Caja 2

/w EPDw UKLTM2
E2D28B66
307-01 Transmisión automática - Transmisión PowerShift de 6 velocidades 2013 - 2015

- DPS6/6DCT250 EcoSport
Desmontaje e instalación
Actuador del embrague

Desmontaje
1. Quite la unidad de embrague y amortiguador.
Remítase a: Unidad de amortiguador y embrague (307-01 Transmisión automática -
Transmisión PowerShift de 6 velocidades - DPS6/6DCT250, Desmontaje e
instalación).
2. NOTA: Observe la posición de los componentes antes del desmontaje.
NOTA: Se debe aplicar una pequeña cantidad de adhesivo entre la arandela Z y la
superficie del cojinete para fortalecer el ensamble de fábrica. No agregue adhesivo
para las reparaciones de servicio.
Remítase a: Especificaciones (307-01 Transmisión automática - Transmisión
PowerShift de 6 velocidades - DPS6/6DCT250, Especificaciones).
3. NOTA: Anote la posición del componente antes de quitarlo.
4. NOTA: Observe la posición de los componentes antes del desmontaje.

5.
6. Tenga sumo cuidado al manejar el componente.

Instalación
1.
2.
3. Tenga sumo cuidado al manejar el componente.

NOTA: Asegúrese que el componente esté limpio y libre de materiales extraños.
NOTA: Instale un nuevo componente si está dañado o presenta desgaste excesivo.
4. NOTA: Asegúrese de que los componentes se instalen en la posición observada

antes del desmontaje.
NOTA: Simplemente ajuste los tornillos con la mano en esta etapa.
5.
6. NOTA: Simplemente ajuste los tornillos con la mano en esta etapa.

7. Par de apriete: 19 Nm
8.
9.
10. NOTA: Asegúrese de que el número de serie del retenedor de resorte concuerde
con el número de serie de la palanca de actuador. Si usa de nuevo los retenedores
de resorte y las palancas de actuador use las marcas hechas durante el desmontaje
para el ensamble.
NOTA: Es posible que el resorte gire en el asiento, esto es normal y no indica daño
ni desgaste.
NOTA: Simplemente ajuste los tornillos con la mano en esta etapa.
11. NOTA: Este paso solo es necesario si se instalan nuevas palancas del actuador del
embrague.

13. NOTA: Inspeccione el cojinete sellado, deseche si está dañado, gastado o si
presenta fugas de grasa azul.
NOTA: El componente solo se puede instalar en 1 posición.
14. NOTA: El componente solo se puede instalar en 1 posición.
15. Instale la unidad de embrague y amortiguador.

instalación).
Copyright © 2015 Ford Motor Company
/w EPDw UKLTM2
E2D28B66

Motor de actuador del embrague

Materiales
Denominación Especificación
Grasa: multiuso WSS-M12A4-A2
Desmontaje
NOTA: Los pasos de desmontaje en este procedimiento pueden tener detalles de instalación.
1. Remítase a: Precauciones de salud y de seguridad (100-00 Información general,
Descripción y funcionamiento).
2. Remítase a: Levantamiento con gato y elevación - LHD FWD/RHD FWD - Visión
general (100-02 Levantamiento con gato y elevación, Descripción y funcionamiento).
3. Remítase a: Charola de la batería (414-01 Batería, soporte y cables, Desmontaje e
instalación).
4. Remítase a: Filtro de aire (303-12B Aire de admisión - Distribución y filtrado - 2.0L
Duratec-HE (107kW/145hp) - MI4/2.0L Duratec-HE Flex Fuel (109kW/148hp),
Desmontaje e instalación).
5.
3. Tenga mucho cuidado de no dañar los arneses de cableado.
NOTA: Asegúrese de que las terminales del componente no estén dobladas
o dañadas.
6. Asegúrese que las caras de contacto estén limpias y libres de corrosión y
material extraño.
7.
material extraño.
Instalación
1.
2. Materiales: Grasa: multiuso (WSS-M12A4-A2)
2. Materiales: Grasa: multiuso (WSS-M12A4-A2)
3.

NOTA: Asegúrese de que las terminales del componente no estén dobladas o
dañadas.
/w EPDw UKLTM2
E2D28B66

Sello de la semiflecha izquierda

Herramientas especiales / Equipo de taller
205-153 (T80T-4000-W)
Adaptador para 303-224 (Asa)
307-671
Instalador del sello del eje
Desmontaje
1. Remítase a: Front Halfshaft LH (205-04) .
2.
Instalación
1. ADVERTENCIA: Asegúrese que las caras de contacto estén limpias y libres

de corrosión y material extraño.
2. NOTA: Asegúrese de que se haya montado un componente nuevo.

Use la herramienta de servicio especial: 307-671 Instalador del sello del eje. , 205-
153 (T80T-4000-W) Adaptador para 303-224 (Asa).
3. Remítase a: Front Halfshaft LH (205-04) .
/w EPDw UKLTM2
E2D28B66

Sello de la semiflecha derecha

205-153 (T80T-4000-W)
307-671
Desmontaje
1. Remítase a: Front Halfshaft RH (205-04) .
2.
Instalación
2. Remítase a: Front Halfshaft RH (205-04) .
/w EPDw UKLTM2
E2D28B66

Sello de la flecha de entrada

307-672
Instalador, guía de entrada y sello
307-673
Extractor, sello externo de la flecha de entrada
307-674
Instalador, sello externo de entrada
Flat Headed Screw Driver

Punzón
Pinzas de presión
Desmontaje
1. Quite la unidad de embrague y amortiguador.
instalación).
2. Use la herramienta de servicio especial: 307-673 Extractor, sello externo de la
flecha de entrada.
3. Desmonte el actuador del embrague.

Remítase a: Clutch Actuator (307-01 Automatic Transmission - 6-Speed PowerShift
Transmission - DPS6/6DCT250) .
4.
5. Tenga cuidado de no dañar el rodamiento.
Equipo de taller: Punzón
6.
1. 2,5 x 15 mm self-tapping screw
Equipo de taller: Flat Headed Screw Driver
2. Equipo de taller: Pinzas de presión
7.
8.
Instalación
material extraño.
NOTA: Use un sello nuevo.
Use la herramienta de servicio especial: 307-672 Instalador, guía de entrada y sello.
2. NOTA: Asegúrese de que las cabezas de sujeción no sobresalgan por encima de la
superficie de la carcasa.
Par de apriete: 8 Nm
3. Instale el actuador del embrague.

Remítase a: Clutch Actuator (307-01 Automatic Transmission - 6-Speed PowerShift
4. NOTA: Use un sello nuevo.
Use la herramienta de servicio especial: 307-674 Instalador, sello externo de
entrada.
instalación).
/w EPDw UKLTM2
E2D28B66

Sensor de velocidad de la flecha de entrada (ISS)

Materiales
Líquido para transmisión/engranaje: 75W WSS-M2C200-D2
Desmontaje
1. Remítase a: Jacking and Lifting (100-02 Jacking and Lifting) .
Remítase a: Engine Undershield () .
Sensor de velocidad de la flecha de entrada A

2.
3. ADVERTENCIA: Esté preparado para recoger el líquido que se fugue.
4.
Sensor de velocidad de la flecha de entrada B

6.
7. ADVERTENCIA: Esté preparado para recoger el líquido que se fugue.
8.
Instalación
Sensor de velocidad de la flecha de entrada A
Materiales: Líquido para transmisión/engranaje: 75W (WSS-M2C200-D2)
2.
Sensor de velocidad de la flecha de entrada B
5.
/w EPDw UKLTM2
E2D28B66

Sensor de velocidad de la flecha de salida (OSS)

Materiales
Desmontaje
1. Remítase a: Jacking and Lifting (100-02 Jacking and Lifting) .
4.
5.
material extraño.
Instalación
1.
2. Asegúrese de que la superficie esté limpia y libre de material extraño antes de
colocar la cinta alrededor del componente.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
/w EPDw UKLTM2
E2D28B66

Sello de la flecha selectora

307-670
Herramienta para cambiar/instalador, sello de la palanca de cambios
Punzón
Desmontaje
1. Consulte: Transmisión (307-01, Extracción).
2. Equipo de taller: Punzón
3.
4.
1. Instale la(s) herramienta(s) especial(es): 307-670 Herramienta para
cambiar/instalador, sello de la palanca de cambios.
5. Desmonte la(s) herramienta(s) especial(es): 307-670 Herramienta para

Instalación
1. Tenga especial cuidado en no dañar el sello.
NOTA: Asegúrese que el componente esté limpio y libre de materiales extraños.
Use la herramienta de servicio especial: 307-670 Herramienta para
2.
2. NOTA: Asegúrese de que se instale un tornillo nuevo.
3.
4. Consulte: Transmisión (307-01, Instalación).
/w EPDw UKLTM2
E2D28B66

Módulo de control de la transmisión (TCM)

Equipo de diagnóstico Ford
Materiales
Desmontaje
2. Descargue la información de módulos a la herramienta de diagnóstico utilizando la
rutina de instalación de módulos programables.
instalación).
6.
7.
8. Asegúrese de que las terminales o clavijas/enchufes del módulo de control de
la transmisión (TCM) y el conector eléctrico del TCM no estén doblados o
dañados.
9.
10.
Instalación

2.
3. Asegúrese de que las terminales o clavijas/enchufes del módulo de control de
la transmisión (TCM) y el conector eléctrico del TCM no estén doblados o
dañados.
4.
6. Baje el vehiculo.
instalación).
NOTA: Las nuevas unidades deben ser configuradas utilizando la rutina de instalación de
módulos programables en la herramienta de diagnóstico.
9. Cargue la información al módulo desde la herramienta de diagnóstico usando la
rutina de Instalación de módulos programables.
Equipo de taller: Equipo de diagnóstico Ford
/w EPDw UKLTM2
E2D28B66

Sensor de rangos de transmisión (TR)

Desmontaje
2.
instalación).
5.
6.
Instalación
1.
3. Asegúrese de que el cable de la palanca selectora esté conectado y ajustado

correctamente.
Remítase a: Cable de la palanca selectora - Ajuste (307-05 Controles externos de la
transmisión automática - Transmisión PowerShift de 6 velocidades -
DPS6/6DCT250, Procedimientos generales).
4. Haga funcionar el Sensor de aprendizaje del TR usando la rutina de Funciones de
servicio en la herramienta de diagnóstico.
/w EPDw UKLTM2
E2D28B66

Unidad de amortiguador y embrague

307-675
Comprobador, extractor/instalador del embrague
307-676
Herramienta de restablecimiento del embrague 1 y 2
307-677
Casquillo de restablecimiento del accionador
Bloque de madera
Tornillo de banco
Calibrador de exteriores
Materiales
Grasa -
Lubricante antiadherente -
Desmontaje
1. Desmonte la transmisión.
Remítase a: Transmisión - 2.0L Duratec-HE (107kW/145hp) - MI4/2.0L Duratec-HE
Flex Fuel (109kW/148hp) (307-01 Transmisión automática - Transmisión PowerShift
de 6 velocidades - DPS6/6DCT250, Desmontaje).
2. Equipo de taller: Bloque de madera
3.
1.
2.
3.
4.
5.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
5. Use pieza: -7064- seguro del embrague 71.5 X 2
6. NOTA: Anote la posición del componente antes de quitarlo.

7. Use la herramienta de servicio especial: 307-675 Comprobador, extractor/instalador
del embrague.
8.
1. NOTA: Solo apriete el tornillo con la mano en esta etapa.
2. Use la herramienta de servicio especial: 307-675 Comprobador,
extractor/instalador del embrague.
9. Use pieza: -7064- seguro de la flecha de entrada hueca 35 X 1.8
10. Asegúrese de que estén instaladas las patas de elevación en los pernos del
embrague marcados con la indicación impresa de fabricación como se
muestra.
Instalar las patas de levantamiento de los birlos del embrague sin marcar
dañará el ajustador de la placa de presión.
Asegúrese de que la pata de elevación con el ángulo se encuentre en el lugar
mostrado.
Use la herramienta de servicio especial: 307-675 Comprobador, extractor/instalador
del embrague.

del embrague.
12.
Instalación
1. Haga clic aquí para ver el video de restablecimiento del embrague.
Haga clic aquí para ver una versión en video de este procedimiento.
2. Se envían nuevos embragues con los seguros de embrague bloqueados.

Intentar restablecer un embrague bloqueado dañará el embrague. Los pasos 4
al 16 solo aplican si el embrague está desbloqueado.
Verifique que los seguros del embrague 2 estén bloqueados.
3. Verifique que los seguros del embrague 1 estén bloqueados.

4. Use la herramienta de servicio especial: 307-676 Herramienta de restablecimiento
del embrague 1 y 2.
Equipo de taller: Tornillo de banco
5. NOTA: Solo apriete la tuerca y el tornillo con la mano en esta etapa.

Use la herramienta de servicio especial: 307-676 Herramienta de restablecimiento
del embrague 1 y 2.
6. NOTA: Solo apriete la tuerca y el tornillo con la mano en esta etapa.
del embrague 1 y 2.

del embrague 1 y 2.
8. No girar el autoajustador hasta los topes antes de comprometer el embrague
provoca daño al embrague.
1.
2. Use la herramienta de servicio especial: 307-676 Herramienta de
restablecimiento del embrague 1 y 2.
9.
1.
2. Use la herramienta de servicio especial: 307-676 Herramienta de
10. NOTA: Sólo apriete la tuerca con la mano en esta etapa.
del embrague 1 y 2.

del embrague 1 y 2.
12. No girar el autoajustador hasta los topes antes de comprometer el embrague
provoca daño al embrague.
NOTA: Debe escucharse un clic cuando el embrague asegura el bloqueo.
del embrague 1 y 2.
13. Desmonte la(s) herramienta(s) especial(es): 307-676 Herramienta de

14. NOTA: El número mínimo de bloques de embrague activado es 6. Asegúrese de
que los 6 dedos del embrague bloqueados se alineen con los birlos del embrague
según se muestra. Si no es así, restablezca los 2 seguros del embrague según sea
necesario.
NOTA: Se muestran 4 seguros de un total de 12.
15. Si va a instalar un embrague usado, verifique que este no esté gastado ni dañado.
Realice los 2 pasos siguientes para comprobar que el embrague no esté gastado.
16. NOTA: No es necesario realizar este paso si se instala un embrague nuevo.
NOTA: Use un caliper de 0-75mm.
Equipo de taller: Calibrador de exteriores
17. NOTA: No es necesario realizar este paso si se instala un embrague nuevo.
Equipo de taller: Calibrador de exteriores
18. No incline la transmisión hasta después del 28 de septiembre cuando los

seguros del embrague se suelten. El no hacerlo hará que las arandelas Z se
salgan de su lugar, lo cual producirá ruido o daño.
NOTA: Se debe aplicar una pequeña cantidad de adhesivo entre la arandela Z y la
superficie del cojinete para fortalecer el ensamble de fábrica. Esto es NORMAL y no
se requiere en modo de servicio durante una reparación.
19. Exceso de aceite puede contaminar el embrague. Solo aplique suficiente aceite
para lubricar el eje y permitir la instalación del embrague.
20. Exceso de grasa puede contaminar el embrague nuevo. Aplique 1 gramo o

cerca de 1/3 de tubo de la grasa provista en el kit.
Materiales: Grasa
No incline la transmisión hasta después del 26 de septiembre cuando los seguros del
embrague se suelten. El no hacerlo hará que las arandelas Z se salgan de su lugar, lo
cual producirá ruido o daño.
21. Verifique que los seguros del embrague se bloqueen antes de la instalación o
es posible que el transeje no funcione correctamente y se produzca daño. Si
los seguros del embrague no se bloquean, vaya al paso 4 dentro de este
procedimiento.
NOTA: Las estrías del embrague están correctamente alineadas cuando el final de
la flecha de entrada hueca está cerca de la línea central del cojinete del embrague.
del embrague.
22. Retire las herramientas especiales.

del embrague.

del embrague.
24. No apriete demasiado la herramienta especial ya que se pueden producir
daños.
del embrague.

26. NOTA: Verifique que el seguro esté seguro en su ranura.
 Use la herramienta de servicio especial: 307-677 Casquillo de restablecimiento
del accionador.
 O utilice el equipo general: broca hexagonal de punta de bola - 6 mm.
 O utilice el equipo general: enchufe de la pieza TORX – T-40.
27. NOTA: Asegúrese de que las marcas de montaje estén alineadas.

29. Materiales: Lubricante antiadherente

30. Materiales: Lubricante antiadherente
31. Aplique solo presión manual para alinear las estrías y asentar el motor. No
utilice los tornillos para extraer el motor de su alojamiento. Forzar el motor en
su alojamiento dañará el motor del embrague y la palanca de cambios.
NOTA: Es posible que haya que voltear las estrías del motor del embrague para
facilitar la instalación.
32.

34.
1.
2.
3.
35. Instale la transmisión.

Remítase a: Transmisión - 2.0L Duratec-HE (107kW/145hp) - MI4/2.0L Duratec-HE
Flex Fuel (109kW/148hp) (307-01 Transmisión automática - Transmisión PowerShift
de 6 velocidades - DPS6/6DCT250, Instalación).
/w EPDw UKLTM2
E2D28B66

Desmontaje
Transmisión - 2.0L Duratec-HE (107kW/145hp) - MI4/2.0L Duratec-HE Flex Fuel

(109kW/148hp)
303-1554
Installer Trigger Ring, Camshaft
303-1554-05
Adaptador para 303-1554, barra de soporte del motor
Magnetic Socket
Gato de transmisión
Cincho de seguridad
Bloque de madera
3. NOTA: La programación del TCM NO es necesaria si se quita la transmisión para
acceder o dar servicio a la placa flexible, el sello principal trasero, el embrague o los
sellos de flecha de entrada.
Con la herramienta de diagnóstico, recupere toda la información del módulo antes
de quitar la transmisión.
Remítase a: Aprendizaje adaptativo del módulo de control de la caja de cambios
(TCM) (307-01 Transmisión automática - Transmisión PowerShift de 6 velocidades -
DPS6/6DCT250, Procedimientos generales).
instalación).
6.
7.
8. NOTA: Asegúrese de que todos los orificios estén sellados o suciedad puede
ingresar a la transmisión.
9.
10.
11.
12. Levante el vehículo.

13.
14. Remítase a: Motor de arranque (303-06B Sistema de arranque - 2.0L Duratec-HE
(107kW/145hp) - MI4/2.0L Duratec-HE Flex Fuel (109kW/148hp), Desmontaje e
instalación).
15.
16. Gire el motor solo en la dirección de las manecillas del reloj o el motor puede
dañarse.
NOTA: Observe la posición de los componentes antes del desmontaje.
Equipo de taller: Magnetic Socket
17.
18. Si es necesario desarmar la transmisión o instalar una nueva, drene el fluido de la

transmisión.
19. Remítase a: Rueda y llanta (204-04 Ruedas y llantas, Desmontaje e instalación).

20. Remítase a: Semiflecha delantera izquierda - Desmontar de la transmisión - LHD
FWD/RHD FWD (205-04 Tracción delantera - Semiflechas, Desmontaje e
instalación).
21. Utilice la pieza de servicio F1FZ-7H183-A (pieza FINIS 5352161).
22. Remítase a: Semiflecha delantera derecha - Desmontar de la transmisión - LHD

instalación).
23. Utilice la pieza de servicio F1FZ-7H183-A (pieza FINIS 5352161).
24. Sea precavido al bajar el vehículo después de instalar la herramienta especial.

Si el vehículo desciende sobre la herramienta especial, se pueden producir
daños en la herramienta especial o en el vehículo.
Use la herramienta de servicio especial: 303-1554-05 Adaptador para 303-1554,
barra de soporte del motor.
25. Use la herramienta de servicio especial: 303-1554 Installer Trigger Ring, Camshaft.
26.
27.
28.
29. Sea precavido al bajar el vehículo después de instalar la herramienta especial.

Si el vehículo desciende sobre la herramienta especial, se pueden producir
daños en la herramienta especial o en el vehículo.
Baje el vehiculo.
30.
31. Levante el vehículo.
32.

Equipo de taller: Gato de transmisión
Equipo de taller: Bloque de madera
Equipo de taller: Cincho de seguridad
34.
35.
36. Tenga sumo cuidado de no dañar el arnés de cableado.
/w EPDw UKLTM2
E2D28B66

Desmontaje
Transmisión
100-001 (T50T-100-A)
Martillo Deslizable
307-580
Dispositivo de sujeción
307-670
307-673
Extractor, sello externo de la flecha de entrada
307-675
Comprobador, extractor/instalador del embrague
307-680
Mesa de ensamble (DPS6)
308-375
Extractor, Sello de Aceite Flecha
Calibrador de hojas
Punzón
1. Haga clic aquí para ver el video de desmontaje.
2.
3. Desmonte los componentes siguientes:
1. Desmonte la TCM
Remítase a: Módulo de control de la transmisión (TCM) (307-01 Transmisión
automática - Transmisión PowerShift de 6 velocidades - DPS6/6DCT250,
2. Quite el sensor de TR.
Remítase a: Sensor de rangos de transmisión (TR) (307-01 Transmisión
3. Quite el sensor de OSS.
Remítase a: Output Shaft Speed (OSS) Sensor (307-01 Automatic
Transmission - 6-Speed PowerShift Transmission - DPS6/6DCT250) .
4. Quite el sensor de ISS.
Remítase a: Sensor de velocidad de la flecha de entrada (ISS) (307-01
Transmisión automática - Transmisión PowerShift de 6 velocidades -
DPS6/6DCT250, Desmontaje e instalación).
5. Desmonte el actuador del embrague.
Remítase a: Clutch Actuator (307-01 Automatic Transmission - 6-Speed
PowerShift Transmission - DPS6/6DCT250) .
4. Instale la(s) herramienta(s) especial(es): 307-673 Extractor, sello externo de la
flecha de entrada.
5.
6. Use la herramienta de servicio especial: 100-001 (T50T-100-A) Martillo Deslizable. ,

308-375 Extractor, Sello de Aceite Flecha.
7.

9.
10. Use la herramienta de servicio especial: 307-670 Herramienta para

11. Use la herramienta de servicio especial: 307-670 Herramienta para
12. NOTA: La cantidad de sujetadores varía según la aplicación.

13. NOTA: La cantidad de sujetadores varía según la aplicación.

del embrague.
del embrague.
16.
17. NOTA: En cualquier momento que la caja de la transmisión se separe, se debe
reemplazar el cojinete de flecha de entrada.
18.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26. Use la herramienta de servicio especial: 307-680 Mesa de ensamble (DPS6).

27. Desmonte la(s) herramienta(s) especial(es): 307-580 Dispositivo de sujeción.
28.
29.
30.
31.
32. NOTA: Este paso solo aplica a las transmisiones fabricadas antes de abril de 2013.
33.
34.
35.
37. Desmonte la(s) herramienta(s) especial(es): 307-680 Mesa de ensamble (DPS6).


41.
42. Limpie e inspeccione todos los componentes en busca de desgaste o daño.

43. NOTA: Si la distancia es más de la medida máxima estipulada en la sección de
especificaciones o la horquilla de cambios o el anillo del sincronizador adyacente
tiene signos de desgaste o daño, tanto la horquilla de cambios como el sincronizador
deben reemplazarse.
Remítase a: 1st-5th Gear Synchronizer (307-01B) .
Remítase a: 2nd-6th Gear Synchronizer (307-01B) .
Remítase a: 3rd Gear Synchronizer (307-01B) .
Remítase a: 4th-Reverse Gear Synchronizer (307-01B) .
Equipo de taller: Calibrador de hojas
44. NOTA: Aplique presión sobre el anillo del sincronizador mientras toma las
mediciones.
NOTA: Si el espacio es inferior a la medición mínima que se indica en la sección de
especificaciones, instale un nuevo ensamble de anillo de fricción y sincronizador.
Remítase a: 1st-5th Gear Synchronizer (307-01B) .
Remítase a: 2nd-6th Gear Synchronizer (307-01B) .
Remítase a: 3rd Gear Synchronizer (307-01B) .
Remítase a: 4th-Reverse Gear Synchronizer (307-01B) .
Equipo de taller: Calibrador de hojas
/w EPDw UKLTM2
E2D28B66

Desmontaje y montaje de sub-componentes
Carcasa de la transmisión
204-594
Tornillo Forzador
205-140 (T80T-4000-F)
Instalador, Taza de Balero del Piñón de Impulsión
205-153 (T80T-4000-W)
307-671
307-672
307-678
Extractor, cono de rodamientos
307-708
Instalador, tubo de lubricación
DESENSAMBLE
2.
3. Use la herramienta de servicio especial: 205-153 (T80T-4000-W) Adaptador para
303-224 (Asa). , 307-678 Extractor, cono de rodamientos.
4. NOTA: Este paso solo aplica a las transmisiones fabricadas después de abril de
2013.
Desmonte el surtidor de aceite.
ENSAMBLE
1. NOTA: Este paso solo aplica a las transmisiones fabricadas después de abril de
2013.
Use la herramienta de servicio especial: 307-672 Instalador, guía de entrada y sello.
, 307-708 Instalador, tubo de lubricación.
2. Use la herramienta de servicio especial: 204-594 Tornillo Forzador. , 307-678
Extractor, cono de rodamientos. , 205-140 (T80T-4000-F) Instalador, Taza de
Balero del Piñón de Impulsión.
303-224 (Asa). , 307-671 Instalador del sello del eje.

/w EPDw UKLTM2
E2D28B66

Diferencial
204-069 (T81P-1104-C)
Extractor/Instalador, Masa de Rueda Frontal
205-153 (T80T-4000-W)
205-206 (T83T-4221-A)
Instalador del rodamiento del diferencial
300-MASHG501AE
Pistola de aire caliente de 500-750 grados
Separador de rodamientos
DESENSAMBLE
1. Tenga cuidado de no dañar el anillo impulsor del diferencial.
Use la herramienta de servicio especial: 204-069 (T81P-1104-C)
Extractor/Instalador, Masa de Rueda Frontal.
Equipo de taller: Separador de rodamientos
2. Quite y deseche los tornillos de la corona del diferencial. Golpee ligeramente la

corona para separarla de la caja del diferencial.
3. Limpie todas las partes desmontadas con solvente limpio y luego seque con aire
comprimido.
ENSAMBLE
1. Inspeccione las piezas del diferencial en busca de daños o desgaste. Repare o
reemplace según sea necesario.
2. Instale la corona del diferencial en la caja del diferencial.
3. Instale los tornillos nuevos de la corona del diferencial. Apriete los tornillos del
engranaje del anillo del diferencial en la secuencia mostrada.
4. NOTA: Asegúrese de que el anillo impulsor del diferencial se asiente completamente

a nivel del diferencial.
Caliente levemente el anillo impulsor del diferencial. Instale en el ensamble del
diferencial.
Use la herramienta de servicio especial: 300-MASHG501AE Pistola de aire caliente
de 500-750 grados.
5. Use la herramienta de servicio especial: 205-206 (T83T-4221-A) Instalador del
rodamiento del diferencial. , 205-153 (T80T-4000-W) Adaptador para 303-224 (Asa).
/w EPDw UKLTM2
E2D28B66

Flecha de entrada
Prensa hidráulica
Separador de rodamientos
DESENSAMBLE
1.
2. Equipo de taller: Separador de rodamientos

Equipo de taller: Prensa hidráulica
ENSAMBLE
1. Inspeccione si la flecha de entrada interior está dañada o desgastada, reemplace si
es necesario.
2. Equipo de taller: Separador de rodamientos
Equipo de taller: Prensa hidráulica
3.

/w EPDw UKLTM2
E2D28B66

Carcasa del embrague

100-001 (T50T-100-A)
Martillo Deslizable
204-594
Tornillo Forzador
205-118 (T77F-4222-A)
Instalador, Taza de Balero del Diferencial
205-153 (T80T-4000-W)
303-D022 (D80L-100-T)
Boquilla 1 1/4' a 1 1/2'
307-671
307-678
Extractor, cono de rodamientos
307-679
Instalador, rodamiento del cojinete de agujas del contraeje
DESENSAMBLE
1. Retire el sello de la semiflecha.
2. NOTA: Los tubos de alimentación de lubricante deberán romperse para desmontar

las chumaceras.
Desprenda los tubos de alimentación de lubricante de los rodamientos de la flecha
de salida de la carcasa del embrague y deseche.
3. NOTA: Si se rompe la chumacera de la flecha de salida de la carcasa del embrague,

utilice el siguiente tamaño más grande de herramienta especial.
Utilizando la herramienta especial, retire los rodamientos de la flecha de salida de la
carcasa del embrague.
Use la herramienta de servicio especial: 100-001 (T50T-100-A) Martillo Deslizable. ,
303-D022 (D80L-100-T) Boquilla 1 1/4' a 1 1/2'.
4. Utilizando las herramientas especiales, desmonte la pista y laina del rodamiento del
diferencial de la carcasa del embrague.
Use la herramienta de servicio especial: 205-153 (T80T-4000-W) Adaptador para
303-224 (Asa). , 307-678 Extractor, cono de rodamientos.
ENSAMBLE
1. NOTA: Si se instalan nuevas chumaceras del diferencial, el diferencial, la carcasa
del embrague o la caja de la transmisión, consulte la selección de lainas del
diferencial.
Instale la laina del rodamiento del diferencial de la carcasa del embrague.
Remítase a: Transmisión (307-01 Transmisión automática - Transmisión PowerShift
de 6 velocidades - DPS6/6DCT250, Montaje).
2. Use las herramientas especiales para montar la pista del rodamiento del diferencial
de la carcasa del embrague.
Use la herramienta de servicio especial: 205-118 (T77F-4222-A) Instalador, Taza de
Balero del Diferencial. , 307-671 Instalador del sello del eje. , 204-594 Tornillo
Forzador.
3. NOTA: Se muestra el rodamiento de la flecha de salida de la carcasa del embrague
1, el rodamiento de la flecha de salida de la carcasa del embrague 2 es similar.
Instale las nuevas tuberías de alimentación de lubricante y coloque los rodamientos
de la flecha de salida de la carcasa del embrague en la carcasa del embrague.
4. NOTA: Se muestra el rodamiento de la flecha de salida de la carcasa del embrague

1, el rodamiento de la flecha de salida de la carcasa del embrague 2 es similar.
Utilizando la herramienta especial, instale los rodamientos de la flecha de salida de
la carcasa del embrague.
Use la herramienta de servicio especial: 307-679 Instalador, rodamiento del cojinete
de agujas del contraeje.
5. Utilizando las herramientas especiales, instale el sello de la semiflecha.

/w EPDw UKLTM2
E2D28B66

Montaje
Transmisión
204-594
Tornillo Forzador
205-118 (T77F-4222-A)
Instalador, Taza de Balero del Diferencial
205-153 (T80T-4000-W)
205-425
Instalador, Sello de Aceite del Portador LI (Dana 50)
307-580
Dispositivo de sujeción
307-670
307-671
307-672
307-674
Instalador, sello externo de entrada
307-680
Mesa de ensamble (DPS6)
307-681
Herramienta de precarga del rodamiento del diferencial
308-164 (T88C-77000-JF)
Juego, Selector de Lainas
Calibrador de hojas
Pistola de aire caliente
Punzón
Materiales
Sellador WSK-M2G348-A5
1. Haga clic aquí para ver el video.
2.
3. NOTA: Asegúrese de que los sincronizadores se encuentren en la posición neutra.
Use la herramienta de servicio especial: 307-680 Mesa de ensamble (DPS6).

6. NOTA: Después de instalar la tabla de ensamble, coloque el ensamble de engranaje

en posición vertical.
8.
9.
10. NOTA: Asegúrese de que los tambores de cambios se encuentren en la posición

neutral.
11. NOTA: Asegúrese de que los tambores de cambios se encuentren en la posición

neutral.
12.
13.
14.
15. NOTA: Este paso solo aplica a las transmisiones fabricadas antes de abril de 2013.
16. NOTA: Asegúrese de que los retenedores de la chumacera estén ubicados

correctamente.
17. No use raspadores metálicos, cepillos de alambre, discos de lija eléctricos u

otros medio de lija para limpiar las superficies de sellado. Estas herramientas
causan rayones y surcos que forman trayectorias de fuga.
18.
19. Par de apriete:

Etapa 1: 10 Nm
Etapa 2: 32 Nm
20. Use la herramienta de servicio especial: 307-580 Dispositivo de sujeción.

22.
23.
24.
25.
26. NOTA: Asegúrese de que el pasador del trinquete esté alineado a la flecha selectora
del accionamiento.
27.
28. NOTA: Los siguientes 8 pasos son necesarios únicamente si se están

reemplazando las chumaceras de la carcasa del diferencial.
29. Use la herramienta de servicio especial: 307-681 Herramienta de precarga del
rodamiento del diferencial. , 308-164 (T88C-77000-JF) Juego, Selector de Lainas.

rodamiento del diferencial.

33. Equipo de taller: Calibrador de hojas

34. Retire las herramientas especiales
35. NOTA: El tamaño de la laina es el promedio de 3 mediciones.
NOTA: Usando el promedio de las mediciones registradas, seleccione la laina
adecuada en la tabla de selección de lainas en la sección de especificaciones.
Remítase a: Specifications (307-01 Automatic Transmission - 6-Speed PowerShift
36. Use la herramienta de servicio especial: 204-594 Tornillo Forzador. , 205-118
(T77F-4222-A) Instalador, Taza de Balero del Diferencial. , 307-671 Instalador del
sello del eje.
37. Materiales: Sellador (WSK-M2G348-A5)

Use la herramienta de servicio especial: 204-594 Tornillo Forzador. , 205-118
(T77F-4222-A) Instalador, Taza de Balero del Diferencial. , 205-425 Instalador,
Sello de Aceite del Portador LI (Dana 50).
40. Tenga especial cuidado de evitar que se sobrecaliente la chumacera.

Equipo de taller: Pistola de aire caliente
41. Asegúrese de que la detención del trinquete de estacionamiento NO esté ya
instalada al instalar la carcasa del embrague en la caja de transmisión. Si la
transmisión se desmontó para una reparación que no requería un desmontado
completo, la detención del trinquete de estacionamiento debe extraerse antes
de instalar la carcasa del embrague u ocurrirá daño en la flecha del actuador
del trinquete de estacionamiento.
42. Use la herramienta de servicio especial: 307-672 Instalador, guía de entrada y sello.
43. NOTA: La cantidad de sujetadores varía con las aplicaciones.
44. NOTA: La cantidad de sujetadores varía con las aplicaciones.

46. NOTA: Asegúrese que el componente esté limpio y libre de materiales extraños.
Instale la(s) herramienta(s) especial(es): 307-670 Herramienta para
48.
50. Use la herramienta de servicio especial: 307-672 Instalador, guía de entrada y sello.
51. Use la herramienta de servicio especial: 307-674 Instalador, sello externo de
entrada.
52. NOTA: Asegúrese de que las cabezas de los tornillos no sobresalgan de la

superficie de la carcasa.
53. Monte los componentes siguientes:
1. Instale el actuador del embrague.
Remítase a: Clutch Actuator (307-01 Automatic Transmission - 6-Speed
PowerShift Transmission - DPS6/6DCT250) .
Remítase a: Unidad de amortiguador y embrague (307-01 Transmisión
3. Instale el motor del actuador del embrague.
Remítase a: Motor de actuador del embrague (307-01 Transmisión
4. Instale el sensor de ISS.
Remítase a: Sensor de velocidad de la flecha de entrada (ISS) (307-01
Transmisión automática - Transmisión PowerShift de 6 velocidades -
DPS6/6DCT250, Desmontaje e instalación).
5. Instale el sensor de OSS.
Remítase a: Output Shaft Speed (OSS) Sensor (307-01 Automatic
Transmission - 6-Speed PowerShift Transmission - DPS6/6DCT250) .
6. Instale el sensor de TR.
Remítase a: Sensor de rangos de transmisión (TR) (307-01 Transmisión
7. Instale el TCM.
Remítase a: Módulo de control de la transmisión (TCM) (307-01 Transmisión
54.
55.
56. Instale la(s) herramienta(s) especial(es): 205-153 (T80T-4000-W) Adaptador para

57.
58. Instale la(s) herramienta(s) especial(es): 205-153 (T80T-4000-W) Adaptador para

/w EPDw UKLTM2
E2D28B66

Instalación
Transmisión - 2.0L Duratec-HE (107kW/145hp) - MI4/2.0L Duratec-HE Flex Fuel

(109kW/148hp)
303-290-01
Adaptador para 303-290
303-290-03A
Adaptador para Herramienta 303-290A
303-290B
Barra para Soportar el Motor

Gato de transmisión
Gato con rodajas
Cincho de seguridad
3. Asegúrese de que las espigas guía estén instaladas.
Tenga sumo cuidado de no dañar el arnés de cableado.
NOTA: Asegúrese de que se haya montado un componente nuevo.
6. Desmonte los siguientes elementos:

Equipo de taller: Gato con rodajas
10. Use la herramienta de servicio especial: 303-290B Barra para Soportar el Motor. ,
303-290-03A Adaptador para Herramienta 303-290A. , 303-290-01 Adaptador para
303-290.
12. Desmonte la(s) herramienta(s) especial(es): 303-290B Barra para Soportar el Motor.
, 303-290-01 Adaptador para 303-290. , 303-290-03A Adaptador para Herramienta
303-290A.
13. Asegúrese que las marcas de montaje estén alineadas.
Asegúrese de que se instalen tuercas nuevas.
Gire el cigüeñal únicamente en el sentido de las agujas del reloj.
NOTA: Utilice una llave magnética para instalar cada tuerca.
Par de apriete:
Etapa 1: 5 Nm
Etapa 2: 25 Nm
14.
15. Remítase a: Motor de arranque (303-06B Sistema de arranque - 2.0L Duratec-HE

(107kW/145hp) - MI4/2.0L Duratec-HE Flex Fuel (109kW/148hp), Desmontaje e
instalación).
17.

20. Remítase a: Semiflecha delantera derecha - Montar en la transmisión - LHD
instalación).
21. Remítase a: Semiflecha delantera izquierda - Montar en la transmisión - LHD
instalación).
22.

24.
25.
26. Remítase a: Rueda y llanta (204-04 Ruedas y llantas, Desmontaje e instalación).
instalación).
28. Remítase a: Parrilla del panel de coraza (501-02 Paneles del extremo delantero de
la carrocería, Desmontaje e instalación).
30. Remítase a: Nivel del fluido de la transmisión — Comprobación (307-01 Transmisión
Procedimientos generales).
31. NOTA: Este paso solo es necesario si instala un componente nuevo.
Cargue la información de configuración del TCM en el TCM usando la rutina de
Instalación de módulos programables.
32.
 Haga funcionar el Aprendizaje del sistema de embrague usando la rutina de
Funciones de servicio en las herramientas de diagnóstico.
 Haga funcionar el Sensor de aprendizaje del TR usando la rutina de Funciones
de servicio en la herramienta de diagnóstico.

Caja 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Caja 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Caja 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

/w EPDw UKLTM2

307-01 Transmisión automática - Transmisión PowerShift de 6 velocidades 2013 - 2015

Actuador del embrague

3. NOTA: Anote la posición del componente antes de quitarlo.

4. NOTA: Observe la posición de los componentes antes del desmontaje.

6. Tenga sumo cuidado al manejar el componente.

3. Tenga sumo cuidado al manejar el componente.

4. NOTA: Asegúrese de que los componentes se instalen en la posición observada

6. NOTA: Simplemente ajuste los tornillos con la mano en esta etapa.

12. Par de apriete: 26 Nm

14. NOTA: El componente solo se puede instalar en 1 posición.

15. Instale la unidad de embrague y amortiguador.

Copyright © 2015 Ford Motor Company

307-01 Transmisión automática - Transmisión PowerShift de 6 velocidades 2013 - 2015

Motor de actuador del embrague

2. Materiales: Grasa: multiuso (WSS-M12A4-A2)

5. Tenga mucho cuidado de no dañar los arneses de cableado.

307-01 Transmisión automática - Transmisión PowerShift de 6 velocidades 2013 - 2015

Sello de la semiflecha izquierda

1. ADVERTENCIA: Asegúrese que las caras de contacto estén limpias y libres

2. NOTA: Asegúrese de que se haya montado un componente nuevo.

Copyright © 2015 Ford Motor Company

307-01 Transmisión automática - Transmisión PowerShift de 6 velocidades 2013 - 2015

Sello de la semiflecha derecha

Copyright © 2015 Ford Motor Company

307-01 Transmisión automática - Transmisión PowerShift de 6 velocidades 2013 - 2015

Sello de la flecha de entrada

Flat Headed Screw Driver

3. Desmonte el actuador del embrague.

3. Instale el actuador del embrague.

Copyright © 2015 Ford Motor Company

307-01 Transmisión automática - Transmisión PowerShift de 6 velocidades 2013 - 2015

Sensor de velocidad de la flecha de entrada (ISS)

Remítase a: Engine Undershield () .

Sensor de velocidad de la flecha de entrada A

Sensor de velocidad de la flecha de entrada B

Remítase a: Engine Undershield () .

Copyright © 2015 Ford Motor Company

307-01 Transmisión automática - Transmisión PowerShift de 6 velocidades 2013 - 2015

Sensor de velocidad de la flecha de salida (OSS)

2. Tenga mucho cuidado de no dañar los arneses de cableado.

Copyright © 2015 Ford Motor Company

307-01 Transmisión automática - Transmisión PowerShift de 6 velocidades 2013 - 2015

Sello de la flecha selectora

5. Desmonte la(s) herramienta(s) especial(es): 307-670 Herramienta para

Copyright © 2015 Ford Motor Company

307-01 Transmisión automática - Transmisión PowerShift de 6 velocidades 2013 - 2015

Módulo de control de la transmisión (TCM)

1. ADVERTENCIA: Asegúrese que las caras de contacto estén limpias y libres

Copyright © 2015 Ford Motor Company

307-01 Transmisión automática - Transmisión PowerShift de 6 velocidades 2013 - 2015

Sensor de rangos de transmisión (TR)

3. Asegúrese de que el cable de la palanca selectora esté conectado y ajustado

307-01 Transmisión automática - Transmisión PowerShift de 6 velocidades 2013 - 2015

Unidad de amortiguador y embrague

Líquido para transmisión/engranaje: 75W WSS-M2C200-D2

6. NOTA: Anote la posición del componente antes de quitarlo.

11. Use la herramienta de servicio especial: 307-675 Comprobador, extractor/instalador

2. Se envían nuevos embragues con los seguros de embrague bloqueados.