Cupdfcom Textos Reunidos de La Dra Barraga
Cupdfcom Textos Reunidos de La Dra Barraga
Cupdfcom Textos Reunidos de La Dra Barraga
ISBN: 84-484-0093-3
Depósito Legal: M-26715-1997
Impreso en España por: Anormi, S.L.
INDICE
PROLOGO. Ma Jesús Vicente Mosquete
Introducción
I. Antecedentes históricos
Terminología histórica
Terminología interdisciplinaria
Resumen
Progresión en el aprendizaje
Sentido táctil-kinestésico
Sentido de la vista
Aprendizaje táctil
Conocimientos y atención
Estructura y forma
Representaciones gráficas
Signos braille
Sonidos específicos
Discriminación de sonidos
Habilidades visuales
Desarrollo cognitivo
Estimulación auditiva
Necesidad socio-emocional
Tipos y causas
Evaluación
Intervención y programación
Habilidades especiales
Introducción
Resumen de lecciones
Secuencia de lecciones
Definición de términos
Glosario
Volver al Índice
Advertencia al lector
En el Capítulo 12 «Descripción de Materiales para el Diagnóstico» (páginas
189 a 201), debe tenerse en cuenta que el tamaño de los dibujos no
corresponde con el original.
PROLOGO
En 1992 la Dra. Natalie Barraga amplía en una nueva publicación,
«Discapacidad Visual y Aprendizaje», el trabajo presentado en 1978, bajo el
título «Disminuidos Visuales y Aprendizaje» (reproducido por la ONCE en
1985), por tal motivo y aprovechando la excelente ocasión que nos brinda la
reedición del libro «Textos Reunidos», se incorpora parte de dicho trabajo.
Al igual que la publicación anterior, es una traducción realizada por el ICEVH
(International Council for Education of the Visually Handicapped - Consejo
Internacional de Educadores de Deficientes Visuales) y, dada la importancia
que para la educación de las personas con remanente visual tienen, se
incluyen cinco capítulos (2, 3, 4, 5 y 6) que tratan de clarificar las nuevas
corrientes y técnicas de trabajo relacionadas con la baja visión.
Y por último, el capítulo 6 da respuesta a las demandas de los educadores por
conocer las posibilidades de funcionamiento visual , así como poder identificar
las necesidades de los alumnos/as, mediante una serie de tests y de
evaluaciones que permitirán una planificación realista.
«Es conveniente aclarar que las palabras en inglés empleadas en el ÍTEM 35
(exit, enter, push, pull, boys, girls), no han sido traducidas porque no se
espera que el niño lea los símbolos, sino tan sólo que los identifique por la
forma; lo mismo es válido para el ÍTEM 36. Las palabras del ÍTEM 40 sí se
tradujeron, pues en esta prueba el sujeto debe demostrar si es capaz de leer.»
Capítulo 1
LIBRO SOBRE BAJA VISION
Introducción
Este capítulo sobre baja visión tiene dos propósitos:
I. ANTECEDENTES HISTORICOS
Con anterioridad a 1960 había muchos escritos e informes que señalaban que
los llamados «ciegos» podrían en realidad ver y que estaban realizando cosas
tan maravillosas como leer y desempeñarse en trabajos que requerían el uso
de la visión. Jones (1961) presentó la evidencia de qué, alrededor del 60% de
los niños «ciegos legales» registrados en la American Printing House for the
Blind en 1960, utilizaban letras impresas como principal modalidad de lectura.
Quienes trabajan con niños muy pequeños y/o que tienen múltiples
impedimentos aparte del visual, han manifestado su preocupación por contar
con procedimientos más apropiados para evaluar y entrenar a quienes
funcionan visualmente a niveles muy bajos. La aplicación de los mismos
principios utilizados con niños se ha llevado a los programas de rehabilitación
en donde los adultos utilizan la visión de distancia para su movilidad.
La agudeza visual del recién nacido ha sido estimada entre 30/440 y 20/150
Los bebés miran y examinan sus manos y las cosas que tienen en ellas con
aparente fascinación. La coordinación ojo-mano se desarrolla cuando se toman
objetos más pequeños y se los examina cuidadosamente. A medida que la
fóvea continúa su desarrollo, la agudeza llega más o menos a 20/200 y se
estabiliza la visión biocular y la percepción del color. La acomodación permite
seguir visualmente a los objetos en profundidad y a mayor distancia. Buscar un
juguete con una mano, mirar uno u otro, y dar vuelta la cabeza al tirar algo
demuestra que la coordinación viso-motriz aumenta. El esquema viso-motor
ojo-mano y ojo-objeto se integran con el esquema táctil motriz ya que las
variaciones en texturas, pesos y temperaturas son notadas.
Durante el rápido período expansivo del desarrollo visual, entre los 3 y 4 años,
se produce la organización de las percepciones visuales y se originan los
funcionamientos visuales específicos. El mayor desarrollo de la memoria visual
facilita la diferenciación y el reconocimiento del todo por una parte y viceversa,
lo mismo que la percepción de elementos parciales en relación con el todo.
Surgen las percepciones visuales organizadas cuando el identificar semejanzas
requiere sólo exploraciones que indican que las cosas se ven, íntegramente, de
una mirada. Alrededor de los cuatro años el niño tiene dominio más completo
de la coordinación mano-ojo, ejercitando control visual de la exploración y
manipulación. A los cinco años puede discriminar, reconocer y percibir
semejanzas y diferencias abstractas y en representaciones como dibujos
completos, letras y números.
Hablar de relación entre las figuras abstractas y los objetos reales aumenta la
interpretación visual. El uso de símbolos de tamaño grande hace más fácil el
reconocimiento visual y se puede dirigir la atención al análisis e interpretación
de números y letras. Se reconocen las letras agrupadas en palabras y cortas
oraciones, aún si se disminuye el tamaño.
Una gran cantidad de niños con problemas visuales severos que asisten a un
programa, fue estudiado por O'Brien. Se decía que los niños llegaban al centro
educativo con miedo, sin haber sido estimulados y con limitadas experiencias
de aprendizaje. Los niños con agudeza visual desde percepción de luz hasta
20/200 fueron los que más necesitaron y se beneficiaron con la estimulación
visual. Una investigación realizada entre niños de edad escolar que eran
discapacitados visuales mostró que menos de un tercio no tenía visión útil; un
tercio tenía 20/100 de agudeza a distancia; el otro tercio tenía varios grados de
visión útil. Más de la mitad de los calificados como «ciegos legales» podrían ser
considerados como niños videntes desde el punto de vista educativo. Más de
dos tercios de estos niños de baja visión necesitaba ayuda para poder hacer
uso eficiente de su remanente visual (Hatfield, 1975).
Cuando unos autores estudiaron la integración viso motriz en niños con baja
visión encontraron que su mayor dificultad en la percepción visual se asociaba
con la desproporción de detalles en el espacio, posición espacial,
representación tridimensional y composición de formas. Hibbet y Carroll
estudiaron a un grupo de niños con baja visión para determinar alguna posible
relación entre la evaluación clínica de la agudeza a corta y larga distancia y la
habilidad perceptiva visual. No se encontró una relación importante, aunque
hubo una cierta correlación entre la percepción visual y la visión de cerca. La
conclusión más importante fue que cuanto más grande es el impedimento más
tempranamente necesita el niño servicios educativos especiales y estimulación
visual si se espera que progrese su desarrollo cognitivo en relación a su
capacidad. Los aspectos visuales más difíciles de percibir por persona con baja
visión de cualquier edad son los que se relacionan con profundidad,
movimiento, objetos en contraste con fondo semejante a éste, objetos con poca
luz, detalles distintitivos en formas y dentro de figuras, movimientos corporales
de los otros y detalles específicos en un amplio campo.
Los estudios referidos a los elementos para ampliar imágenes señalan que
éstos, en su mayoría, ofrecen ventajas y desventajas; lo que para algunas
personas puede ser positivo puede resultar negativo para otras, de manera que
Las ayudas ópticas prescriptas para cerca y lejos cada día son más tenidas en
cuenta para ser empleadas con niños con baja visión. Friedman (1976)
considera que el uso de ayudas para distancia puede ser más importante que
el empleo de las mismas para cerca, porque aquéllas permiten al niño entrar en
contacto con el medio visual tanto en el aula como fuera de ella. Esto
compensa algunas carencias de experiencias visuales que se relacionan
directamente con el atraso que se advierte en el desarrollo cognitivo en niños
con visión subnormal.
El desarrollo del sistema visual en personas con baja visión rara vez se
produce en forma automática y espontánea, y es por ello que tiene tanta
importancia la estimulación visual y el enseñar a ver para lograr que el sujeto
con baja visión tenga satisfacción al usarla. «Hay individuos cuya agudeza
visual es sólo de percepción de luz y que después de pasar por un proceso de
estimulación demuestran tener algún grado de visión útil.» (Seidenberg, 1975).
Cualquier programa para mejorar la eficiencia visual debe tener en cuenta las
condiciones ambientales en las cuales la persona trata de aprender a funcionar
visualmente. La columna de la derecha señala las muchas variables que se
relacionan con el ambiente. Se debe proporcionar la oportunidad para realizar
tareas visuales en todos los medios posibles, de día y de noche, bajo distintas
condiciones de iluminación y climatéricas.
OPTICA SEC. A Funciones ópticas: presta atención al estímulo visual e En las primeras etapas del desarrollo
1-3 m. indica que recibe información visual. Responde visual las funciones ópticas se
visualmente a objetos luminosos. Mueve los ojos para relacionan con la actividad motriz
• Respuesta a la luz buscar y explorar visualmente. Mira la cara de las la cual es estimulada al mirar.
• Reconocimiento visual personas. Trata de tomar objetos. Todos los ambientes son apropiados
• Enfoque para despertar interés por ver en la
• Fijación medida en que las cosas para mirar
estén lo suficientemente cerca y con
• Seguimiento óptima luz.
- Horizontal SEC. B Fortalece el control voluntario del movimiento de ojos. Oportunidades para practicar una
- Vertical 4-12 m. Comienza a seleccionar y a discriminar color y forma variedad de tareas visuales, en
en objetos concretos. Enfoca objetos brillantes o diversos ambientes, ayudan a
- Circular coloridos. Fija la vista en objetos / personas concretas fortalecer y a refinar el
con formas complejas o colores brillantes. Sigue funcionamiento visual.
• Acomodación objetos concretos. Imita movimientos corporales
gruesos. Selecciona y se dirige a objetos concretos
que se encuentran a mayores distancias. Mantiene
OPTICO-PERCEPTIVO contacto visual con objetos en movimiento.
• Discriminación de:
Representaciones simbólicas Reconoce contornos de figuras de objetos o personas. de luz natural y artificial que ejercita
Copia o dibuja líneas después de ver un modelo. el uso de las funciones ópticas y
• Memoria visual para: Empareja dibujos de objetos con objetos concretos. perceptivas.
Señala detalles en dibujos o acciones. Clasifica objetos /
- Objetos concretos, dibujos por color, forma, uso. Imita la posición de
personas, color. Dibujos de objetos en dibujos. Moverse en el espacio con luces y
personas, objetos. Detalles sombras cambiantes, mientras se
interiores. Figuras abstractas mira a los objetos, requiere
y símbol os. Per cepción. SEC. E Funciones ópticas, perceptivas y perceptivas visuales: concentración visual. Jugar con
3-5 años Recuerda detalles de dibujos complejos. Relaciona objetos y realizar las tareas de
• Percepción espacial de: partes sencillas con el todo. Discrimina figura de fondo. auto cuidado, en condiciones
Identifica objetos/dibujos en elementos parcialmente reales, contribuye al refinamiento
- Objetos sencillos en el visibles. Arma rompecabezas de formas, objetos, escenas. de la función óptica y perceptiva.
espacio; relación de los Identifica acción en dibujos y cuenta un cuento. Clasifica
objetos con otros o con su objetos/personas/acciones en dibujos.
cuerpo; distancia de La diversidad de experiencias en el
objetos/personas posición medio físico motiva el mirar y
del cuerpo; coordinación Discrimina, identifica y reproduce figuras abstractas y facilita el progresivo desarrollo de
visomotriz; alcanza, SEC. F símbolos. Elige figuras abstractas complejas por las funciones visuales.
manipula, toma objetos; imita 4-5 años algún detalle. Traza o copia figuras con líneas rectas o
posiciones del cuerpo, curvas. Ordena en forma secuenciada figuras por
movimientos; manipula tamaño. Clasifica signos semejantes. Selecciona figuras Aumenta la cantidad de
objetos complejos; copia parecidas por detalles simples. información visual que debe ser
dibujos, líneas, formas. interpretada y las tareas a las
SEC. G Discrimina, identifica y percibe las relaciones en dibujos, que se enfrenta requieren la
Percepción visual 5-6 años figuras abstractas y símbolos. Encuentra detalles que selección de claves visuales
faltan en un dibujo. Agrupa figuras semejantes. Copia distintivas para cumplir con
• Diferenciación de símbolos de diferente forma. Empareja palabras. Reconoce exactitud con una tarea. A medida
figura/ fondo. semejanzas-diferencias en letras. que se refinan las funciones
• Complementación visual. perceptivas visuales mejora la
• Relación de partes con SEC. H Funciones perceptivas visuales Identifica, percibe y eficiencia en el funcionamiento.
todo y todo con partes. 6-7años reproduce símbolos simples o combinados. Percibe
constancia de letras/palabras. Identifica una letra
presentada en distintos modelos. Reproduce símbolos
abstractos de memoria. Asocia palabras con dibujos.
En las escuelas, aprender a leer era con frecuencia el único objetivo, y cuando
no se podía lograr rápidamente usando la visión, el niño pasaba a aprender en
braille al cabo de pocas semanas o meses. Peor aún, algunos maestros se
preocupaban porque la lectura visual, o acercarse demasiado al material o
adoptar posturas extrañas podían «dañar» los ojos. En instituciones de
rehabilitación las tareas vocacionales eran las prioritarias. Si el individuo no
podía trabajar visualmente con exactitud y precisión se le enseñaban de
inmediato «técnicas de ciegos».
Ahora se sabe que a) el sistema visual es una compleja red que funciona con y
en relación a muchos otros sistemas corporales, y b) que individuos con o sin
impedimentos aprenden a funcionar visualmente a través de un proceso que se
relaciona con aprendizaje, interés y motivación.
Algunas personas con baja visión se resisten a «aprender a ver» por varias
razones tales como: a) fracaso en la realización de tareas visuales; b)
incapacidad para enfrentar expectativas visuales; c) temor a convertirse en un
ser independiente y perder así beneficios, y d) falta de deseo de invertir el
tiempo y el esfuerzo extra que requiere el uso de la visión.
Origen de actitudes
La actitud de los padres hacia su hijo con baja visión puede verse influenciada,
en gran medida, por las palabras empleadas en el diagnóstico médico. Cuando
el especialista dice que un niño (o adulto) es ciego (significando ciego legal),
los padres y quienes rodean al sujeto pueden asumir que no hay visión. Quizás
los padres nunca se enteran qué significa la definición legal a menos que
hagan específicamente la pregunta. Si los padres interpretan «ceguera legal»
como «falta de visión», pueden comunicar el significado literal de la expresión a
otros familiares y amigos.
Las actitudes de estos dos grupos influencian las actitudes del público. Los
padres que se dan cuenta que sus hijos tienen alguna visión pueden rechazar
servicios que los orienten, pues se resisten al estigma que acompaña a la
palabra ciego o escuela para ciegos, sin comprender que se pueden ofrecer
servicios para quienes tienen visión disminuida.
Este dilema no se resolverá hasta que las personas que trabajan en las
diversas disciplinas comprendan en qué medida las actitudes se ven
influenciadas por la terminología. Lo que es más importante, es necesario usar
palabras que describan a los individuos que tienen visión útil, palabras que son
diferentes a las que se emplean con relación a quienes son totalmente ciegos.
Una muy baja visión en los primeros años de vida poco indica sobre la futura
capacidad para el funcionamiento visual, porque en los primeros años no se
desarrolla totalmente el área macular y el nervio óptico. Jóvenes y adultos, que
fueron ciegos, al recuperar la visión no pueden interpretar la información visual
que reciben hasta tanto las imágenes no sean incorporadas a la corteza visual
del cerebro. A veces necesitan varios meses y hasta años para poder integrar
las extrañas imágenes que reciben y así ser capaces de funcionar
eficientemente en base a lo que ven (Valvo, 1971).
Por tanto, las personas con baja visión y quienes trabajan con ellas deben
saber que, (a) la habilidad para funcionar visualmente no se determina,
necesariamente, con la medición de la agudeza, (b) se puede funcionar
visualmente para algunas cosas pero no para todas, (c) no en todo momento
se logra la misma claridad y exactitud de la información visual.
En el desarrollo del infante y del niño ciego las actitudes de los padres son por
aquellos percibidas a través de las acciones y de la falta de acciones, tanto
como lo que se dice y no se dice. Es en los primeros años cuando se fijan las
bases para la formación de la auto imagen. Las actitudes de los padres
A veces los niños con visión subnormal suelen ser un verdadero rompecabezas
para sus padres. En un momento parece que usan la visión y al rato actúan
como si nada vieran. La posición a asumir debe ser flexible y paciente y por
varios años, por que nadie puede dar una respuesta exacta y definitiva acerca
de la futura habilidad visual de un sujeto.
Si bien es cierto que la lectura y las otras materias académicas son prioritarias,
los maestros deben provocar el uso de la visión en el patio de juegos, galerías,
salones de música, etc.
Cuando los maestros comprenden que usar la baja visión puede ser útil y que
de ninguna manera puede dañar, entonces terminan muchas dudas y
ansiedades. Algunos maestros se preocupan más por la velocidad del
aprendizaje que por un progreso firme y parejo y deciden que el alumno
andaría más rápido si usa «métodos de ciegos» y no la pobre visión. Esta
conclusión sería verdadera si el tiempo fuera lo único que importara, pero
vemos que esa actitud no considera la calidad integral del aprendizaje ni la
necesidad del sujeto con baja visión de funcionar en otros aspectos que hacen
a su vida diaria.
Las actitudes de los maestros son factores determinantes sobre cómo los otros
estudiantes, los maestros en general y los padres, perciben al niño. Las
actitudes y los esfuerzos del maestro de aula son decisivas en la aceptación
del niño por sus compañeros con visión normal, tanto en los juegos como en la
clase.
Las siguientes ideas y sugerencias pueden ser útiles para padres y/o maestros
para desarrollar actitudes positivas hacia el individuo con baja visión y para
adoptar una filosofía que mejore la relación de trabajo con estas personas.
• Los padres y los maestros, porque están la mayor parte del tiempo con el
niño, saben más qué es lo que ve y cuánto que el médico que permanece con
él 15-30 minutos al hacer el diagnóstico.
• Las medidas de agudeza tienen poca relación con la forma en que el alumno
puede funcionar en el aula. La visión en sólo un ojo o una agudeza muy baja no
indica un porcentaje específico de pérdida del funcionamiento visual.
• Las lentes correctivas rara vez dan visión normal a las personas con baja
visión. Sólo ven mejor con ellas.
• El alumno con baja visión debe ser animado a usar la visión en todas las
tareas y actividades. Bajas expectativas resultan en pobre progreso.
1. Un niño con impedimento visual ve lo que ve, piensa que todo el mundo ve
12. Los niños con severos problemas visuales tienen un limitado repertorio de
conocimientos básicos para interpretar el medio y del vocabulario que requiere
la interpretación visual.
13. La eficiencia visual de todas las personas de baja visión puede mejorar a
través de un programa de estimulación y de experiencias de aprendizaje.
Para maestros, para padres y para quienes viven y trabajan con individuos con
baja visión, el continuo desarrollo de una mayor eficiencia en la realización de
tareas visuales es más importante que la misma enfermedad. Sin embargo, se
debe tener algún conocimiento de las alteraciones del ojo y del sistema visual
para comprender cómo es el funcionamiento visual y qué esperar de los
individuos que tienen a éste dañado.
removidas quirúrgicamente.
Condiciones hereditarias
Albinismo: hace mucho que se sabe que esta condición es hereditaria. Puede
haber una falta de pigmentación en los ojos y a veces en el cabello y/o en la
piel. Como el iris no tiene color la luz pasa y se refleja formando un brillo rojizo
que surge de los vasos sanguíneos de la coroides, lo que hace que el ojo
Como los albinos no pueden controlar la cantidad de luz que entra al ojo,
suelen funcionar mejor en ambientes de iluminación normal o reducida. La luz
intensa cerca de la cara y el reflejo desde la ventana o desde la pizarra pueden
limitar la eficiencia visual. Los anteojos oscuros suelen ser útiles. Casi todos los
albinos pueden funcionar satisfactoriamente utilizando material impreso común.
Aniridia: condición genética por la cual el iris está incompleto o falta totalmente
y que hace que la parte del frente del ojo sea pequeña y no desarrollada. El ojo
no tiene color por la ausencia del tejido del iris, lo que elimina la posibilidad de
la reducción automática del tamaño de la pupila para controlar la cantidad de
luz que entra al ojo. Sin esta habilidad no hay forma de afinar naturalmente la
profundidad del foco. El funcionamiento visual es bastante limitado.
Atrofia de nervio óptico: la atrofia en cualquier porción del nervio óptico impide
la transmisión de sensaciones visuales aun cuando las otras partes del ojo
funcionen normalmente. Algunas atrofias tienen origen genético y se presentan
al nacer o más tarde. La degeneración de las fibras nerviosas es irreversible.
Síntomas obvios son la disminución o la ausencia de la visión de color y la
Neuritis: inflamación del nervio óptico el cual necesita ser tratado de inmediato
para prevenir la degeneración de las fibras nerviosas. La inflamación puede
Defectos del campo periférico: hay numerosos tipos de defectos del campo
visual y éstos son los resultados de una gran variedad de condiciones
degenerativas y/o de golpes, accidentes o traumas cerebrales. Accidentes en la
cabeza u objetos que penetran en el cerebro pueden destruir porciones del
nervio óptico entre el o los ojos y el área receptiva del cerebro. El resultado
puede ser la falta de visión en una pequeña área, 1/4 del campo periférico o en
toda una mitad, hemianopsia, en uno o en ambos ojos. Todas estas
condiciones tienen importancia en lo que se refiere la seguridad en la
movilidad, orientación espacial y se hace necesario una adaptación de la
posición de la cabeza y el cuerpo para enfocar los objetos. También es posible
la necesidad de entrenamiento para la visión excéntrica (Faye, 1976).
Palabras tales como luz, iluminación, visibilidad y ver se usan con frecuencia
pero pueden no tener el mismo significado para todas las personas. Guth
(1971) explicó las palabras en esta forma. Luz se refiere a la cantidad de
iluminación. Iluminación es un aspecto de calidad y se refiere a la luminosidad
de todo el medio ambiente visual. Visibilidad se refiere tanto a luz como a
iluminación, las que combinadas determinan el grado o la extensión en el cual
algo se puede ver. Ver es la actividad final de los ojos y el cerebro para realizar
la tarea visual. El principio primario de la iluminación es el equilibrio de todos
estos factores a fin de crear el medio ambiente visual necesario para realizar
las tareas visuales.
Conceptos de visibilidad
Para realizar tareas académicas -lectura, escritura, dibujo- el sujeto con baja
visión necesita grandes contrastes. Negro en blanco o viceversa proporciona el
mejor contraste, pero si hay brillo se aconseja el uso de algunos colores
siempre que se pueda mantener la claridad.
Luz artificial
• Toda la zona que rodea al individuo con baja visión debe tener iluminación
difusa.
• Al hablar, los maestros deben colocarse en posición tal que eviten que los
alumnos miren a través de la ventana o directamente a la fuente de luz.
• Los sujetos con baja visión deben poder elegir, según les convenga, lupas
de mano con o sin luces interiores.
Varios autores han demostrado que las personas que han recibido una serie de
lecciones para estimular su visión antes de usar ayudas ópticas hacen un mejor
empleo de éstas. Una ayuda óptica puede no ser efectiva si no se sabe a qué
mirar, cuándo mirar, cómo se supone que es un objeto y cómo identificar lo que
se ve.
Tiene mucha importancia la mejor corrección posible en las lentes que se usan;
a veces a estas lentes se le adicionan otras de mayor poder, pero en todos los
casos debe existir alguna estabilidad y constancia en el funcionamiento visual
antes proceder a utilizar la ayuda óptica.
Los niños tienen una ilimitada capacidad de acomodación, lo que les permite,
mientras aprenden a ver, acercar el material a 5 u 8 cm. de sus ojos. Mientras
puedan hacerlo no necesitan una ayuda óptica para visión de cerca, aunque sí
pueden necesitar llevar lentes para ver a distancia.
Claridad del tipo de letra: cada letra debe ser trazada con claridad, fácilmente
distinguible una de otra pero, cuando reunidas en un todo, deben constituir un
conjunto armónico. Ninguna letra se debe destacar de las otras, debiendo
evitarse todo adorno o elemento superfluo que la desfigure o modifique. Los
Tamaño: a los tamaños de las letras se los identifica por puntos. Es ésta una
medida arbitraria que nada tiene que ver con las dimensiones reales de la letra,
excepto que el tipo 24 es de mayor tamaño que el tipo 12. El punto se refiere
sólo a la altura de la letra y no a su ancho; en realidad, esta medición es sólo
una guía para comparar los diferentes tamaños de los símbolos.
Espacios: como regla general, los espacios facilitan la lectura cuando son
utilizados con buen criterio. Cierta cantidad de espacios blancos en un escrito
lo hacen más cómodo; demasiados, hacen que el texto se separe y el
movimiento de los ojos de un renglón a otro sea menos fácil y natural. Cuanto
más grande el tipo de letras, más espacios blancos requerirá. En la misma
forma, demasiado espacio entre letras, o letras muy juntas, también dificultan la
lectura. Cuanto mayor es el tamaño de la letra, mayores deben ser los espacios
que se dejan entre éstas.
Color del papel y de la tinta: papel blanco y tinta negra son los que
proporcionan mayor contraste y visibilidad. En algunos casos, papel color marfil
para textos largos pueden ser más fáciles para leer porque reducen el reflejo.
No son aconsejables los papeles ni las tintas de color.
Opacidad del papel: en todos los casos el papel debe ser lo suficientemente
opaco para evitar que lo impreso pase al reverso de la hoja. Por otra parte, el
papel muy fino se destruye con facilidad.
Calidad del papel: la calidad del papel es de gran importancia. El papel offset
tiende a absorber la tinta en tal forma que reduce el contraste. El papel opaco o
mate es muy apropiado y favorece a los colores impresos. El papel satinado, si
bien es muy bueno para fotografías, tiene un brillo que no favorece al lector.
Para los lectores con baja visión tiene fundamental importancia la forma en que
se imprimen los libros, los espacios entre renglones y márgenes, la calidad del
papel y los contrastes de los colores.
Cuanto más juntas estén las letras o más gruesos sean sus trazos más difícil
será leerlas. Estos factores no tienen mucha importancia en los niños, pero sí
en los adultos; la respuesta de éstos hacia la lectura depende de la edad, de la
habilidad para leer y del interés por leer.
Formas de ampliación
Casi todos los tipos de ampliación óptica que se usan con personas de baja
visión tienen algunas características comunes. Todas influyen:
Los anteojos, ya sean simples o bifocales, son aquellos que se usan sobre la
cara. Algunos sujetos con baja visión llevan siempre anteojos y a éstos le
agregan otras ayudas ópticas cuando así lo requieren. Para reducir el reflejo
hay algunos anteojos coloreados o con filtros laterales. Hay otros lentes que se
colocan en la cara pero se usan sólo para tareas que requieren visión de cerca.
Es muy difícil movilizarse con anteojos que llevan una fuerte corrección. Muy
raramente los anteojos mejoran la visión central (a pesar de llevar un aumento
muy grande) cuando la visión de distancia es muy pobre (Faye, 1976).
Aun cuando se usan lentes correctivas, el uso de lupas manuales puede ser útil
para muchos individuos. En realidad, las lupas de mano pueden llegar a ser las
únicas ayudas para personas con muy baja visión.
Hay dos tipos de lupas fijas -con foco fijo o foco variable-. Las que tienen foco
fijo están insertas en un soporte de determinada altura que se coloca sobre los
objetos de forma tal que hay una distancia fija del objeto a la lente. Estas tienen
la ventaja que proporcionan un campo visual mayor para la lectura o para
realizar un trabajo detallado. Las más pequeñas permiten un campo restringido
pero se pueden mover sobre el escrito; las grandes son pesadas y cómodas
sólo para ser colocadas sobre el escritorio o el escrito. Para quienes necesitan
mucha ampliación son más aconsejables las lupas de mano.
Las lupas con focos variables frecuentemente está unidas a un brazo móvil el
cual puede ser ajustado según la altura y el ángulo deseable, pudiéndose
acercar o alejar del material según las circunstancias. Acercando el lente a los
ojos y alejándolo del material se aumenta el tamaño de la imagen y se amplía
el campo de visión. Las lupas que van sobre toda una página, que no pueden
ser adaptadas, no son útiles para quienes tienen una visión muy reducida.
Algunos especialistas opinan que las lupas deben ser prescriptas según las
necesidades de cada individuo. Sin embargo, estos materiales deben estar a
disposición de los estudiantes en las escuelas o centros de entrenamiento de
forma tal que puedan probarlas y emplearlas según las necesidades y los
beneficios que las mismas le prestan. En lugares en donde no hay clínicas para
baja visión o suficientes oftalmólogos es conveniente contar con un grupo de
lupas fijas y/o de mano para prueba.
• No todos los que tienen baja visión la mejoran con las ayudas. Sin embargo,
aquellos a quienes les sirven las lupas encuentran que el uso de las mismas es
cómodo y que facilita la visión.
• Todo sujeto con baja visión necesita tiempo y entrenamiento para aprender
a emplear la ayuda óptica que se le proporciona.
h) recordar que cuanto más activa y motivada está una persona más variedad
de ayudas requerirá;
i) que algunas personas podrán emplear con eficiencia una ayuda para cerca,
pero no tener el mismo resultado con una ayuda para lejos; lo mismo puede
ocurrir en caso inverso.
• Hay muchos factores que influyen en el uso de las ayudas, entre los cuales
se pueden mencionar:
a) edad y motivación;
d) frecuencia del uso y tipo de tareas para las cuales se requiere la ayuda;
• El uso de una ayuda óptica puede permitir al sujeto con baja visión leer los
impresos comunes, lo que contribuye a poner a su alcance una gran variedad
de materiales.
• Si sujetos con muy baja visión se esmeran y tratan de ver objetos pequeños
y los materiales de clase, el uso de magnificadores puede llevarlos a ver
detalles y, eventualmente, los símbolos impresos.
Durante años hubo quienes pensaron que utilizando tipos de letras grandes se
producía una espontánea mejoría en la eficiencia para la lectura, suposición
que implicaba que dicha eficiencia estaba en relación directa con el tamaño de
la imagen. Estudios realizados antes de 1970 encontraron que no había
significativa diferencia en la velocidad de la lectura o en comprensión entre
quienes utilizaban tipo 18 ó 24 y que ningún tamaño, entre punto 12 y 24,
podría ser considerado el mejor para todos los lectores. Nolan y Fonda
sugirieron que posiblemente se había exagerado mucho con respecto a la
utilidad y ventajas de los tipos grandes de letras y que muchos lectores fueron
obligados o estimulados a emplear letras grandes cuando podían leer, con más
facilidad, el impreso común. Los estudios recientes han llegado a la conclusión
de que no existe relación alguna entre tamaño de letra, velocidad y
comprensión de la lectura y la agudeza visual.
Algunos pocos maestros y ópticos señalan que usar letras grandes tiene ciertas
ventajas:
4. Algunas personas no pueden ver las letras comunes y sí las letras grandes.
Las desventajas del uso de los tamaños grandes han sido sintetizadas por
Stokes:
3. Los libros son grandes, pesados, no encajan en los anaqueles y «no son
como los que leen los otros niños».
4. La mayoría de los libros de tipos grandes no llevan láminas, lo que los hace
aburridos y poco interesantes.
Aunque el tema no tendrá una fácil solución que satisfaga a todos, lo lógico
sería proporcionar material de lectura con la mayor cantidad de distintos
tamaños de letras y facilitar el empleo de diversas ayudas ópticas de forma tal
que el usuario haga su propia elección. Los libros de los primeros grados usan
letras punto 18 y 24. Algunos niños con baja visión pueden necesitar los tipos
grandes para aprender a leer, reconocer e interpretar los símbolos. Alrededor
del tercer o cuarto grado, cuando se han probado las distintas letras y lupas,
puede ser más fácil tomar una determinación. Algunos leerán las letras
comunes para tareas generales y preferirán letras grandes para matemáticas o
ciencias. Otros preferirán leer letras pequeñas para cortas tareas y usar lupa
para mayor comodidad cuando se cansan. Aquellos que no pueden leer lo
impreso, aun utilizando una ayuda óptica, tendrán que ser considerados para
encontrar otra alternativa.
Henderson propicia el uso del impreso aun si hay muy poca visión. Lo primero
es estudiar a cada individuo y conocer sus habilidades e intereses. Si el niño
trata de mirar lo impreso, incluso el braille, lo lógico es que aprenda las letras
comunes, al menos por ese momento. Se deben considerar varios factores
aparte de la agudeza visual y de la severidad del impedimento, tales como: a)
agudeza de cerca y poder de acomodación, b) eficiencia visual para ver
detalles, c) habilidad general y madurez para la lectura. Henderson también
sugiere que una combinación de braille e impreso puede enseñarse en algunos
casos, especialmente en aquellos que se muestran ansiosos por ver. Al pasar
los años, los mismos estudiantes toman la decisión y eligen lo que más les
conviene.
El leer en las dos formas puede aumentar las capacidades funcionales del niño.
Aunque algunos padres y maestros cuestionan lo acertado de enseñar los dos
sistemas, manifestando que los alumnos se pueden confundir al aprender
simultáneamente signos diferentes, no hay evidencia empírica que demuestre
que lo que expresan es así. No se puede forzar al alumno a aprender un
sistema que él rechaza o que considera que no lo necesita. Ni padres ni
maestros tienen derecho a hacerlo. Con el tiempo es el mismo sujeto el que
adopta lo que más le conviene según las circunstancias.
Sykes (1972) sugirió que la incapacidad de algunos alumnos para leer letras
impresas con la rapidez y eficiencia que los maestros esperan que lo hagan
puede deberse, en parte, a inmadurez cognitiva, falta de habilidades verbales,
carencia de experiencias sociales, verdaderos problemas de aprendizaje o
motrices. Todos estos factores deben tenerse en cuenta al evaluar las
dificultades que puede presentar un niño para aprender a leer. De acuerdo con
Scholl (1975), todo individuo con baja visión debe ser alentado a realizar tantas
tareas visuales como sea posible, incluso leer. Cuando la habilidad para leer lo
impreso no está de acuerdo o no va junto con su habilidad mental, entonces sí
se puede enseñar la lectura táctil. Los maestros deben estar seguros que la
razón para pasar al alumno al braille radica en el hecho de que el niño no
puede ver las letras y no porque tiene dificultad para aprender a leer. Los
sujetos con inteligencia inferior a la normal, con visión útil, deben tratar de
aprender, más que los otros, la lecto-escritura común, pues en la mayoría de
los casos no podrán manejar el braille con eficiencia.
Antes de planificar un programa individual para una persona con baja visión,
los especialistas que participan del mismo deben identificarse y definir los roles
específicos que cada uno cumplirá.
• Haciendo conocer a los compañeros del alumno con baja visión sus
capacidades y potencialidades llevándolos a comprender que ser diferente no
significa «ser menos».
• Ubicación del defecto central o periférico y los efectos que éste puede
producir para trabajar, movilizarse, para las prácticas deportivas, etc.
funcionamiento visual.
Personal educativo. Los más importantes de entre éstos son los directores y los
maestros. Los directores son quienes dirigen el programa educativo, planifican
servicios y disponen las tareas que cumplen los maestros. Los docentes son
los responsables de la educación de uno o varios niños con visión subnormal
que pueden tener en su clase. Se espera que el maestro de aula:
Estas son sólo sugerencias, pues muchos maestros, a medida que se sienten
más cómodos con el alumno disminuido visual en su aula, incorporan nuevas
actividades y se crean más obligaciones, siempre tendentes a ofrecer el mejor
servicio a los alumnos especiales que pueden tener en su grupo.
Otro personal de apoyo. Las necesidades especiales de los sujetos con baja
visión hacen que a veces sea necesario consultar con otros técnicos o
especialistas. Algunos necesitarán al especialista en orientación y movilidad
para que les enseñe a desplazarse con seguridad y a movilizarse con
independencia en el medio en que se desenvuelven.
Niños en edad preescolar. Este grupo está formado por niños de 0 a 5 años y
sus padres. Por muchas razones el número de casos aumenta y requiere que
se le preste una atención muy especial. Los primeros años son cruciales para
la estimulación sensorial y el desarrollo perceptivo.
Los niños de visión extremadamente baja suelen ser un problema para padres
y especialistas. Las siguientes pueden ser sugerencias útiles:
- Cuando el bebé o el niño mira la luz o pestañea frente a una luz brillante es
porque existe algún tipo de visión. Aunque el bebé haya sido diagnosticado
como «ciego», el exponerlo a que mire la luz de linterna y el sol brillante,
estimula a los ojos para que pestañeen o se abran permitiendo la entrada de la
luz.
- Mientras el bebé está despierto y sus ojos abiertos, aunque sea por pocos
segundos, o cuando gira la cabeza hacia la luz, acerque a sus ojos toda clase
de objetos que reflejen la luz.
- Cuelgue alrededor de la cuna objetos brillantes. Los colores más visibles son
el blanco y negro y colores mezclados. Al mirar el bebé usa los músculos
oculares y trata de enfocar, reenfocar y fijar la mirada en formas, colores y
diseños.
- Aunque tenga muy poca respuesta continúe con la estimulación varias veces
por día. Las cosas comenzarán a emerger de la «bruma» y el mirar puede
- Enseñe al niño que hay cosas para ver y cómo hacer para ver. Para el niño
con baja visión el mirar es necesario para que pueda llenar su cerebro con
memorias visuales. Al principio los niños no son conscientes de su
impedimento: sólo ven lo que pueden.
- Ayude al niño a que disfrute viendo, haciéndolo jugar con cosas con las
cuales «sea divertido ver».
- Trate de que el niño interactúe con otros que tienen problemas similares.
Esto ayuda a desvirtuar la idea de que se es diferente de todos los demás.
- Enseñe al alumno con baja visión a mantener contacto visual con los objetos
y especialmente con las personas. La comunicación verbal con alguien
mientras se mira facilita el reconocimiento y ayuda a recordar lo que se ha
visto.
- Haga que el «mirar y ver» sean divertidos. Nunca presione, sólo aliente.
- Tómese tiempo y mire con el niño libros y revistas y señale los objetos
conocidos. Pregúntele qué ve y que elija la distancia más cómoda para ver. Las
¡deas y las actitudes de los otros pueden ser transmitidas sutilmente al niño.
- Sea realista en lo que espera de los resultados visuales. Ayude al niño a que
comprenda y se dé cuenta cómo lo que él ve puede ser diferente a lo que otros
ven. Trate de que mire con atención para lograr mayor precisión de lo que ve y
estimúlelo a mejorar cuando su rendimiento es inferior al esperado.
- Conozca las ayudas ópticas de que se dispone y haga que las use durante
su trabajo escolar y en otras tareas.
- Algunos sujetos con baja visión leen muy lentamente, a menudo mueven la
cabeza o el libro en lugar de los ojos. A medida que se cansan, pueden perder
la línea, saltar letras y leer menos bien. Siendo así, es aconsejable un cambio
de tarea que requiera menos uso de la visión.
- Comprenda que el poder leer lo impreso, aun por períodos cortos, puede no
quiere decir que es visualmente eficiente para otras tareas visuales.
Discriminación y reconocimiento de detalles en otros trabajos escolares
necesitan también que se le preste atención.
- Haga que, lo antes posible, el alumno aprenda dactilografía por dos razones
básicas: a) Desarrollo de mayor independencia para la preparación de las
tareas escolares, y b) la escritura a mano puede ser muy lenta y cansada para
trabajos extensos. Una lupa puede ayudar a leer lo que se escribe en la
máquina.
Para todos los sujetos con baja visión: algunas sugerencias generales acerca
del uso de la baja visión y la eficiencia en el funcionamiento visual a cualquier
nivel.
- Considere al sujeto con baja visión como persona vidente. Ayúdelo a pensar
y a actuar como lo hacen los individuos que pueden ver.
- Use la palabra «ver» tan libremente como se la usa con quienes no tienen el
impedimento.
- Advierta el hecho de que hay diferencia entre no haber tenido nunca buena
visión y en haberla perdido después de los 2-4 años. Esta diferencia se
relaciona definitivamente con la eficiencia en el aprendizaje y se relaciona
igualmente con la coordinación motriz.
- Comprenda que personas con baja visión pueden cansarse con facilidad a
causa de la energía extra que deben emplear en mirar e interpretar lo que ven.
- Espere que las respuestas a la estimulación visual sean lentas. Cuanto más
se mira, sin embargo, más rápido se desarrollará la eficiencia visual.
- Espere que la persona con baja visión use siempre la visión y para todas sus
actividades, pero esté preparado para ayudar a interpretar y clarificar las
sombras, las distorsiones y los errores que pueden ser evidentes.
Personas mayores: muchas personas adultas pueden haber tenido baja visión
toda su vida y no han aprendido a ver. Sin embargo, la mayoría son adultos
que pierden la vista por accidente o enfermedad. Aprender a usar la visión será
diferente para unos y para otros. Para aquellos cuya pérdida fue congénita el
proceso será similar al que experimentan los niños y jóvenes. Al no haber
usado jamás la visión el individuo tiene subdesarrollo de sus funciones
perceptivas. La mayoría de las funciones visuales serán incontroladas y la
realización de las tareas visuales serán sólo posible en la medida en que el
desarrollo perceptivo-cognitivo, a través del sentido visual, progrese. Se
requerirá modificación de los materiales empleados, en la interacción con el
instructor y en el énfasis en las tareas funcionales, especialmente cuando hay
poco interés o deseo para realizar la lectura visual o cuando la visión es
extremadamente baja.
El uso de la visión para aquellos con pérdida adquirida es, en alguna forma,
diferente, como también lo son los aspectos a considerar. La población
geriátrica, que es la más numerosa, tiene necesidades muy diferentes. La
mayoría comienza a perder la eficiencia en el funcionamiento visual después
de haber tenido una visión muy fina y clara. Para trabajar con estas personas
se presentan muchos problemas y poco se sabe acerca de los resultados que
se pueden obtener después de una continua ejercitación. Entre la gente mayor,
la actitud y la motivación para mantener la independencia y continuar
participando con las otras personas es un factor importante a tener en cuenta al
pensar en un programa para estimular el uso de la visión Las siguientes
sugerencias pueden ser importantes al pensar en las personas mayores:
5. Asegúrese que se toman todas las medidas para evaluar la baja visión de
manera que se pueda disponer, cuando sea aconsejable, de gafas o lupas
adecuadas.
7. Comprenda que las personas mayores, con visión útil, que se han
considerado ciegas, pueden resistirse a usar la visión para ciertas tareas.
Quizás consideran que usando «técnicas de ciegos» les va bien y siendo así
no se interesan por usar la visión. Tal vez no quieran esforzarse en algo que
consideran que «no vale la pena».
Capítulo 2
CONFUSIÓN DE PALABRAS, CLARIDAD DE
CONCEPTOS
Las palabras no son realidad ni pueden describir la realidad; sin embargo, las
palabras pueden cambiar nuestra comprensión de la realidad. Las palabras
empleadas como rótulos o como términos para describir a las personas a
menudo asignan a estas personas a un grupo al cual pueden o no pertenecer,
ignorando, por lo tanto, otras características individuales que pueden
diferenciar al individuo de los otros miembros del grupo. Los rótulos o las
palabras descriptivas usadas al referirse a un niño pueden a veces implicar que
hay algo no deseable en ese niño creando así una diferencia mayor de la que
realmente existe. Los primeros intentos de diferenciar los términos: deficiencia,
discapacidad y desventaja, surgieron de personas dedicadas a la rehabilitación
(Hamilton, 1959; Sussnan, 1969, y otros). Estos términos han sido adoptados y
refinados por personas que trabajaban en el campo de la educación y la
rehabilitación.
TERMINOLOGÍA HISTÓRICA
Desde comienzos del año 1800 hubo falta de precisión en el uso de palabras
referidas a quienes tenían una deficiencia visual o ceguera total. Esta
inconsistencia es evidente entre médicos, optometristas, psicólogos, terapistas
en rehabilitación y educadores. Las diferencias y los distintos roles de cada
disciplina han sido influidas por actitudes regionales, prácticas culturales y
enfoques clínicos. Esta variedad de actitudes y roles refleja la confusión
resultante de la falta de acuerdo en el empleo de la terminología. La tabla 2
enumera los términos que han aparecido en la bibliografía en los últimos 150
años; todos describen a personas con deficiencias visuales.
¿Por qué algunos niños con una deficiencia visual severa funcionan mucho
mejor que otros con una menor deficiencia?
Clínica Educación
TERMINOLOGÍA INTERDISCIPLINARIA
Por lo menos tres disciplinas principales están involucradas en la exploración,
diagnóstico y atención de quienes tienen deficiencias visuales. Las personas
que desempeñan varios roles y tienen una preparación especial pueden
definirse como sigue:
Este sistema de clasificación hace mucho más fácil para los médicos,
optometristas y educadores la comunicación, porque el foco se pone más en
cómo puede funcionar el individuo y está menos orientado hacia la medición
exacta de agudeza visual, la cual puede no ser apropiada para describir las
características funcionales de una persona. Los profesionales de todas las
disciplinas están pensando en trabajar hacia la disminución de la discapacidad
visual mejorando las habilidades personales y/o reduciendo las exigencias del
medio para la realización de las tareas visuales.
Para los subgrupos, las palabras ciego y baja visión diferencian a las personas
sin vista de aquéllas que pueden usar la visión. Corn definió a la baja visión
como «nivel de visión que, con corrección común, impide al individuo la
realización de ciertas tareas o que mediante el uso de equipos ópticos y no-
ópticos, modificaciones ambientales y o técnicas especiales puede mejorar el
funcionamiento. También definió a la visión funcional como «la suficiente
habilidad visual para emplear la información visual en la planificación y/o
ejecución de tareas que pueden realizar quienes no tienen problemas
visuales».
A pesar de los ruegos de las personas con deficiencias, los informes en general
todavía tienden a usar términos obsoletos e inapropiados cuando se habla de
individuos con cualquier tipo de discapacidad. Usar palabras descriptivas como
adjetivos (persona ciega, niña sorda) es estereotípico e indica que toda la
persona es discapacitada, no sólo la vista o el oído. Aún más ofensivo es el uso
de la palabra inválido, defectuoso o víctima.
RESUMEN
Rotular como ciegos a los niños que pueden ver muchas cosas es significar
que se espera que no vean, siendo así, en poco tiempo comienzan a funcionar
como ciegos y percibirse como inútiles. Cuando una persona deja de ver se
pierde la capacidad para ver. Los términos ambiguos como ciego o vidente
parcial parecieran que sugirieran una relación entre cantidad de un atributo y
calidad de funcionamiento-inferencia totalmente falsa.
Sin embargo, sería tonto descartar todas las palabras descriptivas y quizás
negativo para la seguridad y para el tratamiento de las necesidades especiales
De la lista en Tabla 1 se usan en este libro sólo las palabras que tienen un
sentido educativo. Se presenta la siguiente definición educacional como otro
intento de estimular a los educadores a que «transmitan lo que piensan y
piensen lo que transmiten».
Un niño disminuido visual es el que tiene una deficiencia visual que interfiere
con su óptimo aprendizaje a menos que se adapten los métodos de
enseñanza, los materiales y/o el medio que le rodea.
Capítulo 3
DESARROLLO Y APRENDIZAJE TÁCTIL, AUDITIVO Y
VISUAL
En este capítulo hablamos acerca de la idea de que el desarrollo afectivo y los
sentimientos que el niño tiene sobre sí mismo y los otros se relacionan
directamente con la calidad y extensión de las interacciones humanas. En el
Capítulo 4 desarrollamos el tema de que el aprendizaje psicomotor se ve
facilitado por la exploración, el movimiento y el conocimiento sobre cómo
controlar el cuerpo a fin de encontrar una respuesta que se relacione con el
medio y los objetos que en este se encuentran.
PROGRESIÓN EN EL APRENDIZAJE
SENTIDO DE LA VISTA
Ya que el sentido de la vista provee una mayor cantidad y una más refinada
información en un período más corto de lo que da cualquier otro sentido, se
considera que la visión es el mediador entre todas las otras informaciones
sensoriales, estabilizando la interacción del niño con su medio (Barraga, 1973).
Las medidas de agudeza visual se ven influidas por una variedad de factores
tales como tipo de estímulo, la iluminación, la distancia y el tiempo que se
necesita para enfocar y responder visualmente. Las medidas de agudeza
pueden no ser confiables si estas condiciones no son óptimas o si el estímulo
no se adecua al nivel de desarrollo del niño. Sonkson (1983) sintetizó así el rol
de la visión: «Guardiana de la personalidad, tutora de los sentidos, monitora del
movimiento y constructora del concepto».
El sentido del gusto (sin el uso del olfato) da poca información específica
acerca del sabor en un comienzo, pero da una amplia variedad de
conocimiento sobre textura, contorno y tamaño a través de la punta de la
lengua y los costados de la boca.
APRENDIZAJE TÁCTIL
La progresión del aprendizaje secuenciado es similar en todos los sentidos. Sin
embargo, en los niños con impedimentos visuales se debe poner más atención
en el análisis de tareas en la presentación de las actividades y seguir un orden
progresivo. Los primeros estudios indicaban que el desarrollo de la
discriminación táctil seguía un esquema que va de los movimientos gruesos de
la mano a movimientos finos (toda la mano y los dedos); del uso primero del
tacto activo y luego el pasivo y de lo simple a lo más complejo. Estudios
posteriores proporcionan una información más definitiva acerca del tacto
(sentido táctil), la kinestesia (sentido del movimiento) y lo háptico (el acto de
tocar) y de la efectividad para hacer discriminaciones y reconocimiento de
objetos y materiales.
Heller (1989) encontró que quienes nunca vieron eran tan eficientes en la
percepción táctil como quienes habían quedado ciegos, lo que le llevó a
concluir que la experiencia visual puede ser necesaria para la percepción táctil.
El conocimiento del braille parecía no ser garantía para una buena
identificación de dibujos táctiles. En 1985 concluyó que el uso simultáneo de la
vista y el tacto por parte de quienes tienen baja visión mejoraba el
reconocimiento de los dibujos en relieve y sugirió que las personas con muy
baja visión debían usar ésta como guía para la exploración táctil.
El sistema háptico fue descrito por Klatzky y Lederman (1988) como «un
sistema perceptual que incorpora las entradas de sistemas multisensoriales» y
dijeron que los sistemas táctil y kinestésico estaban involucrados, incluyendo la
piel, los músculos y las articulaciones. En estudios anteriores los mismos
autores encontraron que el sentido háptico podía identificar características
especiales de los objetos en el siguiente orden: forma, consistencia, textura y
tamaño. Klatzky, Lederman y Metzger (1986) llamaron al tacto el «sistema
experto» comparándolo con un sistema sensorial sustituto para el sordo,
mencionando el método Tadoma como evidencia de que el sistema táctil puede
procesar esquemas espacio-temporales complejos a una velocidad cercana a
la de la percepción del lenguaje auditivo.
CONOCIMIENTOS Y ATENCIÓN
El desarrollo táctil-kinestésico comienza con el conocimiento y atención, para
diferenciar textura, temperatura y superficies vibratorias y materiales de
variadas consistencias. A medida que Carlos mueve sus manos sobre texturas,
presiona contra materiales y levanta los objetos, comienza a conocer que
algunos son duros, mientras que otros son blandos, que unos son ásperos y
otros suaves. Cuando él presiona materiales tales como arcilla o barro, percibe
que las cosas que toca y manipula tienen diferentes consistencias. Al colocar
sus manos y su cuerpo en el agua con diferentes temperaturas y moverse él
mismo y los cuerpos en el agua o en la arena, le informan que las sustancias
no son todas las mismas, ni que actúan en la misma forma. Cuando toca
objetos que vibran u otros que no lo hacen, se da cuenta de que algunos
emanan estímulos y otros no. El niño ciego aprende que él recibe información
de los objetos y, al mismo tiempo, es capaz de alterar y adaptar algunos
objetos por el uso táctil-kinestésico mientras que no es posible modificar otros
de la misma forma.
ESTRUCTURA Y FORMA
El segundo nivel del desarrollo táctil-kinestésico se relaciona con el
«conocimiento de las estructuras básicas» de los objetos encontrados. Al
mover sus manos a través de los objetos, tomarlos y sostenerlos de diferentes
formas, objetos de diferentes tamaños, Carlos adquiere conocimientos acerca
de los contornos y de la variedad de tamaño y peso. La interacción para la
máxima información de esta etapa se logra mejor a través de objetos conocidos
que son parte de la vida diaria del niño, tales como barra de jabón, tazas,
platos, zapatos y medias.
Agrupar objetos por la textura es otro aprendizaje apropiado en esta etapa. Por
ejemplo, la madre puede presentarle toda la ropa que tiene la misma textura,
todos los cubiertos que son parecidos, bloques de la misma consistencia,
botones que son semejantes.
REPRESENTACIONES GRÁFICAS
Comprender que puede hacer dibujos que él puede «ver» con sus propias
manos, es emocionante y motivo para examinar cualquier cosa que se
presenta en forma táctil en los papeles y en los libros.
SIGNOS BRAILLE
El nivel mas alto de desarrollo táctil-kinestésico es el de discriminación y
reconocimiento de signos que representen letras y palabras para que se
puedan leer y escribir, el reconocimiento de signos requiere un alto nivel de
codificación visual y asociación, pero la discriminación táctil y el reconocimiento
de signos en la forma braille es un nivel más abstracto de asociación
cognoscitiva y perspectiva.
El niño ciego total no sólo debe reconocer los signos táctilmente, sino también
debe interpretar su significado en relación a otros signos braille y al contexto
del material que está leyendo. Esto provoca una gran carga en la memoria táctil
kinestésica y requiere, por parte del niño, tomar una inmediata decisión en
relación al reconocimiento, memoria, asociación e interpretación.
Los signos braille que representan la misma letra o palabra pueden ser
diferentes según el lugar que se encuentren dentro de una oración; de aquí,
entonces hay que tomar decisiones al leer braille y esto requiere un alto nivel
de habilidad en las funciones cognitivas.
El niño que ha logrado una flexibilidad mental y que puede procesar la tarea
puede ser eficiente en la lectura táctil como primer medio de aprendizaje. El
niño que funciona a un bajo nivel mental, posiblemente no va a aprender el uso
del braille, a menos que se preparen materiales muy especiales para ello.
Para que el niño ciego tenga conciencia de los sonidos, debe tener la
posibilidad de oír muchos sonidos agradables, tales como música y la voz
humana. Estos sonidos crean en él un conocimiento inconsciente y lo unen al
medio, además de traer consigo sentimientos de calidez y confort. Aun en el
infante más pequeño antes que pueda escuchar sonidos específicos, el sonido
de la voz humana le provoca sentimientos de comunicación y lo une a las
personas, probablemente sustituyendo las expresiones faciales y los gestos
que no existen en el niño ciego total. Si en los primeros meses de vida no se
expone al bebé ciego a la voz humana, puede sentirse viviendo en un mundo
totalmente aislado (Fraiberg y otros, 1969).
SONIDOS ESPECÍFICOS
Aunque el niño que es ciego puede mostrar una conciencia de los sonidos y
atender a unos pocos específicos, el segundo nivel de desarrollo «respuesta a
sonidos específicos», probablemente no ocurre antes de los 4 ó 5 meses de
edad (Fraiberg y otros, 1969). La respuesta a sonidos específicos puede ser en
forma de sonrisa, dando vuelta la cabeza, escuchando intencionalmente y en
silencio, y más tarde tratando de imitar y vocalizar. Esta conducta sugiere que
el niño está comenzando a mantener contactos con sonidos específicos y a
localizar la fuente de éstos. Dar vuelta la cabeza en respuesta a un sonido
sugiere que «intenta escuchar» (Piaget, 1973).
DISCRIMINACIÓN DE SONIDOS
La discriminación entre sonidos familiares, voces y tonos musicales, es el
próximo nivel del desarrollo auditivo para el niño disminuido visual. En este
momento el bebé se puede mover en relación a los sonidos que hay en la casa
para encontrar la fuente de los mismos. Los padres deben permitir esta
actividad y dejar que el niño explore táctilmente los sonidos que han llamado su
atención y pueda así localizarlos. Este también es el momento apropiado para
dar el nombre de la fuente de los sonidos, para desarrollar así el conocimiento
que los sonidos vienen de diferentes cosas que están en el hogar, lo que
permite al niño asociar los sonidos con las cosas que toca. Al notar la
diferencia de los sonidos que lo rodean y las voces, el niño está aprendiendo a
conectar sus propias acciones y la de los otros con ruidos específicos o
sonidos. A medida que esta asociación se hace más frecuente y más refinada
puede el niño descubrir por él mismo que puede seguir los sonidos y acercarse
a ellos.
Nombrar la fuente del origen del sonido y estimular la imitación vocal es muy
importante. Esta gula en el desarrollo auditivo permite al niño organizar sus
propias conductas, en lo que éstas se relacionan a objetivos específicos. El
niño disminuido visual severo puede comenzar a reconocer a la gente por los
diferentes tonos de sus voces, o sus pasos, y puede asociar los pasos o las
voces con anticipación. Por ejemplo, un niño ciego al escuchar los pasos de
sus padres los puede asociar con sus primeras palabras significativas que son
«auto», «salir». Esto puede significar que cuando el padre llega, el niño es
llevado a dar una vuelta en auto. De esta manera el infante aprende muy
pronto a asociar el sonido con los pasos del padre y con la acción que ello
significa.
Nada indica que el niño disminuido visual tenga mayor capacidad auditiva que
el niño con vista, sino que su constante uso y el gran descanso que hace en
este sentido le permite desarrollarlo más rápidamente. Recordemos que es
importante, cuando un niño responde al sonido, darle la oportunidad de
interpretarlo correctamente tocando la fuente que lo originó cuando sea posible
o definiendo el sonido con sus propias palabras.
Cuando los niños responden al sonido es importante que los padres y los
adultos les den oportunidades de escuchar con atención sin ser interrumpidos y
de llegar, cuando se posible, a la fuente sonora. Si no es posible tocar se debe
dar al niño una explicación verbal sobre el objeto. Es más importante hablar al
niño sin vista que al vidente, porque la única forma en que los primeros puedan
interpretar sus acciones es mediante las explicaciones verbales que los otros
les dan. Como se dijo antes, el estímulo auditivo pasivo de la radio o la TV a
menudo resulta en un lenguaje ecolálico o en verbalizaciones sin significado, lo
que no contribuye al desarrollo cognitivo. Hacer juegos de palabras, cantar
canciones y acciones puede fortalecer la asociación de sonidos y la memoria.
Los niños con una imagen corporal pobre e incapaces de controlar los
movimientos del cuerpo pueden tener más dificultades para comprender y
Hall (1981) dijo que los niños con disminución visual a menudo se forman
menos imágenes ambientales, a menos que hayan experimentado acciones
con el cuerpo.
Figura 1
En años recientes se han estudiado los procesos del desarrollo visual en los
niños y se ha encontrado que la agudeza visual, las habilidades visuales y la
percepción visual progresan mucho más rápidamente de lo que antes se creía.
Desde una revisión completa de la bibliografía sobre visión (Barraga, Collins y
Hollis), e investigaciones recientes, se puede proponer un modelo de desarrollo
visual que comienza con el control óptico, lo que lleva a la estimulación visual y
prepara para el aprendizaje visual (Fig. 2). Además, este modelo señala los
períodos del desarrollo óptico y viso perceptivo, desarrollo conceptual y
organización máxima de la imagen visual. Este modelo se deriva de una
investigación reciente que ha estudiado el funcionamiento de la visión antes del
nacimiento y a lo largo de la vida.
Figura 2
HABILIDADES VISUALES
Tales habilidades como: fijación, enfoque, acomodación y convergencia, son
logradas por la mayoría de los niños con visión normal en su funcionamiento
diario. Sin embargo, el niño con un impedimento visual puede tener dificultades
en desarrollar estas habilidades, dependiendo del tipo y de la severidad de su
impedimento. Cuando muy poca luz puede llegar al ojo o al centro nervioso en
la retina, el control muscular puede ser difícil de desarrollar y se necesita
ayuda, orientación y también entrenamiento para permitir el uso de los ojos con
el más alto grado posible de eficiencia. Perfeccionando o retinando tales
habilidades se perfeccionará el funcionamiento visual del niño a quien le será
mucho más fácil recibir las impresiones visuales. A medida que hay una mayor
y mejor estimulación visual, naturalmente usará sus ojos con mayor eficiencia.
cualquier edad. Aunque al trabajar con esta población es difícil pensar en edad
mental o visual antes que en edad cronológica, si no lo hacemos, tendemos a
esperar altos niveles de funcionamiento visual y a presentar materiales y
actividades muy complejas para el nivel de comprensión. Otro factor a
considerar al trabajar con estudiantes con baja visión es que pueden tener
visión útil pero carecer de las necesarias habilidades para utilizar con eficiencia
la visión. Si es este el caso, cualquiera sea la edad, nos debemos concentrar
en la edad visual y comenzar con actividades del más bajo nivel, de manera
que se puedan aprender en secuencia las imágenes de formas, objetos,
dibujos y finalmente símbolos, como se indica anteriormente.
Cuando los niños con muy baja visión ingresan a la escuela deben realizar
durante largos períodos, tareas perceptivo-visuales, como parte del
aprestamiento para la lectura, antes de iniciarse con materiales de lectura
visual. Algunos niños con baja visión suelen funcionar con menos eficiencia, en
tareas que requieren coordinación viso-motora y coordinación ojo-mano. En
realidad, un análisis de los resultados de la aplicación del Procedimiento de
Evaluación Diagnóstica (Barraga, 1980) a ciento doce estudiantes de entre
cinco a veinte años reveló que los ítems en los que con más frecuencia fallaban
eran los que requerían habilidades motrices.
Lucy, a cuyos padres se les dijo que era imposible predecir en qué medida
podría mejorar su visión, es un ejemplo de una niña con baja visión que
probablemente necesitará más tiempo de aprestamiento en actividades
visuales para que se familiarice con signos impresos y pueda relacionarlos con
conceptos visuales. Este puede ser también el caso de Michael, porque sus
dificultades de aprendizaje, además de su moderado impedimento visual,
indican que necesitará más tiempo para comprender y procesar los símbolos.
Los niños emplean los sentidos, aun si estos están intactos, en forma diferente.
Cualquiera sea la intensidad de la deficiencia visual el uso de todos los
sentidos es necesario para desarrollar un estilo de aprendizaje que proporcione
la mayor cantidad y la mejor calidad de información necesaria para el
crecimiento cognitivo. Por ejemplo, el uso de equipos ópticos puede permitir a
la persona con baja visión ejercer mayor control del ambiente visual
modificando la perspectiva visual y recibir información de mejor calidad para
procesar cognitivamente.
DESARROLLO COGNITIVO
Piaget (1973) sugirió que hay muchos objetos que el niño que es ciego no
puede conocer y sólo puede hacerlo a través del lenguaje simbólico. Este
Una amplia generalización sugiere que los ciegos pueden conocer y usar una
palabra pero no expresar la relación causa-efecto, posiblemente por carecer de
una imagen mental clara para usar como referente (Stephens y otros, 1976).
Algunos autores han sugerido que los niños que son ciegos o que tienen un
impedimento visual severo, operan con datos diferentes, pues dependen de las
experiencias y las explicaciones verbales de las otras personas. Una entrevista
con una persona ciega, descripta por Whitmore (1985) incluía la siguiente
afirmación: «Los maestros se concentran más en enseñar cómo usar el equipo
que en pensar sobre el proceso, especialmente en matemáticas; el manejo de
la computadora es más importante que los conceptos». Sugiere que los
alumnos sin vista necesitan aprender primero los principios subyacentes y
luego las habilidades y las estrategias para aplicarlas en forma útil.
Pareciera que los niños sin visión o con ésta muy limitada no pueden
desarrollar totalmente muchos conceptos a menos que se contrabalancee la
privación perceptiva con estrategias educativas bien planificadas. Debido a la
Capítulo 4
PRIMEROS ENCUENTROS E INTERACCIONES
La amplitud del conocimiento referido al desarrollo y al aprendizaje de los
bebés y los infantes indica que este período crucial puede tener una tremenda
influencia en toda la vida de la persona. Por cierto, el interés y los estudios
sobre los niños pequeños, especialmente los que pueden tener problemas de
desarrollo y aprendizaje, han enfatizado el poder de la intervención temprana
como una medida preventiva para aminorar el impacto que pueden causar las
deficiencias motrices, endocrinas, sensoriales y/o mentales.
en un ser humano receptor, participativo y activo que disfruta con una relación
recíprocamente satisfactoria con su medio inmediato y más tarde con el mundo
que se abre ante él.
Los primeros movimientos reflejos que parecen generarse dentro del cuerpo
del infante pronto se integran con los estímulos externos que provoca la madre.
Algunos expertos teorizan que los primeros movimientos de los pequeños
tienen su origen en la necesidad de aflojar tensiones. Si esto es cierto y si la
unión y el contacto son tan importantes, entonces el primer rol de los padres es
crear un sentimiento de comodidad y comunicación mutua mediante la caricia,
el estímulo físico y la conversación. Este permanente contacto físico
proporciona las bases de la confianza y la seguridad y puede constituir el
marco de referencia desde el cual el bebé organiza sus respuestas formando
un «mapa cognitivo» de sí mismo en relación a los otros. Cohén y Beckwith
(1979) dicen que una relación mutuamente reforzada entre el niño y su madre
puede influir en el desarrollo del infante a los 9 meses y se puede relacionar al
funcionamiento del niño a los dos años. La actividad mutua estimula la
curiosidad y la adquisición del lenguaje y proporciona razones para la futura
exploración. El aumento de la exploración permite al bebé controlar su propio
cuerpo y retinar sus movimientos.
Mucho contacto y manoseo del bebé que es ciego es necesario para ayudarlo
a sentir la interacción ya que no puede verla. Los padres al comienzo pueden
sentirse incómodos al no tener el contacto visual. Es importante aprender a leer
las respuestas verbales y táctiles, las cuales pueden significar lazos afectivos
aún más firmes que los contactos visuales. Si el infante que es ciego no
desarrolla lazos afectivos fuertes ni tiene placer con el contacto humano puede
significar que su desarrollo emocional se encuentra detenido en un primer nivel,
lo que crea la necesidad de buscar y explorar caminos alternativos para aliviar
la ansiedad.
menos, que es un bebé real, vivo, que necesita su amor en la misma forma que
cualquier otro bebé. No sabiendo qué hacer y temiendo equivocarse los padres
pueden tender a dejar al infante solo, proporcionándole únicamente cuidados
físicos básicos mientras luchan con sus propios sentimientos. Este abandono
incide en las necesidades del niño de crear lazos de unión vitales para su
desarrollo.
ESTIMULACIÓN AUDITIVA
Los padres de niños disminuidos visuales deben tratar de encontrar nuevas
formas de expresar sus sentimientos de placer cuando actúan con su niño. A
los pocos meses, si los padres comienzan a tocarlo, acariciarlo, moverlo y
sostenerlo en sus brazos el bebé responde y muestra su placer y satisfacción.
Además aprende a asociar la voz con el contacto físico que la acompaña. Una
vez que se ha logrado esta asociación, la voz, aún en la distancia, relaciona al
niño con su mundo, constituyendo una base para experimentar sentimientos
placenteros surgidos de voces y de sonidos que emergen del medio. Los
padres deben comentar cerca del niño todo sonido que se escucha, todo ruido
que se produce, el elemento que lo origina, de manera que las acciones
comiencen a tener significado, significado que es comparable al conocimiento
que se adquiere por la vista.
Los padres pueden preocuparse por este tipo de lenguaje y tratar así de
corregirlo, lo que puede hacer que el niño se rehúse a hablar para interactuar
con los otros. El objetivo primario del desarrollo del lenguaje es aumentar el
empleo del mismo. Este objetivo se logra con conversaciones que se
relacionan con hechos y personas y que permitan al niño interactuar en forma
satisfactoria con los otros.
NECESIDAD SOCIO-EMOCIONAL
Los infantes y los niños con discapacidad visual pueden sentirse rechazados o
que viven en un mundo privado de estímulos si se los deja solos por tiempo
prolongado, sin contactos táctiles o auditivos. El bebé inmóvil con visión
satisface la necesidad del estímulo sensorial mirando las cosas, aprendiendo a
enfocar con los ojos y tratando de tocar y alcanzar lo que le rodea; en este
período aprende a coordinar la mano con los ojos. Al no estar dotado de esta
capacidad, el niño con un impedimento severo descansa en los contactos
auditivos para relacionarse con el mundo distante. Cuando la visión comienza a
disminuir toma tiempo la transferencia del uso de la visión a los otros sentidos
para interpretar el significado de los olores, los sonidos y sensaciones táctiles.
El proceso de aprendizaje no es totalmente diferente que el proceso de
desarrollo de los niños pequeños.
Los juguetes, durante los primeros 18 meses, deberán ser táctilmente muy
atractivos, presentando una variedad de texturas: superficies ásperas son más
atractivas que las suaves. Más adelante, cuando el infante es más activo, los
juguetes sonoros se agregan para estimular el seguimiento del sonido con la
mano y más tarde movimiento hacia el mismo. Esta coordinación mano-oído y
oído-movimiento es luego muy importante cuando la localización del sonido y la
orientación espacial son necesarios para el movimiento.
Fuertes relaciones con los otros permiten al niño satisfacer su necesidad de ser
amado. La satisfacción interior resultante hace posible enfrentar los
sentimientos personales y responder a los sentimientos de los otros
(Lowenfeld, 1981).
Si el niño no cuenta con lazos afectivos fuertes y con gente que lo quiera,
puede adoptar conductas extrañas para llamar la atención y satisfacer así sus
necesidades afectivas. Algunos niños pueden manipular a los adultos aunque
la atención que por esto reciben no es la que los ayuda a desarrollarse
socialmente. Podría ser que estos niños se sientan marionetas manejadas sin
comprender cómo ni por qué.
Capítulo 5
NIÑOS CON DEFICIENCIA VISUAL Y DISCAPACIDADES
MÚLTIPLES
Cada vez hay un mayor número de niños que están afectados por varias
discapacidades que inciden en su desarrollo y aprendizaje. En los últimos años
estos niños han recibido mucha atención. Ya en 1969 (Lowenfeld), las
investigaciones indicaban que un creciente porcentaje de niños impedidos
visuales tenían otras patologías médicas o psicológicas. Durante la década del
70 era evidente que la mitad o más de los niños en edad escolar con
deficiencia visual padecían de otro u otros impedimentos. Gates (1985) atribuyó
a tres factores el aumento de estos casos: causas etiológicas como retinopatía
del prematuro y rubéola materna, avances médicos que salvan la vida de los
niños pero, al hacerlo, crean otros problemas, incluso alteraciones visuales y
tendencia a atender a estos niños antes ignorados.
TIPOS Y CAUSAS
Una variedad de condiciones puede resultar en impedimento visual con otras
discapacidades. Estas condiciones pueden ser genéticas, causadas por
factores pre o perinatales o ser el resultado de un trauma después de nacer. La
tecnología médica ha proporcionado un futuro para muchos niños que hace
veinte años no hubieran sobrevivido. Depende de las familias y de los
profesionales asegurar que estos niños, cualquiera sea la discapacidad, tengan
oportunidades para desarrollar sus potencialidades.
Estos niños con parálisis cerebral comúnmente tienen dos tipos de diferencias
visuales. Una es estrabismo, que incide en la capacidad para fusionar las
imágenes de ambos ojos, lo que ocasiona la ambliopía, en la cual el niño usa
sólo la visión de un ojo o emplea ambos para diferentes distancias. Un niño con
parálisis cerebral y estrabismo debe ser observado cuidadosamente para
encontrar la mejor posición física que le permita mirar bien y tener el máximo
de control físico sobre los materiales que emplea.
EVALUACIÓN
Una evaluación válida de un niño con multi-déficits requiere la participación de
varios individuos. La evaluación es un verdadero reto porque el equipo debe
reunir información que le proporcione un cuadro representativo de las
capacidades del niño y, al mismo tiempo, mantener la integridad del niño como
una totalidad sin presentar una perspectiva fragmentada.
INTERVENCIÓN Y PROGRAMACIÓN
Las recientes tendencias en la programación para niños con multi-déficits
Para los niños con deficiencias asociadas la organización del tiempo es muy
importante para su aprendizaje. Como no comprenden el tiempo que fija el
reloj, suelen vivir en un mundo en que las cosas parecen suceder en un orden
no predecible. No sólo es vital establecer una rutina y seguirla
consistentemente, sino que también se deben incluir actividades que anticipen
lo que vendrá. Esto puede ser tan simple como hacer que el niño lleve una
servilleta al comedor como anuncio del almuerzo.
El curriculum Van Dijk es sólo un abordaje usado con niños sordo-ciegos. Estos
niños, descritos también como de impedimentos sensoriales duales, con
frecuencia tienen visión u oído residual o ambos. Los objetivos del programa se
centran en la comunicación y en la socialización debido al efecto aislante
provocado por las pérdidas sensoriales, las cuales a veces se combinan con
alteraciones neurológicas. Muchos niños sordo-ciegos muestran características
autistas y no se motivan con el contacto humano y el estímulo. Por esto, uno de
los grandes desafíos de los educadores es planificar actividades funcionales
que provoquen el contacto del niño con los adultos.
La comunicación verbal puede ser una opción para los muy motivados o para
quienes tienen remanente auditivo. Esto se puede enseñar usando algunas
variaciones del método TADOMA con el cual la persona aprende a hablar
tocando la garganta y los labios de quien habla. Sistemas manuales
alternativos incluyen los alfabetos manuales, el Lenguaje Americano de signos,
escribir en la palma de la mano y el uso de tableros de comunicación. Los
avances tecnológicos han aumentado las opciones para esta población: el
TELE-TOUCH con el cual el interlocutor tipea el mensaje, que recibe la forma
sorda-ciega en braille.
Capítulo 6
MEDICIÓN Y EVALUACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
INDIVIDUAL
En el campo educacional el cuestionamiento acerca de la medición y de la
evaluación es aún un asunto que preocupa, debido a la validez cuestionable de
alguno de los tests y lo poco confiable de los resultados obtenidos.
En los resultados obtenidos, se hizo muy poca distinción entre los niños que
eran ciegos totales y aquellos que tenían visión útil, lo que llevó a cuestionar la
validez de los resultados y a negar la posibilidad de generalizar en una
población total con una sola característica común de impedimento visual.
A pesar del hecho de que los niños y adolescentes disminuidos visuales como
grupo funcionaban educacional y psicológicamente a niveles inferiores con
respecto de los niños con vista de la misma edad, una evidencia más completa
demuestra que muchos niños lograban resultados similares o mejores que los
de sus pares con vista. Las observaciones contradictorias de este tipo han
llevado, tanto a psicólogos como a educadores, a examinar no sólo los
procedimientos usados en la evaluación, sino también a cuestionar el sistema
de medición y evaluación que se aplica con los disminuidos visuales.
Así, en lugar de objetar las evaluaciones que hay de los niños disminuidos
visuales, porque no se está de acuerdo con todos los procedimientos, una
mejor actitud sería sugerir cómo pueden mejorarse los procedimientos y en qué
medida éstos pueden ser valiosos para los niños en forma individual.
Los educadores quieren conocer las fuerzas y las debilidades en cada área de
aprendizaje y quizás no pueden lograrlo basándose sólo en los resultados de
los subtests.
HABILIDADES ESPECIALES
El aumento de número de niños en edad pre-escolar que reciben servicios y el
alto porcentaje de infantes con multi-impedimentos ha creado la necesidad de
contar con abordajes más funcionales para medir diversas capacidades. Una
de las habilidades básicas que necesita el niño con problemas visuales incluye
la evaluación del uso de las funciones sensoriales, especialmente visión, oído y
tacto; desarrollo motriz grueso y libertad de movimientos; la realización de
actividades de la vida diaria y habilidades prevocacionales y ocupacionales. Es
el maestro, con la colaboración de los padres quien mejor puede evaluar estas
funciones mediante una observación planificada, empleando listas de cotejo y
actuando con criterio selectivo.
Para los niños ciegos totales o que tienen muy baja visión tiene fundamental
importancia la evaluación del sentido del tacto. El Test de Discriminación de
Asperezas mide la capacidad para hacer discriminaciones táctiles con las
manos y dedos, lo que importa para aprender braille. El instrumento fue
validado con grupos de alumnos de primer grado y mostró que quienes
obtuvieron buenos resultados con el test tendían a ser buenos lectores braille
mientras que los con bajos resultados eran pobres lectores.
La información reunida de niños con baja visión y que realizan una tarea táctil
puede ser menos fácil de interpretar porque es complicado saber en qué
medida la visión ha influido en el resultado. Un procedimiento efectivo podría
ser pedir al niño que cierre los ojos de forma de obtener respuestas más
válidas. Esto, sin embargo, puede ser una desventaja para niños que no
descansan sólo en el aprendizaje táctil. Por el contrario, cuando la tarea es
Para jóvenes: Haptic Intelligence Scale for Adult Blind, Standord -Ohwaki Koks
Blok, Desing Intelligence Test for the Blind, Wechsler Adult Intelligence Scale.
Capítulo 7
PROGRAMA PARA DESARROLLAR EFICIENCIA EN EL
FUNCIONAMIENTO VISUAL
INTRODUCCIÓN
La experiencia ha demostrado que muchas personas con baja visión no utilizan
como debieran su visión útil. Algunos individuos, especialmente aquellos
rotulados como «ciegos» pueden no saber lo que pueden ver. No saben cómo
mirar porque se han acostumbrado a actuar como ciegos. Otros que quizás han
tratado de utilizar sus restos visuales han fracasado al hacerlo porque no han
obtenido los resultados que esperaban. Para éstos, tratar de ver puede ser
asociado con sentimientos de frustración, esfuerzo, stress, fracaso. El
Programa para Desarrollar Eficiencia en el Funcionamiento Visual fue creado
para satisfacer las necesidades de estos individuos.
La investigación sobre el tema se realiza desde principios de los años 60. Los
estudios proporcionan información acerca del desarrollo normal de la visión
como así también de cómo utilizar ésta cuando alguna parte del sistema visual
está alterada. Las conclusiones a que se arribara con estos estudios han sido
acertadas por médicos, optometristas, psicólogos, educadores y otros
profesionales, lo que lleva a asumir, básicamente, que la eficiencia en el uso de
la visión puede ser desarrollada.
clínico para obtener información específica del nivel del funcionamiento visual
del sujeto con baja visión. Comprende 40 Ítems que presentan una muestra
representativa de las muchas tareas visuales que son necesarias para el
funcionamiento eficiente.
• Desea poder medir y evaluar las funciones visuales que el individuo puede
demostrar en el momento;
• Piense en aquellos sujetos que tienen el mismo problema visual pero que
funcionan en forma diferente. Considere también a aquéllos cuya eficiencia
visual varía de un día a otro o en distintas circunstancias.
• Elija a los sujetos para quienes todas o parte de las lecciones pueden ser
apropiadas.
Los ítems del PVD incluyen una muestra representativa de todas las posibles
tareas visuales en cada una de las 8 categorías de desarrollo visual. Algunos
ítems de la Escala de Barraga han sido utilizados en el PVD.
El evaluador debe conversar con las personas y/o los padres de los niños
sobre los objetivos y procedimientos del PVD, a fin de dar información sobre la
evaluación y reducir cualquier tipo de ansiedad que pueda presentarse.
No hay tiempo límite para cada sesión. La atención del niño puede ser corta o
larga, lo que depende de la edad, el hambre, la sed, el cansancio, la ansiedad
La participación del niño y el interés se ven también afectados por la actitud del
evaluador. El abordaje inicial debe ser de invitación y juego dando tiempo para
que el niño se acostumbre a la situación. Un tono de voz suave facilitará y
mantendrá la armonía. Quizás sea conveniente usar algunos juguetes para
acercar al niño a la tarea.
A menudo los adolescentes rechazan los libros con letras grandes y otros
materiales especiales porque quieren ser iguales a sus compañeros y ser
aceptados por todos. El fracaso en el uso de la visión los puede haber llevado a
no hacer ningún esfuerzo por ver, siendo estos factores los que muchas veces
influencian y dificultan la actividad del evaluador. Es necesario entonces saber
animarlos y dirigirlos a que superen sentimientos de fracaso y desinterés.
Los estudiantes secundarios y los adultos deben saber que el PVD no indica
«éxito» o «fracaso». Deben comprender que las expectativas por su
funcionamiento visual no necesariamente serán satisfechas tras el proceso de
valoración, pero que éste puede ayudar, quizás, a que actúen mejor en algunos
aspectos.
Condiciones Ambientales
Control de distracciones: Los ruidos y otros estímulos pueden interferir con los
resultados de la tarea (música, teléfonos, bocinas, etc.) y distraer la atención.
Se deben evitar los estímulos visuales llamativos tales como cuadros, láminas,
muebles de colores, ropa del evaluador, etc. Una temperatura incómoda
también distrae, lo mismo que los olores fuertes o desagradables.
Contenido del PVD: una serie de Ítems de valoración que permiten conocer el
nivel del funcionamiento visual del sujeto. Cada prueba lleva: a) el objetivo; b)
la tarea visual que involucra; c) los materiales que se necesitan; d)
instrucciones para la aplicación de cada ÍTEM; e) la respuesta que requiere la
tarea para ser considerada positiva ( + ); f) nivel de desarrollo aproximado.
La Tabla Registro (TR) lleva una parte que se refiere a los datos personales del
sujeto y una lista para registrar las actividades visuales que domina o no en
todas las partes de cada ÍTEM. El Registro Final (RF) forma parte de la TR.
Es posible que se observen distintos resultados al resolver cada ÍTEM. Por ello,
es necesario administrar todos los Ítems a todos los sujetos, excepto en casos
extremos, como por ejemplo a niños muy pequeños o con severos multi-
impedimentos. Cuando la evaluación llega los Ítems de lectura, el nivel de
desarrollo del sujeto indicará si se pueden aplicar o no. La conducta visual y el
nivel de desarrollo del sujeto y el juicio del evaluador determinarán cuándo
terminar con la valoración.
1
N. del T.: Ante la imposibilidad de imprimirlos, se adjunta al PVD una ajustada
descripción de los mismos. Al confeccionarlos se debe tener muy en cuenta las
instrucciones en lo que se refiere a dimensiones, colores, trazados, papel, etc. El
muñeco que se menciona es de los tipo Barbie, articulado, alto y delgado .
Cada respuesta debe ser juzgada, medida, por sí misma sin tener en cuenta
otros éxitos o fracasos. El evaluador no se debe dejar influenciar por conceptos
preconcebidos o por ideas generales acerca de la eficiencia visual del sujeto.
Se registra la respuesta que se recibe, no «la que quiso dar» o «pudo haber
dado si...».
Una evaluación continua puede ser conveniente aun durante varios años en
personas de lento aprendizaje. En estos casos, la reevaluación no debe
hacerse antes de 6 meses o un año.
1. (2) Dará vuelta los ojos, la cabeza y/o el cuerpo hacia la fuente de luz.
2. (7) Reaccionará ante un objeto que ve.
Capítulo 8
PLANILLA DE OBSERVACIÓN DE LAS CONDUCTAS
VISUALES
NOMBRE:......................................................................................................................
FECHA DE NACIMIENTO:...............................IMPEDIMENTOS..................................
CONDUCTA OBSERVADA
FECHAS:
I. Actitud hacia la visión
1. Se percibe a si mismo como ciego.........................
A) General
1. No trata de usar la visión........................................
2. Usa la visión selectivamente...................................
3. Trata de usar la visión para casi todo.....................
4. Usa sólo visión central............................................
5. Usa sólo visión periférica........................................
6. Usa visión central y periférica.................................
7. Distingue colores....................................................
8. Muestra direccionalidad visual:...............................
a) Izquierda a derecha................................................
b) De arriba abajo.......................................................
c) Dirección agujas reloj..............................................
d) Dirección opuesta agujas reloj................................
e) Diagonalmente........................................................
9. Observa objetos grandes a aproximadamente
qué distancia...........................................................
10. Observa objetos pequeños a aproximadamente
qué distancia...........................................................
11. Ve material impreso aproximadamente a qué
distancia..................................................................
12. Sostiene el material de lectura a qué distancia.......
13. Mueve el material para ver......................................
14. Observa objetos y materiales como un todo...........
15. Observa objetos / materiales por partes.................
16. Puede mantener la atención visual
aproximadamente por cuánto tiempo......................
B) Adentro
1. Puede localizar fuente de luz natural......................
2. Puede localizar fuente de luz artificial.....................
3. Alcanza objetos que están a distancia de
sus brazos..............................................................
4. Se mueve hacia objetos a 1,50 m. de distancia......
5. Se mueve hacia objetos a más de 1,50 m..............
6. Puede evitar un obstáculo fijo antes de tocarlo.......
7. Puede evitar un obstáculo en movimiento antes
de tocarlo................................................................
8. Puede imitar posturas y/o gestos:...........................
a) A distancia de sus brazos o menos........................
b) A 1,50m..................................................................
c) A 3m.......................................................................
d) A más de 3 m. (indicar distancia)............................
9. Puede identificar a una persona por las facciones:.
a) A distancia de sus brazos o menos........................
b) A 1,50m..................................................................
c) A3m........................................................................
d) A más de 3 m. (indicar distancia)............................
10. Puede leer el número de las casas en la calle........
11. Puede ver la dirección de una escalera mecánica..
12. Puede ver para manejar un ascensor.....................
13. Puede ver las partes en una puerta giratoria..........
14. Puede ver un asiento desocupado en un autobús. .
C) Afuera
1. Puede atender a una súbita luz brillante.................
2. Puede atender a una luz brillante constante...........
3. Puede localizar la fuente de luz..............................
4. Puede detectar objetos grandes en movimiento:
a) A distancia de los brazos o menos.........................
b) A 1,50m..................................................................
c) A 3m.......................................................................
d) A más de 30 m. (especificar)..................................
5. Puede detectar objetos pequeños en movimiento:
a) A distancia de los brazos o menos.........................
b) A 1,50m..................................................................
c) A 3m.......................................................................
d) A más de 30 m. (especificar)..................................
6. Puede detectar la presencia de objetos fijos
grandes:
a) A distancia de los brazos........................................
b) A 1,50m..................................................................
c) A 3m.......................................................................
d) A más de 30 m. (especificar)..................................
7. Puede detectar la presencia de objetos pequeños
fijos:
a) A distancia de los brazos........................................
b) A 1,50m..................................................................
c) A 3m.......................................................................
d) A más de 30 m. (especificar)..................................
8. Puede identificar objetos grandes fijos:
a) A distancia de los brazos........................................
b) A 1,50m..................................................................
c) A 3m.......................................................................
d) A más de 30 m. (especificar)....
9. Puede describir en detalle objetos grandes fijos:
a) A distancia de los brazos........................................
b) A 1.50m..................................................................
c) A 3m.......................................................................
d) A más de 30 m. (especificar)..................................
10. Puede distinguir el césped de la acera...................
11. Puede evitar obstáculos fijos antes de tocarlos......
12. Puede ver las diferencias de niveles en aceras......
13. Puede usualmente ver una pelota en el aire de 10
cm. de diámetro......................................................
14. Puede ver una pelota en el aire de 30 cm. de
diámetro..................................................................
15. Puede reconocer facciones de las personas..........
16. Puede usualmente identificar semáforos de noche.
17. Puede usualmente identificar semáforos de día.....
18. Puede usar señales visuales para seguir una
dirección.................................................................
19. Puede ver señales visuales:
a) Mientras camina.....................................................
b) Desde un vehículo en movimiento..........................
V. Preferencia de iluminación
A) Luz natural
1. Prefiere controlarla:
a) Usando gafas oscuras............................................
b) Acomodando cortinas de ventana...........................
c) Usando una visera / gorro.......................................
d) Buscando zonas con sombra..................................
e) Moviéndose hacia la fuente de luz..........................
f) Creando zonas de sombra......................................
B) Luz artificial
1. Prefiere la difusa:
a) A alto nivel de iluminación.......................................
b) A medio nivel de iluminación...................................
c) A bajo nivel de iluminación......................................
d) De otra forma (especificar.......................................
2. Dirección preferida:
a) Izquierda.................................................................
b) Derecha..................................................................
c) De atrás..................................................................
d) De adelante............................................................
e) A nivel de ojos........................................................
f) Por arriba de la cabeza...........................................
g) Por debajo de la cabeza.........................................
h) Otra (especificar)....................................................
3. Grado de intensidad:
a) Alto.........................................................................
b) Medio......................................................................
c) Bajo........................................................................
d) Otro (especificar.....................................................
4. Prefiere combinación de luz difusa y directa...........
Comentarios y observaciones :
Capítulo 9
PROCEDIMIENTO DE VALORACIÓN DIAGNOSTICA
(PVD): ÍTEMS DE VALORACIÓN
ÍTEM 1
Objetivo: El sujeto deberá dirigir los ojos, la cabeza y/o el cuerpo hacia la
fuente de luz.
Material: Linterna.
Direcciones:
1. Hacer que el sujeto se sitúe en un salón iluminado. Decirle: «Cierra los
ojos. Te diré cuándo los puedes abrir.»
ÍTEM 2
Objetivo: El sujeto debe reaccionar ante un objeto visual.
Direcciones:
1. Elegir una parte bien iluminada en un salón de manera que la luz natural o
artificial caiga sobre el disco. Sentarse enfrente del sujeto.
ÍTEM 3
Objetivo: El sujeto mirará la luz alternadamente.
Direcciones:
2. Sostener una linterna en cada mano extendiendo los brazos hacia los
costados, a la altura de los ojos del sujeto, a una distancia aproximada de 1,20
m. Permanecer de pie o arrodillado de manera que él quede en el medio de las
luces.
ÍTEM 4
Objetivo: El sujeto seguirá una luz en movimiento realizando una continua
búsqueda visual.
Material: Linterna.
Direcciones:
3. Encender la linterna y decirle: «Mira la luz». Hacer una pausa para que
responda. Si tiene dificultad para localizar la luz, encender y apagar la linterna
dos o tres veces hasta que el sujeto pueda fijar. Mientras se mueve la luz a
ritmo moderado hacia el otro hombro se mantiene una distancia de 60 cm.
entre sujeto y luz. Si no puede seguir la luz a 60 cm. moverla más cerca y
decirle: «Ahora sigue la luz con tus ojos. Mira a medida que muevo la luz».
ÍTEM 5
Objetivo: El sujeto localizará visualmente un objeto y se dirigirá a él.
Direcciones:
1. Colocar un objeto grande en algún lugar del salón o en otro salón sin que el
sujeto lo sepa.
2. Hacer que entre al salón. Detenerlo a 3,50 m. del objeto y decirle: «Mira
por todo el salón y busca.». Si no puede responder a esa distancia, acercarlo a
2,50 m. o más cerca del objeto. Anotar la distancia en Registro. Después de la
pausa para la respuesta, decir: «Señálalo». Después de la pausa, decir:
«Tócalo».
ÍTEM 6
Objetivo: El sujeto hará rodar una pelota, la mirará y se dirigirá hacia ella.
Tarea visual: Mantener contacto visual con el objeto y moverse hacia éste.
Direcciones:
ÍTEM 7
Direcciones:
1. Elegir una superficie suave y colocar las cintas extendidas hasta 1,80-2,40
m. y separadas por 50 cm. Si el piso es claro usar la cinta negra; si es oscuro,
la amarilla. Para una persona en silla de ruedas o con muletas colocar toda la
cinta extendida a 30 cm. por fuera de las ruedas de la silla.
2. Hacer que tome posición al frente del punto de partida y decirle: «Mira las
dos líneas que están a tu frente. Camina (o gatea, etc.) entre las líneas. No las
toques. Recorre todo el camino hasta el final». Si el sujeto puede caminar, pero
no puede ver las líneas estando de pie, puede gatear. Al anotar la respuesta en
el Registro indicar si el sujeto caminó o se arrastró.
Respuesta: El sujeto recorre todo el camino sin tocar ninguna de las líneas.
ÍTEM 8
Objetivo: El sujeto debe colocar cubos imitando un modelo.
Materiales: Tela negra que hace de carpeta. 4 cubos amarillos (5-6 cm. de
lado).
Direcciones:
2. Decirle: «Mira lo que hago con los cubos. No los toques, sólo míralos».
3. Colocar dos cubos uno al lado del otro tocándose los lados. Asegurarse
que los cubos estén lo suficientemente cerca del sujeto para que los vea y
dejar lugar para que pueda manipular, con comodidad, los otros.
4. Colocar dos cubos idénticos a los primeros frente al sujeto separados por
15 cm. y decir: «Ahora coloca tus cubos como están los míos».
ÍTEM 9
Objetivo: El sujeto unirá puntos para formar líneas rectas y curvas.
Materiales: Tela negra, hoja con puntos negros y líneas que están en el folleto
del registro. Lápiz marcador de punta gruesa, negro.
Direcciones:
2. Colocar la hoja con los puntos unidos de frente al sujeto juntamente con el
lápiz. (Puede acercarse a la hoja si quiere). Señalar la línea recta que une los 3
puntos, indicando con el dedo y decirle: «Mira esta línea cómo une los puntos».
Señalar los 3 puntos no unidos y decirle: «Muéstrame los puntos que ves.
Ahora quiero que hagas una línea que una los puntos como el modelo».
Señalar nuevamente el modelo.
Respuesta: El sujeto une los puntos para formar la línea recta y curva copiando
el modelo.
ÍTEM 10
Objetivos: El sujeto deberá emparejar formas geométricas.
Direcciones:
cuadrados que ves». Anotar las respuestas. El sujeto puede elegir la forma que
más le convenga para señalar (con el dedo, tocando la figura, levantándola),
pero no puede examinarla táctilmente y debe tocar una figura cada vez.
ÍTEM 11
Objetivo: El sujeto debe encontrar partes que faltan.
Material: Muñeco.
Direcciones:
Respuesta: El sujeto señala las partes indicadas o nombra las que faltan.
ÍTEM 12
Objetivo: El sujeto deberá observar el modelo y colocar los cubos en la misma
posición.
Direcciones:
2. Decirle: «Cierra los ojos y da vuelta a la cabeza». Con 5 cubos hacer una T
(un cubo al lado del otro).
5. Mezclar todos los cubos. Repetir la dirección 2, pero haciendo una X con
los cubos. Repetir lo mismo que en 3 y 4.
ÍTEM 13
Objetivo: El sujeto discriminará colores primarios.
Direcciones:
2. Distribuir las figuras de manera que los colores estén mezclados y las
figuras no se toquen.
3. Señalar una figura azul y decirle: «Mira esto, es azul». Para asegurarse
que él mira lo azul el evaluador puede necesitar tocar más que señalar la
figura. Decirle: «Muéstrame todas las figuras azules». El sujeto puede señalar,
tocar, levantar la figura, a la distancia que le sea más cómoda.
ÍTEM 14
Direcciones:
5. Repetir las mismas instrucciones para la tarea con las otras figuras.
Respuesta: El sujeto empareja las figuras sin tener en cuenta los colores.
ÍTEM 15
Objetivo: El sujeto empareja objetos por tamaño y extensión.
Direcciones:
2. Decirle: «Mira todos los cubos». Insistir en que debe mirar atentamente y
tocar sólo un cubo cada vez. Puede acercarse tanto como desee. Señalando
un cubo grande, de cualquier color, decirle: «Muéstrame todos los cubos
grandes como éste que haya». El sujeto no puede examinar táctilmente antes
de elegir, pero sí señalar como quiera: tocando, levantando, etc.
3. Mezclar todos los cubos y, repitiendo instrucciones, pedirle los cubos más
pequeños.
ÍTEM 16
Objetivo: El sujeto emparejará contornos geométricos con las mismas figuras
en colores.
Direcciones:
1. Colocar las figuras en contorno en dos filas de 3 cada una dejando espacio
para colocar otras figuras entre ellas. Decirle: «Mira cada una de estas
formas». El sujeto puede acercarse a las figuras o levantarlas.
ÍTEM 17
Objetivo: El sujeto dibujará el contorno de figuras geométricas de memoria,
después de haber mirado el modelo durante 15'.
Direcciones:
2. Mostrarle la tarjeta con el círculo y decirle: «Mira bien este dibujo porque
Respuesta: El sujeto hace los dibujos lo más parecido posible a los modelos
(criterio para calificar está en el Libro de Registro).
ÍTEM 18
Objetivo: El sujeto identificará contornos de dibujos de objetos en diversos
tamaños.
Materiales: Tela negra, papel con contorno de dibujo de mano, árbol, coche y
casa.
Direcciones:
1. Colocar la hoja con los dibujos delante del sujeto permitiendo que éste se
acerque o la levante. Decirle: «Mira todos los dibujos. Dime el nombre de cada
uno cuando lo señale». Anotar la posición y la distancia en que se realiza la
tarea.
ÍTEM 19
Objetivo: El sujeto colocará objetos para emparejarlos con los que figuran en
una lámina.
Direcciones:
nuevo».
ÍTEM 20
Objetivo: El sujeto elegirá dibujos para emparejarlos con objetos.
Materiales: Tela blanca, coche, muñeca; 2 tiras con dibujos: una de un camión
grande y otro mediano, un taxi, un coche y la otra con una mujer, un bombero,
un jugador de fútbol y una muñeca.
Direcciones:
ÍTEM 21
Objetivo: El sujeto emparejará dibujos según detalles interiores.
Direcciones:
1. Colocar la tira con los coches enfrente del S y señalarle el dibujo que está a
su izquierda. Puede acercarse al dibujo tanto como desee. Decirle: «Mira
atentamente este dibujo». Señalando los otros dibujos, decirle: «Muéstrame el
dibujo del coche que sea igual al primero que has visto. Fíjate que tiene que ser
igual».
ÍTEM 22
Objetivo: El sujeto identificará y clasificará dibujos de objetos.
Direcciones:
ÍTEM 23
Objetivo: El sujeto observará los dibujos y los emparejará con objetos.
Materiales: Tela blanca, 2 tarjetas mostrando dibujos de muñeca con las manos
sobre la cabeza y muñeca de pie. Una muñeca.
Direcciones:
1. Presentar la tarjeta con la muñeca con las manos sobre la cabeza y decirle:
«Mira lo que hace la muñeca en este dibujo». Después de un momento, colocar
la muñeca enfrente del sujeto y decirle: «Haz que tu muñeca haga lo mismo
que hace la del dibujo. Te dejo el dibujo aquí para que lo veas».
ÍTEM 24
Objetivo: El sujeto reconocerá objetos específicos en dibujos.
Direcciones:
1. Colocar el dibujo con escena en exterior enfrente del sujeto y decir: «Mira
atentamente todo lo que hay en el dibujo». Pausa: «Muéstrame el árbol».
3. Repetir consigna con la otra tarjeta mostrando primero la mesa y luego las
flores.
ÍTEM 25
Objetivo: El sujeto identificará un objeto parcialmente escondido en un dibujo.
Materiales: Tela blanca, una tarjeta que muestra objetos parcialmente ocultos.
Direcciones:
ÍTEM 26
Objetivo: El sujeto armará un rompecabezas.
Direcciones:
1. Colocar las partes del rompecabezas del perro mezcladas y decir: «Cuando
pones estos pedazos juntos se forma un dibujo de algo que conoces. Mira los
pedazos con mucha atención». Pausa para que el sujeto examine los pedazos,
acercándose a ellos si lo necesita. Decirle: «Coloca los pedazos de manera
que formen un dibujo».
ÍTEM 27
Objetivo: El sujeto elegirá un objeto específico de una lámina.
Materiales: Tela blanca, una tarjeta con animales, 1 cuadrado con el dibujo de
un animal.
Direcciones:
ÍTEM 28
Objetivo: El sujeto identificará acción en dibujos y las pondrá en una secuencia.
Materiales: Tela blanca, 4 tarjetas: a) una niña caminando con un libro; b) una
niña se acerca a un edificio; c) niña entrando a una habitación; d) niña se sienta
en el escritorio.
Direcciones:
1. Colocar los 4 dibujos mezclados. Decir: «Mira atentamente, dime qué pasa
en cada dibujo». Aceptar lo que el sujeto dice aun si no es correcto. Decir:
«Coloca los dibujos en fila de manera que formen un cuento. Muéstrame cuál
viene primero, cuál sigue».
Respuesta: El sujeto dice lo que pasa en cada dibujo y coloca las tarjetas en
secuencia.
ÍTEM 29
Objetivo: El sujeto emparejará figuras abstractas teniendo en cuenta detalles
interiores.
Direcciones:
Observación: En todos los Ítems que siguen el sujeto puede utilizar una lupa si
lo desea. Si lo hace, se debe indicar en el Registro.
ÍTEM 30
Objetivo: El sujeto copiará figuras abstractas con líneas rectas y curvas.
Materiales: 2 tarjetas con líneas rectas, curvas; una página en blanco sin
renglones, lápiz marcador punta gruesa.
Direcciones:
1. Colocar el papel y el lápiz enfrente del sujeto. Presentar la figura con las
líneas rectas. Ponerla horizontalmente de manera que no se asemeje al 5.
Decir: «Mira atentamente». Después de 15" colocar la figura fuera del papel y
decir: «Dibuja una figura como el modelo, puedes mirarlo».
2. Sacar la figura con línea recta y repetir la acción con figura de líneas
curvas.
ÍTEM 31
Objetivo: El sujeto emparejará letras y números.
Direcciones:
1. Colocar la tira con letras enfrente del sujeto con la primera letra a su
izquierda.
ÍTEM 32
Objetivo: El sujeto emparejará letras y números.
Direcciones:
ÍTEM 33
Objetivo: El sujeto relacionará detalles interiores en figuras de tamaños
diferentes.
Direcciones:
2. Señalar la primera figura y decir: «Mira bien esta figura». Después de una
pausa decir: «Ahora muéstrame de entre éstas, la que es igual a la primera.
Asegúrate que sea la misma excepto por el tamaño». El sujeto puede señalar,
tocar, etc.
ÍTEM 34
Objetivo: El sujeto copiará letras mayúsculas y letras minúsculas cursivas y
script.
Materiales: 1 tarjeta con letras; una hoja sin renglones, lápiz marcador punta
fina.
Direcciones:
Observación: Puede ser necesario tapar el resto de las letras y dejar sólo
destapada el modelo si resulta mejor para el S.
ÍTEM 35
Objetivo: El sujeto elegirá la tarjeta con palabra igual a una palabra vista a la
distancia.
Direcciones:
3. Después de 20-30" alejarse más o menos 1,20 m., mostrar la palabra pulí
en impreso grande y decir: «Mira mi tarjeta. Dime cuando puedas ver la
palabra». Si el sujeto no responde cuando la tarjeta está a 1,20 m., acercarse a
90 cm., 60 cm. o más (anotar la distancia). Decir: «Muéstrame la tarjeta que
tiene la misma palabra que te muestro». No es necesario poder leer la palabra,
sólo reconocerla por la forma.
ÍTEM 36
Objetivo: El sujeto emparejará palabras por estilo de letras.
Materiales: Tres tiras con palabras escritas en distinto estilo: girl, head, rock.
Direcciones:
1. Presentar la tira «a» con la primera palabra a la izquierda del sujeto. Decir:
«Mira bien esta palabra». El sujeto puede acercarse cuanto desee. Después de
una pausa señalar todas las palabras y decir «Muéstrame la palabra que más
se parece a la primera».
ÍTEM 37
Objetivo: El sujeto identificará letras de distinto tipo.
Direcciones:
1. Presentar la tarjeta con las letras y decir: «Mira todas las letras de la
tarjeta». Después de una pausa de 15-20" señalar la letra B y decir: «¿Qué
letra es ésta?».
Observación: El sujeto puede o no querer tapar las otras letras para que el
modelo quede solo. Está permitido y se debe anotar en el registro.
ÍTEM 38
Objetivo: El sujeto escribirá letras y números al dictado.
Direcciones:
2. Repetir cada letra una vez. Puede escribirse en cualquier estilo con tal que
sean legibles. E 7 M 8 F.
ÍTEM 39
Objetivo: El sujeto emparejará palabras con dibujos.
Materiales: Seis tarjetas con palabras (corre, salta, siéntate, pelota, niña,
perro). Una hoja con dibujos.
Direcciones:
2. Entregar las tarjetas con los 3 nombres (pelota, niña, perro) y decir: «Mira
todas estas palabras».
3. Decir: «Cada palabra va con un dibujo pero no todos los dibujos tienen una
palabra que va con ellos». Pausa, y decir: «Muéstrame el dibujo que va con
cada palabra». El sujeto puede responder en diferentes formas: colocar la
palabra al lado del dibujo, indicar verbalmente o elegir la palabra y señalar el
dibujo.
4. Retirar las palabras con nombres y repetir con las acciones. Respuesta: El
sujeto selecciona las palabras que van con los dibujos. Nivel de desarrollo: 6-7
años.
ÍTEM 40
Objetivo: El sujeto leerá palabras sueltas.
Materiales: Una hoja con las palabras: sol, pan, oso, ala, mamá, pala.
Direcciones:
1. Presentar la hoja con las palabras y decir: «Dime qué dice si puedes leer».
Tiempo máximo para la respuesta 20". Si no se lee la palabra en ese tiempo
seguir con la otra.
Capítulo 10
TABLA DE REGISTRO
Instrucciones: consultar la Planilla de Observación de Conductas Visuales para
tener una información detallada de la actitud del sujeto hacia la tarea visual
específica y las preferencias de iluminación.
Criterio de
1. Responde visualmente a la luz (anotar distancia): valoración
Comentarios
Desde el centro.............................................................
Altura estómago............................................................
Oreja izquierda..............................................................
Oreja derecha................................................................
Sobre la cabeza.............................................................
Criterio de
17. Dibuja figuras después de mirar modelos valoración
Comentarios
Círculo...........................................................................
Cuadrado.......................................................................
Triángulo.......................................................................
18. Observa y copia líneas:
Árbol.............................................................................
Mano.............................................................................
Coche (taxi)...................................................................
Coche (taxi)...................................................................
Casa (iglesia, bomba de gasolina)................................
Árbol.............................................................................
Casa (iglesia, bomba de gasolina)................................
Coche (taxi)...................................................................
Mano.............................................................................
Mano.............................................................................
Árbol.............................................................................
Casa (iglesia, bomba de gasolina)................................
19. Observa dibujo y arregla los objetos en la misma forma
20. Empareja objetos y dibuja:
Coche............................................................................
Muñeca.........................................................................
21.Identifica dibujos con detalle:
Interior...........................................................................
Coches..........................................................................
Caras............................................................................
22. Identifica y categoriza dibujos:
Nombres.......................................................................
Zapato...........................................................................
Pantalón........................................................................
Abrigo (vestido, blusa)..................................................
Cubos (no cuadrados)...................................................
Globo............................................................................
Manojo de zanahorias...................................................
Sandwich , hot dog........................................................
Banana..........................................................................
Grupos:
Juguetes.......................................................................
Ropas...........................................................................
Comidas........................................................................
Criterio de
23. Empareja posición de objeto con dibujo: valoración
Comentarios
Sobre la cabeza............................................................
Brazos bajos a los costados...........................................
Criterio de
34. Copia símbolos de diferente tipo:: valoración
Comentarios
J scrip...........................................................................
W scrip..........................................................................
s scrip...........................................................................
s scrip ...........................................................................
d scrip...........................................................................
B manuscrita.................................................................
F manuscrita.................................................................
a manuscrita.................................................................
p manuscrita.................................................................
35. Empareja palabra-palabra:
Pull................................................................................
Exit................................................................................
Push..............................................................................
Girl o boy.......................................................................
36. Reconoce semejanzas y diferencias en palabras:
Girl................................................................................
Head.............................................................................
Rock..............................................................................
37. Reconoce constancia de letra:
B manuscrita.................................................................
p imprenta.....................................................................
g imprenta.....................................................................
G imprenta....................................................................
P manuscrita.................................................................
b manuscrita.................................................................
g manuscrita.................................................................
B scrip...........................................................................
p scrip...........................................................................
B imprenta.....................................................................
p manuscrita.................................................................
P scrip...........................................................................
b scrip...........................................................................
G scrip...........................................................................
P imprenta.....................................................................
b imprenta.....................................................................
G manuscrita.................................................................
Criterio de
38. Elige símbolos semejantes: valoración
Comentarios
E...................................................................................
7....................................................................................
M...................................................................................
8....................................................................................
......................................................................................
F....................................................................................
39. Asocia palabras y dibujos:
Pelota............................................................................
Niña..............................................................................
Perro.............................................................................
Corre.............................................................................
Salta..............................................................................
Sentarse (sentado)........................................................
40. Identifica palabras visualmente:
Sol.................................................................................
Pan...............................................................................
Oso...............................................................................
Ala.................................................................................
Mamá............................................................................
Pala...............................................................................
ÍTEM 9
ÍTEM 38
ÍTEM 17
Círculo
la línea debe ser continua y cerrada
hay tolerancia si la forma sale algo ovalada
una parte de la figura puede ser chata
se puede hacer la figura con 2 semicírculos si éstos se unen
Cuadrado
los lados se deben unir o sobreponerse 2-3 cm.
los lados deben ser aproximadamente iguales
ángulos de aproximadamente 90°
tolerancia por líneas no muy firmes
Triángulo
forma de triángulo con lados unidos o que sobrepasen 1-2 mm
lados aproximadamente iguales
ángulos aproximadamente de 60°
tolerancia por líneas no muy firmes
2 líneas aproximadamente iguales pueden ser el doble de la extensión
de la tercera línea
ÍTEM 30
ÍTEM 34
ÍTEM 38
Capítulo 11
REGISTRO FINAL
Instrucciones: anotar más ( + ) en cada ítem en el que el sujeto ha demostrado
dominio de cada respuesta visual requerida, y menos (-) en el ítem en el que un
dominio parcial o falta de dominio se ha demostrado.
D) Discriminación e identificación
de dibujos de objetos, personas,
acción
23. Empareja posición........................
24. Identifica elementos......................
E) Memoria de detalle. Relación
parte /todo. Discriminación figura
/fondo
25. Identifica figura completa..............
26. Arma rompecabezas....................
27. Empareja objeto /objeto................
28. Identifica secuencia......................
F) Discriminación, identificación,
reproducción de figuras y
símbolos abstractos
29. Selecciona detalle diferente..........
30. Copia figura..................................
31. Selecciona símbolos iguales........
32. Selecciona símbolos.....................
G) Percepción de relación en
dibujos, figuras abstractas,
símbolos
33. Elige figuras..................................
34. Copia símbolos.............................
35. Empareja palabras.......................
36. Reconoce palabras.......................
H) Identificación, percepción
reproducción de símbolos
37. Reconoce letras............................
38. Reproduce símbolos.....................
39. Asocia palabra /dibujo..................
40. Identifica palabras........................
Síntesis y comentarios:
Capítulo 12
DESCRIPCIÓN DE MATERIALES PARA EL
DIAGNOSTICO
NOTA: Al confeccionar los materiales se deben mantener estrictamente las
dimensiones, calidad de papeles, colores, trazos, diseños, etc.
ÍTEM 6: Pelota de 5 cm. de diámetro, con colores y/o dibujos (blanca c /dibujos
azules y rojos).
ÍTEM 7: Dos tiras de cinta, una amarilla fuerte y otra negra, de 7,30 m. de largo
por 2 cm. de ancho c /u.
ÍTEM 9: Hoja con puntos y líneas incluida en tabla registro. Lápiz marcador
punta de 6 mm.
ÍTEM 10: Figuras de madera, de 2,5 cm. de lado y/o diámetro, de 5 mm. de
espesor.
ÍTEM 11: Muñeco articulado, sin vestir, de 30 cm. de alto, al que se le puede
sacar un brazo y poner en distintas posiciones y ponerle un zapato.
ÍTEM 14: Tarjeta de cartulina blanca, gruesa, de 10 cm. de lado, con las figuras
descriptas y los colores señalados; cuadrados de 5,5 cm. de lado; círculos de
6,5 dm. de diámetro; triángulos isósceles de 5,5 cm. de base y 5 cm. de altura.
ÍTEM 15: Tres cubos de madera de 2,5 cm. de lado, amarillo, azul, rojo; 3
cubos de los mismos colores de 4,5 cm. de lado; 3 palitos de 10 cm. de largo y
6 mm. de espesor, de los mismos colores; 3 palitos de 5 cm. de largo y 6 mm.
de espesor, de iguales colores.
ÍTEM 16: Once tarjetas de cartulina blanca, de 10 cm. de lado; en cada una,
marcado el contorno, con trazo negro mediano, de las siguientes figuras:
círculo, cuadrado y triángulo de iguales medidas que las figuras del ítem 14;
romboide, de 5 cm. diagonal mayor y 3,5 cm. diagonal menor; óvalo, de 6,3 cm.
de diámetro mayor, 3 m. 5 cm. de diámetro menor y media luna de cm. de
largo; 5 tarjetas de iguales dimensiones, con los dibujos que se indican.
ÍTEM 17: Las mismas figuras usadas en el 16, contornos, lápiz, papel.
ÍTEM 21: Dos tiras de cartulina de iguales medidas que las anteriores. Una con
contornos de coches. El modelo del casillero se debe encontrar entre los otros
cuatro.
ÍTEM 22: Ocho tarjetas blancas de 10 x 10 cm. con dibujos en colores según se
indican en modelo.
ÍTEM 23: Tarjetas de 10 cm. con contorno de muñeco que se usa en otros
ítems; en una la muñeca está de pie, en otra, sentada con los brazos
levantados. (Ver modelo y dimensiones.)
ÍTEM 24: Tarjetas de 10 cm. con dibujos colocados según modelo. Cada dibujo
va en una tarjeta.
ÍTEM 25: En una tarjeta blanca de 10 cm. de lado hacer el dibujo del modelo,
trazado en contorno negro.
ÍTEM 26: En tarjetas blancas de 13 x 10,5 cm. hacer los rompecabezas como
los modelos. Perro de color marrón, casa verde con ventanas blancas.
ÍTEM 27: Tarjeta blanca de 13 x 5 cm. con dibujos como el modelo y tarjeta de
4 x 4 cm. con dibujo de ternerito.
ÍTEM 29: La misma idea del ítem 21. Los diseños como el modelo. Medida del
círculo exterior 1,4 cm. de diámetro; interior: 1,1 cm.
ÍTEM 30: Dos tarjetas de 10 cm. de lado cada una. Cada modelo tiene 2 cm. de
alto por 1,5 de ancho. Papel blanco, lápiz marcador.
ÍTEM 32: Una tarjeta de 10 x 13 cm., blanca, marcada toda con puntos finos
negros. Sobre los puntos, marcados con trazos más gruesos (pero no
demasiado gruesos), letras B, M, Y, número 8, 4, 5, 3, distribuidos en toda la
tarjeta y en distintas posiciones. 7 cm. de alto cada uno; cuadrados de 4 cm. de
lado con las mismas letras y números, de las mismas dimensiones que el
modelito.
ÍTEM 35: Tarjetas de 10 x 10 cm.; 5 con las palabras escritas con trazos
gruesos; 6 con trazos más finos. Ver modelos de tamaño y trazo de palabras.
Palabras trazo grueso: girl, exit, push, boys, pulí. Palabras trazo fino: las
mismas más ENTER.
ÍTEM 36: Tres tiras de 20 x 10 cm. con palabra modelo y otras tres para
encontrar la igual. No es necesario leer la palabra: sólo encontrar la igual por
configuración. Ver modelos de letras y dimensiones.
ÍTEM 37: Tarjeta de 10 x 13 cm. con las siguientes letras. Respetar las
distancias entre letras y renglones.
ÍTEM 39: Seis tarjetas de 10,5 cm. de lado, c /u, con las palabras indicadas,
marcadas con trazos negros medianos. Tarjeta de 26 x 20 cm. con los dibujos
que se indican en el modelo. Palabras y tamaño de las mismas:
ÍTEM 40: Tarjetas de 20 x 13 cm. cada una, cada una con tres palabras, bien
espaciadas, trazo semi grueso, tamaño de letra de libros de 3 er grado.
Capítulo 13
PROGRAMA DE INSTRUCCIÓN
GUIA PARA EL INSTRUCTOR
El Programa de Instrucción consta de 150 lecciones estructuradas para ayudar
a que los estudiantes con baja visión utilicen ésta al máximo. Las lecciones se
organizan en secciones que reflejan las ocho categorías que corresponden al
desarrollo visual.
Recomendaciones generales
• Prepare todos los materiales que necesitará para cumplir con determinadas
lecciones.
• Haga que los sujetos que usan anteojos o alguna ayuda óptica los utilicen
en los períodos de instrucción.
• Cuando los sujetos ven figuras negras sobre fondo blanco, experimente
usando filtros para evitar el brillo. Este filtro puede suavizar el brillo sin interferir
con contraste o la visibilidad. Los filtros vienen en diferentes colores y cada uno
debe elegir el color que más le convenga.
El primero y segundo año de vida son cruciales para el uso de la visión como
medio de contacto con el mundo, más alla del propio cuerpo. Este contacto
depende principalmente de lo que los padres y cuidadores pueden brindar a los
bebés.
Nivel primario: existe la tendencia a creer que los sujetos con baja visión que
progresan satisfactoriamente en programas integrados están funcionando
visualmente con eficiencia. Esto no suele ser siempre así. Aunque algunos
pueden manejarse bien con la lectura impresa no aprenden lo suficiente del
medio visual simplemente porque no saben «mirar».
Condiciones ambientales
Cuanto más variado sea el ambiente exterior, cuanto más edificios y objetos
tenga, de diferentes formas y tamaños, más ricas serán las experiencias para
mejorar el funcionamiento visual. Los parques en donde hay variedad de
plantas y árboles, asientos, fuentes, juegos, son excelentes lugares. Tareas
que requieran visión para manipular materiales o para ubicar objetos
espacialmente pueden ser enseñadas en el baño, la cocina o en la sala. Las
tareas visuales deben ser reforzadas en el hogar y en todo momento.
que logran en lugares cerrados. El instructor debe observar bien los distintos
medios y ambientes para determinar cuál es el lugar más apropiado para que
trabaje un sujeto determinado. Sin embargo, no siempre se encuentran en la
vida real condiciones óptimas de iluminación, lo que puede limitar el
desempeño visual. Una vez que se logran progresos es conveniente que el
sujeto aprenda a actuar en diversas condiciones lumínicas de forma tal que
pueda hacer sus propias adaptaciones.
Índice de Planificación
Sección A Sección A
Sección B Sección B
3 8-11
4 12-14
5 15-18
6 19-20
Sección C Sección C
7 21-23
8 24-27
9 28-32
10 33-35
11 36-39
12 40-45
Sección D Sección D
13 46-49
14 50-51
15 52-54
16 55-60
17 61-64
18 65-70
19 71-73
20 74-78
21 79-84
22 85-87
23 88-90
24 91-93
Sección E Sección E
25 94-97
26 98-100
27 101-102
28 103-107
Sección F Sección F
29 108-109
30 110-112
31 113-115
32 116-120
Sección G Sección G
33 121-126
34 127-130
35 131-137
36 138-140
Sección H Sección H
37 141-142
38 143-144
39 145-147
40 148-150
Instrucción
Una vez que el índice de Planificación ha sido formulado éste debe servir de
base para el Programa de Instrucción. Por ejemplo: el índice puede indicar un
punto en el cual las funciones visuales no son satisfactorias y sugerir que la
instrucción comience en la Sección A o B con una lección específica. Si los
resultados en estas secciones son bastante satisfactorios el índice demuestra
que la instrucción debe comenzar en la Sección D o E. Si la actuación del
sujeto no es satisfactoria, puede ser necesario repetir algunas lecciones de una
sección.
Una vez que el sujeto actúa con bastante eficiencia en una secuencia de
lecciones puede adelantarse a un ritmo más rápido.
Con individuos más maduros se puede explicar por qué se presentan ciertas
tareas y/o a veces se repiten de manera que comprendan la relación que cada
tarea tiene con la función visual.
Ejemplo de lección
Material: Ninguno.
Procedimiento:
1. Pararse a 30 cm. de distancia del sujeto el cual debe enfrentar una pared
blanca y decir: «observa mi cabeza y haz con la tuya lo mismo que yo». Mover
la cabeza para arriba y para abajo y a los costados.
2. En el mismo lugar decir: «observa mis manos y haz con las tuyas lo mismo
que yo hago». Sacudir una mano; extender los dedos con la palma de la mano
hacia abajo, formar puños con las dos manos.
3. Alejar al sujeto a 90 cm. y decir: «observa lo que hago con mi cuerpo y haz
tú lo mismo». Levantar un brazo y luego bajarlo; luego hacer lo mismo con el
otro brazo; levantar los dos brazos juntos; doblar los dos brazos sobre el pecho
cruzando las muñecas.
Observaciones
Procedimiento:
Evaluación
Se supone que el objetivo que se fija cada lección debe ser logrado para
Criterio para continuar con la instrucción. Mientras el sujeto pueda realizar las
tareas visuales programadas con cierto grado de eficiencia se debe continuar
con la secuencia de las lecciones. Una progresiva ineficiencia es indicación de
que la tarea se hace compleja y que está más allá de la capacidad visual. Por
otra parte, la función visual misma puede requerir una mayor precisión para
diferenciar las características de los materiales y más práctica con elementos
de mayor tamaño o más simples. En estos casos el instructor deberá dividir la
tarea en pequeñas partes.
El instructor que trabaja con el alumno con baja visión que puede leer lo
impreso tiene que tener muy en cuenta las siguientes tres etapas: a) cuando el
sujeto comienza a leer lo impreso; b) cuando el sujeto pasa de leer letras
grandes a letras de tamaño común; c) cuando se introducen las lupas para
facilitar la lectura. Los siguientes puntos hacen referencia a cada uno de los
aspectos mencionados anteriormente:
• Es muy difícil para quien tiene baja visión localizar algo en una página. Se
deben tomar todas las previsiones del caso de manera que él pueda percibir
las características visuales de un escrito una vez que se ha ubicado a la
derecha, izquierda, arriba y abajo del mismo. Se debe enseñar a recorrer
visualmente la página a fin de encontrar fechas, dibujos, números, etc.
Resumen de lecciones
Lo que sigue son las lecciones para realizar el entrenamiento, lecciones que
corresponden a las respectivas secciones y que están dirigidas a estimular las
diferentes funciones visuales.
SECCIÓN A.
Funciones ópticas. Lecciones 1-7.
El sujeto deberá:
SECCIÓN B.
Funciones ópticas. Lecciones 8-20.
El sujeto deberá:
SECCIÓN C.
Funciones óptico-perceptivas. Lecciones 21-45.
El sujeto deberá:
SECCIÓN D.
Funciones óptico-perceptivas. Lecciones 46-93.
El sujeto deberá:
Materiales: grupos de dos objetos iguales: lápices, cintas, telas, objetos que
pueden agruparse por categorías: cubiertos, jabón, cepillo de dientes, toallas,
etc. Objetos idénticos pero de diferente color.
SECCIÓN E.
Funciones ópticas, perceptivas y perceptivas visuales. Lecciones 94-107.
El sujeto deberá:
94. Completar figuras geométricas y figuras humanas a las que les falta un
trazo: contorno de niño sin completar la línea del pantalón o faltando la mano;
círculo sin cerrar.
95. Armar un objeto con partes que le faltan: coche sin ruedas, silla sin pata.
96. Identificar objetos parcialmente escondidos: objetos semi ocultos con un
papel, trapo, etc.
97. Identificar objeto dibujado con partes escondidas. Tarjetas con dibujos en
contorno y otros pintados con coche que se ve entrando a un garaje, bicicleta
semitapada por un árbol.
98. Armar rompecabezas de figuras geométricas.
99. Copiar modelo (2 triángulos formando un cuadrado; un rectángulo y
triángulo formando otra figura).
100. Armar rompecabezas de figuras conocidas, presentadas en contorno (3
piezas).
101. Identificar objetos en dibujos presentados en contorno (niño, perro, pelota,
árbol, casa, carrito).
102. Elegir un objeto determinado en una lámina dibujada en contorno.
103. Imitar actividades que se ve en un dibujo en colores: niña lavándose el
pelo, niño poniéndose el gorro.
104. Identificar actividades de juego. Niño en bicicleta, señora hablando por
teléfono, en dibujos coloreados.
105. Identificar actividades en dibujos coloreados: señora en supermercado,
etc.
106. Observar, imitar, relatar la secuencia de acciones en dibujos.
107. Identificar acciones en dibujos y colocarlos en secuencia.
SECCIÓN F.
Funciones ópticas, perceptivas y perceptivas visuales. Lecciones 108-120.
El sujeto deberá:
SECCIÓN G.
Funciones ópticas, perceptivas y perceptivas visuales. Lecciones 121-140.
SECCIÓN H.
Funciones perceptivas visuales. Lecciones 141-150 .
Secciones
SECUENCIA DE LECCIONES
SECCIÓN A. FUNCIONES ÓPTICAS (Lecciones 1-7)
Objetivos de comportamiento
El alumno deberá:
Lección 1
Procedimiento
- dirigida hacia los ojos del alumno, encenderla por un tiempo de hasta 5
segundos;
Actividades adicionales
Lección 2
Objetivo: el alumno ha de volver los ojos, cabeza y/o el cuerpo hacia la luz.
Procedimiento
Respuesta: el alumno moverá los ojos, la cabeza y/o el cuerpo hacia la luz.
4. Repetir este procedimiento dirigiendo la luz hacia la frente del alumno pero
sustituyendo las siguientes posiciones de la linterna:
- Por delante y a 15-20 cm. por encima de la cabeza, incluso con el centro
del cuerpo.
Actividades adicionales
1. Una vez que se consigue destreza, introducir luces de colores variadas (si
son apropiadas para el alumno) para incrementar el interés y reforzar su
destreza.
Lección 3
Material: linterna de bolsillo, luz brillante o multicolor que refleje el objeto, objeto
blanco, un cuadrado de papel oscuro de 4 x 4dm.
Procedimiento
1. Permanecer de pie cerca del alumno, que está sentado en una habitación
oscura de cara a la pared en blanco a una distancia aproximada de 3 dm.
Dirigir la linterna hacia la pared de enfrente del alumno exactamente al mismo
nivel de los ojos y encenderla.
Actividades adicionales
1. Otros materiales que atraigan la atención o que reflejan la luz bien, pueden
ser utilizados si se desea. Muchos tipos de focos son posibles.
Lección 4
Material: foco o linterna. Esta persona vestirá ropa con contrastes de colores
oscuros y claros.
Procedimiento
2. La persona que viste los colores oscuros y claros se dirige hacia el área
iluminada mientras que mueve la mano o el brazo hacia la cara.
Actividades adicionales
Lección 5
Material: ninguno.
Procedimiento
Actividades adicionales
1. Las variaciones de esta tarea podrían incluir una mano hecha de papel de
colores variados o un guante de tela adherido a una barra y conducidos hacia
el campo de visión.
Lección 6
Procedimiento
2. Repetir 1 pero introducir otro objeto a una distancia de 25-30 cm. y retirarlo
a 3-4 dm.
1. Dependiendo del tipo de campo visual del alumno, el objeto puede que
necesite ser alzado delante de un ojo o del otro, o al lado de un ojo. Observar
cuidadosamente para ver si el alumno vuelve la cabeza un cierto ángulo para
conseguir el mejor contacto visual cuando el objeto es sostenido directamente
delante de su cara.
3. Para algunos alumnos, puede ser apropiado pedir que toque el objeto para
verificar el contacto visual
Actividades adicionales
Lección 7
Procedimiento
3. Trasladarse a una zona donde la luz, bien natural o artificial, esté por
detrás del alumno y caiga en el objeto sostenido delante de él. Sentarse frente
al alumno. Darle la pelota con dibujos y decirle: «mira esta pelota». Después de
unos pocos segundos decir: «entrégamela. Cierra los ojos. Ya te avisaré
cuándo abrirlos». Sostener la pelota directamente delante del alumno a una
distancia de 9 dm. de su cara. Decir: «abre los ojos y mírame a la cara. Dime
cuándo ves la pelota». Acercar poco a poco la pelota hacia el alumno.
Actividades adicionales
1. Los objetos pueden ser sostenidos en las distintas partes del campo visual.
Objetivos de comportamiento
El alumno deberá:
Lección 8
Material: objeto de color brillante, de peso ligero, tal como un globo, bufanda,
etc.
Actividades
1. Arrojar un paño o globo a unos 3 cm. de la cara del alumno, delante de él,
cuando se sienta de cara a la pared en blanco. Comenzar lo suficientemente
por encima de la cabeza del alumno, por lo que al principio el objeto no está
dentro del campo visual.
Respuesta: el alumno dirige la mirada hacia el objeto que cae en algún punto
de su descenso, pero antes de que llegue a una superficie.
Actividades adicionales
1. Una variedad de objetos que varíen en tamaño, color y forma pueden ser
sustituidos para incrementar el nivel de interés de la tarea y reforzar la
destreza.
Lección 9
Actividades
1. Sostener la pelota a unos 15-20 cm. de distancia del alumno y pedirle que
toque la pelota* Moverla a otra zona del campo visual a unos 25-30 cm. de
distancia y pedirle al alumno que toque la pelota.
1. Al principio puede que el instructor necesite guiar la mano del alumno hacia
el objeto. Si el alumno parece tener dificultades para tocar, se aconseja la
manipulación de objetos antes de proceder a la actividad que proponemos.
Actividades adicionales
Lección 10
Actividades
Actividades adicionales
2. Para los alumnos más pequeños, el enfocar los distintos objetos de la clase
puede estimular las destrezas de descripción y vocabulario mientras que
también refuerza la habilidad para mirar.
Lección 11
Actividades
Respuesta: el alumno mueve los ojos y/o la cabeza desde una luz a otra.
Respuesta: el alumno mueve los ojos y/o la cabeza de una luz a otra dirección
vertical y diagonal.
Notas sobre actividades
Actividades adicionales
1. Para los alumnos más maduros, se pueden elegir distintos objetos que
puedan verse, y pasarlos de derecha a izquierda a una distancia mayor,
siempre que sea evidente la fijación alternada.
Lección 12
Actividades
3. Pedir al alumno que mueva la luz en una posición diferente y que busque
otra vez la luz en la pared (o techo o suelo). Repetir siempre que el alumno
muestre interés y responda. Puede que el instructor desee sugerir posiciones
distintas.
Notas sobre actividades
1. Para los alumnos menos adultos, el instructor puede que necesite ayudar a
dirigir la luz hacia la pared.
Actividades adicionales
Lección 13
Actividades
Notas sobre procedimientos
Actividades adicionales
Lección 14
Actividades
4. Repetir la actividad con la luz y/o otros objetos hasta que el alumno consiga
seguir su trayectoria de forma continuada al menos a través de una distancia
de 6 dm.
Actividades adicionales
Lección 15
Actividades
Actividades adicionales
2. Con los alumnos más maduros, que ya han tenido experiencias con lupas,
se puede introducir un mecanismo telescópico para el examen de objetos a
distancia.
Lección 16
Actividades
mano al alumno.
2. Se pueden dar palmadas sobre la mesa, guiar la mano del alumno hacia la
superficie y recoger el objeto.
Actividades adicionales
1. Los alumnos más avanzados pueden usar objetos reales, más apropiados
a sus necesidades y experiencias tales como una taza sobre su platillo, o una
cuchara dentro de una taza, un anillo en un bastón, etc.
Lección 17
Objetivo: el alumno señalará y/o tocará objetos mientras pasa cerca de ellos.
Tarea visual: mantener contacto visual con objetos mientras uno se mueve.
Material: al aire libre con cosas tales como barras, buzones, arbustos, árboles,
gente que pasa o coches.
Actividades
1. Pasear con el alumno dentro y/o al aire libre y señalarse objetos o distintas
características al alumno mientras se pasea. Se deberá estimular al alumno
para que mire hacia delante y a ambos lados.
2. Pasear con el alumno acera abajo, calle u otra zona y decirle: «señala todo
lo que veas mientras andamos, y toca las que están cerca de ti». El instructor
puede actuar como guía de los alumnos de visión muy deficiente de manera
que toda la atención visual pueda ser dirigida hacia la búsqueda de objetos.
Respuesta: el alumno señala los objetos vistos y toca aquellos que están cerca.
4. Los alumnos mayores puede que duden sobre señalar objetos si no lo ven
claramente para nombrarlos o no saben lo que son. Se debe dar énfasis al
hecho de que si se ve que hay algo, es importante.
Actividades adicionales
2. Con los alumnos mayores se pueden mostrar dibujos de los objetos vistos
al volver. Puede ser beneficioso discutir los detalles del objeto. Una repetición
del mismo camino podría centrarse en hacer que el alumno hable sobre los
estímulos que utilizaron para diferenciar o identificar. Este acercamiento puede
ser muy satisfactorio y motivador para el alumno.
Lección 18
Actividades
Notas sobre actividades
Actividades adicionales
Lección 19
Actividades
2. Colocar la pelota mediana delante del alumno y decir: «da una patada a la
pelota y ve adonde va».
2. El profesor deberá alentar al alumno a seguir la pelota con los ojos cuando
están rodando, y puede pedirle que la recoja.
6. Con algunos alumnos, es deseable usar una pelota pesada como medio de
contener la velocidad.
Actividades adicionales
3. Con algunos alumnos, todas estas tareas pueden realizarse al aire libre,
primero en la acera, luego en una zona de recreo.
Lección 20
Actividades
Actividades adicionales
Lección 21
Actividades
2. En la misma posición, decir: «Observa mis manos y haz con las tuyas lo
que hacen las mías». Agita una mano: extiende los dedos con la palma hacia
abajo, luego cierra ambos puños.
3. Deberá haber ahora una distancia de 9 dm. delante del alumno. Mantener
la misma situación y decir: «observa lo que hago con el cuerpo y haz lo mismo
con el tuyo». Levantar un brazo hacia arriba y bajarlo; levantar el otro y bajarlo;
levantar ambos brazos, luego extiéndelos por delante con las muñecas
cruzadas.
Notas sobre actividades
Actividades adicionales
Lección 22
Objetivo: el alumno hará garabatos en papel sin líneas y marcas entre líneas
amplias.
Material: pizarra, tiza gruesa, atril de libros, papel de periódico, rotulador negro
de punta ancha, una hoja de papel blanco sin líneas.
Actividades
2. Junto al pedestal para libros, sobre el que hay papel de periódico, entregar
el rotulador al alumno y decirle: «haz algunas señales en el papel. Mira.
¿Puedes verlas? Toca las marcas que hiciste».
Respuesta: el alumno pone un dedo entre las líneas y hace cualquier tipo de
marca en cualquier punto, entre las líneas.
4. Puede que el alumno necesite ser alentado a mirar lo que está siendo
marcado, si el mirar las líneas o marcas no es una tarea familiar.
6. Los alumnos maduros que nunca han intentado usar un bolígrafo para
realizar marcas o que nunca han intentado seguir una línea pueden sentirse un
tanto retraídos. Se necesitará mucha ayuda y aliento por parte del profesor
para motivarles en el intento.
Actividades adicionales
Lección 23
Actividades
1. Elegir una superficie lisa para andar y colocar la cinta formando dos líneas
de 6-9 dm. de largo y a una distancia de 20 cm. una de otra. Si la superficie es
clara, se usará cinta negra; si es oscura, cinta amarilla o cualquier otro color
fácilmente visible. Para los alumnos que usen sillas de ruedas o muletas, se
colocará la cinta sobre la mesa de forma que puedan alcanzar para realizar la
tarea.
Respuesta: el alumno se mueve a lo largo del camino sin tocar ninguna de las
líneas.
Actividades adicionales
esquinas.
Lección 24
Tarea visual: observar las aberturas y mover los objetos que se van a
introducir.
Actividades
2. Esparcir varios artículos sobre el suelo (mesa). Colocar una papelera más
pequeña, lata o tarro al lado del alumno y decirle: «reúne todas estas cosas y
forma un montón. Luego, las vas echando en esta papelera (lata o tarro) de
una en una. Intenta no tocar la parte de arriba de...»
Respuesta: el alumno reúne todos los artículos y los pone en el recipiente uno
por uno sin tocar la parte de arriba de la abertura.
Respuesta: el alumno echa las cuentas en la botella sin tocarla con la mano.
Notas sobre actividades
Actividades adicionales
Lección 25
Objetivo: el alumno unirá dos objetos: tapón con la pasta de dientes, tuerca con
tornillo, llave en la cerradura, agua con el vaso.
Material: tubo de dentífrico vacío con su tapón, un tornillo grande con una
tuerca que le corresponda, jarra, dos vasos, llave que ajuste con una cerradura.
Actividades
llave. Luego decir: «sostén un extremo con los dedos de forma que el otro
extremo sostenga la parte más ancha hacia abajo, y pon la llave en el agujero
de la cerradura. Busca el agujero». Cuando la llave esté dentro, decir: «gira la
llave ahora».
Actividades adicionales
Lección 26
Tarea visual: observar la posición de los objetos y manipular otros hasta imitar
la misma posición.
Actividades
la que se colocan.
4. Los objetos que se seleccionan para esta tarea deberán ser compatibles
con la madurez e interés de los alumnos. Los alumnos menos maduros pueden
preferir una variedad de juegos que incluyen actividades de imitación que
estimulan la mirada a muy corta distancia. (Ejemplo: Lincoln Logs, Legos, Mr.
Potato Head, etc.)
Actividades adicionales
3. Los alumnos más maduros pueden desear copiar un modelo que no han
visto formar.
Lección 27
Actividades
Notas sobre actividades
Actividades adicionales
1. Se puede hacer esta tarea más compleja para los alumnos más maduros
reduciendo el tamaño de los objetos usados y usando otros de color natural en
lugar de objetos de colores.
Lección 28
Actividades
4. Repetir las actividades 2 y 3 con una chaqueta ligera de peso (que no sea
de material deslizante).
Notas sobre actividades
2. La altura de la barra debe ser tal que no esté muy por encima del nivel de
los ojos.
4. Se deberá incluir el armario una vez que la actividad ha sido dominada por
el alumno.
Actividades adicionales
2. Los alumnos que ya saben colgar prendas pueden sentir interés por
distintos estilos de perchas y técnicas adicionales.
Lección 29
Actividades
Notas sobre actividades
Actividades adicionales
2. Las tareas más difíciles, tales como enganchar una prenda con una pinza,
pueden añadir interés. Se puede usar un espejo una vez que se adquiere la
destreza.
Lección 30
Material: varios tarros y botellas de distintos tamaños con sus tapaderas, varias
latas y cajas de distintos tamaños que encajen entre sí.
Actividades
1. Colocar 3 latas o cajas delante del alumno. Decirle: «señala la lata más
grande. Señala la siguiente en tamaño. Señala la más pequeña». Permite la
manipulación táctil de las latas si es necesario, pero deben mezclarse otra vez
antes de comenzar la actividad siguiente.
2. Decir: «apila las cajas (latas) de forma que dos cajas entren dentro de la
más grande». Ayudar al alumno si es necesario: repetir la actividad hasta que
pueda realizarla independientemente.
3. Colocar las tapaderas de color sólido sobre una bandeja delante del
alumno. Decir: «no son del mismo tamaño. Apílalas de manera que la más
grande quede al fondo y la más pequeña arriba, usando sólo una mano».
Ayudar al alumno si es necesario, hablar sobre las características visuales de
las tapaderas apiladas.
Respuesta: el alumno realiza la tarea sin intentar más de una vez encajar una
tapadera en un tarro, si hay sólo 3 tarros, o 2 veces si hay 4 o más tarros.
1. No es necesario que los tarros sean idénticos, pero no han de ser tan
distintos que permitan al alumno memorizar qué tapadera corresponde a cada
tarro sobre una base que no sea el tamaño.
2. Si el alumno necesita usar las dos manos y sentir cuándo se abre el tarro,
esto se le permitirá. Poco a poco el alumno deberá de dejar de tocar el tarro y
algunos alumnos pueden ser capaces de realizar tareas con tarros de plástico
o cristal de color claro y sin ningún color en los bordes.
Actividades adicionales
2. Algunos necesitarán que se les pinte las latas de distintos colores. Esto
también añadirá variedad e interés a la tarea.
3. Algunas tareas más difíciles para los alumnos más maduros, serán el apilar
monedas u otros objetos en orden ascendente o descendente. También es
apropiado el colocar los capuchones a los rotuladores.
Lección 31
Actividades
Respuesta: el alumno traza la línea con el dedo, luego la marca con tiza.
2. Pedir al alumno que mire las líneas y que señale, en su caso, dónde no son
idénticas. Hacer una línea del mismo tipo por segunda vez, cerca de la original,
y decir: «intenta de nuevo». Repetir el procedimiento si es necesario hasta que
las líneas coincidan. Se dejarán todos los intentos sobre la pizarra. Después de
cada uno de ellos, se le preguntará: «¿Cuál crees que es la mejor?».
6. Volver a la pizarra con el alumno, dibujar una línea horizontal, luego una
línea vertical. Luego decir: «mira estas líneas. Ambas son rectas. Traza tú
ahora dos líneas rectas que se parezcan a las mías».
2. Puede que algunos alumnos necesiten empezar a trazar una línea a partir
de dos puntos o sobre una línea de puntos. Ir disminuyendo poco a poco la
longitud de la línea hasta la deseada, dependiendo del problema visual del
alumno y de la experiencia de realizar marcas.
5. Se puede usar cualquier rotulador de punta ancha, siempre que los colores
no sean claros y contrasten fuertemente con el negro que usa el profesor.
Lección 32
Actividades
retirando la regla de los puntos, al principio 13 mm. y hacer que el alumno trace
cerca de ella, pero no junto al borde.
4. Dejar las líneas rectas en la pizarra. Dibujar una línea curva. Pedir al
alumno que trace una línea sobre la nuestra. Discutir y comparar las líneas
rectas y curvas y la diferencia en el movimiento de la mano o brazo. Trazar 3
puntos espaciados de forma que resulte una línea curva una vez unidos. Unir
los puntos para la curva. Trazar 3 más; entregar la tiza al alumno y decir: «haz
tú ahora una línea curva entre los puntos, como yo».
Actividades adicionales
Lección 33
Tarea visual: observar figuras y manejar barro para formar figuras similares.
Actividades
2. Colocar la pelota, tortita y rollo en la mesa, delante del alumno. Señalar una
figura y decir: «haz una como ésta».
Notas sobre actividades
Actividad adicional
Lección 34
Actividad
1. Puede que el instructor desee cubrir el lugar de cada figura en la tabla con
papel de dibujos para realzar la habilidad del alumno en cuanto a la selección
perceptual de estímulos visuales en el contorno.
Actividades adicionales
1. Con los alumnos más avanzados, puede ser apropiado realizar una
variedad de actividades con diferentes tipos de tablas y figuras.
Lección 35
Material: Tres círculos (rojo, azul, amarillo) 5-8 cm. de diámetro, 3 cuadrados
(rojo, azul, amarillo), 3 triángulos (rojo, azul, amarillo), todos ellos de, al menos,
6 mm. de grueso, bandeja.
Actividades
3. Esparcir las 9 figuras de manera que las figuras hermanas estén próximas
y los colores esparcidos. Insistir en la necesidad de mirar cuidadosamente.
Luego decir: «mira esta figura (señalando un círculo). Es un círculo». Esperar
un momento y luego decir: «muéstrame todos los círculos». El alumno puede
señalar, tocar, recoger o dar indicación verbal de elección, pero no deberá
tocar más de una figura al mismo tiempo.
2. No se espera que el alumno sepa los nombres de los colores por ahora,
pero el profesor puede usar los nombres siempre que estén tocando la figura
referida. El alumno está aprendiendo los nombres de las figuras, y en las dos
actividades primeras se deberá prestar atención a esto.
5. Los ejemplos de contrastes entre la tabla y las figuras son: fondo blanco,
figuras de colores; fondo negro, figuras blancas. No importa qué colores se
usen siempre que haya un contraste patente.
Actividades adicionales
Lección 36
Actividades
pasta en el cepillo: «desenrosca el tapón del tubo. Coloca la punta del tubo
sobre las cerdas del cepillo. Mientras se aprieta ligeramente el tubo se hará
correr éste a lo largo de las cerdas».
Colocar papel de periódico con dos líneas negras de 13 mm. y separadas por 5
cm. sobre el papel de un caballete. Indicar un tarro de pintura y la brocha y
decir: «pinta el espacio entre líneas». Puede que el profesor desee mostrar la
técnica primero y/o que el alumno use un rotulador y un trozo de papel aparte.
Repetir la actividad usando líneas más próximas unas a otras, y más finas.
Trazar dos líneas negras con una separación de al menos 5 cm. a lo ancho de
un trozo de papel y decir: «mira cuidadosamente estas líneas. Pasa el dedo
entre ellas sin tocarlas». Entregarle un par de tijeras y decir: «corta el papel
entre las dos líneas». Si el alumno no sabe cómo usar las tijeras, se deberá
practicar el uso de las mismas.
Lección 37
Actividades
Actividades adicionales
Lección 38
Actividades
1. Señalar las partes del propio cuerpo: brazo, pierna, cabeza, mano y pie,
uno por uno, diciendo: «aquí está mi... ¿Dónde está tu...?» Repetir con cada
una de las partes arriba indicadas.
2. Sin señalar decir: «muéstrame tu...» Repetir cada una de las partes arriba
indicadas pero cambiando el orden.
3. Sin señalar, decir: «tócame...» Repetir con las demás partes cambiando
otra vez el orden, con cuello, rodilla, hombro, muñeca, etc.
1. Puede que el profesor necesite comenzar señalando las partes del cuerpo
del alumno, dando su nombre y luego pedirle al alumno que señale el mismo
lugar.
Actividades adicionales
1. Se puede hacer que la tarea sea más compleja para los alumnos más
maduros, si se trabaja al aire libre o se reduce el contraste, y también poniendo
el muñeco en distintas posturas.
Lección 39
Material: zapatos con cordones, coche de juguete o cualquier otro objeto con
partes desmontables.
Actividades
1. Presentar un objeto familiar (sin que nada le falte) y decir: «dime lo que es
esto». Si el alumno identifica correctamente el objeto, decir: «señala... de...»
Nombrar lo que se pueda desmontar del objeto.
5. Sostener bajo la mesa, devolver la parte que faltaba, luego retirar alguna
otra parte o prenda de vestir. Sostener boca abajo y repetir la actividad 4.
Notas sobre actividades
1. El profesor puede permitir una confirmación a través del tacto, pero sólo
después de que el alumno haya respondido sobre la base de estímulos
visuales.
Actividades adicionales
2. Las tareas pueden repetirse al aire libre usando objetos del medio.
4. Los alumnos avanzados puede que estén preparados para tareas más
complejas, tales como muñecos o figuras humanas o de animales adosadas a
un tablero con franela.
Lección 40
Actividades
Notas sobre actividades
2. Se puede hacer la tarea más compleja para los alumnos más maduros
variando el tipo de objetos usados, realizando las tareas al aire libre, e
incrementando el número de características distintivas a ser examinadas antes
Lección 41
Actividades
1. Colocar 4 objetos familiares, uno por uno, en la mesa, a unos 3 dm. delante
del alumno. Decir: «mira cuidadosamente y, sin tocar esto, dime lo que es».
Notas sobre actividades
Actividades adicionales
1. Los alumnos pequeños pueden realizar esta tarea a través de juegos tales
como «Espío» u otros juegos, adaptados para provocar la mirada a grandes
distancias.
Lección 42
Procedimiento
Respuesta: el alumno explora los coches y habla sobre las señales visuales
características.
4. Póngase con el alumno junto a dos coches que sean diferentes, en una
posición en la que el alumno pueda ver los dos coches completamente o al
menos la mayor parte de ellos simultáneamente. (Algunos alumnos no tendrán
la adecuada visión de distancia o el adecuado campo visual para realizar esta
tarea). Diga: «mira los dos coches y dime las partes que ves que son
diferentes».
6. Vaya con el alumno a un área diferente del parque o del campo de juegos.
Diga: «busca el... Ahora ve hacia él». (Diga el nombre de diferentes objetos del
medio). Repita esto tantas veces como quiera.
Actividades adicionales
Lección 43
Procedimiento
1. Toque la boca del alumno y diga: «mueve la boca de tantas maneras como
puedas». Después diga: «parpadea». Tóquele las cejas y diga: «mueve las
cejas».
2. Diga: «mira mi cara. Haz exactamente lo mismo que hago yo». Guiñe,
mueva la boca de manera notable y haga movimientos obvios con las cejas.
4. Diga: «mírame. Dime cómo estoy». (Ponga sólo las expresiones discutidas
o aquellas palabras que entiende el alumno).
5. Colóquese contra una pared lisa a unos 9 dm. de distancia del alumno y
diga: «mírame. Observa lo que hago, después haz tú lo mismo». Sacuda la
cabeza, levante los hombros y finalmente póngase las manos en las caderas.
6. Coloque el espejo de cuerpo entero sobre una pared lisa (rodéelo de papel
oscuro si es necesario). Póngase con el alumno a una distancia de 9 dm. del
espejo, al lado uno del otro, de manera que el alumno pueda ver la imagen del
instructor en el espejo pero no la suya propia. Diga: «mírame en el espejo.
Observa lo que hago». Realice las siguientes acciones: mueva los brazos,
levante una rodilla, sacuda la cabeza, etc. Haga un movimiento cada vez. Diga:
«haz el mismo movimiento que me has visto hacer en el espejo».
7. Póngase al lado del alumno pero lo bastante detrás como para que él sólo
pueda ver en el espejo los movimientos del instructor. (El alumno sólo puede
ver al instructor en el espejo). Diga: «obsérvame en el espejo y haz lo que me
ves hacer a mí».
Notas sobre procedimiento
Lección 44
Procedimiento
Lección 45
Tarea visual: observar el orden y manipular los objetos para que emparejen.
Procedimiento
1. Siéntese con el alumno a una mesa. Coloque los cubos grandes pegados
unos con otros. Ponga los cubos pequeños delante del alumno y diga: «pon tus
cubos como yo he puesto los míos».
2. Vuelva a colocar los cubos de forma que estén colocados en una línea
vertical con espacio entre cada uno y los colores en distintas posiciones. Diga:
«ahora pon tus cubos como los míos».
3. Retire todos los cubos y diga: «cierra los ojos y vuelve la cabeza». Con
cinco cubos medianos, forme una L a la izquierda del alumno y orientada hacia
él. Pida al alumno que se vuelva y abra los ojos. Diga: «mira lo que he hecho».
El alumno deberá:
- Objetos brillantes de diversos colores tales como globos, lazos del pelo,
lápices, etc. Dos de cada uno.
- Objetos variados que se puedan agrupar o que pertenezcan al mismo
grupo tales como pelotas, lápices, utensilios para comer, calcetines, zapatos,
pasta de dientes, cepillo de dientes, jabón, toallita, bata, pelota, cubo, pala.
- Cucharas de plástico idénticas excepto por su color (dos rojas y dos
azules); chupachups idénticos excepto por el color (sin la envoltura); cepillos de
dientes idénticos excepto por el color del mango, globos idénticos excepto por
el color y tamaño; coches de juguete idénticos excepto por el color; barras de
chicle idénticas excepto por el color.
- Tres pelotas idénticas excepto por su tamaño y color (naranja, marrón y
verde).
- Tres círculos, tres cuadrados y tres triángulos en tres dimensiones en rojo,
amarillo y azul de al menos 6 mm. de grosor o tres peines idénticos excepto por
su tamaño y color.
- Cuadrados de fieltro de 8 cm. en rojo, amarillo y azul en dos dimensiones.
Dos de cada uno.
- Dos o más de los siguientes o similares objetos de diferentes tamaños y
colores: pelotas, coches, camiones, aros, collares, calcetines, guantes,
cucharas, tenedores, cuchillos, globos y lápices.
- Un tablero con clavijas con una variedad de clavijas de colores; caja con
cuentas de variados colores y formas.
- Objetos variados de dos tamaños marcadamente diferentes, grande y
pequeño y largo y corto (tazas, vasos, utensilios para comer y platos de
juguete, pelotas, calcetines de adultos, calcetines de niños pequeños, lápices,
crayons, cubos, libros, etc.).
- Cubos de tamaños pequeño, mediano y grande, de varios colores.
- Depresores de la lengua o bastones popsicle, o pinzas grandes (de colores
a ser posible) de dos longitudes; cañas de clavijas de dos longitudes por lo
menos; arandelas de por lo menos dos tamaños.
- Cuadrados de fieltro de 8 cm.; cuadrados de papel de construcción de 25
mm. y de 5 cm. de medida en verde, morado y naranja. Dos de cada uno.
- Cuadrados de papel, uno de 25 mm. y dos de 5 cm. de los tres colores
primarios y de los tres colores secundarios. Dos de cada uno.
- Doce fichas de poker, botones u otros objetos pequeños (2 de cada uno de
los seis colores).
- Una hoja de trabajo con varios objetos y figuras geométricas para recortar.
- Tijeras.
- Hoja de papel tieso con figuras geométricas simples y contorno de objetos
dibujados en líneas negras fuertes para recortar (óvalo, rombo, media luna,
corazón, conejo, gato en posición sentada similares a los modelos de la lección
61).
- Varias hojas de papel liso.
- Cualquier muñeca que se mantenga de pie.
- Espejo de cuerpo entero; personas que le sean familiares.
- Objetos simples que sean familiares al alumno como libros, lápices, vasos,
platos, zapatos, instrumentos musicales, etc. Dos de cada uno.
- Tizas de colores tales como roja o. naranja fuerte que contraste con la
pizarra.
- Hoja de plástico claro que no deslumbre.
- Revistas o libros a color.
- Oso de peluche.
- Hoja con contornos de corazón, estrella, camión, etc., para recortar
(modelo incluido).
- Si es posible, señales de seguridad en su tamaño real o en miniatura.
- Fotografías en color de personas conocidas del alumno (1 persona en cada
foto) incluyendo una del alumno.
- Fotografías en color de dos o tres personas en cada una de ellas, uno de
los cuales es el alumno.
- Fotografías en blanco y negro de personas conocidas del alumno (1
persona en cada una de ellas); fotografías en blanco y negro de grupos de dos
o más personas familiares al alumno.
- Fotografías de revistas que contengan casas, perros y sillas.
- Objetos como libros, sillas, pelotas, relojes, teléfono, vaso, plato llano, plato
pequeño, cuchillo, tenedor, cuchara y cuenco.
Lección 46
Material: objetos variados de vivos colores tales como globos, hilos, lazos del
pelo, pinturas de cera, etc. Dos de cada uno. Cuadrados de fieltro y papel de
colores vivos. Dos de cada uno.
Procedimiento
Actividades adicionales
2. Para los alumnos más maduros, varias sombras de los colores básicos,
tales como muestras de colores de compañías de pintura y muestras de fábrica
de tarjetas; se pueden usar, siempre que se pueda realizar la distinción y el
emparejamiento.
Lección 47
Procedimiento
(cosas que sirven para jugar) y utensilios (cosas con las que se puede comer).
2. Coloque una variedad de objetos, varios de cada clase (añadidos a los del
1) en la mesa delante del alumno. Diga: «pon todas las cosas que pertenecen
al mismo grupo juntas». Aliente al alumno a que hable sobre la base para
seleccionar los objetos que pertenecen al mismo grupo.
Respuesta: el alumno clasifica los objetos y explica las razones para establecer
los grupos.
3. Coloque seis objetos que se puedan agrupar por pares en la mesa delante
del alumno. (Todos los objetos le deben ser conocidos al alumno de lecciones
anteriores, tales como los de la lección 41). Diga: «señala y di el nombre de
dos objetos que vayan juntos. Hazlo sin tocar ninguno de los objetos».
Respuesta: el alumno señala y dice los nombres de los tres pares de objetos
relacionados.
Notas sobre procedimiento
1. Hay muchos criterios que el alumno puede usar para clasificar los objetos.
Es importante que el instructor sepa qué razón tiene el alumno para la inclusión
o exclusión en una categoría. Después de que los intentos sin ayuda no tengan
éxito, el instructor puede dar al alumno un criterio establecido.
2. Las selecciones de artículos para clasificar los objetos tienen que basarse
en el nivel de experiencia del alumno, y deben ser de diversos tamaños y
texturas para que representen un reto visual.
4. El número de objetos a incluir para cada tarea puede ser determinado por
el alumno y la realización visual anterior.
Actividades adicionales
Lección 48
Material: dos cucharas de plástico idénticas excepto por el color (roja, azul), 2
chupachups idénticos excepto por su color (rojo, azul), 2 cepillos idénticos
excepto por su color (rojo, azul), 2 globos idénticos excepto por su color y
tamaño (rojo, azul y amarillo), 2 coches de juguete idénticos excepto por su
color (naranja y verde), 3 peines idénticos excepto por su tamaño y color, 2
barras de goma idénticas excepto por su color, 3 pelotas idénticas excepto por
su color (naranja, marrón, verde) y tamaño.
Procedimiento
2. Repita el procedimiento con dos coches de diferente color y una pelota del
mismo color que uno de los coches.
4. Coloque delante del alumno tres pelotas de diferentes tamaños y otros dos
objetos del mismo color que las pelotas. Diga: «dame las pelotas».
Actividades adicionales
Lección 49
Material: tres círculos (rojo, amarillo, azul), 3 cuadrados (rojo, amarillo, azul), 3
triángulos (rojo, amarillo, azul), bandeja, 6 cuadrados de fieltro (8 cm.), dos en
rojo, dos en amarillo, y dos en azul (objetos, dos de cada uno).
Procedimiento
3. Ordene las nueve figuras u objetos de manera que los colores estén
distribuidos y no se toquen unos con otros. Señale una figura roja y diga: «mira
éste. Esta figura (objeto) es rojo». Puede que tenga que tocarlo en vez de
señalarlo para asegurarse de que el alumno mira al color que se le dice. Pausa.
Después diga: «enséñame todas las figuras (objetos) rojas». Haga hincapié en
la necesidad de que el alumno mire cuidadosamente y toque sólo un color cada
vez. El alumno puede elegir la manera de mostrar los colores (señalando,
tocando, cogiéndolo, etc.).
4. Mezcle las figuras rojas con las otras. Repita el procedimiento 3, pero pida
al alumno que encuentre primero las figuras (objetos) azules y después las
figuras (objetos) amarillas.
Notas sobre procedimiento
Actividades adicionales
1. Los alumnos más avanzados pueden aprender los nombres de los colores
secundarios y emparejarlos.
Lección 50
Procedimiento
Respuesta: el alumno encuentra todos los objetos que son iguales al que se le
nombra.
2. Puede haber una tendencia a emparejar por el tacto. El instructor tiene que
recordar al alumno que mire antes de tocar.
Actividades adicionales
Lección 51
Procedimiento
Notas sobre procedimiento
1 Para los alumnos muy pequeños puede que sea necesario el emparejar de
uno en uno antes de pasar a realizar el procedimiento 1. Es el primer dibujo
que se va a introducir y puede que la tarea no resulte normal a algunos
alumnos.
2. Los alumnos que tienen dificultades en ver cada figura según se le van
presentando pueden desear pasar el dedo por la figura al principio. Sin
embargo, la actividad final se debe realizar completamente con la vista.
3. Puede que los alumnos más avanzados quieran aprender los nombres de
las figuras geométricas.
Lección 52
Procedimiento
3. Retire las clavijas y el tablero. Coloque delante del alumno la caja de las
cuentas variadas. Diga: «ahora vamos a hacer un diseño con cuentas.
Obsérvame y escucha lo que digo». Haga un círculo con seis cuentas diciendo
lo siguiente mientras va haciendo el diseño: «un cuadrado rojo, uno azul
redondo, etc.». Después diga: «ahora haz uno igual que el que he hecho yo».
Actividades adicionales
3. Los alumnos más maduros puede que deseen hacer un collar para
ponérselo.
4. El diseño puede ser tan simple o tan complejo como la madurez e interés
del alumno indique.
Lección 53
Procedimiento
1. Ordene los objetos sobre la mesa en cualquier orden y delante del alumno.
Diga: «mira todas estas cosas. Algunas de ellas son grandes y algunas son
pequeñas». Coja un objeto grande, después uno pequeño (uno cada vez) y
diga: «este es... y este es...» «Ahora enséñame uno.... Ahora enséñame
uno...»
2. Mezcle los objetos con los otros. Después diga: «mira cuidadosamente y
pon todas las cosas grandes juntas y todas las pequeñas juntas también».
1. Los alumnos más maduros puede que deseen usar pajas, limpia pipas,
piezas de madera, pestillos, etc., para así hacer la tarea más realista para sus
necesidades e intereses.
Lección 54
Material: objetos variados tales como vasos, utensilios para comer, lápices,
etc., de tamaños grande y pequeño y de longitud larga y corta. Cubos variados
(pequeño, mediano, grande) de varios colores; depresores de la lengua o
bastones popsicle o pinzas grandes (de color, a ser posible) de al menos dos
longitudes; cañas de clavijas de al menos dos longitudes y/o arandelas de al
menos dos tamaños.
Procedimiento
1. Para los alumnos más jóvenes, se pueden cortar los tubos de las toallas de
papel en diferentes tamaños. El uso de esto puede preceder al uso de barras
de clavijas o pinzas.
2. Para los alumnos que no están preparados para usar las clavijas más
pequeñas, pueden ser más apropiadas las barras de clavijas de longitudes
superiores y de diámetros más grandes.
4. Finalmente, el alumno debe ser capaz de realizar una tarea compleja que
incluya las variables de tamaño y longitud tales como los tres tipos de los
cilindros graduados de Montessori sin ayudarse del tacto. Algunos varían sólo
en el tamaño, algunos sólo en longitud, y un tercer grupo en las dos cosas.
Actividades adicionales
2. Los cubos sin color y las barras de clavijas pueden hacer la tarea más
compleja y pueden ser un estímulo mayor para los alumnos más maduros.
Lección 55
Material: seis cuadrados de fieltro (8 cm.), dos en rojo, dos en amarillo y dos en
azul; 12 cuadrados de papel de construcción (25 mm.), dos de cada uno en
rojo, azul, amarillo, verde, morado y naranja; 12 cuadrados de papel de
construcción (5 cm.), dos de cada uno en rojo, azul, amarillo, verde, morado y
naranja.
Procedimiento
Respuesta: el alumno dice los nombres de los colores y pone los que son
iguales juntos.
4. Coloque los 12 cuadrados de 5 cm. delante del alumno y diga: «pon juntos
los colores que son iguales y di los nombres según lo vas haciendo».
Respuesta: el alumno empareja los colores y dice los nombres de los seis
colores.
2. Los alumnos menos maduros puede que necesiten hacer una actividad
preliminar en la que el instructor le da un cuadrado de fieltro y va por la
habitación y le ayuda a emparejar los colores repitiendo el nombre del color
cada vez.
Actividades adicionales
2. Los alumnos más maduros pueden llevar los cuadrados de papel o fieltro a
almacenes y emparejar allí los colores.
Lección 56
Procedimiento
1. Extienda los cuadrados, lápices y fichas y/o botones de color rojo, azul y
amarillo delante del alumno y diga: «dame todas las cosas que sean
amarillas».
2. Vuelve a poner los objetos amarillos con los otros. Diga: «ahora dame
todas las cosas rojas».
Respuesta: el alumno clasifica todos los objetos en seis grupos por colores.
Actividades adicionales
Lección 57
Procedimiento
Respuesta: el alumno empareja las figuras de 3-D con las figuras en negro de
los dibujos correctamente.
3. Retire las figuras 3-D y las tarjetas. Presente los círculos negros, naranjas,
morados y verde y los dibujos del cuadrado negro en cualquier orden y diga:
«enséñame la figura que es diferente». Repítalo usando las combinaciones de
otros colores y formas.
4. Coloque delante del alumno la pelota, oso y coche y diga: «dime lo que
ves».
2. Para los alumnos más aventajados, se pueden combinar las tarjetas con
contornos negros con las de contornos de color para aumentar el número entre
el que se puede elegir también, como los elementos dispares. Para los
alumnos más pequeños, puede ser más aconsejable mantener la constante de
color.
6. Todos los objetos y dibujos tienen que ser seleccionados de acuerdo con el
nivel e intereses del alumno. Los juguetes pueden ser apropiados para
alumnos pequeños, pero las ropas, artículos de aseo, herramientas, utensilios
para el mantenimiento de la casa y otros objetos, pueden ser más apropiados
para otros alumnos.
Actividad adicional
1. Para los alumnos más maduros, se pueden usar más dibujos de objetos para
hacer la tarea más compleja y estimulante.
Lección 58
Procedimiento
Respuesta: el alumno dice los nombres de todas las figuras y pone juntas todas
las que son iguales.
2. Coloque delante del alumno los dibujos de las 12 figuras de color uniforme
(rectángulos, rombos, óvalos, media luna) y diga: «mira estas figuras
diferentes. Puede que no sepas los nombres de éstas pero los vas a aprender
dentro de un momento. Pon todas las figuras que son iguales juntas».
izquierda del alumno. Coloque tres contornos de figura (una igual a la figura de
color) junto a ella en línea horizontal (ejemplo, cuadrado de color sólido, figuras
de contornos de círculo, cuadrado, rectángulo) y diga: «mira estas figuras.
Enséñame la figura que es igual a la primera (igual a la que está coloreada)».
Si el alumno tiene dificultad, el instructor y el alumno discuten las
características visuales de la figura de color y las figuras de contornos,
comparándolas y señalando las igualdades y diferencias.
2. Los alumnos más pequeños o menos maduros puede que necesiten que
las figuras estén pegadas a papel engomado (o con otros materiales que
también peguen) para facilitar el trabajo.
Actividades adicionales
Lección 59
Material: tres hojas: 1 con colores, 1 con dibujos de objetos de color negro
uniforme: mano, muñeca, coche, martillo, cruz, silla, y 1 con figuras de
contornos de mano, martillo, cruz, figura humana, coche, silla; lápiz pastel o
rotulador.
Procedimiento
1. Ponga la hoja con los colores delante del alumno. Si lo desea, se puede
usar un atril o aumento. Diga: «mira este color (señale a la parte superior
izquierda). Ahora señala el lugar de esta hoja donde esta ese color otra vez».
Si el alumno señala el color correcto, diga: «enséñame los colores de este lado
(indicando la derecha) que son iguales a los colores de este otro lado
(indicando a la izquierda). Si el alumno no puede hacerlo solo, repita el
procedimiento 1 señalando a cada uno de los colores de la izquierda, después
pida al alumno que lo haga solo.
Notas sobre procedimiento
Actividad adicional
Lección 60
Procedimiento
1
Nota del editor: weiner equivale a «hot dog», salchicha arqueada.
Notas sobre procedimiento
1. Para los alumnos más pequeños o los que tienen menor destreza, puede
que el instructor desee usar papel engomado o pegamento para mantener los
dibujos en su lugar.
Actividades adicionales
Lección 61
Procedimiento
2. Retire la plantilla y diga: «ahora pinta el interior del círculo y ten cuidado de
no salirte de la línea».
3. Repita los procedimientos 1 y 2 con las otras figuras geométricas y con las
figuras de objetos.
Notas sobre procedimiento
2. Con los alumnos pequeños o inmaduros y/o con aquéllos con control motor
limitado, puede que el instructor quiera guiarle la mano para dibujar dentro de
la figura.
4. Se debe llamar a las figuras por su nombre cuando el instructor trabaja con
el alumno, pero no se requiere que el alumno reconozca las figuras por su
nombre sin la ayuda del instructor. Es apropiada la discusión de las señales
visuales para la identificación de la figura y puede llegar a formar parte de la
actividad.
Actividades adicionales
Lección 62
Procedimiento
2. Vaya con el alumno al caballete y/o al pupitre donde hay papel liso y
marcadores apropiados. Presente al alumno la tarjeta con la media luna y diga:
«dibuja en el papel la figura que hay en esta tarjeta». No es necesario que se
refiera a la figura por su nombre, ya que lo importante es que el alumno mire
cuidadosamente la figura y dibuje lo que a él le parece que es.
Lección 63
Material: dos tarjetas con dibujos (círculo y triángulo) que se utilizarán como
modelos sólo de la lección 51; 2 tarjetas con dibujos con triángulo y círculo
negro preparados por el profesor; hoja(s) con varias formas geométricas y
objetos negros preparados por el profesor; tijeras.
Procedimiento
Lección 64
Procedimiento
3. Los alumnos menos maduros puede que tengan que repetir como repaso
las lecciones 58 y 59 antes de dibujar de memoria.
Actividades adicionales
1. Puede que los alumnos más maduros quieran practicar, dibujando figuras
más complejas e interesantes de memoria con o sin modelos.
Lección 65
Procedimiento
4. Después que se han identificado todas las figuras, presente la hoja con los
círculos, etc., otra vez y diga: «empieza con el primero (señalando la figura de
la parte superior izquierda) y dime el nombre de todas las figuras de esta
página». El instructor puede ayudar al alumno a recorrer la fila de izquierda a
derecha de cada fila y a encontrar la fila siguiente.
Actividades adicionales
1. Las figuras adicionales y las de menor tamaño pueden hacer la tarea más
estimulante para los alumnos maduros. Se puede adelantar la identificación de
figuras muy pequeñas con uso de aumento en estos alumnos maduros.
Lección 66
Procedimiento
1. Extienda las 4 figuras delante del alumno y diga: «mira estas figuras. Dime
3. Deje las tarjetas delante del alumno y diga: «mira cuidadosamente estas
figuras. Voy a retirarlas y a pedirte que las dibujes». Después de unos pocos
segundos, retire las cuatro tarjetas y diga: «ahora dibuja las figuras. ¿Cuál vas
a dibujar primero?» Cuando el alumno haya dibujado una figura, diga: «ahora
dibuja otra figura de las que has visto. Dibuja la que quieras». Repítalo hasta
que el alumno haya dibujado y recordado las 4 figuras.
1. Con algunos alumnos puede que el instructor quiera empezar dibujando las
4 figuras en la pizarra y haciendo que el alumno las copie antes de empezar a
trabajar sobre el papel.
2. Con los alumnos más pequeños y menos maduros se deben usar sólo las
figuras identificadas en la lección 65.
3. Puede que el instructor quiera empezar sólo con dos figuras con algunos
alumnos, después aumentar gradualmente a 3 y después a 4.
4. Puede que algunos alumnos sean capaces de dibujar las figuras cuando se
les dice el nombre, pero no son capaces de decir los nombres de las figuras
dibujadas, lo cual es aceptable. El instructor tiene que usar su juicio para
decidir sobre la precisión de los dibujos. Se debe planear la práctica para
mejorar el control motor apropiado al nivel de desarrollo del alumno.
Actividades adicionales
1. Puede que los alumnos más maduros quieran dibujar de memoria figuras
más complejas. Algunos pueden incluso querer dibujar figuras de objetos
simples de interés para ellos.
2. Las lecciones se pueden hacer tan simples o tan difíciles según sea
apropiado para el nivel de desarrollo y madurez del alumno y el control motor
ya aprendido simplemente variando las tarjetas de las figuras de contornos.
Lección 67
Material: hoja de papel tieso hecha por el profesor con figuras geométricas
simples y con figuras de contornos de objetos dibujadas con líneas gruesas
negras (óvalo, rombo, media luna, corazón, conejo y gato en posición sentada).
Refiérase a la lección 61 para buscar ideas.
Procedimiento
1. Presente la hoja al alumno y diga: «mira esta hoja y pon el dedo en las
figuras que puedas ver». Después que el alumno ha indicado cada figura diga:
«pasa el dedo alrededor de cada una de las figuras».
Respuesta: el alumno señala cada una de las figuras y pasa el dedo por el
borde de cada una de ellas.
2. Indique las tijeras y diga: «ahora coge las tijeras y recorta cada una de las
figuras. Vamos a empezar con el rombo». Puede que el instructor quiera
ayudarle a sujetar el papel cuando el alumno empieza a recortar. Si se cree
necesario, se puede hacer la sugerencia de que vaya volviendo el papel según
va recortando.
Notas sobre procedimiento
Actividad adicional
1. Puede que los alumnos más maduros quieran intentar recortar figuras u
objetos de dibujos de revistas o que demanden cosas similares. Asegúrese de
que estas actividades adicionales requieran eficacia visual tanto como control
motor.
Lección 68
geométricas.
Procedimiento
1. Diga: «observa cómo hago un gato con dos círculos». Dibuje un círculo
grande para el cuerpo, con un círculo pequeño para la cabeza en lo alto. Añada
una línea para el rabo,.triángulos para las orejas, puntos para los ojos y la
nariz, y un óvalo para la boca con líneas para los bigotes. Dele el papel y el
rotulador al alumno y diga: «ahora dibuja tú uno». Repita el procedimiento con
dos objetos similares, uno de ellos que no sea un animal, hechos de círculos,
cuadrados, triángulos y puntos y/o líneas.
2. Ponga el papel y los rotuladores delante del alumno y diga: «dime otras
cosas que podrías dibujar. Ahora, dibuja algunas de ellas».
Notas sobre procedimiento
Actividades adicionales
Lección 69
Procedimiento
3. Coloque los 4 dibujos del gato delante del alumno y diga: «mira
cuidadosamente estos dibujos y señala los que son iguales. Son exactamente
iguales».
Coloque los dibujos de la caja sorpresa que están de pie, el coche y la caja
sorpresa a la izquierda en una fila delante del alumno. Señale a la fila de
dibujos y diga: «pon los dibujos de las mismas cosas juntos».
4. Colocar los 9 dibujos delante del alumno y diga: «pon todos los dibujos de
la misma cosa juntos».
5. Los alumnos con ciertas condiciones visuales pueden ver la mayoría de las
cosas en posiciones ligeramente torcidas. Puede que el instructor quiera
observar al alumno cuando vuelve la cabeza o coloca el objeto para hacerse
una idea de lo que le parece el objeto (dibujo).
Actividades adicionales
1. Se pueden hacer muchos juegos para los alumnos menos maduros usando
juguetes y otros objetos familiares del medio.
2. Puede que los alumnos más maduros quieran realizar el mismo tipo de
tarea pero en situaciones más reales tales como la cocina o el cuarto de baño
con objetos de los que normalmente se encuentran en esas habitaciones.
Lección 70
Procedimiento
diga: «aquí tienes algunos dibujos más. Mira cuidadosamente y dime los
nombres de lo que ves».
Lección 71
Material: espejo de cuerpo entero; varias personas que sean conocidas del
alumno.
Procedimiento
2. Para eliminar las pistas de movimiento, las personas que van a ser
identificadas pueden sentarse en una fila al lado del alumno mientras el
instructor vuelve el espejo de manera que la imagen de cada persona se refleje
individualmente.
Lección 72
Tarea visual: observar los modelos y dibujos y ordenar objetos para emparejar.
Material: pelota, osito de juguete; cubos grandes y pequeños, dos de cada uno;
círculo de 6 mm. de grosor; popsicle o barra de clavijas; 2 de cada uno de los
objetos simples con los que el alumno esté familiarizado (libro, lápiz, vaso,
plato, zapato, instrumentos musicales); una tarjeta con el dibujo de contorno del
osito y de la pelota.
Procedimiento
4. Coloque el oso y la pelota delante del alumno. Dele el dibujo del oso y de la
pelota. Diga: «mira al oso y a la pelota del dibujo. Coloca este oso y la pelota
igual que en el dibujo».
1. Puede que al principio el instructor tenga que prestarle alguna ayuda para
colocar los objetos, pero el alumno tiene que ser capaz de hacerlo sin ayuda
antes de que se complete la lección. No se pide que llamen a los objetos por su
nombre, pero el instructor puede dar el nombre si le interesa al alumno.
Lección 73
Procedimiento
Lección 74
Material: una hoja con dibujos de contornos; pizarra, tiza blanca, morada y
otros colores que contrasten; hoja de plástico transparente; rotulador.
Procedimiento
máximo sobre la pizarra). Diga: «mira la pizarra. Dime todo lo que ves».
2. Déle al alumno la tiza de color y diga: «coge esta tiza y dibuja por encima
de cada figura. Intenta cubrir todas mis líneas».
1. Los alumnos menos maduros puede que tengan que borrar las marcas del
profesor con el dedo antes de trazarlas.
2. Los alumnos más maduros que han tenido poca experiencia en trazar o
dibujar pueden encontrar útil un atril o una lupa ajustable. El tener un material
agrandado puede darle confianza para emprender una nueva experiencia.
Actividades adicionales
1. Puede que alguno de los alumnos avanzados quieran dibujar las figuras
que han calcado.
Lección 75
Material: una hoja para uso del profesor donde anotar los trazados y las ideas
para preparar la hoja para que el alumno la recorte; tijeras; revistas o libros a
Procedimiento
1. Usando la hoja como modelo, trace o dibuje objetos tan parecidos como sea
posible a los enseñados en el dibujo. Presente al alumno la hoja preparada por
el profesor y las tijeras y diga: «Recorta los dibujos de esta hoja. Intenta no
cortar el dibujo sino que deja un poco de blanco si puedes por los filos». Puede
ser útil que el alumno vea ejemplos de dibujos recortados dejando un margen
blanco y dibujos que han sido cortados por mal lugar, etc.
1. Los alumnos que tienen dificultad motora o que han tenido experiencia
limitada en el manejo de las tijeras para recortar dibujos puede que necesiten
hacer práctica con dibujos más simples. Puede ser aceptable el recorte que no
sea muy preciso.
Actividad adicional
1. Puede que los alumnos más maduros quieran intentar dibujos complicados
con objetos superpuestos y/o con un fondo con muchas cosas. Seleccione los
dibujos que los estimulen, pero que no sean demasiado difíciles para los
alumnos en particular.
Lección 76
Procedimiento
1. Presente al alumno las tarjetas de contorno de todas las figuras junto con el
stop y la señal de los trenes y diga: «Pon juntas todas las tarjetas con las
mismas formas».
4. Llevando las tarjetas y las señales, vaya con el alumno a un área del
exterior donde haya algunas señales de tráfico. Cuando encuentren una señal
diga: «mira esa señal. ¿Qué forma tiene? ¿Recuerdas lo que significa esa
señal?». Si el alumno tiene dificultad en reconocer esa figura, a una distancia
dada, haga que el alumno elija la tarjeta con la misma señal (el instructor puede
ayudarle a elegir), después siga.
Notas sobre procedimiento
2. El uso de aumento puede ser útil para algunos alumnos y se debe animar a
usarlo.
Actividades adicionales
Lección 77
Material: doce tarjetas con dibujos, 4 con pelotas y 8 con dibujos de contornos
de caras.
Procedimiento
1. Colocar delante del alumno los dibujos de la pelota con estrellas (dos de
cada) y las de cara con los ojos cerrados y cara con los ojos abiertos. Diga:
«pon los dibujos de las cosas que son iguales juntos». Si el alumno no da
señales de que las caras y las pelotas no son exactamente iguales entre ellas,
dígale: «Estas dos son pelotas, pero, ¿son exactamente iguales?». Repita el
mismo procedimiento con las caras.
Respuesta: el alumno pone las tarjetas de pelotas juntas y también las caras e
indica que es consciente de las diferencias internas a los objetos.
2. Coloque los 4 dibujos de las pelotas (dos con rayas y dos con estrellas)
delante del alumno y diga: «pon las pelotas que son iguales juntas».
Respuesta: el alumno empareja las tarjetas de pelotas por los detalles internos.
3. Coloque los dibujos de las 4 caras (dos con ojos abiertos y dos con ojos
cerrados) delante del alumno. Diga: «Pon las caras que son iguales juntas».
4. Preséntele las 4 caras con los ojos a la izquierda y a la derecha. Pídale que
empareje las caras iguales.
5. Preséntele las 8 caras. Pida al alumno que empareje las caras iguales y
que explique las razones por las que las empareja.
2. El instructor debe recordar que los alumnos menos maduros tienen que
empezar con dibujos simples de 1 ó 2 elementos para una identificación
gradual de las diferencias en detalles añadiendo dibujos más complejos cuando
sea apropiado para alumnos en particular.
Actividades adicionales
1. Puede que los alumnos quieran buscar dibujos o revistas con detalles
internos diferentes o cualquier otro material que requiera que el alumno se
centre en detalles internos mínimos como la única señal distintiva.
2. Los alumnos más mayores pueden pasarlo bien emparejando dibujos con
diferencias en detalles internos que sean ligeramente menos evidentes.
Lección 78
Procedimiento
1. Los alumnos que usen lupas pueden encontrarla de gran ayuda en esta
tarea.
3. No es necesario que los dibujos sean idénticos a los objetos reales siempre
que el alumno tenga el concepto del objeto que se usa.
Actividades adicionales
Lección 79
Procedimiento
1. Presente una fotografía reciente en color del alumno y diga: «señala a la...
(cabeza, brazos, nariz, boca, etc.) de la persona que hay en esta foto. Si el
alumno no da señales de reconocerse en la foto, hágale notar rasgos
adicionales que podrían ser características únicas requeridas para el
reconocimiento de sí mismo, tales como color del pelo, tamaño ropa, etc.
Respuestas: el alumno señala a las partes indicadas y habla sobre las señales
visuales para el reconocimiento de otras.
3. Coloque tres fotografías diferentes (de una persona cada una) una de las
cuales es el alumno, sobre la superficie de trabajo en el orden que quiera y
dígale: «señala tu foto».
2. Normalmente las fotografías en color son mejores para los alumnos con
insuficiencia visual, pero cuando sea apropiado es aconsejable el uso de
fotografías tanto en color como blanco y negro.
Actividades adicionales
Lección 80
Procedimiento
Actividades adicionales
Lección 81
Procedimiento
3. Preséntele todas las tarjetas con los contornos de las figuras y las tres
tiras. Dígale: «selecciona una figura y dime todas las cosas que tienen la
misma figura en estos dibujos». Repítase con las figuras restantes.
Lección 82
Material: doce tarjetas con dibujos: 4 con casas, 4 con perros y 4 con sillas.
Fotografías de revistas conteniendo casas, perros y sillas.
Procedimiento
Respuesta: el alumno selecciona las sillas que son iguales y las que son
diferentes.
4. Preséntele las fotografías o los dibujos de revistas con perros, casas y/o
sillas. (Se pueden usar las fotos de la lección 81 (junto con otras). Ponga
delante del alumno un dibujo de una casa, un perro y una silla, diga:
«enséñame alguna cosa de la foto que se parezca a uno de estos dibujos».
Respuesta: el alumno selecciona una casa, un perro y/o una silla de la(s)
foto(s).
5. Extienda delante del alumno todos los dibujos de casas, perros, y sillas, y
dígale: «pon juntos todos los dibujos que son exactamente iguales».
Respuesta: el alumno selecciona todos los dibujos de casas, perros y sillas que
son exactamente iguales.
1. Trabajar con lupa sería bastante apropiado para esta tarea si el alumno así
lo desea.
Actividades adicionales
Lección 83
Procedimiento
2. Repita el procedimiento 1 usando las otras escenas junto con los dibujos
de una sola cosa, pida al alumno que empareje los objetos que son iguales.
3. Presente cada una de las tres tiras por separado y pida al alumno que diga
Respuesta: el alumno dice el nombre de, al menos, dos objetos de cada dibujo.
4. Ponga delante del alumno las tres tiras y los tres dibujos de un solo objeto.
Dígale: «enséñame tantas cosas como puedas que se parezcan».
Respuesta: el alumno empareja los dibujos de una sola cosa con los que le
corresponden en la escena.
5. Extienda las tres tiras delante del alumno y diga: «enséñame la...» (nombre
de cada uno de los objetos de las tres escenas de uno en uno).
Actividades adicionales
Lección 84
Material: cinco tiras con dibujos (sillas, ventanas, esferas de relojes, camiones,
caras de calabaza).
Procedimiento
1. Preséntele la tira con las sillas y diga: «mira cuidadosamente estos dibujos.
Dime lo que puedas sobre ellos». Si el alumno responde que todos son sillas,
pregúntele: «¿son iguales o diferentes?». Si el alumno no es capaz de decir los
nombres, mencione que son sillas. Después prosiga.
2. Repita el procedimiento 1 usando las tiras con las ventanas y las esferas
de los relojes.
3. Coloque la tira con los camiones delante del alumno. Señale el primer
dibujo de la izquierda del alumno y diga: «mira cuidadosamente este dibujo».
Pausa. Después señale a los otros dibujos para atraer la atención del alumno
hacia ellos, y diga: «dime de estos dibujos el que es igual que el primero.
Asegúrate de que es exactamente igual».
1. Las tres primeras tiras tienen el propósito de notar y discutir las diferencias
e igualdades distintivas, pero las dos tiras últimas son para determinar si el
alumno puede hacer la misma tarea pero sin ayuda. Se debe tratar de hablar
cada vez menos sobre ellas.
Lección 85
Material: seis tarjetas con dibujos: niño en triciclo, persona hablando por
teléfono, niño en tobogán, persona dando una patada a un balón, persona
bebiendo en un vaso, perro comiendo de un plato; 3 tarjetas con contornos
(triciclo, teléfono y tobogán) de la lección 78; 1 tarjeta con el contorno de un
Procedimiento
Actividades adicionales
Lección 86
Procedimiento
2. Algunos alumnos pueden elegir los dibujos que no son los apropiados. Si
es así, el instructor tiene que reconocer las cosas similares entre los dibujos y
enseñarle las señales más distintivas que el alumno tiene que buscar.
Actividad adicional
Lección 87
Material: tarjetas con dibujos de las lecciones anteriores como sigue: coche de
la lección 69, zapatos, guantes, pantalones y camión de la lección 70,
chaqueta, tobogán, árbol y silla de la lección 78, casa de la lección 82, granero
de la lección 83; 6 tarjetas con dibujos: 2 con alimentos, 2 con ropa y 2 con
juguetes.
Procedimiento
1. Presente los tres dibujos de ropa y los tres con objetos de exterior y diga:
«mira cuidadosamente estos dibujos. Pon los dibujos que pertenecen al mismo
grupo juntos. Haz dos montones». Puede ser que el instructor tenga que decir:
«pon toda la ropa junta y pon todos los objetos de exterior juntos».
Nota: Los alumnos no tienen que ser capaces de identificar cada dibujo aunque
deberían ser capaces ya que lo han hecho anteriormente. Si hay alguna
dificultad, puede que el instructor necesite poner énfasis en que el alumno mire
los dibujos para determinar si son de la misma clase o si pertenecen al mismo
lugar.
3. Coloque delante del alumno las 6 tarjetas con dibujos a color en cualquier
orden y sin que los dibujos se superpongan unos a otros. Oriente los dibujos en
la posición apropiada para el alumno. Diga: «mira a cada uno de estos dibujos
y dime el nombre de lo que ves. Puedes cogerlos si quieres». El instructor
acepta el nombre dado incluso si no es correcto.
6. Baraje los dibujos de ropas con los otros y diga: «enséñame las cosas que
se pueden comer. Pon todos los alimentos juntos».
7. Baraje los 6 dibujos a color y diga: «dime el nombre del objeto de cada
dibujo y dime si es comida, ropa o juguetes».
Actividades adicionales
Lección 88
relojes.
Procedimiento
Respuesta: el alumno ordena los libros para que emparejen con el modelo.
Respuesta: el alumno ordena las pelotas y las sillas para que emparejen con el
modelo.
5. Preséntele los dibujos con las tres acciones, una cada vez, y en cualquier
orden, y dígale: «mira el dibujo, haz lo que ves».
Respuesta: el alumno ordena sillas, libros y reloj para que hagan juego con el
dibujo.
Actividades adicionales
Lección 89
Procedimiento
Lección 90
Objetivo: el alumno observará los dibujos y colocará los objetos para que
hagan juego.
Material: cuatro tarjetas (un cubierto para una persona, platos amontonados,
material del colegio en un montón), plato llano, plato más pequeño, vaso,
cuchillo, tenedor, cuchara, cuenco pequeño, papel, lápices pinturas de cera y
tijeras.
Procedimiento
Respuesta: el alumno ordena los objetos para que emparejen con el dibujo.
3. Retire los platos y los dibujos. Preséntele el dibujo del material del colegio
extendido. Diga: «mira estas cosas que usas en el colegio». Pausa. Entonces
dele los objetos al alumno y diga: «ponlos como están en el dibujo».
Respuesta: el alumno ordena los objetos para que se emparejen con el dibujo.
Respuesta: el alumno pone las pinturas de cera sobre el papel y las tijeras
sobre las ceras.
Actividades adicionales
Lección 91
Material: una hoja con dibujos de una niña con una paleta y una pelota, una
niña usando el teléfono, un niño montado en un carro, un niño cepillándose los
dientes.
Procedimiento:
1. Puede que sea apropiado, para algunos alumnos, cubrir todos los dibujos
menos el que se está usando.
2. Si el alumno tiene dificultad, puede que el instructor tenga que repetir las
lecciones 85-90 poniendo énfasis a la identificación de los detalles en cada
dibujo.
Actividades adicionales
Lección 92
Material: una hoja con los mismos dibujos de la lección 91, pero faltándoles un
elemento.
Procedimiento
2. Señale a los otros 3 dibujos, uno cada vez, y diga: «mira cuidadosamente y
observa si falta algo en este dibujo».
Notas sobre procedimiento
3. Para algunos alumnos puede ser apropiado decir los nombres de los
elementos que hay en cada dibujo hasta que finalmente puedan centrar la
atención en el elemento que falta.
Actividades adicionales
2. Los detalles en los dibujos seleccionados para esta tarea pueden ser
aumentados o disminuidos según la edad y habilidad del alumno.
Lección 93
Material: una hoja con los dibujos de la lección 91 (niña con la paleta y la
pelota, niño lavándose los dientes, niño montado en un carro y niña hablando
por teléfono); 2 tarjetas con dibujos (escena de interior y escena de exterior).
Procedimiento
2. Señale a los otros tres dibujos de uno en uno (niño lavándose los dientes,
niña hablando por teléfono y niño montado en el carro) y diga: «mira
cuidadosamente este dibujo y dime el nombre de todo lo que ves según vas
señalándolo».
Actividades adicionales
Objetivos de comportamiento
El alumno deberá:
Lección 94
Procedimiento
1. Para alumnos más pequeños o menos capaces, el cubrir todas las figuras
menos una cada vez puede que les haga centrar la atención.
3. Los alumnos con problemas motores pueden tener dificultad al dibujar las
líneas que faltan. Cuando el instructor se da cuenta de que el alumno tiene el
concepto de la figura total y reconoce el elemento que falta, se le puede dar
ayuda de apoyo en la muñeca o en la mano.
Actividades adicionales
2. Figuras adicionales por las que el alumno muestre interés pueden ser
apropiadas para alumnos más avanzados.
4. Dibujos más complejos con muy pocos elementos que falten pueden ser de
interés para alumnos más avanzados.
Lección 95
Procedimiento
1. Coloque las partes del objeto o muñeco que hay que reunir delante del
alumno y diga: «observa cómo pongo el/la... en el/la...». Deje que el alumno lo
examine, después coja el objeto dejando las piezas en la superficie de trabajo.
Después diga: «ayúdame a poner el/la... en el/la...». El instructor puede
sostener una parte más grande o la parte más pequeña según sea apropiado
mientras que el alumno ayuda a formar el objeto. Ponga el objeto aparte, ponga
las piezas en la mesa y diga: «ahora pon el/la... en el/la...».
3. Objetos y juguetes que son familiares al alumno pueden ser más simples,
pero los que no lo son pueden proporcionarle un estímulo mayor especialmente
a los alumnos más avanzados.
Actividades adicionales
1. Los alumnos más pequeños o menos maduros puede que sólo sean
capaces de realizar esta tarea con objetos o juguetes gráneles y de brillantes
colores, y trabajar con objetos en los que haya que retirar una parte nada más
cada vez. A medida que el alumno vaya desarrollando mayor habilidad en la
coordinación ojo-mano, se va disminuyendo el tamaño del objeto o muñeco y
aumentando el número de partes que se retiran.
Lección 96
Material: varios objetos conocidos por el alumno, tales como pelotas, joyas de
juguete, etc. (o cualquier otro objeto conocido anteriormente por el alumno).
Oclusor tal como un trapo, pantalla de cartón o una funda para cubrir parte del
objeto.
Procedimiento
Lección 97
Procedimiento
Actividades adicionales
Lección 98
Procedimiento
1. Ponga delante del alumno las piezas del triángulo (a) del revés. Diga:
«observa cómo pongo estas piezas juntas para hacer un triángulo». El
3. Elija las piezas de cualquier puzzle al azar, póngalas delante del alumno
una a una y diga: «mira a ver qué figura puedes hacer con esto».
4. Repita 3 con las otras figuras. Respuesta: el alumno hace las figuras.
Actividades adicionales
1. Los alumnos más avanzados pueden pasar a formar figuras con 4 o más
piezas.
Lección 99
Procedimiento
5. Pida al alumno que cierre los ojos y que se vuelva de espaldas. Coja 4
figuras de tacos de papel y haga un diseño. Pida al alumno que se vuelva y
abra los ojos. Entonces diga: «mira lo que he hecho». Dele al alumno 4 bloques
del mismo color y forma y diga: «haz tú uno igual que el mío».
Actividades adicionales
1. Para alumnos menos maduros puede que sean apropiados bloques extra
largos de colores brillantes, mientras que los más pequeños son aconsejables
para alumnos más maduros.
2. El instructor puede pedir al alumno que copie la figura del diseño con
bloques de colores distintos al modelo.
4. El instructor puede pedir a los alumnos más maduros que creen diseños
originales con figuras de tacos de papel.
Lección 100
Procedimiento
Actividades adicionales
Lección 101
Material: tres tarjetas con dibujos lineales (niño con pelota y perro; casa con
árbol y carro; mesa con lámpara y silla).
Procedimiento
1. Presente al alumno el dibujo del niño, balón y perro. Diga: «dime lo que ves
en este dibujo». Discuta el dibujo con el alumno para centrarlo en las señales
visuales distintas y observaciones sobre la relación de los objetos.
Respuesta: el alumno describe lo que se ve.
1. Los alumnos más avanzados pueden ser capaces de identificar cada objeto
del procedimiento 1. Si es así, el 2 se puede omitir.
Actividades adicionales
2. Los alumnos más avanzados pueden pasarlo bien con los dibujos de
tebeos o de revistas populares.
Lección 102
Material: una tira de una escena de una clase del colegio; 1 tarjeta con una
escena de un picnic; 1 cuadrado con el dibujo de un elemento del picnic.
Procedimiento
Actividades adicionales
Lección 103
Material: tres tarjetas con dibujos (niño montando en bicicleta, niña lavándose
el pelo, niño metiéndose en la cama).
Procedimiento
1. Presente los dibujos uno a uno en el orden dado y diga: «dime cada cosa
que ves en el dibujo».
3. Preséntele los dibujos por tercera vez en orden diferente a las dos veces
anteriores y diga: «enséñame cómo haces tú lo que está haciendo la persona
del dibujo».
Actividades adicionales
2. Los alumnos más avanzados pueden usar dibujos con menos color o los
dibujos lineales de acciones.
Lección 104
Procedimiento
Lección 105
Material: dos tiras con dibujos (escena de un parque, escena de una tienda de
comestibles).
Procedimiento
1. Presente al alumno el dibujo de la escena del parque y diga: «en este dibujo
hay muchas cosas. Dime todas las cosas que ves mientras me las vas
señalando». Si el alumno omite o falla al ver señales visuales críticas, el
instructor puede atraer su atención hacia ellas haciendo preguntas. Si no
identifica la acción el instructor puede decir: «¿Qué están haciendo los niños?
¿Qué están haciendo las palomas (pollos)?»
1. Algunos alumnos pueden necesitar que se les guíe para descubrir los
detalles de los dibujos antes de ser capaces de identificar la acción
representada.
Actividades adicionales
Lección 106
Material: cinco tarjetas con dibujos: una secuencia de dos dibujos de un niño
pelando un plátano y una secuencia de 3 dibujos de un pastel de cumpleaños.
Procedimiento
Actividades adicionales
Lección 107
Material: cuatro tarjetas con los dibujos de los pasos a seguir para construir una
casa: a) hombres cavando un hoyo; b) colocación de la base, armazón y techo;
c) colocación de paredes, ventanas y puertas; d) persona pintando la fachada.
Procedimiento
1. Ponga los 4 dibujos sin ordenar delante del alumno y diga: «mira estos
dibujos cuidadosamente». Pausa mientras que el alumno mira cada uno.
Dígale que puede cogerlos y acercárselos tanto como sea necesario o usar
lupa cuando desee.
Actividades adicionales
Lección 108
Material: ocho tarjetas con figuras abstractas, 3 con figuras de la misma forma
exterior y diferentes detalles internos; 3 con figuras de forma exterior diferente y
los mismos detalles internos; y 2 con forma exterior y detalle interno
suplementario.
Procedimiento
1. Presentar una de las tres primeras figuras al alumno dejando las otras
tarjetas en un montón al lado. Diga: «mira cuidadosamente la forma exterior de
esta figura. Mira estas otras figuras (indicando el montón) y enséñame todas
las figuras con las mismas formas». El instructor puede sugerir que extienda las
tarjetas junto a la primera o aceptar que lo indique verbalmente.
Respuesta: el alumno selecciona todas las figuras con la misma forma exterior.
Respuesta: el alumno selecciona todas las figuras con el mismo diseño interno.
3. Preséntele todas las figuras después de barajarlas y diga: «pon todas las
figuras con la misma forma exterior en un montón. Deja las que no pertenecen
a ese grupo aquí al lado».
4. Preséntele otra vez todas las figuras después de barajarlas. Dígale: «ahora
pon todas las figuras con el mismo detalle interno en un montón. Deja los otros
aquí al lado».
1. Algunos alumnos menos maduros pueden tener que dibujar algunas figuras
simples con diferentes formas y después dibujar diseños diferentes dentro de
ellos para entender mejor la tarea.
4. Los alumnos que no son capaces de desarrollar esta tarea puede que
necesiten trabajar preliminarmente usando figuras con formas externas e
internas destacadas en color, antes de poder distinguir la igualdad y diferencia
entre las de blanco y negro.
Lección 109
Procedimiento
2. Preséntele el grupo de las dos figuras iguales y las dos distintas con la
primera figura a la izquierda del alumno. Señale la primera figura y diga: «mira
la primera figura cuidadosamente». Pausa de 5-10 segundos. Después,
mientras señala para atraer la atención del alumno hacia las otras figuras, diga:
«enséñame la figura de aquí que es igual a la primera (señale a la primera otra
vez). Asegúrate de que es exactamente igual».
Actividades adicionales
Lección 110
Material: tres plantillas de figuras abstractas; 1 hoja con las mismas figuras
hechas con puntos sobre papel liso, rotulador.
Procedimiento
Respuesta: el alumno dibuja la línea que une todos los puntos para hacer
figuras.
4. El instructor coloca las figuras del alumno (junto con el modelo si se quiere)
a la vista. Dele papel liso y rotulador y diga: «dibuja una figura igual a una de
éstas (señalar la hoja)».
3. Puede que los alumnos menos maduros tengan que emplear más tiempo
en el procedimiento 1 antes de intentar los procedimientos 2, 3 y 4. De hecho,
para algunos alumnos un solo procedimiento podría constituir una lección
entera. El instructor tiene que usar su juicio en cuanto al ritmo y la práctica
necesaria para cada alumno.
Actividades adicionales
1. Para los alumnos menos maduros o aquellos que no han tenido estas
experiencias, un método estimulante para mejorar esta habilidad pueden ser
los libros de puntos para dibujar figuras y objetos.
Lección 111
Material: dos hojas con diseños abstractos (líneas curvas y rectas con figuras
incrustadas; diseños de figuras internas variadas); 4 tarjetas con contornos de
figuras (óvalo, triángulo, rombo y media luna) de la lección 58.
Procedimiento
1. Presente al alumno el contorno del óvalo junto con el diseño que contiene
el óvalo incrustado y diga: «mira la forma que hay en esta tarjeta (señale el
óvalo); después busca la misma forma en esta figura».
4. Preséntele la hoja con figuras complejas que contienen dos formas y diga:
«mira todas estas figuras y dime los círculos que encuentras en esta hoja».
Actividad adicional
Lección 112
Material: una hoja con 4 líneas curvas y rectas; 1 tira con dos figuras pequeñas
pizarra y tizas blancas o de color, según sea apropiado; papel liso, rotulador.
Procedimiento
3. Preséntele la tira con las figuras, enseñándole una cada vez, empezando
por la parte superior izquierda. Dele una hoja de papel limpia y un rotulador y
diga: «dibuja dos líneas rectas iguales a estas (indique la figura de la parte
superior izquierda)».
Respuesta: el alumno dibuja las dos líneas rectas juntas pero sin tocarse.
Actividades adicionales
1. El instructor puede hacer diseños para que el alumno los copie que sean
Lección 113
Procedimiento
2. Extienda delante del alumno las tarjetas con 3, 6 y 8 de los 36 puntos. Dele
al alumno números iguales y diga: «mira estos números y pon debajo los que
son exactamente igual a ellos». Discuta con el alumno la diferencia de las
líneas de estos números y llame su atención sobre las curvas.
Respuesta: el alumno indica los números con líneas curvas, rectas y con las
dos.
2. En estos momentos no hace falta hacer mención del hecho de que son
números a menos que el alumno los reconozca. No es necesario identificarlos
por su nombre a menos que el alumno lo pregunte o intente dar su nombre.
Actividades adicionales
1. Se puede recurrir a cualquier tipo de juego tal como dibujar una tarjeta y
decir si las líneas son rectas, curvas o de las dos formas.
Lección 114
Procedimiento
1. Extienda las tarjetas con los números y letras sobre la superficie de trabajo
y diga: «mira cuidadosamente todas las líneas curvas y rectas de estas
tarjetas». Deje una pausa de 15-20 segundos y dé al alumno tiempo para mirar
las tarjetas. Aliéntelo para que se las acerque tanto como quiera. Discuta con el
alumno el hecho de que hay líneas curvas, rectas o líneas curvas y rectas en
las tarjetas.
2. Presente al alumno una tarjeta que sólo tenga líneas rectas y diga: «dime
lo que sepas sobre estas líneas». Si el alumno no es capaz de darse cuenta de
que todas son líneas rectas, discuta con él las líneas y si es necesario hágale
hacer marcas rectas.
4. Extienda todos los números y letras delante del alumno y diga: «mira
cuidadosamente todos estos símbolos. Elige uno y dime qué tipo de líneas
ves». Pida al alumno que elija más símbolos hasta que sea capaz de distinguir
consistentemente las líneas curvas y rectas.
Actividades adicionales
1. Los alumnos que puedan diferenciar los números de las letras pueden
también hacer clasificaciones de estos dos grupos.
2. A los alumnos más maduros les puede interesar el trazar y/o copiar las
líneas curvas y rectas que se aproximen a números (letras).
Lección 115
Procedimiento
1. Exponga la tira con los 5 números y diga: «aquí hay algunos números que
ya has visto antes. Mira cuidadosamente al primero». Pausa. Después,
mientras señala para atraer la atención hacia los otros números, diga:
«enséñame cuál de estos números de aquí es exactamente igual al primero.
Asegúrate de que es exactamente el mismo».
Respuesta: el alumno empareja los números de las tarjetas con los de la hoja.
Respuesta: el alumno empareja las letras de las tarjetas con las de la tira.
4. Presente al alumno la hoja de las letras y las tarjetas con letras de líneas
rectas (A, E, F, H, L, K, L, M, N, T, V, W, X, Y, Z). Diga: «todas estas letras
tienen líneas rectas». Indique el montón de tarjetas de letras y diga: «mira
cuidadosamente cada una de estas letras, después enséñame las que hay en
la hoja que son exactamente iguales a éstas. Asegúrate de que son iguales».
Respuesta: el alumno empareja las letras de las tarjetas con las de la hoja.
1. Algunos alumnos trabajan mejor teniendo sólo una línea de letras de donde
elegir, mientras que las están emparejando. Las letras restantes se pueden
cubrir.
2. Aliente al alumno a que hable sobre las líneas rectas y curvas mientras
está emparejándolas.
Actividades adicionales
2. Los alumnos más maduros pueden seleccionar las letras y números para
emparejar de libros o revistas.
Lección 116
Material: Veinte tarjetas con números 0-9 de la lección 113; 26 tarjetas con
letras manuscritas mayúsculas en 24 puntos.
Procedimiento
3. Presente al alumno la tarjeta con letra y diga: «mira atentamente esta letra.
A ver si puedes recordar su aspecto cuando la retire». Espere 15-20 segundos
antes de retirar la tarjeta. Presente otras 5 letras junto con la letra
anteriormente mostrada al alumno y diga: «muéstrame la letra que acabas de
ver».
Respuesta: idéntica a la 3.
Actividades adicionales
Lección 117
Material: reloj con grandes números arábigos y otros tales como relojes de
pared, en aparatos o incluso relojes de pulsera.
Procedimiento
1. Presente al alumno el reloj que tenga los números y las manecillas claras y
fáciles de distinguir y diga: «mira cuidadosamente los números de este reloj.
Enséñame cada número que ves».
2. Señale las manecillas del reloj que el alumno sostiene y diga: «éstas se
llaman manecillas y señalan a los números del reloj. Dime el número más
cercano a cada final de las manecillas».
5. Vaya con el alumno por todo el edificio pidiéndole que localice números
adicionales.
3. Se debe tener cuidado de que las alturas del reloj de pared y los números
de las puertas sean apropiados para cada alumno en particular.
Actividad adicional
Lección 118
Procedimiento
1. Vaya con el alumno por una zona residencial donde haya números
claramente marcados en señales de la calle y matrículas de los coches.
Acérquese a una señal y diga: «mira cuidadosamente esta señal. Dime lo que
notas en ella». Pausa de 15-20 segundos. Discuta con el alumno las distintas
pistas visuales de la señal hasta que se dé cuenta de la presencia de los
números.
2. Siga andando por la calle y discuta con el alumno las distintas áreas donde
se pueden encontrar números en una zona residencial (ejemplo: señales de la
calle, bordillo de la acera, matrículas, edificios). Motive al alumno para que
busque números. Acérquese a cualquier cosa que tenga números marcados
claramente y diga: «enséñame los números de este...»
3. Siga por la calle, discuta con el alumno el uso de los números en casas y
edificios y las diferentes posiciones de los números que se encuentran
(ejemplo: puerta, ventana, buzones, bordillos, etc). Acérquese a cualquier cosa
con números y diga: «enséñame los números de este...».
Actividad adicional
Lección 119
Procedimiento
2. Señale la tarjeta con los números y diga: «encuentra las tarjetas que tienen
los mismos números que hay en el... Asegúrate de que son exactamente los
mismos».
4. Vaya con el alumno por un vestíbulo o área bien iluminada donde haya
puertas con números claramente marcados y diga: «enséñame dónde hay
algún número». Presente al alumno un grupo de números 0-9 y diga:
«encuentra las tarjetas que tienen los mismos números que hay en las
puertas».
Respuesta: el alumno empareja los números de las tarjetas con los números de
las puertas.
Actividades adicionales
Lección 120
Material: una hoja con números y letras mayúsculas de caja baja; 1 tarjeta con
letras y números incrustados en diseño; 3 cuadrados con números en un lado y
letras en el de detrás; 20 tarjetas con números del 0 al 9 de la lección 113; 26
tarjetas con todo el alfabeto en letras manuscritas mayúsculas de la lección 116
Procedimiento
3. Algunos alumnos pueden ser capaces de emparejar las tarjetas con letras
con las letras de caja baja pero si no puede, entonces el instructor puede
discutir las señales visuales distintivas y señalar las similitudes.
Respuesta: el alumno empareja las letras y números de las tarjetas con las de
los diseños.
Actividades adicionales
1. Se puede variar esta tarea dando al alumno letras que no combinen con las
de la hoja junto con las que sí combinan.
Lección 121
Procedimiento
1. Presente al alumno las tarjetas de señales del ambiente, discuta con él las
distintas señales visuales de las tarjetas y discuta el significado de los
símbolos. Seleccione una señal a ser posible que esté presente en el medio
ambiente del alumno y diga: «dime lo que adviertes en esta señal y lo que
significa».
Actividades adicionales
Lección 122
Procedimiento
Respuesta: el alumno empareja las letras del mismo estilo y caja, separando
las mayúsculas y las minúsculas.
4. Baraje los 52 cuadrados, coja uno cualquiera y diga: «aquí tienes una letra.
Hay más tarjetas con la misma letra entre éstas. A ver cuántas puedes
encontrar». El instructor puede limitar el número de tarjetas barajadas cada vez
y puede incluso indicar el número de tarjetas que hay con la misma letra si lo
cree necesario.
Respuesta: el alumno selecciona la misma letra en todos los estilos y cajas, sin
separar las mayúsculas de las minúsculas.
2. Los alumnos más maduros pueden trabajar con una hoja entera y con 2-3
letras de una vez.
Actividades adicionales
Lección 123
Material: tres tiras con palabras en una cara; 3 tarjetas con palabras por las dos
caras; 52 cuadrados con letras impresas y manuscritas de la lección 122.
Procedimiento
4. Preséntele al alumno los cuadrados para formar la palabra mesa, más dos
o tres letras. Diga: «aquí tienes algunas letras. Elige las que son iguales y
forma la misma palabra con tus letras». El alumno puede colocar las letras al
lado, debajo o encima de la palabra.
5. Repita los procedimientos 3 y 4 con las otras cinco palabras (planta, casa,
caballo, cuerpo y tenedor).
2. Letras que distraigan pueden dar mayor estímulo a alumnos más maduros.
Algunos podrían elegir las necesarias del montón entero de letras.
Actividades adicionales
Lección 124
Material: veinte tarjetas con letras y palabras de los dos tipos de minúsculas:
Procedimiento
2. Preséntele dos palabras cualquiera que tengan dos o más letras iguales
junto con las letras de imprenta y manuscritas. Diga: «enséñame las letras que
son iguales en estas dos palabras. Elige del montón de tarjetas o cuadrados la
letra o letras que son las mismas».
Respuesta: el alumno identifica las letras iguales y las selecciona del montón.
3. A los alumnos que no saben los nombres de las letras, pero que indican
interés en aprenderlos, se les puede dar el nombre. No es apropiado que se dé
énfasis a enseñar los nombres.
Actividades adicionales
2. Alumnos más maduros pueden emparejar letras y palabras con las mismas
en libros, revistas o folletos.
Lección 125
Material: una hoja con figuras abstractas de 3 tamaños; 5 tarjetas con las
mismas figuras de diferentes tamaños a cada lado.
Procedimiento
4. Mezcle todas las tarjetas y diga: «saca una tarjeta y enséñame la figura de
la hoja que es igual a cada una de las de las tarjetas».
1. Los alumnos que no se den cuenta de las diferencias de tamaño puede que
necesiten inicialmente que se les llame la atención sobre ello.
Actividad adicional
Lección 126
Procedimiento
1. Ponga directamente delante del alumno la tira con las figuras en forma de
cajas con la primera figura a su izquierda. Anímelo a que sostenga la tira tan
cerca como lo necesite. Señale la primera figura y diga: «mira cuidadosamente
esta figura». Pausa de 15 segundos. Después señale a las otras de la fila y
diga: «enséñame la que más se parece a la primera».
Actividades adicionales
1. Los alumnos avanzados pueden usar revistas, etc., para identificar figuras
iguales.
Lección 127
Material: diez tarjetas en cursiva de caja baja, en un lado letras y en la otra cara
palabras; 20 tarjetas con letras y palabras en imprenta y cursiva de la lección
124.
Procedimiento
1. Extienda los tres estilos (uno debajo de otro) de las letras e, f, ey, y diga:
«mira estas letras de la primera columna. Son un poco diferentes, pero son la
misma letra». Discuta las igualdades y diferencias y, si es apropiado, identifique
cada una por el nombre de su estilo, pero no necesariamente por el nombre de
la letra.
2. Dirija la atención del alumno hacia los tres estilos de las letras f, e y y, diga:
«mira éstas. Dime lo que notas en ellas. ¿Qué diferencias tiene con ésta (la
e)?». El instructor puede hacer preguntas para guiar al alumno si es necesario.
Respuesta: el alumno empareja todas las tarjetas con las mismas letras.
5. Extienda los tres estilos (uno debajo del otro) de las palabras fácil, hada y
patio. Diga: «mira estas palabras (señalando los tres estilos de fácil). Tienen las
mismas letras, pero algunas parecen diferentes». Pausa para que el alumno
examine las palabras. Después diga: «enséñame la misma letra que parece
diferente en estas palabras».
Respuesta: el alumno elige cualquiera de las letras que son ¡guales pero están
en diferente estilo.
Respuesta: el alumno examina todas las letras en varias palabras y elige las
letras que difieren en estilo.
Actividades adicionales
2. Puede que el instructor quiera pedir al alumno que junte letras de diferentes
estilos para formar palabras.
Lección 128
Procedimiento
2. Hace una fila de círculos y líneas dejando bastante espacio entre cada uno
de ellos dentro de la fila.
Notas sobre procedimiento
1. Cada uno de los nueve pasos anteriores pueden ser una lección entera o
más para algunos alumnos.
2. La escritura es una tarea difícil para algunos alumnos; los menos maduros
pueden necesitar tiempo y paciencia durante el proceso de aprendizaje.
Actividades adicionales
Lección 129
Procedimiento
3. Trazar sobre líneas sólidas para formar números dígitos simples y dobles
en papel rayado.
1. Cada uno de los pasos anteriores puede ser una lección entera o más para
algunos alumnos.
Lección 130
Material: una hoja con letras cursivas mayúsculas y caja baja; 1 tarjeta con 8
letras en mayúscula y caja baja manuscrita y cursiva; papel liso y/o rayado,
rotulador.
Procedimiento
del alumno. Señale a una letra y diga: «mira cuidadosamente esta letra. Es el
símbolo...». Pausa de 15-20 segundos. Anime al alumno a que se acerque la
hoja tanto como sea necesario. Después diga: «haz una en tu papel que sea
como ésta».
1. Para alumnos menos maduros, al principio puede ser útil usar un oclusor
para aislar la letra que hay que copiar.
2. Se debe permitir al alumno que se tome tanto tiempo como necesite para
copiar las letras.
3. El instructor debe decir los nombres de las letras según se van copiando.
Se debe animar al alumno a que repita los nombres de las letras.
Actividades adicionales
Lección 131
Procedimiento
1. Extienda delante del alumno las tarjetas de las 10 letras con estilos
mezclados, en mayúsculas y caja baja y diga: «mira estas letras
cuidadosamente. Dime lo que notas acerca de ellas». Pausa. Después facilite
por medio de preguntas la observación de los distintos estilos tipográficos,
tamaños, etc. Presente al alumno el resto de las tarjetas y diga: «mira
cuidadosamente todas estas letras. Pon todas las que tienen el mismo estilo
juntas. Pueden tener distintos tamaños».
Respuesta: el alumno clasifica las letras iguales por su estilo.
2. Presente al alumno todas las tarjetas. Después diga: «pon todas estas
letras en montones de manera que cada una tenga las letras del mismo
tamaño. Debes hacer tres montones».
Actividades adicionales
Lección 132
Material: veinte tarjetas con números de la lección 113; 20 cuadrados con las
letras s, e, f, d, p, s, v, I, r, m, en mayúscula y de caja baja, en imprenta y
manuscrita de la lección 122; 10 tarjetas con las letras en cursiva de la lección
127.
Procedimiento
de caja baja y cursivas de caja baja, dándole ayuda con señales visuales sólo
si el alumno es incapaz de decir los nombres.
Actividades adicionales
1. Los alumnos más maduros pueden pasarlo bien identificando las letras en
grupos más grandes (ejemplo: una actividad con todas las tarjetas usándolas
por los dos lados).
2. Los alumnos más maduros pueden disfrutar emparejando las letras con
estilos tipográficos de libros y revistas.
Lección 133
Procedimiento
2. Presente al alumno dos tarjetas de palabras que tengan las mismas letras
en posiciones diferentes, tales como: dear, read, lead, deal. Coloque esas
mismas palabras en cualquier orden en la superficie de trabajo. Diga: «mira
cuidadosamente estas palabras. Pon juntas las palabras que tienen las letras
en el mismo orden». Repita el procedimiento con distintas palabras
presentándole hasta 6 palabras de una vez (ejemplo: dear-read, lead-deal,
fade-leaf). Si el alumno tiene dificultad en emparejarlas, discuta las palabras y
por medio de preguntas facilite la observación de que aparecen las mismas
letras en los pares de palabras, pero en distinto orden.
2. Los alumnos que tienen dificultad puede que necesiten repetir algunas de
las actividades de la lección 122
Actividades adicionales
2. Para alumnos mas avanzados se pueden usar palabras más largas con
mayor complejidad en la posición de las letras, ya que no se espera la
identificación de las palabras por sus nombres.
Lección 134
ambiente.
Procedimiento
1. Vaya con el alumno por el colegio u otro edificio que le sea familiar. Diga:
«mira cuidadosamente todas las palabras que vas viendo según vamos
andando. Señálalas».
Respuesta: el alumno empareja- las tarjetas de palabras con las señales del
medio.
Actividades adicionales
Lección 135
Procedimiento
1. Vaya con el alumno por un área interior familiar al mismo y/o por medios
exteriores donde haya señales con palabras. Déle al alumno las tarjetas de
palabras y diga: «aquí tienes algunas señales que ya has visto antes. Según
nos acercamos a cada señal, enséñame la palabra que va con ella».
3. Sin tarjetas de palabras, vaya con el alumno por los mismos sitios y diga:
«dime lo que dice (o significa) cada señal según nos acercamos».
1. Para algunos alumnos puede que esta tarea tenga que ser estructurada de
manera que las señales apropiadas estén en una proximidad inmediata a él
para asegurarle el éxito inicial
Actividades adicionales
Lección 136
Material: seis tarjetas de dibujos con palabras (reloj, mono, padre, perrito, casa,
Procedimiento
3. Mezcle los dibujos con las tarjetas de palabras y diga: «pon las palabras
donde correspondan».
Actividades adicionales
1. Esta tarea se puede variar usando dibujos y palabras adicionales que sean
compatibles con la madurez y adelanto del alumno.
Lección 137
vistas a distancia.
Material: doce tarjetas con seis palabras en tamaños pequeño y grande (abajo,
correo, autobús, fuego, parar, escalera).
Procedimiento
Actividades adicionales
Lección 138
Procedimiento
1. Extienda las tarjetas con las letras en manuscrito hacia arriba. Discuta con
el alumno las características individuales de las letras, tales como su altura
(letras altas, letras cortas, letras con rabo). Diga: «enséñame todas las letras
altas, después las letras con rabos. Haz dos montones». Lleve al alumno a que
observe que las letras restantes tienen todas la misma altura (cortas).
1. El instructor debe referirse a las letras por su nombre y puede hacerlo así
con todos los alumnos cuando trabajan juntos.
2. El lenguaje para referirse a las letras (altas, etc.) debe elegirse para cada
individuo en particular.
3. Con los alumnos más avanzados que ya identifican las letras por sus
nombres se pueden omitir algunos pasos.
Actividades adicionales
Lección 139
Procedimiento
Actividades adicionales
Lección 140
Procedimiento
Actividades adicionales
1. Preséntele todas las tiras y pida al alumno que encuentre todas las
palabras en cursiva, manuscrita e imprenta.
2. Anime al alumno a que empareje los estilos con los de libros, revistas, etc.
Lección 141
Material: 18 cuadrados con las letras b, p, g, f, j, k, por los dos lados en los tres
estilos y en mayúsculas y de caja baja; 18 cuadrados.
Procedimiento
3. Baraje todas las letras y diga: «pon todas las letras mayúsculas de un estilo
tipográfico en un montón y todas las letras de caja baja de un estilo tipográfico
diferente en otro montón».
4. Baraje las letras otra vez, después ponga una de imprenta mayúscula, una
manuscrita de caja baja, y una mayúscula cursiva, y diga: «pon las letras
(mayúsculas y de caja baja) que parecen iguales en este montón de la
izquierda; pon todas las que son similares a ésta (señale a las manuscritas) en
el centro, y todas las que son similares a ésta (señale a las cursivas) en el
montón de la derecha».
1. Para los alumnos que tienen dificultad en ver el tipo de punto más
pequeño, puede que sea necesario repasar las lecciones 138-140 antes de
empezar esta lección.
2. Para alumnos menos maduros, puede que esta tarea tenga que ser
analizada en incrementos más pequeños.
Actividad adicional
Lección 142
Material: tarjetas de la Lección 141; 1 tira con letras de todos los estilos
tipográficos en mayúsculas y de caja baja.
Procedimiento
1. Presente al alumno la tira de letras. Coloque las tarjetas de letras cerca del
alumno y diga: «mira esta tira, son letras que ya has visto antes». Míralas y
dime el nombre de las letras que conozcas». Pausa y permita al alumno que
mire tan cerca como necesite, después preséntele una tarjeta con una letra y
diga: «enséñame la letra de la hoja que es como ésta, después dime el nombre
de la letra. Asegúrate de que es exactamente la misma». Si el alumno no sabe
el nombre de las letras, el instructor se las puede decir.
3. Retire las tarjetas de letras y atraiga la atención del alumno hacia la tira y
diga: «mira todas las letras de esta página otra vez». Señale las letras al azar y
diga: «di el nombre de las letras que yo señalo».
3. Nombre las letras individuales al azar, y pida al alumno que le enseñe esas
letras.
3. Los más avanzados pueden ser capaces de nombrar todas las letras de
cada fila sin la ayuda o dirección del instructor.
Actividades adicionales
4. Puede que algunos alumnos quieran copiar las letras cuando las
identifican.
Lección 143
Material: veinte tarjetas con números de la lección 113; tarjetas con letras de la
lección 116, 122 y 141; 5 tarjetas con números a cada lado de 10 puntos.
Procedimiento
4. Señale a cada uno de los montones y diga: «dime qué letra es ésta».
5. Baraje las tarjetas de letras de las lecciones 116, 122 y 141 y diga: «pon
juntas todas las tarjetas que tienen la misma letra. Dime sus nombres, mientras
lo vas haciendo».
1. Los alumnos menos maduros pueden tener que trabajar con un número
menor de tarjetas que clasificar de una vez.
Lección 144
Procedimiento
Actividades adicionales
2. Los alumnos avanzados pueden emparejar palabras con dibujos y/o con
palabras de su medio ambiente.
Lección 145
Procedimiento
1. No se espera que el alumno lea la palabra sino sólo que empareje los
cuadrados con palabras. No obstante, si el alumno está interesado en la
palabra y no sabe pronunciarla, el instructor puede hacerlo.
Actividades adicionales
Lección 146
Procedimiento
4. Baraje todos los cuadrados de palabras. Déselo al alumno y diga: «pon las
palabras debajo de los dibujos que le corresponden».
1. Los alumnos menos maduros puede que necesiten trabajar al principio con
menos cuadrados.
Actividades adicionales
1. Baraje todos los cuadrados de palabras y deje al alumno que las empareje
con los dibujos. Pregúntele por qué ha escogido una palabra para un dibujo en
particular.
Lección 147
Procedimiento
1. Los alumnos más maduros pueden trabajar con todas las palabras a la vez.
Actividades adicionales
1. Esta tarea se puede variar, usando tarjetas hechas por el profesor que
emparejen dibujos que se puedan conseguir y que sean apropiados para el
alumno.
Lección 148
Procedimiento
2. Preséntele una tarjeta con una palabra diferente y las letras apropiadas en
4. Extienda las 10 tarjetas con palabras, primero por un lado y después por el
otro, junto con los cuadrados de letras. Diga: «busca las letras para formar
cada palabra, de una en una. Puedes leer las palabras si las conoces».
Respuesta: el alumno selecciona las letras que se necesitan para formar cada
palabra.
1. Los alumnos menos maduros pueden hacerlo mejor inicialmente con las
palabras de tres letras, después con palabras con 4 y 5 letras.
Actividades adicionales
Lección 149
Material: tarjetas con palabras de las lecciones 145 y 148; papel rayado y
rotulador.
Procedimiento
2. Los alumnos menos maduros pueden utilizar un solo estilo de letras hasta
que hagan bien la formación de letras en palabras, entonces el instructor puede
incluir otro estilo.
Lección 150
Material: seis tarjetas hechas por el profesor con palabras manuscritas en caja
baja (andar, mirar, parar, montar, pastel, nombre); 1 hoja con las mismas 6
palabras.
Procedimiento
1. El alumno debe acercarse las tarjetas y las hojas tanto como sea
necesario.
Actividad adicional
1. Los alumnos más maduros puede que deseen identificar un mayor número
de palabras o palabras más complejas.
DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
Las siguientes definiciones fueron extraídas de diversas fuentes y se incluyen
para asegurar una exacta interpretación y comprensión de los términos que se
presentan en el programa.
Acomodación: proceso de adaptación del ojo para cambiar de foco para ver
con claridad a diferentes distancias.
Asociación visual: percibir una relación lógica entre cosas concretas similares,
representadas o simbólicas.
Campo visual: área de espacio físico visible cuando el cuerpo, la cabeza y los
ojos están fijos.
Enfoque: adaptación del ojo(s) para hacer converger los rayos de luz y lograr
una más clara imagen.
Figura: conjunto de líneas curvas o rectas unidas que representan una cosa
determinada con detalle interior.
Mirar: acto de usar los ojos para buscar y examinar cosas visibles.
Optico(a): estructuras de los ojos que permiten el control de los rayos de luz
para mirar.
Percepción de luz: respuesta pupilar a la luz que llega al ojo o próxima a éste.
Sistema visual: componentes del ojo, nervio óptico, cerebro y vías asociadas
que participan del proceso de ver y mirar.
GLOSARIO
Las siguientes palabras se utilizan en el Programa para Desarrollar Eficiencia
en el Funcionamiento Visual:
Ambliopía: condición que ocurre cuando un ojo tiene mucha más visión que el
otro o cuando los dos ojos no están alineados lo que resulta en pérdida de
visión no atribuible a una causa determinada.
Astenopia: fatiga del ojo por cansancio de los músculos internos y/o externos.
Ceguera nocturna: incapacidad para ver con luz tenue debido a un anormal
funcionamiento de los bastones en la zona periférica de la retina.
Claves visuales: cualquier tipo de información visual que puede ser utilizada
por un individuo para orientarse en el espacio, moverse de un lugar a otro,
realizar tareas o localizar un objeto determinado.
Conducta: cualquier cosa que hace un sujeto que implica acción y respuesta a
un estímulo.
Corteza visual: área del cerebro que recibe la información visual y que
interpreta lo que ve.
Eficiencia visual: grado en el que una tarea visual específica se realiza con
comodidad, facilidad y en tiempo mínimo, dependiendo de variables personales
y ambientales.
Figura-fondo: relación que se observa entre las cosas visibles y el fondo sobre
el cual aparecen.
Función visual: acción fisiológica del sistema visual en respuesta a las cosas
que se ven.
Funcionamiento visual: acción fisiológica del sistema visual que responde a los
objetos que se ven.
Fusión: habilidad para percibir las imágenes vistas por cada ojo y fundirlas en
una sola imagen mental.
Imagen corporal: imagen que cada uno tiene de su cuerpo y su capacidad para
el movimiento.
Lente: medio refractario transparente que tiene una o las dos caras curvas.
Lente cóncavo: lente con poder refractario negativo que hace divergir los rayos
de luz. Se usa para corregir miopía.
Lente convexo: lente con poder refractario positivo que hace convergir los
rayos de luz. Se usa para corregir hipermetropía.
Sin corrección (S.C.): símbolo que indica agudeza visual sin corrección.
Visión biocular: uso simultáneo de los dos ojos para enfocar en un mismo
objeto y fusionar las dos imágenes para lograr una interpretación correcta de lo
visto.
Visión residual: cualquier tipo de visión que se conserva y que puede ser
desarrollada a pesar de la destrucción de partes de los tejidos o estructura del
ojo.
Visión tubular: contracción del campo visual a tal extremo que sólo se conserva
una zona pequeña de visión central.