM-AK 22 19,61 29 86 SPLS 1520 KI WW 14,41 01 261
SI AI AL 6 AN 257,35 19 84 SI VM-AK 70 23,04 29 86 SPLS 1520 KIKL WW 22,42 01 265
SI AI AL 6 D 261,57 19 84 SK 180-90 WW 35,04 06 383 SPLS 1521 KI WW 14,41 01 262
SI AI CD 6 W 230,99 19 84 SKS 1101-20 1,24 04 18 SPLS 1740 WW 11,28 04 267
SI AI CD 6 WW 232,33 19 84 SKS 1101-20 WW 1,24 04 18 SPLS 981 WW 6,91 01 286
SI AI ES 6 257,35 19 84 SKS 1101-4 1,24 04 18 SPLS 982 WW 11,59 01 286
SI AI LS 6 LG 235,08 19 84 SKS 1101-4 WW 1,24 04 18 SPLS 983 WW 20,39 01 286
SI AI LS 6 SW 235,08 19 84 SKS 11015 1,24 04 18 SPLS 984 WW 29,85 01 286
SI AI LS 6 W 230,99 19 84 SKS 11015 WW 1,24 04 18 SPLS 985 WW 42,02 01 286
SI AI LS 6 WW 232,33 19 84 SKS 11120-20 1,24 04 18 SPLS 990 KO5 WW 10,28 01 256
SI AM A 5 AL 187,86 19 85 SKS 11120-20 WW 1,24 04 18 SPLS 990 WW 8,98 01 256
SI AM A 5 ANM 180,76 19 85 SKS 1234.10 1,37 01 19 SPLS 995 KO5 WW 15,54 01 259
SI AM A 5 CH 187,86 19 85 SKS 1234.10 WW 1,37 01 19 SPLS 995 P WW 15,54 01 260
SI AM A 5 MO 187,86 19 85 SLA 2 AN 25,39 01 29 SPLS 995 WW 12,95 01 259
SI AM A 5 SW 180,76 19 85 SLA 2 WW 25,39 01 29 ST NT 12 VDC 47,87 04 139
SI AM A 5 W 179,32 19 85 SM 1608 180,18 04 153 SV 539 LED 51,42 04 71
SI AM A 5 WW 179,32 19 85 SO 7522 EINS 89,31 04 66 SV 539-948 LED 56,43 04 71
SI AM AL 5 203,59 19 85 SO A 7522 AL PL 31,93 04 66 SV-S-SC 5 SW 1454,13 09 405
SI AM AL 5 AN 203,59 19 85 SO A 7522 BF SW PL 26,09 04 66 SV-SERVER 686,72 09 406
SI AM AL 5 D 207,82 19 85 SO A 7522 BF WW PL 17,59 04 66 SV-SERVER-L 25,12 40 406
SI AM CD 5 W 185,18 19 85 SO A 7522 CH PL 31,93 04 66 TR D A 1790 SW 199,02 04 203
436
Referencia €/ud. PG Pág.
TR D A 1790 WW 196,42 04 203
TR D CD 1790 SW 203,54 04 237
TR D CD 1790 WW 200,94 04 237
TR D LS 1790 SW 203,54 04 272
TR D LS 1790 WW 200,94 04 272
TR-S 85,75 04 155
TR-S REG 85,75 04 155
TR-SUP 75,30 04 155
TRD A 523028 SW 225,15 04 203
TRD A 523028 WW 222,57 04 203
TRD A 523048 SW 231,17 04 204
TRD A 523048 WW 228,58 04 204
TRD A 5248 SW 203,13 06 392
TRD A 5248 WW 201,12 06 392
TRD A-DISP SW 104,85 04 68
TRD A-DISP WW 102,26 04 68
TRD LS 923028 SW 230,38 04 272
TRD LS 923028 WW 228,58 04 272
TRD LS 923048 SW 236,40 04 272
TRD LS 923048 WW 234,61 04 272
TRD LS 9248 SW 211,88 06 392
TRD LS 9248 WW 210,48 06 392
TRD LS-DISP SW 110,09 04 68
TRD LS-DISP WW 108,28 04 68
TRD-NT 2302 120,31 04 67
TRD-NT 2304 126,33 04 68
TSA 230 NC WW 41,48 04 158
TSA 24 NC WW 41,48 04 158
UAE 2X8 UPO 21,60 01 26
UAE 8 UPO 19,47 01 26
UAE 8 UPOK6 25,55 01 26
UAE 8-8 UPO 29,18 01 26
UAE 8-8 UPOK6 34,48 01 26
UD 1755 REG 167,56 04 152
UDS 4 REGHE 565,51 04 153
ULZ 1755 REG 143,84 04 152
UMA-CAT6A-25 31,55 01 26
UMA-MA2-KS2 7,50 01 26
USB 15 CA SW 64,12 04 43
USB 15 CA WW 65,95 04 43
USB 2130 RF 226,83 06 395
W-HEBER 4,95 40 20
W-KEIL 18,17 40 20
WS 10 D 130,61 06 401
WS 10 H 130,61 06 401
WS 10 KS 698,67 06 156
WS 10 R 283,51 06 401
WS 10 T 137,72 06 401
WS 10 W 449,57 06 401
WSK 100 REG 392,20 04 156
WSSV 10 125,35 06 401
Z 506 NUZ VWW 24,41 01 229
Z 506 NUZV 24,41 01 229
ZS-34 KO5S 11,27 01 20
437
Grupos de precios
PG 01 PG 16
Material convencional: Productos KNX para carril DIN
Serie AS
Serie A
Serie CD
Serie LS PG 19
LS ZERO Intercomunicación audio
LS PLUS
SL 500
FD-design
AP 600 PG 28
WG 600 + WG 800 Les Couleurs® Le Corbusier
PG 04 PG 29
Electrónica, temporizadores Intercomunicación vídeo
Interruptores a llave,
interruptores con posiciones
Reguladores, termostatos
Control LB, mecanismos del sistema PG 40
EnOcean Software, configuradores, servicios
Smart Radio
Termostatos para fan coil
eNet/Smart Home
PG 45
JUNG HOME
Detectores de movimiento JUNG HOME
PG 06 Plug & Light
KNX, menos productos en carril DIN,
módulos sensores
PG 09
KNX-Visu
eNet Server
JUNG HOME gateway
PG 12
LS 1912
438
7-00_Katalog-2023_ES_Preisgruppen_2023.indd 438 20.12.22 11:46

Descubra la variedad
JUNG.DE/AR-STUDIO
AR-Studio de JUNG se instala con rapidez y facilidad.

La app está disponible opcionalmente a través de la
App Store o de Google Play. Después de la instalación,
solo tiene que imprimir el marcador de experiencia.
Fíjelo en el lugar en el que desee instalar más tarde
el mecanismo interruptor. AR-Studio le mostrará el
producto elegido de JUNG en una imagen en vivo en
su smartphone.
439
8-02_Katalog-2023_ES_Zwiti_Abspann.indd 439 20.12.22 11:45

8-02_Katalog-2023_ES_Zwiti_Abspann.indd 440 20.12.22 11:45
Siga la inspiración
Guardar
Si está buscando nuevas ideas y sugerencias constantemente,

siga a JUNG en Pinterest e Instagram. En esos canales descu-
brirá diseños inspiradores y una técnica fascinante en unas
sofisticadas puestas en escena.
PINTEREST INSTAGRAM
JUNG ELECTRO IBÉRICA
Av. El Pla, 9. Pol Ind El Pla
08185 LLIÇA DE VALL
BARCELONA
Teléfono +34 93 844 58 30
E-Mail info@jungiberica.es
ZONA CENTRO
C/ Basílica, 20
28020, MADRID
Teléfono +34 91 417 00 78
JUNG.ES
B-ES-TAR2023

JUNG Catalogo Tarifa ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

JUNG Catalogo Tarifa ES

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

JUNG Catalogo Tarifa ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo Tarifa

Dimmer giratorio, Estación de relés/dimmer 153

Lista de precios 410 AR-Studio 439

Sinopsis de las ventajas que ofrece:

Solo tiene que descargarla:

1-00_Katalog-2023_ES_Zwiti_Vorspann.indd 2 19.12.22 15:09

1-00_Katalog-2023_ES_Zwiti_Vorspann.indd 3 19.12.22 15:09

1-00_Katalog-2023_ES_Zwiti_Vorspann.indd 4 19.12.22 15:09

ACTUALIZACIONES DEL SERVIDOR

CONTROLADOR PARA LED KNX

1-00_Katalog-2023_ES_Zwiti_Vorspann.indd 5 19.12.22 15:09

1-00_Katalog-2023_ES_Zwiti_Vorspann.indd 6 19.12.22 15:09

PLUG & LIGHT

AS 500 a partir de la página 167

1-00_Katalog-2023_ES_Zwiti_Vorspann.indd 7 19.12.22 15:10

Con 1400 empleados, 20 filiales y organizacio- Establecemos deliberadamente un estrecho

JUNG SOMOS NOSOTROS:

1912 Mediana empresa familiar

20 filiales y más de 70 represen-

1-00_Katalog-2023_ES_Zwiti_Vorspann.indd 8 19.12.22 15:10

1-00_Katalog-2023_ES_Zwiti_Vorspann.indd 9 19.12.22 15:10

1-01_Katalog-2023_ES_Zwiti_JUNG-Iberica.indd 10 19.12.22 15:10

DEPARTAMENTO DEPARTAMETNO DEPARTAMENTO FORMACIÓN

1-01_Katalog-2023_ES_Zwiti_JUNG-Iberica.indd 11 19.12.22 15:10

1-02_Katalog-2023_ES_Zwiti_Kontakt.indd 12 19.12.22 15:12

ZONA CATALUNYA 4 ZONA VALENCIA 5

Barcelona Girona, Andorra Arquitectura Valencia, Castellón

ZONA LEVANTE 7 ZONA ANDALUCÍA 8 ZONA CANARIAS 9 ZONA BALEARES 10

Murcia Almería, Granada, Tenerife, La Palma, Formentera, Mallorca,

1-02_Katalog-2023_ES_Zwiti_Kontakt.indd 13 19.12.22 15:12

1-03_Katalog-2023_ES_Zwiti_C2C.indd 14 19.12.22 15:13

La certificación Cradle to Cradle Certified® es el estándar internacional de productos sostenibles,

1-03_Katalog-2023_ES_Zwiti_C2C.indd 15 19.12.22 15:13

Interruptor 10 AX / 250 V~ (mecanismo) Interruptor de control 20 AX / 250 V~ (mecanismo)

El interruptor se puede iluminar en posición de apagado

con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles

El interruptor se puede iluminar en posición de apagado Referencia PG €/ud.

16 Precios PVP recomendados sin IVA

Pulsador 10 A / 250 V ~ (mecanismo) Interruptor doble 10 AX / 250 V~ (mecanismo)

Referencia PG €/ud. Referencia PG €/ud.

Multi-pulsador simple 10 A / 250 V ~ (mecanismo) Interruptor doble 20 AX / 250 V~ (mecanismo)

En el accionamiento de la mitad superior o inferior de la tecla,

con bornes sin tornillo para conductores rígidos

Pulsador doble 10 A / 250 V ~ (mecanismo)

con bornes sin tornillo para conductores rígidos

Precios PVP recomendados sin IVA 17

Pulsador doble 10 A / 250 V ~ (mecanismo) Interruptor giratorio (mecanismo)

Recomendación de montage: En montaje empotrado, el aro

Interruptor triple 10 AX / 250 V~ (mecanismo) Aro de escala

con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles (pieza de recambio)

18 Precios PVP recomendados sin IVA

Interruptor giratorio de persianas 10 A / 250 V ~ (mecanismo) Interruptor a llave (mecanismo)

Interruptor a llave (mecanismo)

con bornes de tornillo para conductores rígidos y flexibles

(pieza de recambio) Referencia PG €/ud.

Interruptor a llave (mecanismo) Semicilindro perfilado para mecanismo interruptor a llave

Solamente se puede desmontar el interruptor a llave cuando Referencia PG €/ud.

Precios PVP recomendados sin IVA 19

Herramienta para extraer teclas Mecanismo de señalización

Referencia PG €/ud. Referencia PG €/ud.