Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Kit PIP del eje trasero

MPPY10074

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

SU65980 25ENE22 (INGLÉS)

Tractores 3E

John Deere India Pvt. Ltd. Limitado

SU65980 (25ENE22)
IMPRESO EN EE.UU.
DERECHOS DE AUTOR © 2022
DEERE Y COMPAÑÍA
Moline (Illinois)
Reservados todos los derechos.
Manual de John Deere ILLUSTRUCTION™
SU65980-19-25ENE22
 MPPY10074

Mantenga ROPS instalado correctamente

Asegúrese de que todas las piezas se vuelvan a instalar correctamente si

la estructura protectora antivuelco (ROPS) se afloja o retira por cualquier
motivo. Apriete los pernos de montaje al par adecuado.

La protección ofrecida por el ROPS se verá afectada si el

TS212 —ONU—23AUG88
ROPS sufre daños estructurales, sufre un vuelco o se
modifica de alguna manera mediante soldadura, flexión,
perforación o corte. Una ROPS dañada debe reemplazarse,
no reutilizarse.
El asiento forma parte de la zona de seguridad ROPS. Reemplácelo
únicamente con un asiento John Deere aprobado para su tractor.

Cualquier modificación del ROPS debe ser aprobada por el

fabricante.
DX, ROPS3 -19-12OCT11-1/1

Lista de piezas del kit

APY70701 —ONU—24JAN22

Lista de piezas del kit

Artículo Número de pieza Descripción Cantidad

1 SU51546 Eje posterior 1

2 40M1839 Anillo de retención 1
- SU65980 Instrucciones de instalación 1
RP32883,0001081 -19-20ENE22-1/1

SU65980 (25ENE22) 4 012522

NP=6
 MPPY10074

preparar el tractor
4. Retire la rueda trasera (eje sospechoso). Consulte Quitar e
1. Estacione el tractor en una superficie plana y nivelada y ponga el freno de instalar ruedas delanteras o traseras en el Manual
estacionamiento. técnico de reparación.

2. Apague el motor y retire la llave. Coloque calzos y bloques de 5. Retire la ROPS. Consulte Extracción e instalación de Roll-Gard
madera en la parte delantera y trasera de ambos (para 3036E) en el Manual técnico de reparación.
neumáticos delanteros.

3. Desconecte el cable negativo (-) de la batería.

RP32883,0001083 -19-24ENE22-1/1

Retire e instale el eje trasero izquierdo

NOTA: El procedimiento también es aplicable para el
eje trasero derecho sospechoso.

1. Drene el aceite hidráulico/de transmisión. Consulte Aceite hidráulico y

de transmisión en el Manual técnico de reparación.

APY70702 —ONU—18ENE22
2. Retire el pasador de horquilla (A) y desconecte el brazo del
freno (B) del varillaje del freno (C).

A—Pasador de horquilla C—Vínculo de freno

B—Brazo de freno

Lado izquierdo del tractor

RP32883,0001082 -19-24ENE22-1/12

3. Retire los tornillos de cabeza (A) para desconectar el conjunto de

la carcasa del eje trasero de la carcasa del diferencial.

PRECAUCIÓN: Ate el cinturón alrededor de la

carcasa del eje trasero y fije el polipasto para
facilitar el manejo del eje trasero.

APY70703 —ONU—17ENE22
4. Coloque el eje trasero sobre una superficie limpia.

A—Tornillo (se usan 14)

Continúa en la siguiente página RP32883,0001082 -19-24ENE22-2/12

SU65980 (25ENE22) 5 012522

PN=7
 MPPY10074

APY70705 —ONU—18ENE22
A—Anillo de presión C—Cojinete E—Engranaje de toro
B—Espaciador D—Cojinete F—Eje del piñón

5. Retire el conjunto del cojinete (D) y el eje del piñón (F).

PRECAUCIÓN: Los engranajes giran durante el manejo. Coloque
6. Retire el anillo elástico (A), el espaciador (B), el cojinete (C) y el
los dedos alejados de los engranajes para evitar lesiones.
engranaje principal (E).

RP32883,0001082 -19-24ENE22-3/12

7. Retire las tuercas (A).

A—Tuerca (se usan 4)

APY70706 —ONU—17ENE22
RP32883,0001082 -19-24ENE22-4/12

8. Saque el conjunto del eje trasero (A) de la carcasa del eje

trasero (B).

A—Conjunto del eje trasero B—Carcasa del eje trasero APY70707 —ONU—17ENE22

Continúa en la siguiente página RP32883,0001082 -19-24ENE22-5/12

SU65980 (25ENE22) 6 PN=8

012522
 MPPY10074

APY70709 —ONU—24JAN22
A—Anillo de presión D—Espaciador G—Sello de cara metálica
B—Espaciador E—Sello de aceite H—Eje
C—Cojinete F—Retenedor

9. Retire el anillo elástico (A), el espaciador (B) y el sello de aceite (E). 11. Ensamble el sello de cara metálica (G), el retenedor (F), el espaciador.
Deseche el anillo elástico (A). (D), cojinete (C) y sello de aceite (E) en el semieje nuevo
(H).
10. Retire el cojinete (C), el espaciador (D), el retenedor (F) y
el sello de cara metálica (G) del semieje (H). Deseche el NOTA: Asegúrese de que la superficie plana del espaciador (D) esté en
semieje (H). contacto con la superficie del rodamiento (C).

IMPORTANTE: asegúrese de limpiar la superficie del asiento 12. Inserte el espaciador (B) en el nuevo semieje (H).
de sello de cara metálica (G), semieje nuevo (H) y
aplique 2 o 3 gotas de aceite hidráulico/de
transmisión en la superficie metálica del sello de cara
metálica (G) antes del montaje.
RP32883,0001082 -19-24ENE22-6/12

13. Instale el nuevo anillo elástico (A) en el nuevo semieje (B).

A—Anillo de presión H—Eje

APY70708 —ONU—18ENE22

Continúa en la siguiente página RP32883,0001082 -19-24ENE22-7/12

SU65980 (25ENE22) 7 012522

PN=9
 MPPY10074

14. Inserte el conjunto del eje trasero (A) en la carcasa del eje
trasero (B).

A—Conjunto del eje trasero B—Carcasa del eje trasero

APY70707 —ONU—17ENE22
RP32883,0001082 -19-24ENE22-8/12

15. Instale las tuercas (A). Apriete las tuercas (A) según las especificaciones.

Especificación
Montaje del retenedor del

sello de aceite del eje trasero

Tuercas—Torque................................................. ................. 70 N·m (51 lb·pie)

APY70706 —ONU—17ENE22
A—Tuerca (se usan 4)

RP32883,0001082 -19-24ENE22-9/12

APY70704 —ONU—17ENE22

A—Anillo de presión C—Cojinete E—Engranaje de toro

B—Espaciador D—Cojinete F—Eje del piñón

16. Instale el engranaje principal (E), el cojinete (C), el espaciador (B) y el

17. Instale el conjunto del eje del piñón (F) y del cojinete (D).
anillo elástico (A).
Continúa en la siguiente página RP32883,0001082 -19-24ENE22-10/12

SU65980 (25ENE22) 8 PN=10

012522
 MPPY10074

18. Aplique Loctite 515® a las superficies de contacto de la carcasa.

Instale el conjunto de la carcasa del eje trasero en la carcasa
del diferencial insertando los tornillos de cabeza (A).

19. Aplique Thread Lock 243 a los tornillos de cabeza (A) y apriete
los tornillos de cabeza (A) según las especificaciones.

APY70703 —ONU—17ENE22
Especificación
Tornillos de cabeza—Torsión de apriete................................... .. 125 N·m (92,1 libras·pie)

A—Tornillo (se usan 14)

Loctite es una marca registrada de Henkel Corporation

RP32883,0001082 -19-24ENE22-11/12

20. Conecte el varillaje del freno (C) al brazo del freno (B) e
instale el pasador de horquilla (A).

21. Instale la ROPS, si está equipada. Consulte Extracción e

instalación de Roll-Gard (para 3036E) en el Manual técnico de
reparación.

APY70702 —ONU—18ENE22
22. Instale la rueda trasera. Consulte Quitar e instalar ruedas
delanteras o traseras en el Manual técnico de reparación.

NOTA: Asegúrese de ajustar el pedal del freno libremente

jugar, si es necesario.

23. Llene el aceite hidráulico/de transmisión. Consulte Aceite

hidráulico y de transmisión en el Manual técnico de reparación.

24. Conecte el cable negativo (-) de la batería. A—Pasador de horquilla C—Vínculo de freno
B—Brazo de freno

RP32883,0001082 -19-24ENE22-12/12

SU65980 (25ENE22) 9 012522

PN=11