ADSB008.1 89MD-SDD - v2.0

ADQUISICIÓN, INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE SISTEMAS ADS-B EN
ESTACIONES Y AEROPUERTOS A NIVEL NACIONAL

[Procedimiento de LICITACIÓN PÚBLICA 18001431 H2 de 2018]
SYSTEM DESIGN DOCUMENT
V2.0 / 12.02.2019
GECI Ref.: GE89MD
Project No.: Licitación_18001431 H2 de 2018
Doc-ID.: 89MD-SDD
Customer: Aeronáutica Civil, Colombia
CONFIDENCIAL
REVISION HISTORY
VERSION DATE DESCRIPTION RESPONSIBLE
1.0 02.11.18 New Content Javier López
2.0 12.02.19 Versión mejorada de acuerdo a las aclaraciones pedidas por el Javier López
cliente, tras revisión del SDD v1.0, y que se recogen (junto con
nuestras respuestas) en el Anexo 2 de esta nueva versión SDD v2.0.
En este SDD_v2.0, se expresa más claramente en las secciones

correspondientes del documento la confirmación de redundancia de
antenas por cada uno de los sitios.
Asimismo, se confirma la provisión de baterías para cubrir 3 h de

autonomía en las UPS redundantes incluidas en el diseño.
Se incluye el detalle explicativo sobre las ‘miniantenas’.
Se incluye detalle explicativo a continuación de la frase: “La versión y

los períodos de datos de los mensajes CAT021 entrantes y generados
pueden diferir.”
En la página 18 se incluye la aclaración sobre las versiones de Asterix

Cat23, y que dice: “El sistema está configurado para trabajar con las
versiones v1.1 y v1.2 de Asterix Cat23, si bien en caso de necesidad el
cliente debe especificar que otra versión específica de Cat23 pudiera
necesitar, y se puede programar en el sistema, pero debe ser
requerido con antelación”.
GECI Española S.A.
Parque Tecnológico Bahía de Cádiz, Parcela 29.

1500 El Puerto de Santa María, CADIZ, España
T +34 956855957 F + 34 956855911
E geci@geciweb.com W www.geciweb.com www.gecilevante.com
Confidential Document / Property of GECI

This document includes data should not be duplicated, used or disclosed – in whole or in part – for any
purpose other than to evaluate this proposal. If, however, a contract is awarded to this offer or as a result of –
or in connection with – the presentation of these data, the client has the right to duplicate, use or disclose the
date to the extent provided in the contract result. This restriction does not limit your right to use the
information from these data if obtained from another source without restriction. The data subject to this
restriction are confidential on every page of this document.
GECI Doc.: 89MD-SDD

T: +34 956 855 957 F: +34 956 855 911. E: geci@geciweb.com www.geciweb.com i
CONFIDENCIAL
SIGNATURE CONTROL
ACTION NAME & SURNAME DATE SIGN
Made by: Javier López 18.12.18
Revised by: Javier De Lucas
Revised by:
Approved by: Daniel Jimenez Randell
DISTRIBUTION LIST
EXTERNAL INTERNAL
VERSION SUPPORT VERSION SUPPORT
DISTRIBUTION DISTRIBUTION
HARD SOFT HARD SOFT

COPY COPY COPY COPY
NOTE: The users that the document is distributed through Electronic Management tools Documentary (EMD) are
indicated in the document workflow.
RETURN RECEIPT
VERSION ORGANIZATION / DEPARTMENT / CONSIGNEE DATE SIGN
N/A
GECI Doc.: 89MD-SDD

T: +34 956 855 957 F: +34 956 855 911. E: geci@geciweb.com www.geciweb.com ii
CONFIDENCIAL
White Page Left On Purpose
GECI Doc.: 89MD-SDD

T: +34 956 855 957 F: +34 956 855 911. E: geci@geciweb.com www.geciweb.com iii
CONFIDENCIAL
TABLA DE CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN......................................................................................................................... 7
1.1. ACERCA DE GECI .................................................................................................................. 7
1.2. INFORMACIÓN DE CONTACTO .................................................................................................. 7
1.3. ALCANCE DE ESTE DOCUMENTO .............................................................................................. 7
2. ARQUITECTURA DEL SISTEMA .............................................................................................. 8

2.1. DESCRIPCIÓN SUMARIZADA DEL SISTEMA ................................................................................ 8
2.2. UBICACIÓN DE LAS ESTACIONES ADS-B ................................................................................ 10
2.3. ESQUEMAS DE LA ARQUITECTURA HARDWARE ....................................................................... 11
2.4. DESCRIPCIÓN DE SUBSISTEMAS BÁSICOS DEL SISTEMA COMPLETO ......................................... 13
2.4.1. Arquitectura HW del sistema ADS-B completo ..................................................................... 13
2.4.2. Arquitectura HW del sub-sistema ‘Estaciones ADS-B integradas’........................................ 14
2.4.2.1. Caract. de Equipos HW integrados en sub-sistema ‘Est. Ter. ADS-B Integradas’ ............... 16
2.4.3. Arquitectura HW del sub-sistema ‘LCMS / RCMS’ ............................................................... 22

2.4.3.1. Carácterísticas de Equipos HW integrados en sub-sistema ‘LCMS / RCMS’ ....................... 23
2.4.4. Arquitectura HW del sub-sistema ‘Arreglo de Antenas redundantes’ ................................... 24
2.4.4.1. Explicación Arquitectura de cada kit individual de antenas .................................................. 25
2.4.4.2. Equipos HW integ. en cada uno de los 2 kits para ‘Arreglo de Antenas redundantes’ ......... 29
2.4.5. Arquitectura HW del sub-sistema ‘Fusión de Datos’ ............................................................. 34
2.4.5.1. Equipos HW integrados en sub-sistema ‘Fusión de Datos’ .................................................. 34
2.4.5.2. Acerca del SW del sub-sistema de ‘Fusión de Datos’ ......................................................... 36
3. SOFTWARE ESTACIÓN TERRESTRE GT280 Y LCMS / RCMS ........................................... 37

3.1. INTERFACES ........................................................................................................................ 37
3.2. MODOS DE ADS-B GS ........................................................................................................ 37
3.3. ESTADOS DE ADS-B GS ...................................................................................................... 38
3.4. ESTADOS DE SINCRONIZACIÓN .............................................................................................. 39
3.5. BUILT-IN TEST EQUIPMENT (BITE) ........................................................................................ 40
3.6. DESCRIPCIÓN SUMARIZADA DEL SISTEMA RCMS/LCMS ........................................................ 40
3.7. MONITOREO DE TRÁFICO AÉREO .......................................................................................... 42
GECI Doc.: 89MD-SDD

T: +34 956 855 957 F: +34 956 855 911. E: geci@geciweb.com www.geciweb.com iv
CONFIDENCIAL
4. EQUIPOS A ENTREGAR POR F-14 ........................................................................................ 43

4.1. HERRAMIENTA RASS-R EN CENTRO ATC DE CONTROL (ATCC) ........................................... 44
4.2. HERRAMIENTA RASS-R EN UN SITIO RADAR ........................................................................ 45
5. DESCRICIÓN DE REQUERIMIENTOS DEL CABLEADO RF ................................................ 46
6. LISTA DE EQUIPAMIENTO A SUMINISTRAR ....................................................................... 48
7. INICIO PLAN DE INSTALACIÓN ............................................................................................. 50
ANEXO 1 – DATA SHEETS DE LOS EQUIPOS ................................................................................ 504
ANEXO 2 – RESPUESTAS OBSERVACIONES SOBRE SDD_V1.0 (RECOGIDAS EN V2.0)........... 1502
ILUSTRACIÓN 1 - ESQUEMA DE DESGLOSE FUNCIONAL DEL SISTEMA ...................................... 11
ILUSTRACIÓN 2 - ESQUEMA BLOQUES- INTEGRACIÓN SISTEMA COMPLETO ............................. 12
ILUSTRACIÓN 3 – RACK ESTACIÓN ERRESTRE ADS-B .................................................................... 14
ILUSTRACIÓN 4 - SUB-SISTEMA LCMS/RCMS................................................................................ 22
ILUSTRACIÓN 5 – SUB-SISTEMA ARREGLO REDUNDANTE DE ANTENAS ....................................... 24
ILUSTRACIÓN 6 – COMPOSICIÓN DE CADA UNO DE LOS DOS KITS DE ANTENAS POR SITIO..... 25
ILUSTRACIÓN 7 – ESQUEMA MECÁNICO DE CADA KIT ........................................................................ 26
ILUSTRACIÓN 8 – RACK SUB-SISTEMA FUSIÓN DE DATOS ............................................................. 34
ILUSTRACIÓN 9 – CABLEADO RF ANTENAS GPS Y RX .................................................................... 47
ILUSTRACIÓN 10 – FOTOS REALES INSTALACIONES REALIZADAS GECI...................................... 51
GECI Doc.: 89MD-SDD

T: +34 956 855 957 F: +34 956 855 911. E: geci@geciweb.com www.geciweb.com v
CONFIDENCIAL
SIGLAS Y TERMINOLOGÍA
ADS-B Automatic Dependent Surveillance – Broadcast
ADS-B GS Automatic Dependent Surveillance – Broadcast Ground Station
BITE Built-In Test Equipment
CMS Control and Monitoring System
COTS Commercial Off-The-Shelf,
DB Distribution Board
DC Directional Coupler
DDC Digital Down Converter
DF Downlink Format
DSP Digital Signal Processing unit
DTE Data transmission equipment
FIAS Fire and Intrusion Alarm System
GS Ground Station
ICAO International Civil Aviation Organization
MOPS Minimun Operational Performance Specification
MR Multichannel Receiver
MTBF Mean Time before Failure
MTTR Mean Time to Repair
NAS Network Attached Storage
PPI Plan position indicator
PSR Primary Surveillance Radar
PSU Power Supply Unit
RCB RESU Controller Board
RDPS Radar Data Processing System
RESU Receiver Extractor Synchronize Unit
SASS-C Surveillance Analysis Support System for ATC Centre
SDD System Design Document
TDP Trajectory Data Processor
URPA Unidad de Recepción y Procesamiento ADS-B
VSP Variable System Parameter
WAM Wide Area Multilateration
GECI Doc.: 89MD-SDD

T: +34 956 855 957 F: +34 956 855 911. E: geci@geciweb.com www.geciweb.com vi
CONFIDENCIAL
1. INTRODUCCIÓN
1.1. Acerca de GECI
GECI Española S.A. (GECI, de aquí en adelante) es una empresa que cuenta con 31 años de
experiencia en el diseño, implantación y soporte de sistemas integrales personalizados de
comunicación, navegación, vigilancia y gestión del tráfico aéreo; así como su integración en
entornos técnicos y de explotación. En base a la experiencia adquirida, a través de la realización
de este tipo de proyectos a lo largo de estos años y numerosos contratos, GECI puede garantizar
la Calidad de sus soluciones técnicas, avalado por nuestros clientes de los organismos de Aviación
Civil en todos los continentes, y que queda acreditada por nuestras referencias.
GECI cuenta con un robusto sistema de aseguramiento de la Calidad basado en

procedimientos y metodologías en base a las normativas ISO 9001, ISO 9100, ISO 9120, ISO
14001 y AQAP 14001, en las que GECI está acreditada.
1.2. Información de contacto

Las personas de contacto que presentamos a continuación, autorizadas por GECI Española
S.A., estarán encantadas de dar respuesta a cualquier petición del cliente en lo referente a
aclaraciones, modificaciones o suplementos a la presente propuesta.
Javier López David Morales
Project & Systems Manager Director de Producción
Tel: +34 956 855957 x 0252 Tel: +34 956 855957 x 0231
Fax: +34 956 855911 Fax: +34 956 855911
Email: jlopez@geciweb.com Email: dmorales@geciweb.com
1.3. Alcance de este documento

Este System Design Document (SDD) – Documento de Diseño del Sistema - proporciona
una descripción del sistema tal como se entregará al cliente. El documento incluye las siguientes
descripciones fundamentales.
 Arquitectura del Sistema
 Arquitectura de los Racks SubSistema ‘Estaciones Terrestres ADS-B
 Arquitectura del SubSistema LCMS /RCMS
 Arquitectura del Rack SubSistema ‘Fusión de Datos’
 Funciones controlables Software del Receptor ADS-B GT280
 Funciones principales Software LCMS/RCMS
 BoQ – Sistemas y Equipos entregables a cliente
GECI Doc.: 89MD-SDD

T: +34 956 855 957 F: +34 956 855 911. E: geci@geciweb.com www.geciweb.com 7
CONFIDENCIAL
2. ARQUITECTURA DEL SISTEMA

2.1. Descripción sumarizada del sistema
En esta sección vamos a hacer una descripción sumarizada de la composición del sistema a
suministrar, instalar y comisionar bajo el contrato de referencia.
En la sección 2.2 presentaremos los esquemas por bloques que nos muestran graficamente la
integración de los elementos descritos en esta sección para componer el sitema completo.
El sistema se compone de los siguientes equipamientos:
En los siete (7) Aeropuertos
 SIETE (7) Racks 19”-22U, HPE GP Advanced 22U rack, de SubSistemas ‘Estaciones Terrestres
ADS-B integradas’, que integrarán los siguientes equipamientos, cada uno de los 7:
a. DOS (2) Estaciones Terrestres ADS-B, GECI GT280 -configuración redundante- por
cada uno de los siete (7) subsistemas (Incluyendo sus correspondientes licencias software).
b. DOS (2) Servidores, HPE Server ProLiant DL360 Gen10 -configuración redundante-
por cada uno de los siete (7) subsistemas (Incluyendo sus correspondientes licencias
software). Cada servidor incluye DOS (2) Discos HP 240GB 6G SATA Read intensive SFF
2.5-in Solid State Drive en configuración RAID hot swap.
c. DOS (2) LAN Switches, HP 2530-8G Ethernet Switch -configuración redundante- por
cada uno de los siete (7) subsistemas.
d. DOS (2) UPS, Hectrónica UPS in-rack 19” - 1 KVA con Banco Baterías (3h autonomía)
-configuración redundante- por cada uno de los siete (7) subsistemas.
e. UN (1) Grounding/Data Cabling/Electricity Cabling kit por cada uno de los siete (7)
subsistemas.
f. UN (1) Panel de Distribución Eléctrica (DB) para todos los equipos integrados en el rack,
basado en tecnología breakers y diferenciales de Schneider.
g. UN (1) KVM switch, Startech Switch Profesional KVM 4 Puertos Vídeo VGA-USB.
 SIETE (7) Sub-Sistemas LCMS, compuestos cada uno de los 7 por:

(Software del LCMS incluido en los servidores integrados en el Racks Sub-Sistema ET_ADS-B)
a. UN (1) Monitor, Dell 24 Monitor S2415H 23.8”.
b. UN (1) Kit Teclado-Ratón.
c. UN (1) Kit de Cableados de conectorización.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
 SIETE (7) Sub-Sistemas de ‘Arreglo de antenas redundantes’, compuestos cada uno de los 7
por:
a. DOS (2) conjuntos -configuración redundante- compuesto cada conjunto por:
I. UNA (1) Antena ADS-B, RF Omnid Antenna + Accesorios (Parrayos, Luz de
Obstrucción Dual LED) - ATC-SO8H, por cada uno de los siete (7) subsistemas.
II. UNA (1) Antena GPS, Trimble Bullet L1/L2 GPS Antenna, por cada uno de los siete
(7) subsistemas.
III. UNA (1) Caja RF, IP66, que incluye los elementos de Surge Arrestors, Filtro
1090MHz y LNA ya interconectado, en formato plug&play.
En el CGAC de Bogotá
 UN (1) Rack 19”-22U, HPE GP Advanced 22U rack, con Sub-Sistemas de ‘Fusión de Datos’,
en el que se integrarán los siguientes equipamientos:
d. DOS (2) Servidores, HPE Server ProLiant DL360 Gen10, – en configuración

redundante - y software para Fusión de datos de todas las Estaciones Terrestres ADS-B
GT280 y salida Asterix CAT21. (Incluyendo sus correspondientes licencias software). Cada
servidor incluye:
 UN (1) Disco HP 240GB 6G SATA Mixed Use-3 SFF 2.5-in Solid State Drive.
 UN (1) Disco HP 1.92TB MLC SATA 6G Mixed Use-3 2.5" Solid State Drive.
e. DOS (2) LAN Switches, HP 2530-8G Ethernet Switch -configuración redundante.
f. DOS (2) UPS, Hectrónica UPS in-rack 19” - 1 KVA con Banco Baterías (3h autonomía)
-configuración redundante.
g. UN (1) Grounding/Data Cabling/Electricity Cabling kit.
h. UN (1) Panel de Distribución Eléctrica (DB) para todos los equipos integrados en el rack,
basado en tecnología breakers y diferenciales de Schneider.
 UN (1) Sub-Sistema RCMS, compuesto por:

(Software del RCMS incluido en los servidores integrados en el Racks Sub-Sistema Fusión
Datos)
i. UN (1) Monitor, Dell 24 Monitor S2415H 23.8”.
j. UN (1) Kit Teclado-Ratón.
k. UN (1) Kit de Cableados de conectorización.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
Software, Red y Cableado Estructurado

l. Todo el cableado estructurado para integración de subsistemas y de estos con la red de
AEROCIVIL, según medidciones recogidas en el Site Survey definitivo.
m. Software de todos los susbsistemas: Estaciones terrestres, Fusión de Datos en subsistema

en CGAC, LCMS y RCMS.
Conjunto de repuestos
n. UN (1) Conjunto de Piezas de Repuesto, incluyendo UNA (1) unidad de cada:
Estación terrestre GT280, Antena RF, LNA, Antena GPS, Conjunto LCMS y Servidor.
NOTA: El Listado de cantidades que re-certifica la redundancia de los sistemas se recoge de manera
tabulada en el capítulo 6 de este mismo documento, para simpificar la verificación.
2.2. Ubicación de las estaciones ADS-B

Las estaciones ADS-B se instalarán en los sitios puntuales indicados en la siguiente tabla:
Localización
Aeropuerto Benito Salas - Neiva (Reg. Cundinamarca)
Aerop. Santiago Perez Quiroz - Arauca (Reg. Nte de Santander)

Aeropuerto Rafael Nuñez - Cartagena (Reg. Atlántico)
Aeropuerto El Alcaraván - Yopal (Reg. Meta)
Aeropuerto Palonegro - Bucaramanga (Reg. Nte de Santander)
Aeropuerto Antonio Nariño -Pasto (Reg. Valle)

Aeropuerto El Caraño - Quibdo (Reg. Antioquia)
El sistema contará con las interfaces necesarias para su integración a las salas radar de las
Regionales Aeronáuticas y CGAC en Bogotá según la siguiente tabla:
Aeropuerto Sitios Onerativos

Aeropuerto Benito Salas - Neiva (Reg. Cundinamarca) CGAC
Aerop. Santiago Perez Quiroz - Arauca (Reg. Nte de Santander) CGAC
Aeropuerto Rafael Nuñez - Cartagena (Reg. Atlántico) CGAC v Centro de control Barranquilla
Aeropuerto El Alcaraván - Yopal (Reg. Meta) CGAC v Sala radar Villavicencio
Aeropuerto Palonegro - Bucaramanga (Reg. Nte de Santander) CGAC y App Bucaramanga
Aeropuerto Antonio Nariño - Pasto (Reg. Valle) CGAC v Sala radar Cali
Aeropuerto El Caraño - Quibdo (Reg. Antioquia) CGAC v Sala radar Rionegro
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
2.3. Esquemas de la arquitectura hardware

SIETE (7)
X
Aeropuertos
ADS-B Antenna ADS-B Antenna
GPS Antenna GPS Antenna
LNA LNA
Posición LCMS
LNA
LNA
Rack 22U (Mesa cerca de rack)
ADS-B system *Si CWP lejano, usar KVM Extender
GPS
GPS
Site Monitor
Site Monitor
Local Control and
Monitoring System
(LCMS)
ADS-B GT280 GS_RECEIVER A ADS-B GT280 GS_RECEIVER B
ADS-B PROCESSOR A_Server 1 ADS-B PROCESSOR B_Server 2

LAN A
LAN B
LAN A
LAN B
1 KVM
KVM Switch
Switch A Switch B
KVM Extender
KVM Extender
(opcional)
(opcional)
Network AEROCIVIL
AEROCIVIL NETWORK
CGAC Bogotá Rack 22U - Fusión de Datos

SERVER B SERVER A
Remote Control and
Monitoring System
(RCMS)
LAN B
LAN A
1 KVM KVM Switch
Switch B Switch A
KVM Extender KVM Extender
(opcional) (opcional)
Salas de Radar
de las
REGIONES
AERONÁUTICAS
(x5)
GECI Doc.: 89MD-SDD

T:Ilustración 1 956- 855
+34 956 855 957 F: +34 911. E: geci@geciweb.com
Esquema de Desglose www.geciweb.com
Funcional del Sistema
11
CONFIDENCIAL
Asterix CAT21, CAT23,

CAT247
RCMS
Data Fusion
Subsystem
U22 22 22
U21
Sala radar APP Centro de control Sala radar
21 21
Sala radar Cali U20 20 20
Villavicencio Bucaramanga Barranquilla Rionegro U19 19

RX RECEIVER A
19
U18 18 18
U17 17
RX RECEIVER B
17
U16 16 16
U15 15 15
U14 14 14
U13 13 13
U12 12 12
U11 11 11
U10 10 10
Asterix Asterix Asterix Asterix Asterix U09 09 09
CAT21, CAT21, CAT21, CAT21, CAT21, U08 08 08
CAT23, CAT23, CAT23, CAT23, CAT23, U07 07 07
CAT247 CAT247 CAT247 CAT247 CAT247 U06 06 06
U05 05 05
U04 04 04
U03 03
ESC
03
U02 02 02
U01 01
ESC
01
Asterix CAT21,
CAT23, CAT247
Network AEROCIVIL
Asterix CAT21, Asterix CAT21, Asterix CAT21, Asterix CAT21, Asterix CAT21, Asterix CAT21, Asterix CAT21,
CAT23, CAT247 CAT23, CAT247 CAT23, CAT247 CAT23, CAT247 CAT23, CAT247 CAT23, CAT247 CAT23, CAT247
Aeropuerto Aeropuerto Aeropuerto Aeropuerto Aeropuerto Aeropuerto Aerop. Santiago
El Alcaraván – Palonegro – Rafael Nuñez – El Caraño - Quibdo Antonio Nariño - Benito Salas – Perez Quiroz -
Yopal Bucaramanga Cartagena (Reg. Antioquia) Pasto (Reg. Valle) Neiva (Reg. Arauca (Reg. Nte
(Reg. Meta) (Reg. Nte de (Reg. Atlántico) Cundinamarca) de Santander)
Santander)
Antenas Redundantes Antenas Redundantes Antenas Redundantes Antenas Redundantes Antenas Redundantes Antenas Redundantes Antenas Redundantes
LCMS LCMS LCMS

LCMS LCMS LCMS LCMS
ADS-B ADS-B ADS-B ADS-B ADS-B ADS-B ADS-B

GT280 GT280 GT280 GT280 GT280 GT280 GT280
Subsystem Subsystem Subsystem Subsystem Subsystem Subsystem Subsystem
Fig. 3.1 - GT280 GS Dual Configuration
GECI Doc.: 89MD-SDD

Ilustración 2 - Esquema Bloques- integración Sistema Completo

CONFIDENCIAL
2.4. Descripción de subsistemas básicos del

sistema completo
Basándonos en los esquemas presentados en la sección anterior, vamos a hacer una breve
descripción escrita de la concepción del diseño del sistema y su integración.
2.4.1. Arquitectura HW del sistema ADS-B

completo
En esquema de la Ilustración 2 se muestra la integración del sistema completo ADS-B.
Para los siete (7) sitios en los que se montan los sistemas ADS-B completamente redundantes:
 Se muestra la interconexión de las siete (7) estaciones terrestres ADS-B totalmente
redundadas que integra:
Estación terrestre redundante + Procesador ADS-B redundante con discos -RAID hot swap
por cada procesador + Dual LAN + UPS redundantes-con cajones de baterías 3h
autonomía cada una- + KVM switch para conectar al LCMS externo, aportando así un
sistema completamente modular y escalable compuesto de equipamiento COTS,
integrado en ‘Estado del Arte’ en rack de 19” 22U por cada sitio.
 Además, en cada uno de los site (7) sitios se proveen, instalan y comisionan los kits
‘Plug&Play’ que son los arreglos de antenas RF y GPS redundantes – DOS (2) pora cada
sitio, para cumplir con el requerimiento de arreglo redundante de antenas (como se
refleja en los esquemas) - y que incluyen la ‘Caja RF’ (protección IP66) en la que instalados
los protectores coaxiales contra rayos, el LNA, el filtro 1090MHz y todo perfetamente
preparado para ser conectado a los cables RF y conexión a tierra en modo Plug&Play.
 Así mismo, se muestra la disponibilidad de un subsistema LCMS por cada uno de los siete
(7) sitios, cuyo software y procesamiento es residente en los servidores-procesadores
redundantes que se integran en el rack ADS-B. El usuario podrá acceder al Control y
Monitorización del sistema instalado, al LCMS, a través de un kit el
Monitor/Teclado/Ratón instalado en una mesa de trabajo cercana.
 Las Estaciones Terretres ADS-B GT280 redundadas (de la que adjutamos Data Sheet en
este documento, así como de los otros equipamientos que componen en el sistema, y se
registran en el BoQ que se presenta en el documento) reciben y entregan datos ADS-B a
los procesadores redundantes (servidores) instalados e integrados en el mismo rack, en
concepto modular.
 Los servidores-procesadores redundados, integrados en el rack 22U ADS-B, de forma

modular, se encargan del procesamiento de datos ADS-B para su conversión a Asterix, así
como del procesamiento de los sistemas LCMS/RCMS. Y Tendrán la capacidad de enviar
estos datos a través de dual LAN a través de la red de AEROCIVIL a los Centros regionales,
a un ancho de banda de 64 Kbps (max.) para su representación en los sistemas ATMS de
los centros regionales.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
En el sitio del CGAC de Bogotá, se instalará un Subsistema para el Procesamiento de

Fusión Central de Datos procedentes de los siete sitios (aeropuertos) anteriormente comentados.
En dicho sitio también se instalará un subsistema RCMS, que tiene la misma funcionalidad que los
LCMS de cada sitio, pero con la particularidad de que en el caso RCMS puede Controlar y
monitorear los siete (7) sitios. Dicho susbsistema, en configuración redundante y modular, recibe
los datos Asterix de los siete sitios, los procesa y los representa. Consta de:
Procesador redundante con discos duros de alta capacidad + Dual LAN + UPS
redundantes-con cajones de baterías 3h autonomía cada una- + KVM switch para conectar al
RCMS externo, aportando así un sistema completamente modular y escalable compuesto de
equipamiento COTS, integrado en ‘Estado del Arte’ en rack de 19” 22U por cada sitio.
El esquema muestra la interconexión de los sitios a las cinco (5) regiones aeronáuticas y
de los susbsistemas Estaciones ADS-B GS al sistema de Fusión Central en el CGAC de Bogotá,
todo ello a través de la red de AEROCIVIL.
2.4.2. Arquitectura HW del sub-sistema ‘estaciones

ads-b integradas’
Rack 19” 22U integrado por los siguientes equipos:
Ilustración 3 – Rack Estación Errestre ADS-B

KVM switch (x1)
Receptores ADS-B GT280 redundante (x2).
Modular switches LAN, HP 2530-8G Ethernet Switch, redundantes

(x2).
Servidores-Procesadores, HPE Server ProLiant DL360 Gen10 (x2) -

Cada uno incluye Discos: HP 240GB 6G SATA Read intensive SFF
2.5-in Solid State Drive (x2), en config RAID hot swap
Panel de Distribución Eléctrica (DB) (x1) para todos los equipos
integrados en el rack, basado en tecnología breakers y
diferenciales de Schneider
UPS y cajón de baterías (x2) Hectrónica, en configuración

redundante y con cajones de baterías (x2) que incluirá las
baterías necesarias para cubrir 3h de autonomía en ambos
casos.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
Algunos ejemplos de sistemas muy similares fabricados e integrados por GECI para otros clientes:
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
2.4.2.1. Característicasde los Equipos HW

integrados en sub-sistema ‘estaciones
terrestres ads-b integradas’
A continuación, exponems los modelos, part numbers y algunos datos de los
equipamientos integrados en el rack de las estaciones terrestres ADS-B integradas [Para más
detalle ir a los Data Sheet que se adjuntan el en el anexo 1 de este documento]:
Descripción Part Number Fabricante
HPE GP Advanced 22U rack P9K03A HP

Startech Conmutador Switch Profesional KVM 4
Puertos Vídeo VGA-USB SV431USB STARTECH
Estación Terrestre ADS-B GECI GT280 GT280 GECI
HP 2530-8G Ethernet Switch J9777A HP
HPE Server ProLiant DL360 Gen10 875839-425 HP

Discos HP 240GB 6G SATA Read intensive SFF 2.5-in
Solid State Drive-config RAID hot-swap 868814-B21 HP
HP-Mobile Cable manager 734811-B21 HP

Accesorios Rack (Tapas ciegas, Cable Manager-rack,
Varios Varios
GND kit, KVM adapter, etc)
Hectrónica UPS in-rack 19” -2 KVA Baterías (3h) HA-TR1106SX HECTRÓNICA
Este rack albergará los equipos de forma modular y segura, proveyendo además unas
excelentes carácterísticas para actividades de mantenimiento.
 Las puertas delanteras y traseras admiten una variedad de
soluciones de bloqueo biométrico y electrónico para mejorar la
seguridad física.
 Paneles laterales empotrados permiten ensamblar los
bastidores de forma segura.
 El acceso de una sola tecla a la parte delantera, la parte trasera
y los laterales proporciona una solución para todos los puntos
de acceso al rack que es tan práctica como segura.
 La gestión de cable mejorada simplifica la instalación, la
organización y el mantenimiento.
 Incluye el módulo de ventiladores para favorecer la convección
de aire dentro del rack Mod. VR0885 de HPE 10000 Rack Roof
Mount Fan (220V) Kit.
 También incluye el Kit standard de puesta a tierra GND P9L11A.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
Startech Conmutador Switch Profesional KVM 4 Puertos

SV431USB STARTECH
Vídeo VGA-USB
Nos permitirá monitorizar y gestionar

los dos servidores-procesadores con un
solo conjunto Monitor-Teclado-ratón.
 4 puertos DVI USB KVM Switch

 Conmutador KVM DVI de 4 puertos
con audio.
 Concentrador de dispositivos USB 2.0 de 4 puertos incorporado para compartir
dispositivos USB de alta velocidad
 Perfecto para aplicaciones exigentes de alta resolución (2560x1600 a 60 Hz (analógica)
 Selección independiente / simultánea del puerto USB, canales de audio y micrófono y
selección de puertos de PC
 Soporte de teclado y mouse USB – Incluye panel adaptable 19” para rack
Estación Terrestre ADS-B GECI GT280 GT280 GECI
[DOS (2) por rack]

El receptor GT280 es un conjunto
completo y autónomo de receptor,
procesador y decodificador ADS-B que
viene en formato inserto para racks 19 ".
El módulo receptor recibe datos
de RF de 1090 MHz y los amplifica y
digitaliza. Desde el flujo continuo de ruido
y datos, un procesador filtra y ensambla
paquetes de datos ADS-B.
El módulo decodificador convierte
estos paquetes en datos legibles por
máquina o humanos y los envía a través
de una interfaz de red al usuario.
Varios formatos de datos de salida están disponibles de acuerdo con los requisitos del
usuario. Un servidor web incorporado proporciona una GUI con parámetros de configuración y
una lista de aeronaves de referencia rápida y un mapa que muestra la posición de los vuelos
recibidos.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
Los parámetros básicos del dispositivo se pueden consultar desde el dispositivo a través
de SNMP v2c.
Dependiendo de la configuración, el receptor GT280 tiene una fuente de alimentación

principal (PSU) única o doble. En el caso del contrato referenciado en este SDD, se entregará con
doble fuente de alimentación gestionada en modo redundante.
El receptor GT280 se conectará a una antena receptora ADS-B adecuada y a una antena
GPS activa.
El receptor está equipado con un módulo de transmisión PPM de 1090 MHz para
habilitar la funcionalidad de monitoreo del sitio (Site monitor). Los mensajes ADS-B de baja
potencia transmitidos periódicamente se pueden usar para verificar la funcionalidad de la
antena y la ruta del receptor. Los mensajes de prueba transmitidos se filtran en el receptor y no
se reenviarán al sistema de procesamiento.
El sistema está diseñado para operaciones continuas 24x7 con bajo mantenimiento. Hay
varios niveles de redundancia integrados en diferentes capas.
Debido al uso de estándares abiertos en el nivel de interfaz (formato ASTERIX), el

intercambio de datos con otros sistemas es fácilmente posible. Los datos recopilados se pueden
proporcionar a terceros para su posterior análisis. Además, los datos de otras fuentes se pueden
integrar para fines de visualización.
La función BITE que incorpora, permite el monitoreo continuo del estado operativo del
equipo, a través de la supervisión y análisis de los parámetros críticos del sistema en todos los
niveles relevantes. La GT280 - Extended Squitter Ground Station, ejecutará las pruebas BITE al
inicio del sistema y periódicamente, indicando el resultado para el operador y los sistemas del
cliente. Esta notificación se realiza a través de la red utilizando el formato de mensaje de ASTERIX
Categoría 23 - El sistema está configurado para trabajar con las versiones v1.1 y v1.2 de Asterix Cat23, si
bien en caso de necesidad el cliente debe especificar que otra versión específica de Cat23 pudiera
necesitar, y se puede programar en el sistema, pero debe ser requerido con antelación .
Es de reseñar, que el GT280, cuenta además con otra importante función de autotesteo,
para lo cual equipa el botón frontal negro “Off-Air Test”, con un testigo LED amarillo
monocolor, el cual indica que la prueba local se ha activado, sin utilizar el sistema de antena,
para la autoverificación del receptor. Durante el tiempo que dura, no se reciben datos ADS-B de
la aeronave, solo se prueban los objetivos inyectados por el propio receptor.
En el caso del contrato referenciado en este SDD, el procesador de datos ADS-B y del
software LCMS/RCMS va instalado en los potentes servidores-procesadores HP Proliant DL360
que describiremos brevemente más adelante, y que permitirán su disponibilidad para trabajar
cada uno invidualmente con ambos receptores, en caso de fallo, permitiendo así una doble
redundancia y haciendo el sistema todavía más fiable, y muy dentro de los límites de 99% de
disponibilidad requeridos en el pliego de especificaciones.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
El receptor tiene las siguientes características de rendimiento:

Frames/sec: up to 1800
Range: up to 250 NM
Sensitivity: -91dbm
Frequency: 1090MHz ±5 MHz
Packet format: Mode-A/C/S, ADS-B
Decoded frame types: DF-0, DF-4, DF-5, DF-11, DF-16, DF-17, DF-18, DF-19, DF-20, DF-21, Mode A/C
Decoding: RTCA DO260, DO262
Output Format: Raw data, decoded, CAT021
Interface: Ethernet 10/100 /1000
MAX Bandwidth 64 kbps
Timestamp accuracy: 15ns
Power Input Voltage 100 - 240 VAC
Power Input Frequency 50/60 Hz
Power Consumption <25 W
Procesador de blancos:
Número de blancos paralelos: Up to 600

Latencia (sin red): < 0,5 seg
Precisión de posición horizontal: < 150m en área TMA, normalmente < 20m
Frecuencia de actualización de objetivos: 1/s en área TMA
Tiempo de conmutación de servidores: < 3 seg
Formato de salida: ASTERIX CAT021 (Ediciones: 0.23, 1.4, 2.1, and 2.4), CAT023,
Monitor de Situación de Tráfico:
Latencia desde recepción hasta visualización: < 0,1 seg
Número de objetivos de visualización paralelos: < 600
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
[DOS (2) por rack]

Para la fiuncionalidad de Dual LAN, contamos con uno de los mejores y más fiables
switches Ethernet actualmente existentes en el mercado.
El conmutador Aruba de la serie 2530 proporciona seguridad, fiabilidad y facilidad de uso
para las implementaciones en el perímetro empresarial, en las sucursales y en las pymes.
Conmutadores totalmente gestionados que ofrecen capacidades de nivel 2 con PoE+
opcional, seguridad de acceso mejorada, priorización de tráfico, sFlow, compatibilidad de host
IPv6 y ahorro energético gracias al Ethernet energéticamente eficiente.

Discos HP 240GB 6G SATA Read intensive SFF 2.5-in
868814-B21 HP
Solid State Drive-config RAID hot-swap
[DOS (2) por rack]

El Servidor elegido como Procesador de la Estación Terrestre ADS-B el HPE ProLiant
DL360 Gen10. Se encargará de procesar los datos ADS-B y el software LCMS/RCMS. En modo
redundante, como es la configuración del contrato referenciado, permitirán su disponibilidad
para trabajar cada uno invidualmente con ambos receptores, en caso de fallo, permitiendo así
una doble redundancia y haciendo el sistema todavía más fiable, y muy dentro de los límites de
99% de disponibilidad requeridos en el pliego de especificaciones
El servidor HPE ProLiant DL360 Gen10 proporciona seguridad, agilidad y flexibilidad sin
afectar al rendimiento. Es compatible con los procesadores escalables Intel® Xeon® y aporta un
aumento de rendimiento de hasta el 71 % y de un 27 % en núcleos1, además de una HPE
SmartMemory DDR4 de 2666 MT/s que acepta hasta 3 TB2, con un aumento del rendimiento de
hasta el 66%.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
Con el rendimiento añadido que proporcionan 12 NVDIMM y 10 NVMe, HPE ProLiant

DL360 Gen10 se traduce en negocio. Implementa, actualiza, supervisa y realiza el mantenimiento
con total facilidad automatizando las tareas esenciales de gestión del ciclo de vida del servidor
con HPE OneView y HPE iLO 5. Implementa esta plataforma 2P segura para diversas cargas de
trabajo en entornos con limitaciones de espacio.
Diseño innovador con una mayor flexibilidad para combinar y mezclar el almacenamiento
dentro de un solo chasis y la capacidad para soportar las cargas de trabajo más dinámicas.
Liderato de rendimiento de HPE gracias a la memoria persistente de HPE, que aprovecha
la velocidad de la memoria y la combina con la persistencia del almacenamiento.
Cada servidor montará DOS (2) Discos HP 240GB 6G SATA Read intensive SFF 2.5-in
Solid State Drive-config RAID hot-swap.
UPS
Cajón de baterías
integrado
[DOS (2) por rack]

La serie HA TR-11 de Hectronica se compone de equipos con tecnología de doble
conversión en línea, con la posibilidad de trabajar en formato torre o en rack, a petición del
cliente. Es un equipo recomendado para soportar servidores, VOIP, telecomunicaciones, puntos
de venta y pequeños racks. La serie HA TR-11 de Hectronica incluye una batería interna para
proporcionar continuidad y estabilizar la energía suministrada por la empresa y evitar así
efectos nocivos en cargas críticas. Los sistemas están equipados con DSP Control. Amplio rango
de voltaje de entrada, gran factor de potencia 0.9.
Cuenta con Conexión vía puerto USB (opcional) y RS-232. Software de monitorización y
gestión.
Opcionalmente, y dentro de sus posibilidades de escalibilidad cuenta con la opción de
incluir una placa SNMP insertable en puerto trasero que permitirá enviar vñia SNMP los medibes
de monitorización del estadod de la UPS a cualquier sistems de Control y Monitorización Remoto
(RCMS/LCMS).
El sistema se instala e integra con una provisión de baterías instaladas y conectadas

dentro del cajón integrado, para cubrir una autnomía de 3h de duración, como mínimo.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
2.4.3. Arquitectura HW del sub-sistema ‘LCMS /

RCMS’
(x7 Aeropuertos) (x1 CGAC -Bogotá)
Rack 19”-22U
Subsistema Estación
Terrestre ADS-B
Ilustración 4 - Sub-Sistema LCMS/RCMS

** El Kit Monitor-Teclado se decidió poner externo sibien, aunque suponga un mayor coste, la
solución KVM Monitor-TEclado insertado en el racks ADS-B aporta otras ventajas.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
2.4.3.1. Carácterísticas de Equipos HW integrados en

sub-sistema ‘LCMS / RCMS’

Dell 24 Monitor S2415H 23.8” S2415H DELL
Kit Mouse and Keyboard Varios HP or similar
Lot Network cabling, Cat6, Conectorización y latiguillos Varios Varios
Dell 24 Monitor S2415H 23.8” S2415H DELL
Pantalla LED de 24 pulgadas con una resolución de 1920 x 1080 píxeles

 Con un brillo de pantalla de 250 cd / m²
 Consumo energético de 18 vatios
 Potencia estimada RMS: 6 W
 Frecuencia de entrada AC: 50/60 Hz
 Intervalo de temperatura operativa: 0 - 40 °C
 Interfaz de montaje VESA de 100 x 100 mm
 Con puerto HDMI
 Tiempo de respuesta: 6 ms
 Altavoces incorporados
Kit Mouse and Keyboard Varios HP or similar

Lot Network cabling, Cat6, Conectorización y latiguillos Varios Varios
HP C2500 - Teclado y ratón (QWERTY Español, USB), color negro o kit similar
Cableado para conectorización del kit al switch KVM.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
2.4.4. Arquitectura HW del sub-sistema ‘Arreglo

de Antenas redundantes’
A continuación, podemos ver un esquema que deja claramente especificada la
arquitectura redundante que se suministrará, instalará y comisionará por cada uno de los siete
sitios para el Sub-sistema ‘Arreglo de Antenas redundantes’.
Ilustración 5 – Sub-Sistema Arreglo

redundante de Antenas
Conducción a través de
bandejas galvanizadas o
sistema adecuado similar
a existente en sitio
En las secciones 2.4.4.1 y 2.4.4.2 que siguen a continuación se explican los equipos y
elementos que consituyen cada uno de los DOS (2) kits de Antenas redundantes que se
suministran, instalan y comisionan por cada sitio, con la intención de explicar la técnica de
dichos kits.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
2.4.4.1. Explicación Arquitectura de cada kit

individual de antenas
[DOS (2) kits por cada uno de los 7 sitios]
(x1) Pararrayos y Dual obstruction LED lights
(x1) Antena omnidireccional ATC-SO8H
(x1) Brazo y antena GPS
(x1) Caja RF con LNA, Filtro 1090MHz y protecciones

parrarayos líneas RF.
(x1) Polo de soporte con cogida y apertura para salida

cables, así como base para montaje a bloque hormigón.
Ilustración 6 – Composición de cada uno de los dos kits de antenas por sitio
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
Ilustración 7 – esquema
mecánico de cada kit
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
Algunos ejemplos de sistemas muy similares fabricados e integrados por GECI para otros clientes:
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
Kits redundantes instalados enproyecto India. Mismo

sistema redundante que se instalará en Colombia
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
2.4.4.2. Equipos HW integrados en el cada uno de

los dos (2) kits para ‘arreglo de antenas
redundantes’
equipamientos integrados en el ‘arreglo de antenas redundantes’ [Para más detalle ir a los Data
Sheet que se adjuntan el en el anexo 1 de este documento]:

Trimble Bullet L1/L2 GPS Antenna 94860-00 TRIMBLE
RF Omnid Antenna-Lightining rod, Dual LED obs light ATC-SO8H P-NET-COM
Armarios RF IP66 (con placa metálica montaje) NSYPLM43G+NSYMM43 ELECAM

Kuhne 1090MHz Low Noise Amplifier + Filtro KU-LNA-1090-2 ATM KHUNE
Set Cable RG58 para rack RG 58 C/U MIL C17 RFS
Set of RF Conectors Conector NM-LCF12-C02 RFS

TNC-male to TNC-female Lightning protector AL-TMTFB-9 EPIRSA
N-female to N-female Lightning protector AL-NFNFB-6 EPIRSA

N-male to N-female Lightning protector AL-NMNFB-6 EPIRSA
Trimble Bullet L1/L2 GPS Antenna 94860-00 TRIMBLE
Para instalar en cualquier sitio – Calidad y Fiabilidad probadas

La antena esta contenida en un housing hermético, a prueba de
aguas, designado para permanecer expuesto a vibraciones,
temperaturas extremas, lluvia, nieve y alta incidencia de luz del sol.
El radome está fabricado en plástico especialmente tratado para
condiciones adversas y se termina en un collar en su bases para
atornillar. El conector de antena, F-type o TNC, se localiza dentro de ese
collar de la base, lo que permite que el cable de la antena ser llevado
por dentro del polo de montaje y proteger la conexión y el cable
completamente.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
RF Omnid Antenna-Lightining rod, Dual LED obs light ATC-SO8H P-NET-COM
Omnidirectional Antenna ATC – S08H 960-1215 MHz
La Antena consta de 10 dipolos de media-onda, líneas de

alimentación por fases y Luz de obstrucción dual de color rojo de tecnología
LED, equipado con opto-switch y un sistema de protección contra rayos de
altísima calidad.
Como se aprecia en la foto la antena está protegida por un radome

de fibra de vidrio, que también protege las ‘miniantenas’ de Tx para proveer
la función Site Monitor.
Todo el cableado va por el interior, protegido bajo el radome y el

pedestal-soporte, que tiene los conectores en su base.
Para ser más explícito sobre la función de las ‘miniantenas’, como se nos
pidió en las observaciones sobre el SDD_v1.0, a continuación una explicación
resumida de dichas antenas:
El Procesador de receptor ADS-B, además del receptor en sí, tiene un

transmisor para las pruebas de ‘Site Monitor’. El sistema incluye una función BITE
punto a punto para el sistema de antena. Tiene una prueba automática
configurable (0-10s) del sistema de antena y, si es necesario, también puede
activarlo manualmente desde el panel frontal. Se realiza a través de la función de
‘Site Monitor’ integrada en el sistema.
Para llevar a cabo este test en lazo

cerrado, a través de cualquier de las dos
Radome
miniantenas se transmite un señal de aprox. -48
dBm = 0,000016 mW
Y se verifica la Recepción por la antena

principal receptora, para validar que está
funcionando correctamente.
Se usa una ‘miniantena’ monitora por

cada receptor.
Miniantenas
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
Armarios RF IP66 (con placa metálica montaje) NSYPLM43G+NSYMM43 ELECAM

Kuhne 1090MHz Low Noise Amplifier + Filtro KU-LNA-1090-2 ATM KHUNE
Set Cable RG58 para rack RG 58 C/U MIL C17 RFS

Set of RF Conectors Conector NM-LCF12-C02 RFS
TNC-male to TNC-female Lightning protector AL-TMTFB-9 EPIRSA
N-female to N-female Lightning protector AL-NFNFB-6 EPIRSA
N-male to N-female Lightning protector AL-NMNFB-6 EPIRSA
El kit Caja RF, consiste en un armario para exterior,

protección IP66, hermético que alojará el arreglo de Low Noise
Amplifier (LNA), el filtro 1090 Mhz y los parrarayos para las
líneas RF y GPS que van al rack de subsistema estación
terrestre ADS-B.
Y todo ello montado en placa metálica y puesta a

tierra que se conectará a línea externa de puesta a tierra que
se entrega en Earthing pit.
Lleva dos cogidas rápidas, flexibles, standard, hechas

de goma y chapadas en acero inoxidable, que montan sobre
mastil de acero inoxidable.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
Low Noise Amplifier (LNA)
Este preamplificador de alta linealidad fue desarrollado para

aplicaciones en el rango de frecuencia IFF (Identification
Friend or Foe) a 1090 MHz. El preamplificador tiene un filtro
de paso de banda de dos polos entre las dos etapas
amplificadoras para alta supresión de señales fuera de
banda.
Caracteristicas
- Alto IP3 para un excelente rendimiento de gran señal
- Bajo nivel de ruido
- Protección ESD en la entrada del preamplificador.
- Bias-T incorporado, para alimentación remota mediante cable coaxial.
- Filtro de paso de banda incorporado.
Aplicaciones: Amplificador de bajo ruido para aviónica
Nota IMPORTANTE: Máxima potencia de entrada 1 mW.
Filtro Pasa Banda 1090 Mhz
Sistemas de protección antirrayos para las líneas RF
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
2.4.5. Arquitectura HW del sub-sistema ‘Fusión de

Datos’
Rack 19” 22U integrado por los siguientes equipos:
KVM switch (x1)
Servidores-Procesadores, HPE Server ProLiant DL360 Gen10 (x2)

- Cada uno incluye Hard Drives :
HP 240GB 6G SATA Mixed Use-3 SFF 2.5-in Solid State Drive Y
HP 1.92TB MLC SATA 6G Mixed Use-3 2.5" Solid State Drive
Modular switches LAN, HP 2530-8G Ethernet Switch,

redundantes (x2).
Panel de Distribución Eléctrica (DB) (x1) para todos los equipos

integrados en el rack, basado en tecnología breakers y
diferenciales de Schneider
UPS y cajón de baterías (x2) Hectrónica, en configuración

redundante y con cajones de baterías (x2) que incluirá las
baterías necesarias para cubrir 3h de autonomía en ambos
casos.
Ilustración 8 – Rack Sub-Sistema Fusión de Datos
2.4.5.1. Equipos HW integrados en sub-sistema

‘Fusión de Datos’
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
Startech Conmutador Switch Profesional KVM 4 Puertos

SV431USB STARTECH
Vídeo VGA-USB
HP 240GB 6G-SATA MixedUse-3 SFF 2.5-in Solid State Drive 816975-B21 HP
HP 1.92TB MLC SATA 6G Mixed Use-3 2.5" Solid State Drive 817011-B21 HP
HP-Mobile Cable manager 734811-B21 HP
Accesorios Rack (Tapas ciegas, Cable Manager-rack, GND

Varios Varios
kit, KVM adapter, etc)
Este Sub-Sistema tiene el mismo diseño y concepto de escalabilidad y modularidad que el

Sub-Sistema de ‘Estación Terrestre ADS-B’ anteriormente descrito. Incluso, y para mayor beneficio
del cliente y el usuario, cuenta con los mismos equipamientos COTS. Es evidente que ello facilita
el mantenimiento y la disponibilidad de repuestos comunes con los otros sistemas.
La unica variación significativa, en cuanto al Hardware, se basa en que los Discos Duros
que monta en este caso son otros:
HP 240GB 6G-SATA MixedUse-3 SFF 2.5-in Solid State Drive 816975-B21 HP
HP 1.92TB MLC SATA 6G Mixed Use-3 2.5" Solid State Drive 817011-B21 HP
No es necesario descrbir los equipamientos Hardware, puesto que ya se ha hecho

anteriormente, y para más detalles, podemos econtrar los Data Sheet de todos los equipos en el
Anexo 1 de este documento.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
2.4.5.2. Acerca del SW del sub-sistema de

‘Fusión de Datos’
Este es un Software customizado basado en las capacidades de las estaciones receptoras
GT280 y del software LCMS/ RCMS para enviar los datos en Asterix CAT21, lo que le confiere una
altísima modularidad y escalibilidad par poder representar los datos de varias estaciones de la
manera más conveniente y adecuada para el cliente/usuario.
El procesador de fusión de datos ASTERIX recibe en paralelo flujos de datos ASTERIX

CAT21 de múltiples fuentes, a través de interfaces de red. En función de la información, de la
marca de tiempo y de la identificación del vuelo en los mensajes, los datos de múltiples fuentes
se fusionan en una imagen de tráfico general. Este tráfico combinado luego se exporta en
formato ASTERIX CAT21 a clientes locales.
La versión y los períodos de datos de los mensajes CAT021 entrantes y generados pueden
diferir. Explicamos un poco mejor esta última afirmación:
Planificamos que el software de fusión sea tan flexible que pueda recibir datos CAT021 de
diferentes versiones y que pueda producir los datos de salida en diferentes versiones de CAT021.
Así que no solo es fusión, sino también conversión de la versión. Esta es una característica
adicional, no una restricción. Muchos clientes, manejan principalmente CAT021 v0.23, pero también
debemos tener en cuenta que el sistema debe ser compatible con la última versión definida por
EUROCONTROL, que es v2.4. Por lo tanto, no está claro cuál será la versión de entrada y salida de CAT21
que se vaya a usar finalmente, por eso queremos hacerlo flexible.
A requerimiento del cliente, en esta fase de aceptación de diseño, podemos crear versiones
especiales que nos pidan especificamente si fuera necesario.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
3. Software estación terrestre

GT280 y LCMS / RCMS
3.1. Interfaces
La unidad de procesamiento central ofrece una variedad de opciones de interfaz de red
gracias a Linux. La mayoría están restringidas para evitar el acceso no autorizado al sistema. El
clúster de servidores cuenta con una dirección IP virtual que siempre se conecta con el servidor
activo. Solo están habilitados los siguientes protocolos de red.
SNMP Se utiliza para controlar el estado del hardware, del software y de los cambios
de configuración de los tiempos de ejecución.
SSH Permite la conexión remota al sistema para tareas de configuración y
mantenimiento de bajo nivel.
NTP El protocolo de tiempo de red se utiliza para sincronizar el reloj local al de
tiempo real. Se necesita la hora exacta para asignar la marca temporal a los
datos que se vayan a almacenar.
TCP/IP - UDP En puertos TCP/IP y UDP, el sistema permite exportar e importar datos como
ASTERIX CAT021, CAT023 para ADS-B y ASTERIX CAT020 para MLAT
situaciones.
3.2. Modos de ADS-B GS

Tenemos CUATRO (4) modos operacionales del ADS-B, de acuerdo a normativa ED-129B,
que se refrescan y que además se presentan en el LCMS/RCMS. Ver el Operating Manual, pags.
18-19, Ground Station Status Panel – OPERATIONAL MODE).
DISABLED La estación de tierra está DESHABILITADA, no está produciendo una

salida ASTERIX, pero procesa y archiva datos ADS-B.
OPERATIONAL El modo OPERACIONAL es el modo de operación normal. Las interfaces
están activas y los mensajes salientes no marcados.
MAINTENANCE El modo MANTENIMIENTO se utiliza para realizar actividades de

mantenimiento o realizar cambios de configuración. El bit NOGO en
CAT021 saliente está activado.
TESTING El modo de PRUEBAS se utiliza durante las pruebas del sistema cuando
los blancos simulados se introducen en el sistema para realizar pruebas de
capacidad u otros fines. Durante este modo, se genera la salida de
ASTERIX, pero el bit de Blanco Simulado (Simulated Target) es activado en
los informes de blancos en CAT021.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
En el LCMS/RCMS:
3.3. Estados de ADS-B GS

Tenemos SEIS (6) estados de servicio del ADS-B, de acuerdo a normativa ED-129B, que se
refrescan y que además se presentan en el LCMS/RCMS. Ver el Operating Manual, pag. 19,
Ground Station Status Panel – SERVICE STATUS).
ON-LINE El estado RUNNING indica el funcionamiento normal del sistema
INICIALIZACIÓN El estado de INITIALISATION permanece por un período corto de

tiempo, durante la puesta en marcha del sistema
FALLIDO El estado FAILED indica que la estación de tierra está en una condición
de sobrecarga o la sincronización de tiempo está en el estado NO
ACOPLADO (NOT COUPLED)
DEGRADADO El estado DEGRADED indica que se ha detectado un problema con la
función de 'Site Monitor' o una situación de sobrecarga de la capacidad
de blancos.
DESCONOCIDO El estado UNKNOWN indica que, debido a un problema de

comunicación, el estado no se puede actualizar
DESACTIVADO Al seleccionar el Modo Operacional a DISABLED, se da que el Estado de
Servicio cambia a DESACTIVADO
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
3.4. Estados de sincronización

Tenemos TRES (3) estados de sincronización, de acuerdo a normativa ED-129B, que se
refrescan y que además se presentan en el LCMS/RCMS. (Ver el Operating Manual, pag.21, Server
Status Panel – TIME SOURCE VALID).
COUPLED: Indica que el sistema ADS-B está sincronizado con la fuente UTC (GPS)
NOT COUPLED: Indica que el sistema ADS-B no está sincronizado con la fuente UTC (GPS)
COASTING: Indica que el sistema ADS-B no está actualmente sincronizado con la fuente
UTC (GPS), pero es capaz de mantener el la hora UTC con suficiente
precisión utilizando su reloj interno.
In the LCMS/RCMS:
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
3.5. Built-In Test equipment (BITE)

La funcionalidad de Pruebas de Chequeo del Estado del Equipo (BITE, por sus siglas en
inglés) se refiere a los equipos de diagnóstico y administración de fallas pasivas incorporados en
los sistemas aéreos para soportar los procesos de mantenimiento. El equipo prueba
automáticamente los parámetros críticos.
La función BITE permite el monitoreo continuo del estado operativo del equipo, a través
de la supervisión y análisis de los parámetros críticos del sistema en todos los niveles relevantes -
Principalmente: Sobretemperatura, Sobrecarga de la CPU, Comunicaciones, Funcionalidad del
Receptor como tal, GPS, etc
El Extended Squitter Ground Station ejecutará las pruebas BITE tanto al inicio del sistema
como periódicamente, indicando el resultado para el operador y los sistemas del cliente. Esta
notificación se realiza a través de la red utilizando el formato de mensaje ASTERIX Categoría 23.
El estado BITE se reporta via SNMP a un LCMS o RCMS conectado a él. Si el sistema
adquirido no cuenta con LCMS/RCMS, la función BITE sigue estando activa y funcional en el
propio receptor GT280 GS.
3.6. Descripción sumarizada del sistema

RCMS/LCMS
El Sistema GT280 LCMS/RCMS en su posición de mantenimiento realiza las siguientes
funciones principales:
(1) Sistema local de control y monitoreo (LCMS) – cuando está conectado a una estación
terrestre GT280 única ubicada en la misma ubicación.
(2) Sistema de Monitoreo y Control Remoto (RCMS) – cuando está conectado a múltiples
Estaciones Terrestres remotas GT280.
(3) Pantalla de situación Aérea – Muestra los datos de la aeronave en la pantalla.
Las posiciones LCMS y RCMS comparten la misma aplicación de software, con la

excepción de que cuando la posición se configura como RCMS, entonces muestra, monitorea y
controla múltiples estaciones de tierra.
La pantalla RCMS monitorea múltiples sitios de estaciones terrestres (hasta 24 sitios

pueden ser monitoreados con una sola pantalla RCMS). La pantalla incorpora la funcionalidad del
LCMS al tiempo que agrega una capa adicional de capacidades de monitoreo y configuración. El
RCMS muestra la información del objetivo y el mapa para el sitio seleccionado. Se genera una
alarma cuando ocurre un error y estos errores se registran en el sistema.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
Cada estación terrestre remota tiene su propio indicador de estado de alto nivel que
siempre se muestra. El indicador de estado del sitio muestra condiciones normales, de
advertencia, de error o fuera de línea. El equipo monitoreado incluye la radio, GPS, servidor, disco
duro, CPU, HDLC, puerto de red y UPS.
El estado detallado del equipo del sitio se muestra en la ventana específica del sitio que
permite la identificación de fallas y la insolación a nivel del módulo. La monitorización del equipo
se realiza a través del protocolo SNMP y se puede usar con otros sistemas RCMS.
GECI proporciona archivos MIB que identifican los componentes del sistema que se
monitorean a través del protocolo SNMP en el árbol SNMP. Los componentes monitoreados
incluyen SDR, decodificador ADS-B, HDLC y el GPS. Cada nodo en el árbol contiene la
información, el estado, la configuración o las estadísticas del componente que representa.
También hace uso de los mensajes ASTERIX CAT023. Usando estos protocolos estándar,
las funcionalidades pueden integrarse en sistemas RCMS externos, mientras que este sistema
puede manejar datos RCMS externos.
Los registros y grabaciones se pueden escribir opcionalmente en medios extraíbles

(unidad flash USB o disco duro) y se guardan en el sistema durante al menos 30 días. Los
registros disponibles en el sistema registran las fallas y rastreos de software que se pueden usar
para el diagnóstico.
El monitor de situación del tráfico GT280 (TSD) permite que el controlador de tráfico
aéreo supervise la situación actual del tráfico.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
3.7. Monitoreo de Tráfico Aéreo

La aplicación proporciona un mapa de la TMA con toda la información necesaria. En una
capa de fondo adicional, se puede colocar un mapa geográfico o satelital de la zona y se puede
controlar su visibilidad con un valor de transparencia.
El TSD GT280 presenta un alto nivel de configuración y ampliación y permite la

integración de datos estáticos y dinámicos adicionales dispuestos en capas. Algunos ejemplos
son la información meteorológica, el estado NAVAIDS o información sobre la iluminación del
aeródromo.
Los objetivos actuales aparecen con un símbolo que indica el tipo de objetivo (solo modo
A/C, Mode S, ADS-B) y con información sobre el objetivo en forma de texto. El contenido de la
etiqueta se puede configurar mediante una lista de datos disponibles.
Además, el monitor ofrece una visualización 3D de la situación actual del tráfico sin que
las funciones o el rendimiento sufran alguna degradación.
Monitor de situación del tráfico 3D
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
4. Equipos a entregar por F-14

Adicionalmente al equipamiento anteriormente descrito se incluye en el contrato la
entrega de los siguientes equipos, como requerimientos adicionales de Calidad, de acuerdo al
formato F-14:
Descripción P/N Fabricante Uds. Total
Estación Terrestre ADS-B GECI GT280 GT280 GECI 1
Laptop with RASS-R Data Handling Module Laptop + INTERSOFT 1

(DHM) software DHM
La estación receptora ADS-B GT280 ya ha sido someramente descrita y se adjunta su

hoja técnica y/o Manual en el Anexo 1 de este documento. Por tanto, no vamos a dar más
detalles en esta sección.

(DHM) software DHM
En cuanto al segundo equipamiento, el DHM_RASS-R, a continuación hacemos una

descripción sumarizada, y para más detalles, por favor, ver Data Sheet explicativo en Anexo 1.
El RASS-R Data Handling

Module (DHM) es un software de
análisis de datos procesados para
mostrar en ATM. Se entrega la licencia
de software montada en un laptop,
como herramienta de uso portátil.
El módulo de manejo de datos

RASS-R (DHM) es un sistema de
entrada/salida de datos de radar/ADS-
B. Por un lado, puede ejecutarse como
RMCDE, a gran escala en una ATCC o configuración más pequeña en el Sitio del Radar. Por otro
lado, puede ser la columna vertebral de otras herramientas de RASS-R mediante el
preprocesamiento de los datos para mostrarlos en el MRD3 y TMD3 y el análisis en el TRACKAN o
Comparador de Radar Mono/Dual. También se puede utilizar en combinación con la herramienta
de reproducción de datos para reinyectar la marca de tiempo datos corregidos.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
4.1. Herramienta RASS-R en centro ATC de

Control (ATCC)
Al contrario que un RASS-R instalado en un Sitio de Radar, a menudo se requiere mucha
escalabilidad y redundancia cuando se instala o usa en un ATCC.
RASS-R puede ser utilizado, por ejemplo, como una fuente independiente de registro,
seguimiento y análisis, utilizado por los operadores o Personal de Mantenimiento.
Obviamente, la funcionalidad principal en ATCC es el procesamiento de datos: registro

continuo de datos redundantes, conversión de protocolo, reproducción de datos, etc. Los datos
pueden ser ingresados (grabación) y salida (reproducción) a través de líneas Ethernet o serie por
medio del convertidor y registrador de datos de radar de Intersoft Electronics RDCR992. Los
servidores que ejecutan estos DHM son a menudo referidos como equipo de conversión y
distribución de mensajes por radar o RMCDE. A través de estaciones de trabajo remotas, uno
puede iniciar sesión en diferentes Gestores de manejo de datos utilizando la configuración de
DHM Manager.
En consecuencia, todas las fuentes

que la entrada del DHM, pueden ser
mostrados en la pantalla Multi Radar. Dado
que esta pantalla es independiente de
cualquier protocolo de datos de radar, puede
simultáneamente mostrar diferentes
protocolos, en modo de superposición, junto
con Datos meteorológicos, video digitalizado
y mensajes de estado de radar.
Al seleccionar la capa correcta, también se pueden mostrar datos de diferentes etapas en

el procesador de datos de radar ATCC. Los datos del sensor se pueden enviar al SSPAT para su
análisis.
Se pueden detectar transpondedores que proporcionan información no válida; Problemas

generales de detección o aeronaves con Pd demasiado bajo o el análisis detallado de los datos
registrados se puede hacer fuera de línea con el comparador de radares Mono/Dual.
Finalmente, uno puede reproducir

múltiples archivos de datos sincrónicamente en
diferentes DHM. El módulo Data Replay
actualiza la marca de tiempo a la hora UTC en
tiempo real. De esta manera, uno puede
inyectar todos los datos registrados de nuevo
en el procesador de datos de radar ATCC para
simulación, pruebas y detección de fallos.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
4.2. Herramienta RASS-R en un Sitio Radar

En el sitio Radar, el sistema RASS-R también se utiliza para procesar datos, Monitor y
análisis. Pero sobre todo, la fuente de datos se limita al radar.
Las configuraciones basadas en el sitio Radar son utilizadas por el personal de

mantenimiento del sitio.
Con respecto a su funcionalidad, el DHM en el sitio Radar puede ser utilizado para fines
similares: grabar y reproducir los datos de radar entrantes, convertir a otro protocolo, dividir o
combinación de flujos de datos, etc.
Un módulo de interfaz de radar RIM782 puede, por ejemplo, ser controlado por el DHM
para ingresar Video y datos serie del radar.
Obviamente, el DHM no será distribuido en muchos más procesadores como en el caso

del uso para ATCC.
Aunque un RMCDE podría ser útil, por ejemplo, para convertir un formato de datos de
radar heredado a un protocolo más nuevo (por ejemplo, una salida de AIRCAT500 a partir de un
ASTERIX de datos corriente).
Pero el RASS-R en el sitio Radar también se puede configurar a la manera más fácil
posible: en una computadora portátil, ofreciendo exactamente las mismas funcionalidades que
las instaladas en servidor o escritorio.
La pantalla de mantenimiento técnico 3 (TMD3) es un dispositivo extremadamente

potente e indendiente de cual sea el fabricante de radar. Sistema para uso en monitoreo y
mantenimiento diario del radar y actividades en el sitio del radar.
El TMD3 puede mostrar video analógico (a través del RIM782 conectado al DHM), así
como datos de radar digital (a través de la entrada de datos a través de Ethernet o puertos serie).
Los datos del sensor se pueden enviar al SSPAT para su análisis.
El análisis detallado de los datos registrados se puede hacer fuera de línea con el
Comparador de Radar Mono/Dual, por ejemplo en superposición con ADS-B obtenida de la
cabeza del radar o nuestra Receptor ADS-B ARF800.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
5. Descrición de requerimientos
del cableado rf
En la página siguente vamos a mostrar un plano-esquema de la conexión del cableado RF,
donde se presentan tanto la interconexión como los tipos de cables RF utilizados, ques son de
dos tipo básicamente:
 Cable RG 58, para la línea GPS, fundamentalemente.

 Cable RF de 1/2" para la línea de antenas Rx/Tx
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
Ilustración 9 – Cableado RF Antenas GPS y Rx
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
6. Lista de equipamiento a
suministrar
Sub-Sistema ‘Estaciones Terrestres ADS-B’:
Descripción P/N Fabricante Uds./ Uds.
sitio Total
HPE GP Advanced 22U rack P9K03A HP 1 7
Startech Conmutador Switch Profesional KVM 4 SV431USB STARTECH 1 7
Puertos Vídeo VGA-USB
Estación Terrestre ADS-B GECI GT280 GT280 GECI 2 14
HP 2530-8G Ethernet Switch J9777A HP 2 14
HPE Server ProLiant DL360 Gen10 875839-425 HP 2 14
Discos HP 240GB 6G SATA Read intensive SFF 2.5- 868814-B21 HP 4 28
in Solid State Drive-config RAID hot-swap
HP-Mobile Cable manager (sliders servidores) 734811-B21 HP 2 14
Accesorios Rack (Tapas ciegas, Cable Manager- Varios Varios 1 7
rack, GND kit, KVM adapter, etc)
Hectrónica UPSIin-rack 19” 2KVA Baterías-3h HA-TR1106SX 2 14
HECTRÓNICA
Sub-Sistema ‘LCMS/RCMS’:
Descripción P/N Fabricante Uds./ Uds.
sitio Total
Dell 24 Monitor S2415H 23.8” S2415H DELL 1 8
Kit Mouse and Keyboard Varios HP or similar 1 8
Lot Network cabling, Cat6, Conectors, latiguillos Varios Varios 1 8
Sub-Sistema ‘Arreglo Antenas redundantes’:

Descripción P/N Fabricante Uds. / Uds.
sitio Total
Trimble Bullet L1/L2 GPS Antenna 94860-00 TRIMBLE 2 14
RFOmnidAntenna-LightiningRod-Dual LEDObslight ATC-SO8H P-NET-COM 2 14
Armarios RF IP66 (+ placa metálica montaje) NSYPLM43G + ELECAM 2 14
NSYMM43
Kuhne 1090MHz LNA + Filtro KULNA10902-ATM KHUNE 2 14
Set Cable RG58 para rack RG58C/UMILC17 RFS 2 14
Set of RF Conectors NM-LCF12-C02 RFS 2 14
TNC-male to TNC-female Lightning protector AL-TMTFB-9 EPIRSA 2 14
N-female to N-female Lightning protector AL-NFNFB-6 EPIRSA 2 14
N-male to N-female Lightning protector AL-NMNFB-6 EPIRSA 2 14
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
Sub-Sistema ‘Fusión de Datos’:

Descripción P/N Fabricante Uds. / Uds.
sitio Total
HPE GP Advanced 22U rack P9K03A HP 1 1
Startech Conmutador Switch Profesional KVM 4 1 1

SV431USB STARTECH
Puertos Vídeo VGA-USB
HPE Server ProLiant DL360 Gen10 875839-425 HP 2 2
HP 240GB 6G-SATA MixedUse-3 SFF 2.5-in Solid 2 2

816975-B21 HP
State Drive
HP 1.92TB MLC SATA 6G Mixed Use-3 2.5" Solid 2 2
817011-B21 HP
State Drive
HP 2530-8G Ethernet Switch J9777A HP 2 2
HP-Mobile Cable manager (sliders servidores) 734811-B21 HP 2 2
Accesorios Rack (Tapas ciegas, Cable Manager- 1 1

Varios Varios
rack, GND kit, KVM adapter, etc)
Hectrónica UPS in-rack 19” -2 KVA Baterías (3h) HA-TR1106SX HECTRÓNICA 2 2
Equipos a entregar bajo requisito F-14:


(DHM) software DHM
Material misceláneo para instalación completa del sistema:

Cableado de Datos, Cableado de Electricidad, Varios Varios Según Site Survey

Cableado RF
Networking adicionales según consideración de Varios Varios Según Site Surey
instalaciones tras Site Survey, para conectar al
medio de comunicación existente en el sitio
Material requerido para cogidas y soportes de N/A N/A Según Site Survey
antenas
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
7. Inicio plan de Instalación

Es necesario realizar las inspecciones tecnicas de sitio, previa a la instalación,
conjuntamente por los supervisores y el contratista. El Contratista sufragará los gastos de
desplazamiento y viaticos de los supervisores designados para la actividad, según condiciones del
pliego de licitación.
Cableado
Siguiendo las recomendaciones del pliego, y como fabricantes es absolutamente
requerido en la instalación:
 El contratista debera presentar con quince (15) dias de antelación las canalizaciones a
construir para la tirada del cable o fibra óptica utilizando, en la medida de lo posible,
canalizaciones ya existentes en el propio aeropuerto o estación, las cuales deben ser
aprobadas par el supervisor del contrato.
 Los cables de cobre y fibra óptica empleados para conexión entre equipos deben cumplir las
ultimas estandares de la industria en la fecha de instalación.
 Toda el cable utilizado para conectar equipamiento no debe causar interferencias a las cables
de su entorno
 Los cables de datos estaran separados de las de energia para minimizar posibles
interferencias.
 Las identificaciones de cable deberan realizarse al principio y al final del cable y a intervalos
regulares de forma que pueda seguirse el cable en todo su recorrido.
 El cableado de RF sera de bajas perdidas, seleccionandose el diametro del mismo en función
de su longitud y disponibilidad de espacio de paso.
 El cableado de RF debe tener un recorrid.o independiente al de datos y energfa.
 El cableado de RF debe ir protegido con elementos contra descargas adaptadas a la potencia
e impedancia del mismo.
Alimentación electrica
La alimentación electrica de las estaciones ADS-B sera proporcionada par el sistema de
energia del aeropuerto o emplazamiento de instalación, aunque con el objeto de proporcionar
mayor tolerancia y fiabilidad de las sistemas ante fallo de la alimentación electrica se establecen
las siguientes premisas:
El sistema de estaciones ADS-B GS y las dispositivos de red, deben operar con

alimentación electrica AC rango 100/230 voltios, para conexión al sistema UPS del sitio. Si no se
cuenta con UPS en el sitio, debe contar con una fuente de alimentac:ión (UPS) para garantizar el
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
funcionamiento y disponibilidad de al menos tres (03) horas de autonomia en el evento de

ausencia de energia comercial.
Particularidades de valor añadido al sistema contratado:
Nuestra oferta recoge la instalación de UPS integrada en el rack del susbsistema estación
ADS-B en todos los sitios, ya que ayuda a que la electricidad llegue más estabilizada y depurada a
los equipos, y mejore su fincionamiento.
Los racks de ADS-B deberan estar provistos de un sistema de doble fuente de

alimentación. En caso de fallo de una de las fuentes de alimentación la otra debera asumir toda la
carga.

Así se ha concebido en nuestro diseño y propuesta de integración de nuestros equipos en
los racks. (Ver seccción ‘3-Arquitectura del Sistema’, de este documento).
Se debe realizar un chequeo del sistema de tierra para asegurar el correcto

funcionamiento del equipo ADS-B.

Cada rack va equipado con un kit de tierra, de forma que asegura el aterramiento de
todos los equipos integrados en el rack y del propio chasis del rack.
Además, en la instalación se debe de fabricar e instalar un Earthing pit por cada sitio y
también en el CGAC llevar todo el equipamiento a tierra. La resistividad de ese Earthing pit no
debe superar los 3 Ohm, recomendablemente.
Debe proveer un sistema de protección contra rayos para que sea posible la operación de
la estación en condiciones de tormenta electrica. Adicional se debe contar con luces de
obstrucción en las mastiles cuando la altura de instalación de las antenas ADS-B lo ameriten.
La antena lleva instalada dos luces de obstrucción tecnología LED y un parrarayos que
deben conectarse a tierra hasta llegar al Earthing pit anteriormente citado. (Ver Anexos Técnicos,
el Data Sheet de las antenas contratadas, para más detalles.
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
Bandejas porta cables

En las sitios donde se requiera o donde el Supervisor considere, el contratista debe
suministrar e instalar bandejas porta cables construidas en lamina galvanizada calibre 18 o
superior, que permitan alojar las cables de Radio Frecuencia o conductores electricos o de
control. La bandeja porta cables se instalaran come un sistema de soporte complete, los dobleces
a modificaciones hechas en sitio seran de tal manera que la continuidad electrica del sistema y los
soportes para los cables sea mantenida.
En caso de que durante el montaje sea necesario realizar perforaciones o cortes sobre
elementos terminados, se debera proteger con una base de pintura anticorrosiva y dar el acabado
apropiado a las superficies afectadas por tales operaciones.
Ejemplos de instalaciones del GT280

Ilustración 10 – Fotos reales instalaciones realizadas GECI
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
End of Document
GECI Doc.: 89MD-SDD

CONFIDENCIAL
GECI Doc.: 89MD-SDD

V4.0/29.01.2018
Doc-ID.: GT280_GS_Manual
CONFIDENCIAL
VERSIONS LOG
Version Date Description
V1.0 09.08.2015 Inst.&Maint. Manual ADS-B, Initial version
V2.0 18.01.2018 Format corrections
V3.0 25.01.2018 Upgrade of document
V4.0 29.01.2018 Upgrade of document
V5.0 14.05.2018 Change of title, upgrade of document
GECI Española S.A.

Parque Tecnológico Bahia de Cádiz, Parcela 29.
1500 El Puerto de Santa María.
CADIZ, Spain
T +34 956855957 F + 34 956855911
E geci@geciweb.com W www.geciweb.com www.gecilevante.com
Confidential Document / Property of GECI

This document includes data should not be duplicated, used or disclosed – in whole or in part – for any purpose
other than to evaluate this proposal. If, however, a contract is awarded to this offer or as a result of – or in
connection with – the presentation of these data, the client has the right to duplicate, use or disclose the Fecha
to the extent provided in the contract result. This restriction does not limit your right to use the information
from these data if obtained from another source without restriction. The data subject to this restriction are
confidential on every page of this document.
GT280_ADS-B – USER MANUAL i

CONFIDENCIAL
Page intetionally left in blank
GT280_ADS-B – USER MANUAL ii

CONFIDENCIAL
ACRONISMS
ADS-B Vigilancia Dependiente Automática – Emisión
ADS-B GS Vigilancia Dependiente Automática – Estación terrestre de emisión
BITE Aplicación de Auto-testeo, de serie
CMS Sistema de control y vigilancia
CPD Centro Procesador de Datos
DB Placa de distribución
DC Acoplador direccional
DDC Conversor descendente digital
DME Equipo de medición a distancia
DSP Unidad de procesamiento de señal digital
DTE Equipo de transmisión de datos
FIAS Sistema de alarma de intrusión e incendio
OACI / ICAO Organización de la Aviación Civil Internacional
LCMS Sistema de Seguimiento y Control Local
MR Receptor multicanal
DVOR Radiofaro doppler muy omnidireccional
MTBF Tiempo medio antes de fallos
MTTR Tiempo medio para reparar
NAS Almacenamiento conectado a la red
PPI Indicador de posición
PSR Radar de vigilancia primaria
PSU Unidad de alimentación
RCB Placa controladora RESU
RDPS Sistema de procesamiento de datos de radar
RESU Unidad sincronizada de extractor de receptor
SASS-C Sistema de soporte de análisis de vigilancia para el centro ATC
SF Conformador de Señales
TDP Procesador de datos de trayectoria
VSP Parámetro de sistema variable
WAM Multilateración de área amplia
GT280_ADS-B – USER MANUAL iii

CONFIDENCIAL
GE-MANUAL-ADS-B_GT280
CONTENTS
1. INTRODUCTION ......................................................................................................................4
1.1. SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................5
1.2. HANDLING ................................................................................................................................5
1.3. SERVICE ..................................................................................................................................5
2. SYSTEM OVERVIEW ................................................................................................................5
2.1. ADS-B SERVICE DESCRIPTION.............................................................................................6
2.1.1. AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE – BROADCAST (ADS–B) .................................6
2.1.2. AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE – BROADCAST (ADS–B) .................................6
2.1.3. SCOPE OF ADS-B SERVICES ...................................................................................................6
2.1.4. MODE-S RADAR AND TCAS SYSTEM RESPONSES .............................................................7
2.1.5. RANGE CONSIDERATION OF ADS-B DOWNLINK TRANSMISSIONS ................................7
2.1.6. TECHNICAL DATA OF ADS-B DOWNLINK TRANSMISSIONS ............................................7
2.1.7. DATA FRAMES .........................................................................................................................7
2.2. BUILT-IN TEST EQUIPMENT (BITE) .......................................................................................8
3. SYSTEM MODULES DESCRIPTION ........................................................................................9
3.1. INTEGRATED RACK 19”ADS-B SYSTEM ...............................................................................9
3.1.1. BASIC CONFIGURATION – BLOCK DIAGRAM ......................................................................9
3.1.2. FRONT VIEW OF MAIN MODULES IN RACK 19” (Fig.. 3-1-2) ........................................10
3.1.3. REAR VIEW OF MAIN MODULES IN RACK 19” (Fig. 3-1-3) ............................................10
3.2. GT280 ADS-B RECEIVER ......................................................................................................11
3.2.1. BLOCK DIAGRAM OF GT280 RECEIVER MODULE .............................................................11
3.2.2. FRONT PANEL – GT280 RECEIVER ......................................................................................12
3.2.3. REAR PANEL – GT280 RECEIVER .........................................................................................14
3.2.4. TECHNICAL PARAMETERS ...................................................................................................15

3.3. GT280 ADS-B AUXILIARY MODULE (AUX) ..........................................................................16
3.3.1. BLOCK DIAGRAM OF GT280 RECEIVER MODULE .............................................................16
3.3.2. FRONT PANEL – GT280 AUX................................................................................................17
3.3.3. REAR PANEL – GT280 AUX...................................................................................................17
GT280_ADS-B – USER MANUAL 1

CONFIDENCIAL
3.4. SITE MONITOR TRANSMITTER MODULE (OPTIONAL) .....................................................18

3.5. GPS TIMING RECEIVER .......................................................................................................18
3.6. PROCESSOR UNIT ................................................................................................................18
4. INTERFACES ...........................................................................................................................18
4.1. SNMP ......................................................................................................................................18
4.2. SSH .........................................................................................................................................18
4.3. NTP .........................................................................................................................................18
4.4. DATA INTERFACES AND FORMATS ..................................................................................18
4.5. HTTP .......................................................................................................................................18
4.4.1. TCP PORT 40001 ...................................................................................................................18
4.4.2. TCP PORT 40002 ...................................................................................................................18
4.4.3. TCP PORT 40011 ...................................................................................................................18
4.4.4. TCP PORT 40012 ...................................................................................................................19
4.4.5. TCP PORT 40013 ...................................................................................................................19
4.4.6. ASTERIX CAT021 ...................................................................................................................19
4.4.7. ASTERIX CAT023 ...................................................................................................................20
4.4.8. ASTERIX CAT247 ...................................................................................................................20
4.6. WEB INTERFACE...................................................................................................................20
5. MANAGEMENT AND SUPERVISION ...................................................................................23
5.1. SNMP SUPERVISION ............................................................................................................23

5.2. CONFIGURATION ..................................................................................................................23
6. PREVENTIVE MAINTENANCE RECOMENDATIONS ...........................................................24

6.1. HISTORIC LOG BOOK ...........................................................................................................24
7. CONTROL AND MONITORING SYSTEM .............................................................................26
7.1. INTRODUCTION.....................................................................................................................26
7.2. FUNCTIONAL DESCRIPTION ...............................................................................................26
7.2.1. LOGIN DIALOG ......................................................................................................................26
7.2.2. MAIN SCREEN .......................................................................................................................27
7.2.2.1. TITLE BAR ..............................................................................................................................28

7.2.2.2. MONITORING AND CONTROL AREA...................................................................................29
8. FUNCTIONAL DESCRIPTION ...............................................................................................29
8.1.1.1. EVENT LOG PANEL ...............................................................................................................35
8.1.2. PLAYBACK PANEL ................................................................................................................36
8.1.3. CONFIGURATION PANEL .....................................................................................................37

CONFIDENCIAL
8.1.3.1. SETTINGS DIALOGS .............................................................................................................38

8.1.3.2. GENERAL SETTINGS ............................................................................................................39
8.1.3.3. COMMUNICATION SETTINGS ..............................................................................................40
8.1.3.4. ASTERIX SETTINGS: .............................................................................................................41
8.1.3.5. CONNECTIONS SETTINGS:...................................................................................................42

8.1.3.6. FILTER SETTINGS .................................................................................................................42
8.1.4. SOFTWARE UPDATE PANEL ...............................................................................................43
8.1.5. DATA EXPORT PANEL ..........................................................................................................44
8.3. MAP DISPLAY ........................................................................................................................45
8.3.1. NORMAL MAP MODE ............................................................................................................45
8.3.2. RADAR MAP MODE ...............................................................................................................46
8.3.3. FLIGHT DATA TABLE ............................................................................................................47
8.3.4. SIMULATED TRAFFIC ...........................................................................................................48
8. APPENDIX A - FILE FORMATS .............................................................................................50
9.1. ADS-B EXPORT RAW ............................................................................................................50

9.2. ADS-B EXPORT JSON ...........................................................................................................50
9.3. ASTERIX EXPORT RAW .......................................................................................................51
9.4. ASTERIX EXPORT CSV ........................................................................................................51
9.5. ASTERIX EXPORT CSV ........................................................................................................51
10. APPENDIX B - SNMP STATUS AND CONTROL ..................................................................53
10.1. SYSTEM STATUS ..................................................................................................................53
10.2. GROUND STATION STATUS ................................................................................................53
10.3. SERVER STATUS ..................................................................................................................54
10.4. RECEIVER 1 STATUS............................................................................................................55
10.5. RECEIVER 2 STATUS............................................................................................................56
10.6. SNMP TRAPS .........................................................................................................................56
11. APPENDIX C - TIME SYNCHRONISATION ..........................................................................57
11.1. FAT TEST ..............................................................................................................................57
12. APPENDIX D - REDUNDANCY CONCEPT ...........................................................................58
12.1. RECEIVER UNIT REDUNDANCY ..........................................................................................58
12.2. PROCESSOR UNIT REDUNDANCY .....................................................................................58

CONFIDENCIAL
Chapter
1. INTRODUCTION
1
This document describes details about the installation and operation of the GECI
GT280 ADS-B/MLAT/FLARM receiver station. GT280 is a fully-featured, cost-effective
ADS-B/MLAT ground station based on a dual channel high-sensitive FPGA based
Mode-A/C/S and ADS-B receiver and decoder. A high precision GPS timing receiver
assigns timestamps on nanosecond resolution, thus enabling for high precision
multilateration localization.
The solution offers excellent surveillance accuracy, update rate and identification
information at small cost compared to traditional surveillance systems. The ground
station can be used standalone connected to a display or as part of a multilateration
system connected to a central processing server enabling monitoring of non-ADS-B
equipped traffic.
GT280 features:
 Provides surveillance coverage in non-radar airspace

 Scalable from a single sensor system to a multi-sensor distributed MLAT system
 Facilitates easy data exchange with other systems (ASTERIX, JSON, RAW formats)
 Advances decoding techniques, high-precision timestamping
 High dynamic receiver allows monitoring of en route, terminal area and surface
movement at the same time
 Narrow cavity bandpass filters allowing for installation in difficult RF environment
 ESD protection on all antenna inputs
 Compact and high reliability, no moving parts
 Low cost of ownership
 Direct data feed to GECI MLAT processor, Traffic Situation Display and Traffic
Analysis Tools
 Embedded web interface for configuration and monitoring
 Optional integration of FLARM traffic
 Optional second MODE-S channel for antenna diversity
 Optional integrated GSM modem to simplify connectivity
 Optional 1090MHz transmitter module for site-monitor built-in test.

CONFIDENCIAL
1.1. SAFETY INSTRUCTIONS
This product complies with international safety and design standards. Observe all
safety procedures that appear throughout this manual and the safety symbols that
are affixed to this product.
If circumstances impair the safe operation of this product, stop operation

immediately and secure this product against further operation.
Please read this Manual before starting to use the GT280 Ground Station and pay
close attention to all safety statements included in this manual.
1.2. HANDLING
 Cables damaged through crushing or cracking can be dangerous if used and
must be replaced immediately.
 Always pull on the plug or the connector to disconnect a cable. Never pull on the
cable itself.
 Do not walk on or place stress on cables or plugs.
 Do not allow moisture to enter this product.
 Do not open the enclosure of this product unless otherwise specified or
instructed.
 Do not push objects through openings in the enclosure of this product.
 Do not connect the receiver to an unearthed (PROTECTIVE GROUND) socket.
 Do not operate the receiver in an unearthed configuration.
1.3. SERVICE
 The ON/OFF switch on rear panel must be switched to OFF and the mains
cable(s) must be removed from the mains socket when carrying out maintenance
work.
 Refer service only to qualified service personnel who are authorized by GECI.
GT280_ADS-B –USER MANUAL 5

CONFIDENCIAL
Chapter
2. SYSTEM OVERVIEW
2
The GT280 receiver is a complete and autonomous receiver, processor and decoder
assembly that comes as an insert for 19" racks.
The receiver module receives 1090 MHz RF data and amplifies and digitizes them. From
the continuous stream of noise and data a processor filters and assembles ADS-B data
packets. The decoder module converts these packets into machine or human readable
data and sends them over a network interface to the user.
Several output data formats are available according to user requirements. A built-in web
server provides a GUI with configuration parameters and a quick reference aircraft list and
map that displays the position of received flights.
Basic device parameters can be interrogated from the device via SNMP v2c.
Depending on the configuration, the GT280 receiver has a single or dual main power
supply (PSU) of which one PSU is required only to provide operating power. Should one
power line or PSU fail then the other PSU will supply the device without delay.
The GT280 receiver assembly will be connected to an adequate ADS-B receiving antenna
and an active GPS antenna. The selection of the antenna type and cable is subject to the
location and environmental constraints.
The receiver can be equipped with a 1090MHz PPM transmit module to enable site-
monitoring functionality. Periodically transmitted low power ADS-B messages can be used
to check functionality of the antenna and receiver path. Transmitted tests messages are
filtered out in the receiver and will not be forwarded to the processing system.
The GT280 receiver assembly configuration will be customized according to customer
requirements.
Fig. 2: Generic System Overview

CONFIDENCIAL
The system is designed for continuous 24x7 operations with low maintenance. There are
several levels of redundancy integrated at different layers.
Due to the use of open standards on the interface level (ASTERIX format) the data
exchange with other systems is easily possible. Collected data can be provided to third
parties for further analysis. As well data from other sources can be integrated for display
purposes.
2.1. ADS-B SERVICE DESCRIPTION
2.1.1. AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE – BROADCAST (ADS–B)
ADS-B transmits periodic information about altitude, airspeed, location and other
parameters from an equipped aircraft to ground stations and to other equipped aircraft in
the vicinity.
ADS–B is "automatic" in that it requires no pilot or external input. It is "dependent" in that it
depends on data from the aircraft's navigation system.
ADS–B is an element of the US Next Generation Air Transportation System (NextGen), the
Single European Sky ATM Research (SESAR) and several other regional programs.
ADS–B equipment is currently mandatory in several portions of the global airspace. The
U.S.A. requires some aircraft to be equipped by 2020 and the equipment will be mandatory
for some aircraft in Europe from 2017. Canada is already using ADS-B for Air Traffic Control
in portions of its remote airspace.
2.1.2. AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE – BROADCAST (ADS–B)
The GT280 receiver can process and decode ADS-B messages only, if the aircraft is
equipped with a suitable installation, i.e. an ADS-B transponder and other necessary
equipment.
Mode A/C-only and Mode-A/C/S only transponders are not suitable unless they have been
upgraded to an ADS-B installation.
For an interim period, the authorities allow to operate certain transponder/aircraft type
combinations that do not comply with the full spectrum of formats as required under the
regulations. Amongst other non-compliant data these airplanes may respond with
 false or a lack of position data
 a lack of track, speed or vertical rate or other data
GECI is not responsible for these non-compliances and the associated falsifications or
omissions of data.
2.1.3. SCOPE OF ADS-B SERVICES
The GT280 receiver can receive, process and decode all relevant ADS-B formats as specified
in RTCA DO260/A/B and ICAO Doc 9871. These are the unified and standardized ADS-B
services and formats in use by civil airplanes worldwide.
The receiver is not capable of receiving and decoding ADS-B messages of military formats
DF19 and DF22, as these formats have not been disclosed to the public.

CONFIDENCIAL
2.1.4. MODE-S RADAR AND TCAS SYSTEM RESPONSES
In certain airspaces air traffic control may interrogate aircraft by a MODE-S radar ground
installation according to ICAO Annex 10 Chapter IV.
The GT280 receiver can receive, process and decode MODE-S aircraft response messages. It
can also receive and decode some ACAS/TCAS aircraft emissions. The following limitations
apply:
• MODE-S interrogations must be present from a ground radar head; or TCAS
interrogations or squitter transmissions must be present
• no position data are available from any of these responses
• messages may be discarded inside the decoder because no positive identification of
the responding source is possible
The receiver is not capable of receiving MODE-S or TCAS uplink interrogation messages on
1030MHz
2.1.5. RANGE CONSIDERATION OF ADS-B DOWNLINK TRANSMISSIONS
ADS-B links are transmitted in the UHF band of 1090MHz. The propagation range of these
radio waves is almost line-of-sight, when there are no obstructions in the propagation path.
Obstructions attenuate the signal significantly and will reduce the range of transmissions.
The actual radar horizon of an ADS-B ground station is slightly farther (about 15%) away
than line-of-sight Visual Horizon. Since the pressure and content in water vapor of the
atmosphere varies with height, the path used by the radio waves is refracted by the change
in density. With a standard atmosphere, electromagnetic waves are generally bent or
refracted downward.
Obstructions attenuate the ADS-B signal significantly and will reduce the range of
transmissions.
2.1.6. TECHNICAL DATA OF ADS-B DOWNLINK TRANSMISSIONS
Transmission frequency 1090 MHz

Modulation PPM, Manchester Encoding
Packet length Preamble + 56 or 112 bits
References ICAO Annex 10 Part IV
RTCA DO260/A/B
ICAO DOC 9871
2.1.7. DATA FRAMES
ADS-B messages are sent out spontaneously without the previous need of an interrogation
message by each aircraft equipped with an ADS-B transponder. The different subtypes are
transmitted alternating in slightly inaccurate intervals to reduce air collisions of data
packets in traffic-dense areas.

CONFIDENCIAL
Fig. 2-1-7-1: Example subtypes of ADS-B messages
ADS-B data already contains location information, which is taken from a geo-reference
source in the aircraft, usually the onboard GPS receiver.
GT280 is able to receive and process the following data frames.
Mode-S DF0 Short Air to Air ACAS

Mode-S DF4 Surveillance (roll call) Altitude
Mode-S DF5 Surveillance (roll call) IDENT Reply
Mode-S DF11 Mode S Only All-Call Reply
Mode-S DF16 Long Air to Air ACAS
Mode-S DF17 1090 Extended Squitter (ADS-B)
Mode-S DF18 1090 Extended Squitter Ground Targets
Mode-S DF20 Mode A Altitude
Mode-S DF21 Mode A Identity
Fig. 2-1-7-2: Supported Mode-S frame types
2.2. BUILT-IN TEST EQUIPMENT (BITE)
Built-in test equipment (BITE) refers to passive fault management and diagnosis equipment
built into airborne systems to support maintenance processes. The equipment test
automatically itself the critical parameters.
The BITE function allows continuous monitoring of the operating status of the equipment,
through supervision and analysis of critical system parameters at all relevant levels. The
Extended Squitter Ground Station will execute the BITE tests both at the start of the system
and periodically, indicating the result to the operator and the client systems. This
notification is made over the network using the ASTERIX Category 23 message format.
[Please, read Chapter 5-Management and Supervision, for further specific details].

CONFIDENCIAL
Chapter
3. SYSTEM MODULES DESCRIPTION

3
3.1. INTEGRATED RACK 19”ADS-B SYSTEM
3.1.1. BASIC CONFIGURATION – BLOCK DIAGRAM
The core modules of the GT-280 ADS-B system will be described in following sections, but
first it is interesting to show the system in case it be integrated in rack 19”, which normally
would be designed incorporating the below described basic configuration. Ant Ant Rx
GPS
90 2̴ 77VAC AntTx AntTx

Main Stby
90 2̴ 77VAC
Rack 24VDC
ADS-B Rx
Main
LNA
5/12VDC
Switch LAN A
ATM
Auxiliar
LCMS ADS-B Processor A Inyector
Splitter
GPS
5/12VDC
KVM
Inyector
Switch LAN B Splitter
ATM LNA
ADS-B Processor B
5/12VDC
90 2̴ 77VAC
ADS-B Rx
90 2̴ 77VAC Stby
24VDC
Fig. 3-1-1: GT280 ADS-B system basic configuration for rack 19” - Block Diagram
Modules to integrate in:

 ADS-B Main Receiver
 ADS-B Stand By Receiver
 Auxiliary module
 ADS-B Antenna system:
- Rx Antenna
- Tx Antenna
- Low Noise Amplifier (LNA) - Antennas are a common source of weak
signals. An outdoor antenna is often connected to its receiver by a
transmission line called a "feed line". Losses in the feed line lower the
received signal-to-noise ratio. This feed line loss can be avoided by placing
an LNA at the antenna, which supplies enough gain to offset the loss.
 GPS Antenna
 ADS-B Processors (Main and Stand By)
 LAN Switches
 KVM to control multiple computers

CONFIDENCIAL
3.1.2. FRONT VIEW OF MAIN MODULES IN RACK 19” (Fig.. 3-1-2)
3.1.3. REAR VIEW OF MAIN MODULES IN RACK 19” (Fig. 3-1-3)
DC In DC F1 (12V) F2 (5V) GPS Main Ant GPS GPS Stby Rx Main Ant Rx Rx Stby
I
GT280 ADS-B Aux

0
S/N:
AC1 AC2 DC ETH
Site ADS-B
0 0 0 GT280 ADS-B Receiver
I
GPS Monitor Rx
S/N:
Alarm
DC Out DC In
AC1 AC2 DC ETH
Site ADS-B
I
GPS Monitor Rx
S/N:
Alarm
DC Out DC In

CONFIDENCIAL
3.2. GT280 ADS-B RECEIVER
The GT280 Receiver embeds a high sensitive MODE-S Receiver combined with GPS Receiver, FPGA
Decoder and Linux Processor Board.
GECI provides a high-sensitive MODE-S and MODE-A/C receiver and decoder. It works even under
high FRUIT conditions, performs CRC checking, error correction and other advanced features to
receive a maximum number of frames. Each recognized frame is attached with a high-precision
timestamp in nanosecond resolution after reception, which is generated by an on-board GPS
synchronized clock. In case of a problem with GPS time synchronization, the receiver continues to
provide timestamp information to frames based on the locally maintained oscillator.
A suitable 1090MHz antenna has to be connected to the receiver. Depending on the system layout,
a directional or omnidirectional antenna can be used
3.2.1. BLOCK DIAGRAM OF GT280 RECEIVER MODULE
 ADS-B Receiver Processor. In addition to the receiver itself, it has a transmitter for
site monitor tests, a GPS receiver and the processing module.
 Front Panel with indicators and switch for controlling and monitoring the status of
the receiver.
 Power Supply Unit (PSU) to provide all the necessary working voltages for the
receiver itself and for the auxiliary module.
 Splitter to allow the transmitter output signal to be delivered to the antenna
system or the receiver's input directly for the self-check process (site monitor).
 Input relay to the receiver module for normal reception of the ADS-B signal from
the antenna or for internal self-verification.
ADS-B Receiver
Processor
Front Panel
PSU

CONFIDENCIAL
Fig. 3-2-1: GT280 ADS-B Receiver - Block Diagram

3.2.2. FRONT PANEL – GT280 RECEIVER
Fig. 3-2-2: GT280 ADS-B Receiver - Front Panel
The front panel has 11 LED indicators that allow, quickly and easily, knowing the different
states of the receiver as well as a button for self-verification.
Front Panel - LED indicators status and function (from left to right):
 DC:
Tri-color LED. It indicates the status of the DC power input. It shows the following states:
- Off: this power supply is not used, rear switch off.

- Green: rear switch on, the input voltage is higher than 21VDC.
- Red: rear switch on, the input voltage is less than 21VDC or does not exist.
 AC1:
Tri-color LED. It indicates the status of the first AC power input. It shows the following states:

- Green: rear switch on, the output voltage of the first AC-DC converter (90 ̴277 VAC /
24VDC) input is greater than 21VDC.
- Red: rear switch on, the output voltage of the first AC-DC converter (90 ̴277VAC, 50 /
60Hz / 24VDC) input is less than 21VDC or does not exist.
 AC2:
Tri-color LED. Same as AC1 for second AC-DC converter (90 ̴277VAC, 50 / 60Hz / 24VDC).

- Green: rear switch on, the output voltage of the first AC-DC converter (90 ̴277 VAC /
24VDC) input is greater than 21VDC.
- Red: rear switch on, the output voltage of the first AC-DC converter (90 ̴277VAC, 50 /
60Hz / 24VDC) input is less than 21VDC or does not exist.

CONFIDENCIAL
 PSS:
Bi-color LED. It indicates the status of the outputs of the DC-DC converters of the secondary
power supply. Monitors the voltages of VCC (5VDC) and VDD (12VDC). It shows the following
states:
- Green: if the two voltages are correct.

- Red: if at least one of them is below the nominal value (4.7V and 11V respectively)
 CPU Status:
Green mono-color LED. It reflects the status of the processes running in the CPU of the
receiver module. It shows the following states:
- On: the CPU of the receiver module works without problems.

- Blinking: the CPU of the receiver module has problems in one or more internal
processes.
- Off: the CPU of the receiver module does not work.
• Eth:
Green mono-color LED. It reflects the connection of the Ethernet port. When the connection
is established, the LED steady On, otherwise is Off.
• GPS:
Green mono-color LED. It reflects the status of the GPS receiver. It shows the following
states:
- Off: GPS not synchronized to the satellite signal.
- Flashing at the frequency of one pulse per second: GPS synchronized to the satellite
signal.
 ADS-B Rx:
Green mono-color LED. Flashing indicating the reception of ADS-B messages from aircraft.
 FAULT:
Red mono-color LED. It reflects the detection of some fault, whether it is power, CPU of the
receiver module, GPS or the Site-monitor test.
 Site-monitor:
Tri-colors LED. It indicates the process of self-verification. It shows the following states:
- Yellow: auto-verification in progress.

- Green: result of correct self-verification. It keeps showing this status between each self-
check of "Site monitor".
- Red: result of self-verification with problems. It keeps showing this status between each
self-check of "Site monitor"
 Off Air test:

Yellow mono-color LED. It indicates that the local test has been activated, without using the
antenna system, for self-verification of the receiver. During the time it lasts, no ADS-B data is
received from the aircraft, only test targets injected by the receiver itself.

CONFIDENCIAL
Front Panel - Button:
• Off Air test:

It activates the closed loop between the test transmitter, located on the receiver module
itself, and the actual input of the receiver to test the latter without the antenna system. It is
useful to determine, in case of failures of self-verification, whether the problem is with the
antenna system or the receiver itself. During the time it lasts, no ADS-B data are received
from the aircraft, only the false targets injected by the receiver itself.
3.2.3. REAR PANEL – GT280 RECEIVER
AC1 AC2 DC ETH
Site ADS-B
I
I
GPS Monitor Rx
S/N:
Alarm
DC Out DC In
Fig. 3-2-3: GT280 ADS-B Receiver - Front Panel
Rear Panel elements (from left to right):
 DC Out output:
Pin Description
Output to power the auxiliary module. It is connected in parallel with
A 5VDC
the other ADS-B receiver if two are used in C 12VDC
the main-reservation configuration. Output B GND
voltages: 5VDC and 12VDC.
 AC1 switch:
Switch for first external AC power in.
 AC1 input:
Connector for the first external AC power in (AC1, 90 ̴277VAC, 50 / 60Hz).
 AC2 switch:
Switch for second external AC power in.
 AC2 input:
Connector for second external AC power in (AC2, 90 ̴277VAC, 50 / 60Hz).
 DC switch:
Switch for external DC (DC) input.
 DC In input:
Pin Description
DC connector for external DC input A VDC +
(DC, 24VDC / 48VDC optional). B VDC -
 Eth socket:
RJ45 connector for Ethernet.
 Alarm output connector:

For dry relay contacts for external supervision systems. It Pin Description
has two outputs: NC-COM and, NO-COM that indicate 1 ALNO (Normally open))
2 ALCOM (Common)
the status off or with failure. You can select one of them
3 ALNC (Normally Closed)
and when it changes the state from closed to open (or
vice versa) the equipment is on and does not present
alarms.

CONFIDENCIAL
 GPS antenna connector:

Connector "BNC" female GPS for the connection of the active antenna (or from the auxiliary
module) of GPS.
 Tx antenna connector:
Connector "N" female output from the transmitter to the antenna for the site monitor.
 Rx antenna connector:
Connector "N" female input antenna receiver (or from the auxiliary module) for the
reception of ADS-B signals.
3.2.4. TECHNICAL PARAMETERS
POWER SUPPLY
Input voltage 100 - 240 VAC IEC60320 / C14
Input frequency 50/60Hz
Power consumption < 20 [W]
DIMENSIONS
Type of enclosure 19" rack enclosure, 2U
Front panel width 483 [mm]
Front panel height 88 [mm]
Enclosure dimensions (w x h x l) 425 x 84 x 245 [mm]
Weight 5 [Kg]
MODE-S RECEIVER
Frequency 1090 ±1 [MHz]
Sensitivity -90 at antenna input [dBm]
Dynamic Range > 80 [dB]
Operational Range Up to 250 [NM]
Antenna Input 50 [Ω] N-type female
DECODER PERFORMANCE
Signal Sample Rate 100 [Mbit/s]
Message Processing > 2000 [messages/second]
Target Load >1000 [targets]
GPS RECEIVER
Antenna/power supply Active antenna with 5VDC power BNC connector
1PPS Frequency Stability ≤ 5ppb GNSS locked
Hold-over, 24 hours < 25 ppb type GNSS not locked
NETWORK CONNECTION
Ethernet type Cat. 5e, 10/100BaseTX RJ45 connector
Surge protection IEC 61643-21
Data protocols TCP/IP, UDP/IP, HTTP
IP address Fixed or DHCP

CONFIDENCIAL
ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS
Ambient temperature 0 to 50 [°C]
Relative humidity < 80 [%]
Cooling Passive No fan
3.3. GT280 ADS-B AUXILIARY MODULE (AUX)
3.3.1. BLOCK DIAGRAM OF GT280 RECEIVER MODULE
Fig. 3-3-1: GT280 ADS-B Aux – Block Diagram
Blocks in AUX module:
 Reception splitter.
 Receiving bandpass filter (1090 MHz) to improve the selectivity of the
reception module.
 Power injector for LNA (Low Noise Amplifier).
 GPS splitter.
 Power injector for active GPS antenna.
 DC blockers for the GPS receivers of each ADS-B receiver module. DC Blockers
are coaxial components that prevent the flow of direct current (DC) between
both GPS receiver of each ADS-B receiver while offering minimum interference
to RF signals.

CONFIDENCIAL
3.3.2. FRONT PANEL – GT280 AUX
Fig. 3-3-2: GT280 ADS-B Aux - Front Panel
Front Panel - LED Indicator
 DC
Red-Green bi-color LED. In indicates that the Aux module is connected and powered from, at least,
one ADS-B Receiver. Monitors the input voltages of VCC (5VDC) and VDD (12VDC). It shows the
following states:
- Green: if the two voltages are correct.

- Red: if at least one of them is below the nominal value (4.7V and 11V respectively)
- Off: if both voltages are below the nominal value (4.7V and 11V respectively)
3.3.3. REAR PANEL – GT280 AUX
Fig. 3-3-3: GT280 ADS-B Aux - Rear Panel
Rear Panel elements (from left to right):
 DC In - Input Connector: It is connected in parallel with the ADS-B

Pin Description
receivers if two are used in the main-standby configuration. Input A 5VDC
C 12VDC
voltages: 5VDC and 12VDC.
B GND
 DC switch - Switch for external DC (DC) input.
 F1 (12V) fuse socket - DC fuse socket for 12VDC. The fuse must be 500mA.
 F2 (5V) fuse socket - DC fuse socket for 5VDC. The fuse must be 100mA.
 GPS Main connector-BNC female connector input to connect the GPS of main receiver.
 Ant GPS connector-BNC female connector for the connection of the active GPS antenna.
 GPS Stby connector - BNC female connector for connection to the GPS input of the
backup receiver.
 Rx Main connector - N female connector input to connect the main receiver.
 Ant Rx connector - N female connector for the connection of the receiving antenna.
 RX Stby connector - N female connector for connection to the reception input of the
backup receiver.

CONFIDENCIAL
3.4. SITE MONITOR TRANSMITTER MODULE (OPTIONAL)

The GT280 Receiver can be equipped with a 1090PPM transmit module, which periodically
emits an ADS-B test message for testing the receiving system and set a BITE status
accordingly. The test message is filtered out by software and is not forwarded on any
interface. The output power of the transmit module by default is -30dBm and can be
further attenuated or amplified depending on the use case and local conditions.
3.5. GPS TIMING RECEIVER

A GPS timing receiver is connected to Mode A/C/S receiver to provide an accurate absolute
reference time. In case of a problem with GPS time synchronization, the receiver continues
to provide timestamp information to frames based on the locally maintained oscillator.
3.6. PROCESSOR UNIT

The Processor unit consists of a robust industrial embedded computer that performs:
 Reception of Mode A/C/S frames from receiver unit
 Pre-processing of frames
 Filtering out of unnecessary frames by packet type and content
 Consistency check
 Data compression
 Forwarding of data to datalink unit
 Handling of network redundancy

CONFIDENCIAL
Chapter
4. INTERFACES
4
The sidebar contains panels for several settings for different layers. Each central processing unit
provides a variety of network interfacing options through the LINUX operation. Most of them are
restricted to prevent unauthorized access to the system. Only the following network protocols are
enabled.
4.1. SNMP
SNMP - As for monitoring of hardware and software status, as well for runtime configuration
4.2. changes.
SSH
SSH allows remote connection to the system for low level maintenance and configuration tasks.
4.3. NTP
NTP used to synchronize the local clock with real time. The exact time is needed to timestamp data
going to the data storage.
4.4. DATA INTERFACES AND FORMATS

On dedicated TCP/IP and UDP ports the system allows to output received ADS-B data in various
formats. TCP ports allow up to 100 concurrent connections each.
4.5. HTTP
To access monitoring and control application.
4.4.1. TCP PORT 40001

All MODE-S packet formats in RAW binary format.
0x1A 0x32 6-byte MLAT timestamp 7-byte short MODE-S frame
0x1A 0x33 6-byte MLAT timestamp 14-byte short MODE-S frame
0x1A is replaced by 0x1A,0x1A in timestamp and data section. MLAT timestamp contains seconds of
current day in upper 18 bits and nanoseconds of current second in lower 30 bits
4.4.2. TCP PORT 40002

RAW binary format, only data format 17, 18, 20, 21.
4.4.3. TCP PORT 40011

AVR format (ASCII) including MLAT timestamp, all MODE-S packet formats.
Fig. 4-4-3: Sample output on TCP port 40011
@4EB162B2B6A520000E3A9518D9;
@4EB162CFBFE9A0000C90FFC00120E02C80C95E33;
@4EB16331D03028000FBFC3C137;
@4EB1639734DEA8000305A5200000000000142BA0;
@4EB1641FBCE05D4006F5305AB7;
@4EB16429C66720000E3A9518D9;
@4EB1646DB8DAA0000E3AFFBF412180048C853756;
@4EB16548938C8D4CA80360CD84A1384111473A64;
@4EB16584DF1B28000FBFC3C137;
@4EB166B327A08D4CA91699444C2C48B00E502A9D;
@4EB166C9FF40A8000FBFF8498F1CBE0FC186AC38;

CONFIDENCIAL
A line has the following structure:

ITEM DESCRIPTION
@ Start character
6 hex bytes MLAT timestamp
7 or 14 bytes Raw MODE-S short or long packet
; Terminating character
0x0A Line-feed
4.4.4. TCP PORT 40012

AVR Format (ASCII), only data format 17, 18, 20, 21.
4.4.5. TCP PORT 40013

Partially decoded ASCII format for all MODE-S data formats.
80443 900549343 471f67 DF20 71 A00016B7C8480030A4000077D9A5
80443 918161295 4006f5 DF04 100 20000634E554F4
80443 918930436 407446 DF17 21 8D407446F8230006005AB89BC9EA
80443 925081749 471f67 DF20 72 A00016B7FFD401396004D977910D
80443 941941251 4006f5 DF04 101 20000634E554F4
80443 965721258 4006f5 DF04 99 20000634E554F4
80443 980992984 407299 DF11 34 5D407299A87226
80443 989501213 4006f5 DF04 100 20000634E554F4
80443 993571283 3c5464 DF21 58 A8001C022010C239DF4820CABEF0
80443 999378431 407299 DF21 72 A8000FBF2008517734C82033F703
80444 378428 407299 DF20 76 A0000F988DB00000000000DA0BD9
80444 3800513 407446 DF21 56 A8000B8E201440F1D368203E80DD
80444 7420182 471f67 DF21 73 A8000A17205DA6B2343820CB6400
80444 8420131 471f67 DF20 69 A00016B7C8480030A4000077D9A5
80444 9264542 4ab429 DF21 132 A8000305204D73B0CB8160A7E8B7
80444 11601257 4ca916 DF21 27 A8000F96204994B4084820237446
80444 13281170 4006f5 DF05 99 28001EAF2D8003
80444 15735026 4072c5 DF17 18 8D4072C5990C890458281164DD61
80444 22976810 3c5464 DF17 43 8D3C546460AF810069F10D05209E
80444 45164033 3c5464 DF21 57 A8001C022010C239DF4820CABEF0
Fig. 4-4-5: Sample output on TCP port 40013
ITEM DESCRIPTION
Column 1 Second in day
Column 2 Nanosecond in second
Column 3 24-bit ICAO address
Column 4 Data format
Column 5 Signal strength (0-255)
Column 6 7 or 14 bytes packet content
4.4.6. ASTERIX CAT021
The GT280 Receiver supports output of ASTERIX CAT021 (ADS-B Target Reports) in version 0.26,
2.1 and 2.4. A web-based configuration screen allows configuration of protocol attributes like SIC
and SAC and network connection settings. ADS-B Target Reports can be transmitted in data-
driven, throttled and periodic mode over UDP and TCP network sockets.

CONFIDENCIAL
The GT280 Receiver supports output of ASTERIX CAT023 (CNS/ATM Ground Station Service
Messages) in version 1.1 and 1.2. A web-based configuration screen allows configuration of
protocol attributes like SIC and SAC and network connection settings.
The GT280 Receiver supports output of ASTERIX CAT247 (Version Number Exchange) in
version 1.0 and 1.2. A web-based configuration screen allows configuration of protocol
attributes like SIC and SAC and network connection settings.
4.6. WEB INTERFACE

The GT280 Receiver runs a web-application on the processing board that is used to monitor
the functionality of the system and to perform configuration tasks. It requires an up-to-date
web browser to be used on client side. The application is made for local monitoring of the
system. It is not intended to be published through an internet portal. A higher number of
parallel connections to the web-application would impact the performance of the receiver.
GECI offers server based applications for that purpose.
Fig. 4-5-1: GT280 Web Interface

CONFIDENCIAL
The Web-application shows the traffic situation received by the receiver in a 2D and optionally in
a 3D map. Additionally, there is a table showing decoded data from the ADS-B messages. A
statistical panel shows current and historical packet rate. Amount of displayed traffic depends on
area and performance of antenna system.
Fig. 4-5-2: GT280-web Flight Selection
A flight may be selected by clicking on it in map windows or in the tabular view. The selection
state is shared between all windows. In this mode the statistic sub-window shows packet rate and
decoded packets for the selected flight.
Fig. 4-5: GT280-Web Range Graph
Fig. 4-5-3: GT280-Web Range Graph

CONFIDENCIAL
The side panels at left and right contain windows to monitor system status and allow
configuration of receiver settings.
Fig. 4-5-4: GT280-Web Side Panels

CONFIDENCIAL
Chapter
5. MANAGEMENT AND SUPERVISION

5
The system is equipped with a Management and Control Unit (MCU). It is connected to the network for
supervision and configuration task.
5.1. SNMP SUPERVISION

The GT280 Receiver provides status information over SNMP version 2c. Items available are listed
in annex B.
5.2. CONFIGURATION
Static configuration is done offline in configuration files. In doing so, specific basic system
parameters like IP addresses, site-specific environmental data or low-level performance
parameters are configured. Activation of this data needs a restart of the effected system
components. The configuration data is stored centrally at the MCU and is automatically
distributed to the components at start-up. The Fixed IP address and mask are configured in file:
/etc/network/interfaces. Set the required values with the following lines:
 auto eth0
 iface eth0 inet static
 address 172.17.3.10
 netmask 255.255.255.0
 gateway 172.17.3.1
Reboot the device after changing and saving these values to file.

CONFIDENCIAL
Chapter
6. PREVENTIVE MAINTENANCE RECOMENDATIONS

6
The recommendations listed hereby must be strictly followed as to keep intact the full coverage of
warranty.
For the ADS-B GT280 equipment it is not requested intensive Preventive Maintenance, just some
minimum repetitive uses and tasks, which must be observed as to keep the systems properly working
and away of performance issues. It is mainly and strongly recommended that the environment
installations on which the equipment are installed must be kept properly and regularly maintained,
which means they must be regularly clean of dust-dirty and also important to keep temperature and
humidity controlled/check.
The dust on equipment, the temperature out of range and also humidity out of range are the main
causes for the equipment fault. Although it is the Employer who must organize his Maintenance and
Operation team to carry out those tasks, it is our recommendation to fulfil following tasks as per
indicated periodicity:
INDOOR INSTALLATIONS
 Cleaning of floor at the Technical rooms shall be every day
 Cleaning of dust in equipment shall be minimum once a week
 Cleaning of fans in top of racks and entrances of natural air, once a month
 Check Temperature of rooms every day and log in record
OUTDOOR INSTALLATIONS
 Cleaning of floor at the shelters shall be once a week
 Cleaning dust in equipment shall be minimun once a week. Mainly in AWOS sensors.
 Cleaning of fans in top of racks and entrances of natural air, once a month
 Check for any alarm of temperature in AMS
6.1. HISTORIC LOG BOOK
We strongly recommend to keep an historic log of all kind of incidences and/or interventions carried
out in the procured equipment. It shall be properly updated on the specific time of the
incidence/intervention. It will be a powerful tool as to help both, the client and the contractor:
a. It will help the Integrator/OEM in case of any incidence so that it is clearly stated and described
the problem, and later on the solution. It will ease communications and reduce time to solve the
issue.
b. It will also keep the working team of Maintenance of client, even for personnel working in
different hourly pattern, be informed not only of incidences but the solution made and helps if re-
incidence.
c. This Maintenance Log Book can be later on used as a base for “Lessons learns” methodology.
In following page we show you an example of pages of HISTORIC LOGBOOK, just as suggestion.

CONFIDENCIAL

CONFIDENCIAL
Chapter
7. CONTROL AND MONITORING SYSTEM

7
7.1. INTRODUCTION
The Control and Monitoring System (CMS) is a function which allows the configuration and
control of the ADS-B processing system. The CMS monitors the health of the system and
supports the identification and isolation of failing components. It runs independent from the
processing system and receives status information from multiple sources and displays it in a
graphical user interface. There are control and configuration functions available to authorized
users. GCMS is a web-based application and can be operated using a current generation web
browser.
7.2. FUNCTIONAL DESCRIPTION
7.2.1. Login Dialog
The application requests the user to log in when entering the page. Each user is assigned to a
role, which decides about the access rights to functions within the application.
Login Dialog

CONFIDENCIAL
The following roles exist:

 Administrator: Full access to all functions
 Operator: Access to some maintenance functions, but no change of system status or
configuration
 Inspector: Only read-only access
Users of “Administrator” role are allowed to add/delete users and manage user roles.
7.2.2. Main Screen
The application is designed in a way to make best use of the screen size and have most
important information always visible. The application consists of four main functional areas:
 Title bar
 Info and control area
 Situation map
 Flight details
The content of the different areas is described in the following sections.

CONFIDENCIAL
7.2.2.1. Title Bar
Title bar
The title bar consists of the Logo, the current UTC time, user name and role and a logout button.
Pressing the logout button returns the application to the login dialog. The UTC time reflects the
local time at the server, which may be different from the computer the browser is running on in case
it is not time synchronized.
Once logged in, the user is not logged out automatically. It is possible log in multiple times using
the same or different users from different computers in the network.
The states on the screen are updated without the need for user interaction. Modern push/pull
technology is used to keep the screen up-to-date by transferring only information that has
changed. In case the communication to the server is lost a window appears informing about this
situation.
Connection Lost Window
In case the connection is reestablished the operation can continue without need of a new login.
After a timeout the session expires and the window below appears.
Session Expired Window
In this case a new connection needs to be set up by the user by following the instructions on
the window or connecting again to the page by the web browser.

CONFIDENCIAL
7.2.2.2. Monitoring and Control Area
The information and control area is located on the left side of the screen. It is vertically separated in
multiple panels. A vertical scrollbar appears when needed to access panels currently not in sight.
8. FUNCTIONAL DESCRIPTION
Monitoring and Control Area
The following sections describe the content and use of the panels.

CONFIDENCIAL
Ground Station Status Panel
The Ground Station Status panel gives an overview about the operation modes and state
information. The table consists of the columns ID, STATUS and VALUE. The STATUS column uses a
colored bullet to visually highlight the states. Color coding is green for OK, yellow for WARNING,
red for ERROR and grey for UNKNOWN. The value column gives alphanumeric information
describing the state. The information may change independently from the state.
Ground Station Status Panel
ID Description
Redundancy State MAIN or STANDBY (only in redundant server setup)
● MAIN state indicates that current server is in control

● STANDBY state indicates that current server is in hot standby state
In STANDBY state a server is fully functional and updated by incoming ADS-B

messages, but is not producing any output on the ASTERIX interfaces. In MAIN
state a green bullet is shown, in STANDBY state a grey.
Operational Mode DISABLED, OPERATIONAL, MAINTENANCE, TESTING

CONFIDENCIAL
● DISABLED ground station is not producing ASTERIX output, but

processes and archive ADS-B data.
● OPERATIONAL mode is the normal operation mode. Interfaces are
active and outgoing messages not marked.
● MAINTENANCE mode is used to performing maintenance activities or
doing configuration changes. The NOGO bit in outgoing CAT021 is set.
● TESTING mode is used during system tests when simulated targets are
fed into the system for capacity tests or other purposes. During this
mode ASTERIX output is generated, but the Simulated Target bit is set
CAT021 target reports.
OPERATIONAL mode is attributed with a green bullet, DISABLED,

MAINTENANCE and TESTING modes by a yellow bullet to attract attention.
Service Status RUNNING, INITIALISATION, FAILED, DEGRADED, UNKNOWN
● RUNNING state indicates normal operation of the system

● INITIALISATION state is entered for a short period during startup of
the system
● FAILED state indicates that the ground station is in an overload
condition or the time synchronization is in NOT COUPLED state
● DEGRADED state is entered when a problem with the site monitoring
function is detected or in target capacity overload situation
● UNKNOWN state indicates that due to a communication problem the
state cannot be updated
● DISABLED Setting Operational Mode to DISABLED causes Service
Status to change to DISABLED
RUNNING mode is attributed with green, INITIALISATION and DEGRADED with

yellow, FAILED with red and UNKNOWN with grey bullet.
Receiver Sensitivity Receiver sensitivity indicates the status of the site monitor test. When all
receivers subsystems report problem with receiving the site monitor test target
the state is set to ERROR state (red bullet), otherwise the OK state is shown
(green bullet). Failing site monitor test does not necessarily indicate a problem
with reception sensitivity, the problem can also be located on the transmitter
side.
Target Capacity Target Capacity shows the current number of targets in the system. As not all
target tracks may be initiated this number does not need to match with the
number of aircrafts shown on the map. The number behind the slash indicates
the Target Capacity Threshold as it is configured in the capacity configuration
settings. When the number of targets exceeds the threshold, the item turns to
ERROR state.

CONFIDENCIAL
Message Capacity Message Capacity shows the current number of ADS-B messages per second
received by the receiver subsystem. Duplicate messages received by redundant
receivers are filtered out and are not counted. The number behind the slash
indicates the Receiver Message Capacity Threshold as configured in the capacity
configuration settings. When the number of messages exceeds the threshold,
the item turns to ERROR state.
Communication Communication Bandwidth is showing the bytes/sec send from receiver

Bandwidth subsystem to the ground station. The number behind the slash indicates the
Communication Bandwidth Threshold as it is configured in the capacity
configuration settings. When the bandwidth exceeds the threshold, the item
turns to ERROR state.
Server Time Source Time synchronization can be in COUPLED (green bullet), COASTING (yellow
Valid bullet) and NOT COUPLED (red bulled) state.
Server CPU load Shows the load average of the server. Turns to warning and error state when
system thresholds are exceeded.
Server Memory Usage Shows the RAM usage of the server in percent. Turns to warning and error state
when system thresholds are exceeded.
Server Disk Usage Shows the disk usage of the server in percent. Turns to warning and error state
Server Process Load Shows the number of running processes on the server. Turns to warning and
error state when system thresholds are exceeded.
In case the ground station process is down or communication is somehow not possible the ground
station status information will turn into a timeout state. The state is shown in the picture below.
There are entries in the event log generated at the moment the timeout state is recognized and
when information come back. The TIMEOUT state does not necessarily mean that the ground
station process is non-functional, but still a serious problem is present in the system and immediate
maintenance action is required.

CONFIDENCIAL
Ground Station Status Information unavailable
In case the server status processes are down or the server status information is not available for
other reason the information will switch into UNKNOWN state. Entries in the event log are
generated at the moment the timeout state is recognized and when information come back.
Server Status Information unavailable

CONFIDENCIAL
Receiver Status Panel
The Ground Station Status panel gives an overview about the operation modes and state
information. The table consists of the columns ID, STATUS and VALUE. The STATUS column uses a
colored bullet to visually highlight the states. Color coding is green for OK, yellow for WARNING,
red for ERROR and grey for UNKNOWN. The value column gives alphanumeric information
describing the state. The information may change independently from the state.
Receiver Status Panel
ID Description
Site Monitor Status Indicates status of reception of site monitor test target message. Turns to
WARN state (yellow bullet) when one site monitor transmissions were missed
and to ERROR state (red bullet) when more than 5 site monitor transmissions
were missed. The value of the field shows the ADS-B messages received by the
receiver subsystem per second and depends on the current traffic situation.
GPS Status Status of the GPS receiver at the receiver station. Turns to ERROR condition
when GPS antenna is disconnected.
CPU Load Shows the load average of the receiver. Turns to warning and error state when
system thresholds are exceeded.
Temperature Shows the temperature on the receiver board. Turns to warning and error state
Power Status Shows the input voltage and power usage of the receiver board. Turns to
warning and error state when values are above/blow system thresholds.

CONFIDENCIAL
In case a receiver is down or not reachable all state information is shown in UNKNOWN state and
TIMEOUT as value. An entry in the event log is generated at the moment the receiver status changes
to TIMEOUT or back to online state. In case there is redundancy on receiver side the overall function
of the ground station is not impaired.
Receiver down or not reachable
8.1.1.1. Event Log Panel
The Event Log Panel lists the events of interest for the operator sorted by time. The most
current event is showing on the bottom on the list. When a new event is added the list is
scrolled automatically to the bottom to make the event visible. The events are categorized by a
level, which can be INFO, WARN and ERROR. INFO events inform about normal procedures in
the system. WARN events inform about problems of not that high priority. The system
continues to work maybe in a degraded form. The operator needs to check and try to fix the
cause of the warning. ERROR events inform about serious problems in the system, which
require immediate interaction from maintenance personal. Examples are failure of a hardware
component, network problem, disk full.
Event Log Panel

CONFIDENCIAL
8.1.2. Playback Panel
The Playback function allows playback of historical traffic on the situation map based on archived
ADS-B data. Playback is performed on the local session of the logged in user to the web application.
Other users connected in parallel still may monitor the live traffic or run independent playback
session. The ground station process is not involved in any ongoing playback session by any
client and continues feeding ASTERIX interfaces with live data.
Playback Panel
The playback panel allows selection of a start time for the playback session by a date/time dialog or
by entering it manually in the input line. Pressing the PLAY button triggers loading data for play
from the archive, which will take a moment. When no data for the requested time can be found a
message will inform about this. Otherwise the application switches into playback mode.
Playback Panel during Playback
During playback the STOP, SLOWER, FASTER and RESTART buttons become available. The PLAY
button turns into PAUSE button. The current playback time is indicated below the buttons. The
SLOWER and FASTER buttons allow adjusting the playback speed. PAUSE interrupts the playback
until pressed again. Pressing STOP terminates the playback session and jumps back to displaying
live traffic on the map.
With the start of playback mode, the live traffic is removed from the map and flight list. A blinking
red frame around the map and a PLAYBACK IN PROGRESS label indicate visually that the shown
traffic is not live traffic. The timestamp shown on the map indicates the time of the shown traffic.

CONFIDENCIAL
Map during Playback
8.1.3. Configuration Panel
Before being able to do configuration changes the ground station must be set into DISABLED
or MAINTENANCE mode. Only users of ADMINISTRATOR role are allowed to switch the mode,
for others the dropdown box is disabled.
Configuration Panel in OPERATIONAL mode
The Operational Mode drop-down box offers the choices DISABLED, OPERATIONAL, TESTING
and MAINTENANCE. Selecting DISABLED or MAINTENANCE switches the disabled buttons on
the panel to the enabled state.

CONFIDENCIAL
Configuration Panel with enabled Buttons
The Buttons “General Settings”, “Communication Settings” and “Filter Settings” open dialogs
in which the according configuration changes can be performed. The dialogs are described in the
following sections.
The UPLOAD and DOWNLOAD buttons allow downloading the current configuration settings in a
single file the user’s computer. The file may be reactivated at a later time by using the UPLOAD
functionality. The UPLOAD function checks the uploaded file for consistency and warns about
problems. In case no inconsistency was found it asks for confirmation to activate the uploaded
configuration. If confirmed the configuration is loaded and can be inspected and changed by using
the Settings buttons. The DOWNLOAD function is available for ADMINISTRATOR and OPERATOR
role in all operational modes. The UPLOAD function is available only for ADMINISTRATOR role in
MAINTENANCE or DISABLED mode.
8.1.3.1. Settings Dialogs
The General Settings Dialog allows editing some basic configuration items of the system. The input
is checked on syntactical correctness when the Apply or Apply&Close buttons are pressed. On error
a message pops up to inform the user. Some data rounding is performed automatically. For every
input field a description is defined, which is shown when the mouse pointer is moved on top of the
field. The description gives a hint about the syntax and range for the input field.
Configuration changes trigger the ground station process to be reinitialized with the new
configuration. This leads to a short interruption of the outgoing ASTERIX streams.

CONFIDENCIAL
Tooltip with description
8.1.3.2. General Settings
The General Settings Dialog allows configuration of general ground station configuration
parameters.
Playback Panel during Playback
Configurable Item Description
Service ID Identification of the service that is providing the specified

versions of target and status reports
System Identification Code (SIC) Used in ASTERIX reports

CONFIDENCIAL
System Area Code (SAC) Used in ASTERIX reports
Station Latitude Latitude in decimal format
Station Longitude Longitude in decimal format
Station Altitude Altitude in meters
Target Capacity Threshold Threshold for triggering Target Capacity Overload Alarm
Message Capacity Threshold Threshold for triggering Message Capacity Overload Alarm
Bandwidth Capacity Threshold Threshold for triggering Receiver Bandwidth Capacity

Overload Alarm
Maximum Range NM Maximum range in nautical miles. Targets out of this range are
marked with the Report Suspect, Range Check Failed Bit
Target Address Target Address used in site monitor test message
Transmit Interval Transmit interval for site monitor test message in seconds. If
set to 0 no test message is produced and no warning is shown
about its failure to appear. Otherwise the test message is
expected to be received by the receiver subsystem and a
receiver sensitivity alarm is triggered if it is not.
8.1.3.3. Communication Settings
The Communication Settings Dialog allows configuration of communication parameters for two
ASTERIX output channels. Each output channel allows configuration of the settings for the ASTERIX
categories and the network settings for two connections, to which the identical data is send out in
parallel.
The two output channels feature an identical set of parameters, but can be configured fully
independently.

CONFIDENCIAL
Communication Settings Window
8.1.3.4. ASTERIX settings:
Configurable Item Description
Status Enabled/Disabled
Category version Selects one of the supported versions for the category
Periodic Rate MS For CAT021 value of 0 stands for data-driven mode. Value is entered in
milliseconds, will be rounded in 100ms steps.
Data Bundling Time MS Data bundling allows collecting of multiple ASTERIX records in one
(only CAT021) ASTERIX block to reduce bandwidth and packet rate on the network
layer. Transmission of records is delayed for up to the given value (0-
100ms).

CONFIDENCIAL
8.1.3.5. Connections settings:
● DISABLED
Communication Type
Connection is not used
● UDP-CONNECT
Send ASTERIX data to UDP client identified by IP address and port
number
● UDP-MULTICAST
Send ASTERIX data via multicast to broadcast address (224.0.0.0 to
239.255.255.255) and port number
● UDP-MULTICAST-LOOPBACK
Like UDP-MULTICAST, but data is also looped backed to local
interfaces to be also receivable on local server
● TCP-CONNECT
Transmit data do TCP client identified by IP address and port number
● TCP-LISTEN
Open server socket on indicated port and transmit data to connected
clients
IP Address Enter IP address or hostname of the TCP or UDP target or the multicast
group address. Only IPv4 address are supported.
Port Number TCP or UDP port number (0-65535)
Bind Address This field is only available in case of MULTICAST communication type. It
allows binding communication to a specific local network device, which
is identified by its IP address.
8.1.3.6. Filter Settings
Filter Settings Window

CONFIDENCIAL
The Filter Settings Window allows entering filter settings, which are taken into account in the
CAT021 report generation as well as on the map display. Only targets currently matching all filter
criteria are processed or displayed. Any of the fields may be empty, in this case the field is not used
in the filter rule.
8.1.4. Software Update Panel
The Software Update Panel displays the installed software versions and the current active version
for the ground station processor and the GCMS application. It allows to the ADMINISTRATOR role
to upload new versions and deleting and activating existing versions of the software. The currently
active version is indicated by the “===” symbol at the list entry.
Software Update Panel
It is not possible to delete the currently active software version. New uploaded version is not
automatically activated. They are first checked for consistency and then appear in the list for manual
activation.
Activation means setting a link in the file system to the selected software version and restarting the
process. In case of the GCMS process this will cause the current session to be terminated and it is
required the user to log in again to the application.
Uploading or activating a software version does not change the user database or current ground
station configuration.

CONFIDENCIAL
8.1.5. Data Export Panel
The Data Export Panel allows export of data from the archive folder on the server through the web
application. The archive is self-cleaning and contains only data from last 30 days. From any period
within this time period a subset may be selected by the From and To date fields. Pressing one of the
export buttons starts generation of a file containing the data in the indicated format and a
download to the local browser is started.
The Export Log Files button is independent from the selection of a time period. The log files of last
30 days are compressed into a ZIP file and downloaded to the local computer for closer analysis or
transfer to the system supplier for maintenance purposes.
The Export features are only available for users in role ADMINISTRATOR and OPERATOR.
Data Export Panel

CONFIDENCIAL
8.3. MAP DISPLAY
The Map displays the current traffic situation as received by the ADS-B receiver subsystem. Its main
purpose is to monitor the reception performance of the receiver subsystem and antenna setup. The
map connects directly to the receivers and not to any of the CAT21 output streams and shows data
even when the ground station process is not running. The map display may under no
circumstances be used to provide Air Traffic Control services.
8.3.1. Normal Map Mode
The map display features two modes. In the “Normal Map Mode” the planes are shown by
graphical icons representing the aircraft type.
Normal Map Mode
It is possible to select an aircraft by clicking on it. In this case it switches to a selected state and the
according flight information is highlighted as well in the flight data table. The historical track of the
displayed. Color coding is used to indicate the altitude along the track. The historical track is also
displayed when “hovering” with the mouse pointer over the aircraft symbol.

CONFIDENCIAL
Selection State
8.3.2. Radar Map Mode
In the “Radar Mode” the map switches to a radar like mode using a dark map background and
more simple symbols. A 1-minute trail indicates speed and direction of the flight.
Radar Map Mode

CONFIDENCIAL
Selecting of a flight works same as in normal map mode.
Selection in Radar Map Mode
8.3.3. Flight Data Table
The Flight Data Table shows a subset of the available information of flights in a table. The table can
be sorted by different columns by clicking on the column headers. Selecting a flight in the table
selects it as well on the map.
Map Filter Panel
Above the flight table two input fields are located. The left one allows entering an alphanumeric
value, which is used to filter in the MODE-S and CALLSIGN columns. Any flight containing the
entered value in MODE-S or CALLSIGN columns will stay visible. In Max height a numerical value in
feet is entered and only flights below this altitude are displayed.
This filter is only for the local displayed map and has no influence on other users or generation of
ASTERIX output.

CONFIDENCIAL
Flight Data Table
8.3.4. Simulated Traffic
Simulated traffic by the message generator is displayed using crossed out icons, so that it cannot be
confused with live traffic from the antenna.

CONFIDENCIAL
Indication of Simulated Targets

CONFIDENCIAL
8. APPENDIX A - FILE FORMATS

9.1. ADS-B EXPORT RAW
This is a binary format containing ADS-B data (DF17, DF18) in an extended AVR Format. The
byte order is big-endian.
AVR Packet | AVR Packet | AVR Packet | AVR Packet | AVR Packet |...
-------------|------------|------------|------------|------------|...
38 bytes | 38 bytes | 38 bytes | 38 bytes | 38 bytes |...
1 Byte : Packet Version

6 Bytes : receiver ID
6 Bytes : unix timestamp in milliseconds
6 Bytes : mlat Counter
1 Byte : Signal Strength
2 Byte : Angle of Arrival
1 Byte : Multipurpose Byte
1 Byte : Mode S Packet Length (here: always 14)
14 Bytes: Mode S Data
9.2. ADS-B EXPORT JSON

This contains the decoded ADS-B packets in a JSON Format, one Packet per line, as
unformatted JSON (no pretty printing). Content depends on message type.
{"capability":{"raw":5,"meaning":"LEVEL_2_OR_ABOVE_TRANSPONDER_ABLE_TO_SET_CA_CODE_7_AIRBORNE"},"e
xtendedSquitter":{"msgSubtype":1,"intentChange":false,"ifrCapability":true,"navigationAccuracyCate
gory":0,"directionWest":true,"eastWestVelocityCode":231,"directionSouth":true,"northSouthVelocityC
ode":114,"velocityExceeded":false,"verticalSourceBarometric":false,"verticalRateDown":false,"verti
calRateCode":45,"geoMinusBaroSign":false,"geoMinusBaroCode":14,"velocityNSInfoAvailable":true,"vel
ocityEWInfoAvailable":true,"verticalRateInfoAvailable":true,"geoMinusBaroAvailable":true,"formatTy
peCode":19,"format":"VELOCITY_OVER_GROUND"},"parity":{"parity":13125249},"df":"DF_17","timestamp":
{"seconds":1526045873,"nanos":364000000},"icaoIDhex":"8a0455","dataHex":"8D8A04559944E78E40B40EC84
681","receiverID":2,"signalStrength":36,"angleOfArrival":65535}
Formatted:
{
"capability": {
"raw": 5,
"meaning": "LEVEL_2_OR_ABOVE_TRANSPONDER_ABLE_TO_SET_CA_CODE_7_AIRBORNE"
},
"extendedSquitter": {
"msgSubtype": 1,
"intentChange": false,
"ifrCapability": true,
"navigationAccuracyCategory": 0,
"directionWest": true,
"eastWestVelocityCode": 231,
"directionSouth": true,
"northSouthVelocityCode": 114,
"velocityExceeded": false,
"verticalSourceBarometric": false,
"verticalRateDown": false,
"verticalRateCode": 45,
"geoMinusBaroSign": false,
"geoMinusBaroCode": 14,
"velocityNSInfoAvailable": true,
"velocityEWInfoAvailable": true,
"verticalRateInfoAvailable": true,
"geoMinusBaroAvailable": true,
"formatTypeCode": 19,

CONFIDENCIAL
"format": "VELOCITY_OVER_GROUND"
},
"parity": {
"parity": 13125249
},
"df": "DF_17",
"timestamp": {
"seconds": 1526045873,
"nanos": 364000000
},
"icaoIDhex": "8a0455",
"dataHex": "8D8A04559944E78E40B40EC84681",
"receiverID": 2,
"signalStrength": 36,
"angleOfArrival": 65535
}
9.3. ASTERIX EXPORT RAW

This is a binary format containing an 8 byte unix timestamp in milliseconds followed by the full
asterix block. The byte order is big-endian.
Unix timestamp | ASTERIX Block | Unix timestamp | ASTERIX Block | ...

---------------|---------------|----------------|---------------|-----
8 bytes |<block length> | 8 bytes |<block length> | ...
9.4. ASTERIX EXPORT CSV
This is a binary format containing a 8 byte unix timestamp in milliseconds followed by the full
asterix block. The byte order is big-endian.
Unix timestamp | ASTERIX Block | Unix timestamp | ASTERIX Block | ...

---------------|---------------|----------------|---------------|-----
8 bytes |<block length> | 8 bytes |<block length> | ...
9.5. ASTERIX EXPORT CSV
This format contains one line per created ASTERIX Record as comma separated values. If a
value is not present in a record, it is left empty
1526284185619,2018-05-14 07:49:45.619000000,1,2,44017b,EZY704Q,55.3684868,-4.0482954,A,A,16625.0,360.13,55.51,A3,1411,-
1600.0,2,8
1526284186612,2018-05-14 07:49:46.612000000,1,2,45ac4f,SAS42B,55.5207592,-0.5009937,A,A,30225.0,390.01,258.31,A0,,-
1787.5,0,7
1526284186615,2018-05-14 07:49:46.615000000,1,2,4cc500,WOW2ND,57.4918670,-5.6010532,A,A,37050.0,459.67,133.06,A3,7273,-
62.5,2,8
1526284186616,2018-05-14 07:49:46.616000000,1,2,4cc502,WOW7PJ,55.7913208,-
2.6777458,A,A,33000.0,436.82,143.00,A3,2026,0.0,2,8
Uti: Unix timestamp of last message in Milliseconds

Dat: ESRI formatted timestamp, e.g. "2015-07-26 07:36:51.657189000"
SIC: System Identification Code
SAC: System Area Code
Hex: ICAO Aircraft Hex ID
Fli: Flight Identification/Call Sign
Lat: Latitude (WGS-84)

CONFIDENCIAL
Lon: Longitude (WGS-84)

Gda: Ground/Air status, A=Air G=GND
Src: Source of position, A=ADS-B M=MLAT (Here: always ADS-B)
Alt: Altitude (Flight level)
Spd: Ground Speed
Trk: True track
Cat: Category (A0-C7)
Squ: Squawk
Vrt: Vertical Rate
Mop: MOPS
Nic: NucP_NIC

CONFIDENCIAL
10. APPENDIX B - SNMP STATUS AND CONTROL

The SNMP agent on the server supports SNMP version 1 and 2c and is accessible on port 161.
Example to query a state:
snmpget -v 2c -c public <server-ip> 1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.3
Output: “OPERATIONAL”
10.1. SYSTEM STATUS
ID Type Description
1.3.6.1.2.1.1.1 string sysDescr
1.3.6.1.2.1.1.2 string sysObjectID
1.3.6.1.2.1.1.3 string sysUpTime
1.3.6.1.2.1.1.4 string sysContact
1.3.6.1.2.1.1.5 string sysName
1.3.6.1.2.1.1.6 string sysLocation
10.2. GROUND STATION STATUS
ID Type Description
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.1 int Last update time Unix timestamp
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.2 string Changed by
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.3 string Operational Mode (*)
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.4 string Service Status
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.5 int Standby Mode (0=false, 1=true)

CONFIDENCIAL
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.6 string Time Source State
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.7 int Receiver Communication Overload
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.8 int Receiver Communication Bandwidth (bytes/s)
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.9 int Track Numbering Restart (0,1)
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.10 int Target Capacity Overload (0,1)
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.11 int Target Capacity
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.12 int Receiver Message Overload (0,1)
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.13 int Receiver Messages per Second
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.14 int Receiver Sensitivity Problem (0,1)
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.15 string Ground Station Software Build Version
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.16 string Ground Station Software Build Date
(*) Operational Mode is the only element on which a SET operation may be performed to switch
the operational mode of the station.
10.3. SERVER STATUS
ID Type Description
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.2.2 string CPU Load
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.2.3 string Memory Usage
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.2.4 string Disk Usage

CONFIDENCIAL
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.2.5 string Uptime
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.2.6 int Number of Processes
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.2.7 int Time Sync OK (0,1)
10.4. RECEIVER 1 STATUS
ID Type Description
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.3.2 string uptime
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.3.3 int ADS-B messages per second
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.3.4 string GPS longitude
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.3.5 string GPS latitude
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.3.6 int GPS altitude
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.3.7 string GPS Status (OK, WARN, ERROR, UNKNOWN)
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.3.8 string Memory Status
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.3.9 string CPU Status
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.3.10 string Temperature Status
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.3.11 string Voltage/Power State
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.3.12 string Site Monitoring State

CONFIDENCIAL
10.5. RECEIVER 2 STATUS
ID Type Description
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.4.2 string uptime
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.4.3 int ADS-B messages per second
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.4.4 string GPS longitude
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.4.5 string GPS latitude
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.4.6 int GPS altitude
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.4.7 string GPS Status (COUPLED, COASTING, UNCOUPLED)
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.4.8 string Memory Status
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.4.9 string CPU Status
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.4.10 string Temperature Status
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.4.11 string Voltage/Power State
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.4.12 string Site Monitoring State
10.6. SNMP TRAPS

The server can be configured to send Traps to a receiver IP. The following two traps are
supported:
ID Type Description
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.3 string Informs on change of Operational Mode
1.3.6.1.4.1.51111.1.3.2.3.1.4 string Informs on change of Service Status

CONFIDENCIAL
11. APPENDIX C - TIME SYNCHRONISATION

The receiver units host a high precise GPS timing receiver, as they are designed to work as
sensors for multilateration. Based on the GPS receivers the units are configured to serve as
stratum-1 NTP time servers. Even when GPS signal is lost they provide excellent autonomous
hold‑over performance (<10ms drift per day). The receiver units perform local timestamping
to the received ADS-B packets.
The processing units are configured to use both receiver units as preferred time NTP servers.
Additional time servers may be added if reachable through the network. The receiver units
detect when the GPS signal is lost and provide this information to CMS, which shows the
receiver unit in COASTING time synchronization state. After 30 minutes in COASTING state
the receiver unit switches to UNCOUPLED state and is stops providing NTP service. The NTP
service on the processing units continues using the best available other time source. After
the GPS signal is available again the receiver unit switches back to COUPLED state and
provides NTP service.

CONFIDENCIAL
12. APPENDIX D - REDUNDANCY CONCEPT

The system design allows redundancy at the receiver units and as well at the processing
units.
12.1. RECEIVER UNIT REDUNDANCY
The receiver units work in an active/active manner. The processor units connect to both
receiver units in parallel and receive the ADS-B data in parallel. The ADS-B data is attributed
with a timestamp and receiver ID. This information is used on the processor units to filter out
duplicate received packets. On CMS it is indicated that connection to a receiver unit is lost by
showing the receiver unit states in TIMEOUT state. The processing unit permanently tries to
reconnect to the receiver unit.
12.2. PROCESSOR UNIT REDUNDANCY
The processor units work in MAIN/STANDBY mode. Only the currently active processor unit is
transmitting ASTERIX data to the output channels. Both units are constantly processing
incoming ADS-B data to be ready for takeover at any moment. The processor units
communicate over the redundant network links in order to agree on which is MAIN and
which is STANDBY. In doing so a “quality” value for the current system state is evaluated and
passed to the decision process. Time synchronization state, reachability of receiver units and
other system states go into the quality value and the unit with the higher quality will become
MAIN. In case of equal quality there is no change. When the MAIN unit stops working (server
switched off, application stopped, network cables removed), the STANDBY unit becomes
MAIN within one second.
The CMS application is always reachable on both processor units. Both units may be used to
do system configuration, monitor traffic or start a playback session.
In case the two units cannot reach each other, both will switch to MAIN state. In this case
both units would send out ASTERIX data to the network channels. But as this can only
happen when both network links are interrupted, it is unlikely that both can reach the
external systems.

CONFIDENCIAL
End of Document

Digital data sheet
Servidor HPE ProLiant

DL360 Gen10
Servidores ProLiant DL
Descripción general
Novedades ¿Necesitas un servidor denso, caracterizado por su seguridad y
· Diseño innovador con una mayor rendimiento para tu centro de datos, y que puedas
flexibilidad para combinar y mezclar el implementarlo con tranquilidad para virtualización, bases de
almacenamiento dentro de un solo chasis y datos o procesamiento de alto rendimiento? El servidor HPE
la capacidad para soportar las cargas de ProLiant DL360 Gen10 proporciona seguridad, agilidad y
trabajo más dinámicas. flexibilidad sin afectar al rendimiento. Es compatible con los
· Liderato de rendimiento de HPE gracias a procesadores escalables Intel® Xeon® y aporta un aumento de
la memoria persistente de HPE, que rendimiento de hasta el 71 % y de un 27 % en núcleos [1],
aprovecha la velocidad de la memoria y la además de una HPE SmartMemory DDR4 de 2666 MT/s que
combina con la persistencia del acepta hasta 3 TB [2] con un aumento del rendimiento de
almacenamiento. hasta el 66 % [3]. Con el rendimiento añadido que
· Proteja, detecte y elimine con funciones de proporcionan 12 NVDIMM y 10 NVMe, HPE ProLiant DL360
seguridad integradas como «Silicon root of Gen10 se traduce en negocio. Implementa, actualiza, supervisa
trust», validación de firmware en el tiempo y realiza el mantenimiento con total facilidad automatizando
Digital data sheet Page 2
las tareas esenciales de gestión del ciclo de vida del servidor

de ejecución y recuperación segura. con HPE OneView y HPE iLO 5. Implementa esta plataforma
· Compatible con los procesadores 2P segura para diversas cargas de trabajo en entornos con
escalables Intel® Xeon® Scalable con hasta limitaciones de espacio.
28 núcleos y velocidades de memoria de
hasta 2666 MT/s.
· Nuevas ofertas centradas en las pymes Características
publicadas de forma regional como «Smart Rendimiento líder del sector con computación versátil
Buy Express» en Estados Unidos y Canadá, El servidor HPE ProLiant DL360 Gen10 es compatible con la tecnología
estándar del sector aprovechando el procesador escalable Intel Xeon con hasta
«Top Value» en Europa y como «Intelligent 28 núcleos, SAS de 12 G y 3 TB de HPE SmartMemory DDR4 de 2666 MT/s.
Buy» en Asia, en el Pacífico y en Japón.
El servidor HPE ProLiant DL360 Gen10 ofrece hasta 192 GB por sistema y es
compatible con hasta 12 NVDIMM por chasis y tiene el doble de la capacidad de
la primera generación de NVDIMM HPE.
Consiga una mayor capacidad con las configuraciones flexibles de las unidades
con hasta 10 unidades SFF y cuatro LFF, junto con la opción de admitir hasta 10
unidades SSD NVMe PCIe, que ofrecen rendimiento, capacidad y fiabilidad
mejorados para satisfacer varios segmentos de clientes y requisitos de carga de
trabajo sin salirse del presupuesto.
La memoria persistente HPE Persistent Memory, la primera DIMM no volátil
(NVDIMM) del mundo optimizada en HPE ProLiant [5], ofrece una reducción de
hasta 20 veces en el tiempo de reinicio de la base de datos preservando el
máximo tiempo de actividad. [4]
Diseño innovador para posibilidad de elección y flexibilidad

La placa base del chasis premium de 10 SFF NVMe ofrece la posibilidad de
mezclar y combinar SAS/SATA y NVMe dentro del mismo chasis junto con chasis
de 8 + 2 SFF y 4 LFF que es compatible con las nuevas opciones de
almacenamiento uFF y M.2.
Adaptador integrado 4 x 1 GbE junto con un HPE FlexibleLOM o un PCle

vertical de 1 GbE, 10 GbE o 25 GbE, que ofrecen una flexibilidad de ancho de
banda de red y de estructura para que pueda adaptarse y crecer según las
necesidades empresariales cambiantes.
Capacidad de ampliación sin precedentes equipado con un denso diseño de
bastidor 1U con hasta tres ranuras PCIe 3.0.
Innovaciones en seguridad
HPE iLO 5 habilita los servidores estándar del sector más seguros del mundo
gracias a la tecnología HPE Silicon Root of Trust para proteger sus servidores de
ataques, detectar posibles intrusiones y recuperar el firmware esencial de su
servidor de forma segura.
Millones de líneas de código de firmware se ejecutan antes de que arranque el

SO del servidor con la verificación de firmware en el tiempo de ejecución,
habilitada por la edición de seguridad HPE iLO Advanced Premium. El firmware
del servidor se comprueba cada 24horas al verificar la validez y la fiabilidad del
firmware esencial del sistema.
La recuperación segura permite al firmware del servidor regresar al último
estado bueno conocido o a los ajustes de fábrica después de detectar código
comprometido.
Existen opciones de seguridad adicionales con el módulo de plataforma de
confianza (TPM) para evitar el acceso no autorizado al servidor y almacenar de
manera segura los objetos utilizados para autenticar las plataformas de servidor,
mientras que el kit de detección de intrusiones realiza el registro y avisa cuando
se retira la cubierta del servidor.
Capacidad de servicio e implementación líderes del sector

El servidor HPE ProLiant DL360 Gen10 viene con un conjunto completo de
servicios ofrecidos por HPE Pointnext, que ofrecen seguridad, reducen el riesgo
y ayudan a los clientes a aprovechar la agilidad y la estabilidad.
Los servicios de HPE Pointnext simplifican todas las fases del recorrido de la TI.
Los profesionales de Advisory Services y Transformation Services entienden los
retos que afrontan los clientes y diseñan una solución mejorada. Professional
Services permite una implementación rápida de las soluciones y Operational
Services proporciona soporte continuo.
Los servicios proporcionados bajo HPE Operational Services incluyen: HPE
Flexible Capacity, HPE Datacenter Care, HPE Infrastructure Automation, HPE
Campus Care, HPE Proactive Services y cobertura multiproveedor.
Las soluciones de inversión en TI de HPE le ayudan a dar el salto a una empresa
digital con la economía de TI para alinearse con sus objetivos empresariales.
Especificaciones técnicas Servidor HPE ProLiant DL360 Gen10

Familia del procesador Intel® Xeon® Scalable de la serie 8100 Intel® Xeon® Scalable de la serie 6100 Intel® Xeon® Scalable de la
serie 5100 Intel® Xeon® Scalable de la serie 4100 Intel® Xeon® Scalable de la serie 3100
Número de procesadores 2, máximo según modelo
Núcleo de procesador disponible 28, 26, 24, 22, 20, 18, 16, 14, 12, 10, 8, 6 o 4, según el modelo
Caché de procesador 8,25MB L3 11MB L3 13,75MB L3 16,50MB L3 19,25MB L3 22MB L3 24,75MB L3 27,50MB L3
30,25MB L3 33MB L3 35,75MB L3 38,50MB L3
Velocidad del procesador 3,6 GHz
Tipo de fuente de alimentación 2 Ranuras flexibles
Ranuras de expansión 3, para obtener una descripción detallada, consulte las QuickSpecs
Memoria, máximo 3 TB con 128 GB DDR4
Ranuras de memoria 24 ranuras DIMM
Tipo de memoria HPE DDR4 SmartMemory
Características de los ventiladores del sistema Conexión en caliente redundante estándar
Controlador de red Adaptador Ethernet HPE 331i de 1Gb y 4 puertos por controladora o HPE FlexibleLOM opcional, según
el modelo
Controlador de almacenamiento 1 de los siguientes, según el modelo de controladora HPE Smart Array P408i-a SR Gen10 o controladora
HPE Smart Array P816i-a SR Gen10 o controladora HPE Smart Array E208i-a SR Gen10
Dimensiones mínimas (alto x ancho x fondo) 43,46 x 70,70 x 4,29 cm
Peso 13,04kg mínimo 16,27kg máximo
Gestión de infraestructura HPE iLO Standard con aprovisionamiento inteligente (integrado), HPE OneView Standard (requiere
descarga), HPE iLO Advanced, edición de seguridad HPE iLO Advanced Premium y HPE OneView
Advanced (requiere licencias)
Garantía 3/3/3 - La garantía del servidor incluye tres años de garantía en piezas, tres años de mano de obra y tres
años de cobertura de soporte a domicilio. Información adicional sobre en la garantía limitada en todo el
mundo y la asistencia técnica disponible en: http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/wc/public/home. Puede
comprar localmente cobertura de servicio y asistencia de HPE adicionales para su producto. Para obtener
información acerca de la disponibilidad de las actualizaciones del servicio y su coste, visite el sitio Web de
HPE en http://www.hpe.com/support
HPE Pointnext
Recursos adicionales HPE Pointnext aprovecha nuestra amplio y gran conocimiento técnico e
Resumen de especificaciones innovación para acelerar la transformación digital. Una cartera integral que
incluye: servicios operativos, de asesoramiento y profesionales diseñados para
hpe.com/h20195/v2/GetDocument.aspx evolucionar y crecer a día de hoy y en el futuro.
?docname=a00008159enw
Servicios operativos
· HPE Flexible Capacity es un nuevo modelo de consumo para gestionar la

capacidad bajo demanda, al combinar la agilidad y la economía de la nube
pública con la seguridad y el rendimiento de la TI local.
· HPE Datacenter Care ofrece una solución de soporte operativo a medida
basada en los dispositivos principales. Incluye soporte de hardware y
software, un equipo de expertos para ayudarle a personalizar los
dispositivos y compartir las mejores prácticas, así como un bloque de
construcción opcional para abordar las necesidades específicas
empresariales y de TI.
· HPE Proactive Care es un conjunto integrado de soporte de hardware y
software que incluye una experiencia de llamada mejorada con gestión de
los casos de inicio a fin que ayuda a resolver las incidencias de forma rápida
y manteniendo fiable y estable la TI.
· HPE Foundation Care ayuda cuando hay un problema de hardware y
software que ofrece varios niveles de respuesta en función de las
necesidades del negocio y de la TI.
Servicios de asesoramiento que incluyen diseño, estrategias, hojas de ruta y

otros servicios para habilitar el proceso de transformación digital, ajustados a
las necesidades empresariales y de la TI. Los servicios de asesoramiento
ayudan a los clientes en su viaje a la TI híbrida, el Big Data y el Intelligent Edge.
Servicios profesionales que integran la nueva solución con gestión de

proyectos, instalación y arranque, servicios de reubicación y más. Ayudamos a
minimizar el riesgo para las empresas para que no haya interrupciones al
integrar nueva tecnología en el entorno de TI existente.
[1] Mediciones de Intel: Incremento del rendimiento de hasta un 71% en Intel Xeon Platinum frente a la
generación previa E5 v4. El rendimiento medio está basado en los resultados de pruebas de cálculo
determinantes estándares del sector enviadas por los OEM al comparar 2 zócalos de la familia de procesadores
Intel Xeon Platinum 8180 con E5-2699 v4. Cualquier diferencia en el diseño de hardware, software o de
Llamada a la acción: configuración del sistema puede afectar al rendimiento real. Mayo de 2017. Incremento del rendimiento de hasta
un 27% en Intel Xeon Platinum frente a la generación previa al comparar 2 zócalos Intel Xeon Platinum 8180 (28
findapartner.hpe.com/ núcleos) con E5-2699 v4 (22 núcleos). Cálculo de 28 núcleos / 22 núcleos = 1,27 = 27%. Mayo de 2017.
[2] Comparación de 8GB NVDIMM con 16GB NVDIMM. Equivale a un incremento del doble de capacidad, julio
de 2017.
[3] Porcentaje comparado de Gen10 frente a Gen9: Gen10 = 12 canales × 2666 transferencia de datos × 8bytes
= 256GB/s. Gen 9 = 8 canales × 2400 × 8bytes = 154GB/s. 256/154 = 1,66 o Gen10 tiene un 66% de ancho de
banda mayor, julio de 2017.
[4] Probado en laboratorios internos de HPE. Memoria persistente escalable HPE, reiniciar la base de datos de
1000GB Hekaton es tan rápido como reiniciar una base de 200GB o 20 veces mayor, 31 de marzo de 2017.
[5] Las NVDIMM de HPE de 8 GB y 16 GB son las primeras NVDIMM compatibles con los servidores HPE
Regístrese y reciba las ProLiant Gen9 y Gen10.
actualizaciones © Copyright 2018 Hewlett Packard Enterprise Development LPLa información contenida en este documento está sujeta
a modificación sin previo aviso.Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett Packard Enterprise figuran
en las declaraciones expresas de garantía incluidas en los mismos.Ninguna parte del contenido de este documento debe
considerarse una garantía adicional.Hewlett Packard Enterprise no se responsabilizará de los errores u omisiones
técnicos o editoriales que pudiera contener el presente documento.
Intel Xeon e Intel son marcas comerciales de Intel Corporation en EE.UU. y en otros países. ClearOS es una marca
comercial o una marca comercial registrada de ClearCenter Corporation en EE.UU. y en otros países. Todas las marcas
comerciales de terceros son propiedad de sus respectivos titulares.
La imagen puede diferir del producto actual
PSN1010007891ESES, November 19, 2018.
Dell 24 Monitor
S2415H 23.8”
Dell 24 Monitor | S2415H

60.47 cm (23.8 inches)
Stay connected — be entertained with the Dell 24 Monitor – S2415H

Expand your home computing experience with engaging multimedia and
entertainment features while enjoying flexible connectivity and reliability
you can count on.
For More Information visit

www.dell.com
Dell 24 Monitor | S2415H
60.47 cm (23.8 inches)
The Dell 24 Monitor offers you:
An enhanced visual and Flexible viewing and

audio experience connectivity options
Enhance your home entertainment fun with awesome Offering seamless connectivity with handheld devices and
features — crystal clear visual and audio, seamless widescreen viewing comfort with choice of VESA mounting options and
viewing on a glossy screen — all in a virtually borderless tilt capability.
monitor. Great for any home entertainment setting. • Display content and stream audio directly from your
• Get sharp, vivid, cinematic-quality pictures with Full HD smartphone/tablet to your monitor and charge it at the
resolution and colors that are rich, consistent, and accurate same time when you connect your device via HDMI (MHL)
across an ultra-wide 178°/ 178° viewing angle. to your monitor.
• Enjoy superb sound quality with the S2415H’s 2 x 3W • VESA mount capability offers you the choice to wall mount
integrated speakers for a crisp, full audio experience. Plus or attach the monitor panel to the optional Dell Single
you can stream audio directly from your handheld device to Monitor Arm for a clutter-free desk top.
the monitor for an immersive gaming/ movie experience. • Easily customize to your preferred viewing angle by tilting
• Virtually borderless, the ultra-narrow bezel improves your 5° forward or 21° backward.
widescreen experience, allowing the thinnest possible
edges to be placed side by side for a seamless dual monitor
viewing experience**. Reliability and eco-efficiency
• With Dell’s Advanced Exchange Service3, a replacement
monitor is shipped to you by the next business day,
minimizing your downtime.
• Made of environmentally preferable materials, the Dell
24 Monitor is made from more than 25% post consumer
recycled materials in its chassis, has BFR/PVC-free
laminates in its circuit boards, an arsenic-free glass and a
mercury-free LED panel.
Perfect for:
• Rest assured that the S2415H meets the latest
• Watching movies, video streaming environmental standards such as ENERGY STAR, EPEAT®
• Casual gaming Gold2 and TCO Certified Displays. Power saving features
such as PowerNap also help you minimize your power
• Internet, viewing stocks online
consumption.
• Listening to your favorite music
Dell 24 Monitor | S2415H 23.8”
Designed to expand your home
computing experience. Display
Model number S2415H
21° 5° Viewable image size (diagonal) 60.47 cm (23.8 inches)
Active display area
Horizontal 527.04 mm (20.75 inches)
Vertical 296.46 mm (11.67 inches)
Maximum resolution Full HD 1920 x 1080 at 60 Hz
Aspect ratio 16:9
Pixel pitch 0.2745 mm x 0.2745 mm
Brightness (typical) 250 cd/m²
Color gamut (typical) 85%1

Tilt
Color depth 16.77 million colors
Connectors Contrast ratio (typical) 1000:1

Dynamic contrast ratio (typical) 8 million:1 (mega dynamic contrast on)
E Viewing angle (typical)
178° / 178°
A C
(vertical/horizontal)
B D
Response time (typical) 6 ms (gray to gray)
Panel technology In-plane switching
A Power adapter D Audio line-in Backlight LED

B HDMI/MHL E Stand lock
Integrated speakers 2 x 3W
C VGA F Headphone port
Connectivity
Connectors HDMI (MHL), VGA, Audio Line-in and headphone port
Design features
Tilt (Typical: 5° forward or 21° backward;
Stand Maximum: 6° forward or 22° backward)
and built-in cable management
VESA mounting support
Dell Quick Release feature (100 mm x 100 mm)
(wall mount kit sold separately)
Security Security lock slot (security lock not included)
Power
F AC input
100 to 240 VAC/50 or 60 Hz ± 3 Hz/1.7 A (maximum)
voltage/frequency/current
Power consumption (typical) 18W
Power consumption
<0.5 W
standby/sleep mode
Dimensions (with stand)
Height 404.6 mm (15.93 inches)
Width 539.1 mm (21.23 inches)
Depth 180.0 mm (7.09 inches)
What's in the box? Weight
Monitor, stand riser, stand base, cable Weight (panel only – no stand) 3.24 kg (7.14 lb)
cover, power cable (varies by country),
Weight (with stand) 4.72 kg (10.41 lb)
power adapter, HDMI cable, Drivers and
documentation media, Quick Set Up Guide, Shipping weight 6.83 kg (15.06 lb)
Safety and regulatory information.
Dell recommends that customers dispose used computer Standard service plan Environmental compliance
hardware, including monitors, in an environmentally • 1 Year Advanced Exchange Service3 & ENERGY STAR® , TCO Certified Displays, EPEAT® Gold2,
sound manner. Potential methods include reuse of parts
or whole products and recycling of product, components
1 Year Limited Hardware Warranty4 China Energy Label, RoHS, WEEE, ErP (EuP) Standards, Korea
and/or materials. For more information, please E-Standby
visit http://dell.com/recycling_programs
* Registered in US and Canada only.
and www.dell.com/environment ** To enable sound output from all speakers in a dual monitor setup, both your PC and graphic card must support dual audio output.
1
Color gamut (typical) is based on CIE1976 (85%) and CIE1931 (72%) test standards.
2
EPEAT Gold registered in the U.S. EPEAT registration varies by country. See www.epeat.net for registration status by country.
v.2 6/2014
3
Advanced Exchange Service: Replacement part/unit dispatched, if needed, following completion of phone/online diagnosis.
* Fee charged for failure to return defective unit. Availability varies. Other conditions apply.
4
For a copy of the Limited Hardware Warranty, write Dell USA LP, Attn: Warranties, One Dell Way, Round Rock, TX 78682 or
see dell.com/warranty.
Based on Dell document Ad#A14000384 dell.com/monitors
Product availability varies by country. Please contact your Dell representative for more information.
D.M.E. Omnidirectional Antenna
ATC – S08H 960-1215 MHz
Antenna consists of 10 half-wave dipoles, phase-feeding lines, red dual

obstruction lights, and lighting protection system. The horizontal pattern
is obtained by omnidirectional radiation pattern of each dipole, the
vertical pattern is realized by right feeding and location of radiation
elements. The top of antenna is equipped with dual LED obstruction
light with power supply and opto switch . Monitor probes are located
inside the fiberglass radome being supporting structure of the antenna.
All feedlines additional are located inside the brass tube. Antenna is
designed for ground - to - air D.M.E. systems , it can be optionally
equipped with LED lights and antifreeze system.
ELECTRICAL
Gain 12.0 dBi
Horizontal pattern Omnidirectional , deviation better +/- 1,5 dB
Vertical pattern uptilt 3° +/- 0,5°
Frequency range 960 - 1215 MHz
Bandwidth 255 MHz
VSWR <1,5
Impedance 50 Ω
M a x i m um P o w e r 450 W, power peak 4,5 kW ICAO recommendation
I np ut a nte n na , mo n i t o r s N female
Ob s tr uc ti o n l i g h t LED min 33 cd with Opto Switch
D e c u p l i n g w i th a n te nna a nd 25 +/- 2 dB
mo n i t o r s p r o b e
MECHANICAL
Connectors N,
Radom material Fiberglass tube , 100,0 mm diameter
Total height 2,9 m with obstruction lights
Weight 18 kg with obstruction lights
Ligtning protection All metal parts are DC grounded
C o l o ur a n d fi ni sh White polyurethane paint
CLIMATIC CONDITIONS
Ra ng e o f the te mp e r a t ur e -40°C ÷ +80°C
H um i d i ty < 100% at +40°C

Wind Speed 160 km/h, 200 km/h with antifreeze system
Horizontal Vertical
Normalized radiation pattern, f = 1090MHz
Dimensions of the ATC S08H,
typical mounting way on the support
Data Sheet
Bullet GPS L1/L2 Antenna
KEY FEATURES Dual Band (DB) – GPS L1 & L2

The Trimble® Bullet dual band GPS L1/L2
 Dual Frequency – GPS L1 and antenna is designed specifically to
L2 bands address the need of “critical
infrastructure sectors” of the economy.
 Weatherproof housing
GNSS timing application will benefit
 Extended temperature range from increased signal availability, L1/L2
(-40°C / +85°C) redundancy and elimination of
atmospheric effects using dual
 High gain 35±3dB frequencies techniques.
Put it anywhere Proven Reliability

 Filtering for RF Jamming
The antenna is housed in weatherproof For over 20 years, Trimble has sold
environments
packaging designed to withstand GPS antennas renowned for their
exposure to shock, vibration, extreme survivability in tough environments.
 Available in 3.3V (TNC) or 5V
temperatures, rain, snow and sunlight The Bullet dual band antenna is the
(TNC or F)
fifth generation of the proven Bullet
The dome is all plastic, and the threaded antenna family and offers all the
 RoHS-II Compliant
socket in the base of the antenna. The reliability and performance benefits
socket accepts either a 1”-14” straight that are required for mission critical
threat (typical marine antenna mount) installations.
or a 3/4” pipe thread.
In unforgiving environments, an
The F-type or TNC antenna connector is antenna failure could be disastrous.
located inside the threaded socket, Don’t risk it. Select a proven GNSS
which allows the antenna cable to be antenna – the Trimble Bullet DB
routed inside a mounting pole and antenna.
protects the cable connection.
Strong Performance
The Bullet dual band antenna is an active
GPS L1 and L2 bands antenna with 35dB
preamp (5V DC), 30dB preamp (3.3
VDC). The high-gain preamp allows the
Bullet DB antenna to be used with up to
75 feet of RG-58 or RG-59 cable. The
Bullet DB filtering improves impunity to
other RF signals for reliable performance
in hostile RF jamming environments.
Bullet DB – GPS L1 and L2 Antenna
ENVIRONMENTAL SPECIFIATIONS MECHANICAL
Operating Temperature……………………………-40°C to +90°C

Storage Temperature……………………………….-40°C to +90°C
Vibration……………………………………. 10 – 200 Hz Log sweep
3g (Sweep time 30 minutes) 3 axes
Shock…………………………………………50g vertical, 30g all axes
Humidity Soak…………………..…..+60°C @ 95% RH, 96 hours
Corrosion Salt Resistant….…5% Salt spray tested, 96 hours
PHYISCAL CHARCTERISTICS – 3.3V & 5V DC ANTENNAS
Dimensions….…………3.05”D x 2.61” H (77.5mm x 66.2mm)

Weight……………………………………………….….7.0oz (200grams)
Enclosure……………………………..……………..…Off-white plastic
Connector…………………F-type & TNC (5V) – TNC (3.3V only)
Mounting………….…………1” – 14” thread or ¾” pipe thread
CONNECTORS
TECHNICAL / PERFORMANCE SPECIFICATIONS

Feature 3.3V 5.0V
Prime Power 3.3V DV (±10%) 5.0V DV (±10%)
Power Consumption <20mA <35mA
Gain 32dB @ 25°C 36dB ± 3dB
Output Impedance 50Ω 50Ω
Frequency L1 1575.42 ± 3MHz L1 1575.42 ± 3MHz
L2 1227.60 ±3MHz L2 1227.60 ±3MHz
Polarization RHCP RHCP GENERAL INFORMATION & ACCESSORIES
VSWR 2.0 maximum 2.0 maximum
Axial ratio <3dB <3dB Please go to www.trimble.com/timing for the latest
Noise 3.3dB max (25°C ± 5°C) 3.3dB max (25°C ± 5°C) documentation and tools, part numbers and ordering
Bandwidth (10dB RL) L1: 30MHz (min) L1: 30MHz (min) information.
L2: 15MHz (min) L2: 15MHz (min)
Out of Band rejection fo=1575.42 MHz fo=1575.42 MHz
fo ±50 MHz: 30 dB min fo ±50 MHz: 30 dB min
fo ±100MHz: 40dB min fo ±100MHz: 40dB min Visit www.trimble.com/timing for part numbers and information about where to buy.
fo=1227.60 MHz fo=1227.60 MHz
fo ±50 MHz: 30 dB min fo ±50 MHz: 30 dB min Parts of the product are patent protected.
fo ±100MHz: 40dB min fo ±100MHz: 40dB min
Blocking 1dB 100MHz to 1.5GHz >+15dBm Trimble has relied on representations made by its suppliers in certifying this product as
Compression Point 1.5GHz to 1.575GHz Linear decrease from RoHS-II compliant.
+15dBm to -40dBm over frequency range
1.575GHz to 1.65GHz Linear increase from - Specifications subject to change without notice.
40dBm to +15dBm over frequency range
1.65GHz to 3GHz >+15dBm Trimble Navigation Limited is not responsible for the operation or failure of operation of
Azimuth coverage 360° (omni-directional) 360° (omni-directional) GPS satellites or the availability of GPS satellite signal.
Elevation coverage 0°-90° elevation 0°-90° elevation

(hemispherical) (hemispherical)
NORTH AMERICA EUROPE KOREA CHINA

Trimble Navigation Limited Trimble Navigation Europe Trimble Export Ltd. Korea Trimble Navigation Ltd. China
Corporate Headquarters Phone: +4670-544-1020 Phone: +82-2-555-5361 Phone: +86-10-8857-7575
935 Stewart Drive
Sunnyvale, CA 94085
Phone: +1 703 237 7400
timing@trimble.com
©2013, Trimble Navigation Limited. All rights reserved. Trimble and the Globe & Triangle logo are trademarks of Trimble Navigation Limited, registered in the United States and in
other countries. Resolution SMT and The right one logo are trademarks of Trimble Navigation Limited. All other trademarks are the property of their respective owners.
www.trimble.com
Low Noise Amplifiers
KU LNA 1090-2 A TM, Selective Low Noise Amplifier

ADS-B Automatic Dependent SurveillanceBoradcast IFF
Description
This high linear preamplifier was developed for applications in the IFF
frequency range (Identification Friend or Foe) at 1090 MHz. The
preamplifier has a two-pole band pass filter between the two amplifier
stages for high suppression of out-of-band signals. This preamplifier
features excellent large signal performance and a low noise figure.
Features
- High IP3 for excellent large signal performance
- Low noise figure
- ESD protection at preamplifier input
- Built-in bias tee for remote power supply via coaxial cable
- Built-in band pass filter
Applications
- Low Noise Amplifier for Avionics
Important note
- Maximum input power 1 mW
Technical specifications:
Frequency range 1070..1110 MHz
Noise figure @ 18 °C typ. 0.5 dB, max. 0.6 dB NF
Gain min. 30 dB
Maximum input power 1 mW
Supply voltage +8 ... 15 V DC
Current consumption typ. 130 mA
Input connector / impedance N-female, 50 ohms
Output connector / impedance N-female, 50 ohms
Case water resistant case incl. V2A mounting clamp
Dimensions (mm) 109 x 85 x 60
Weight 330 g (typ.)
© Kuhne electronic GmbH

Scheibenacker 3 | 95180 Berg | Germany
Tel.: +49 (0) 9293 - 800 640
Fax: +49 (0) 9293 - 800 6420
Seite 1/1
CAVITY BPF
PART NO. : WVC-1090B-20M01
◈ APPLICATION
> for 1090MHz Band System
◈ FEATURE
> High Reliability
> RoHS Compliant
◈ ELECTRICAL SPECIFICATION
ITEM SPECIFICATION
Center Frequency 1090MHz
3dB Bandwidth 20MHz(22.2MHz Typ.)
Insertion Loss 1.0dB dBa(0.87dBa Typ.)
Return Loss 14.0dB Min

21dBc(23.44dBc Typ.) @1070MHz
Stopband Attenuation 133dBc(148.32dBc Typ.) @2010MHz
60dBc Min @1635MHz
Input Power 10W CW
In/Out Impedance 50 Ohms nominal
◈ ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS
ITEM SPECIFICATION
Operating Temperature -10°C to +50°C
◈ MECHANICAL SPECIFICATIONS
ITEM SPECIFICATION
91.44 mm x 25.40 mm x 79.756 mm
Dimension
3.60 inchs x 1.00 inchs x 3.14 inchs
RF Connector N Female Connector
Finish Black color epoxy coating
www.wevercomm.com
CAVITY BPF
◈ OUTLINE DRWAING
1.00
0.38 3.60 0.38
3.14
0.13 Typ.
xxxxxxxx
Bar Code
1.02
1.02
IN OUT
0.13 Typ
4xØ0.16 THRU
0.74
0.19 Typ 3.98 Typ
www.wevercomm.com
PRODUCT DATASHEET
LCF12-50J
1/2" CELLFLEX® Low-Loss Foam-Dielectric Coaxial Cable
CELLFLEX® 1/2" low loss flexible cable
FEATURES / BENEFITS
Low Attenuation
The low attenuation of CELLFLEX® coaxial cable results in highly efficient signal transferin your RF
system.
Complete Shielding
The solid outer conductor of CELLFLEX® coaxial cable creates a continuous RFI/EMI shield that
minimizes system interference.
Low VSWR 1/2" CELLFLEX® Low-Loss Foam
Special low VSWR versions of CELLFLEX® coaxial cables contribute to low system noise. Dielectric Coaxial Cable
Outstanding Intermodulation Performance
CELLFLEX®FRD[LDOFDEOHVVROLGLQQHUDQGRXWHUFRQGXFWRUVYLUWXDOO\HOLPLQDWHLQWHUPRGV
Intermodulation performance is also confirmed with state-of-the-art equipment at the RFS factory.
High Power Rating
Due to their low attenuation, outstanding heat transfer properties and temperature stabilized dielectric
materials, CELLFLEX® cable provides safe long term operating life at high transmit power levels.
Wide Range of Application
Typical areas of application are: feedlines for broadcast and terrestrial microwave antennas, wireless
cellular, PCS and ESMR base stations, cabling of antenna arrays, and radio equipment interconnects.
Technical Features
APPLICATIONS
Applications OEM jumpers, Main feed transitions to equipment, GPS lines, intended for outdoor usage
STRUCTURE
Cable Type Foam-Dielectric, Corrugated
Size 1/2"
Jacket Option Black
Inner Conductor mm (in) 4.8 (0.19) Copper-Clad Aluminum Wire
Dielectric mm (in) 11.9 (0.47) Foam Polyethylene
Outer Conductor mm (in) 13.8 (0.54) Corrugated Copper
Jacket mm (in) 15.8 (0.62) Polyethylene, PE
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Impedance Ω 50 +/- 1
Maximum Frequency GHz 8.8
Velocity % 88.0
Capacitance pF/m (pF/ft) 76 (23.2)
Inductance µH/m (µH/ft) 0.19 (0.058)
Peak Power Rating kW 38.0
RF Peak Voltage Volts 1950.0
Jacket Spark Volt RMS 8000.0
Inner Conductor dc Resistance Ω/1000 m (Ω/1000 ft) 1.57 (0.48)
Outer Conductor dc Resistance Ω/1000 m (Ω/1000 ft) 2.7 (0.82)
Return Loss (VSWR) Performance Standard
Maximum Return Loss dB (VSWR) Contact RFS for your VSWR performance specification for your required frequency band.
Phase Stabilized Phase stabilized and phase matched cables and assemblies are available upon request.
Temperature & Power Standard
MECHANICAL SPECIFICATIONS
Cable Weight, Nominal kg/m (lb/ft) 0.2 (0.14)
Minimum Bending Radius, Single Bend mm (in) 70 (3)
Minimum Bending Radius, Repeated Bends mm (in) 125 (5)
Bending Moment Nm (lb*ft) 6.5
Tensile Strength N (lb) 1100 (247)
Recommended / Maximum Clamp Spacing m (ft) 0.6 / 1 (2 / 3.25)
LCF12-50J REV: E REV DATE: 26.Jun.2017 www.rfsworld.com
All values nominal unless tolerances provided; information contained in the present datasheet is subject to confirmation at time of ordering Page 1 of 2
PRODUCT DATASHEET
LCF12-50J
1/2" CELLFLEX® Low-Loss Foam-Dielectric Coaxial Cable
ATTENUATION AND POWER RATING

Frequency Attenuation Power TESTING AND ENVIRONMENTAL
MHz dB/100m dB/100ft kW Fire Performance Halogene Free
0.5 0.15 0.045 38.00 Installation Temperature -40 to 60 (-40 to 140) °C(°F)
1 0.21 0.064 38.00 Storage Temperature -70 to 85 (-94 to 185) °C(°F)
1.5 0.26 0.079 32.90 Operation Temperature -50 to 85 (-58 to 185) °C(°F)
2 0.30 0.091 28.50
10 0.67 0.204 12.70
20 0.95 0.29 8.93
30 1.17 0.356 7.26
50 1.51 0.462 5.63
88 2.02 0.616 4.21
100 2.16 0.658 3.93
108 2.24 0.684 3.79
150 2.66 0.81 3.19
174 2.87 0.875 2.96
200 3.08 0.94 2.76
300 3.81 1.16 2.23
400 4.43 1.35 1.92
450 4.71 1.44 1.80
500 4.98 1.52 1.71
512 5.04 1.54 1.69
600 5.48 1.67 1.55
700 5.95 1.81 1.43
750 6.17 1.88 1.38
800 6.39 1.95 1.33
824 6.49 1.98 1.31
894 6.78 2.07 1.25
900 6.80 2.07 1.25
925 6.90 2.10 1.23
960 7.04 2.15 1.21
1000 7.20 2.19 1.18
1250 8.12 2.48 1.05
1400 8.64 2.63 0.983
1500 8.97 2.73 0.947
1700 9.61 2.93 0.884
1800 9.91 3.02 0.857
2000 10.50 3.20 0.809
2100 10.80 3.29 0.787
2200 11.10 3.38 0.765
2400 11.60 3.54 0.732
2500 11.90 3.62 0.714
2600 12.20 3.70 0.696
2700 12.40 3.78 0.685
3000 13.20 4.01 0.644
3500 14.40 4.38 0.59
4000 15.50 4.72 0.548
5000 17.60 5.37 0.483
6000 19.60 5.97 0.433
7000 21.40 6.54 0.397
8000 23.20 7.07 0.366
8800 24.60 7.49 0.345
Attenuation at 20°C (68°F) cable temperature;

tolerance +/- 5% max.; Mean power rating at
40°C (104°F) ambient temperature
External Document Links Notes

Phase stabilized versions available upon request.
LCF12-50J REV: E REV DATE: 26.Jun.2017 www.rfsworld.com
All values nominal unless tolerances provided; information contained in the present datasheet is subject to confirmation at time of ordering Page 2 of 2
RASS-R on the radar site
T he installation of a RASS-R system will not only improve
the safety of your ATC environment significantly through
the rapid pinpointing of possible failures or degradation, but On site the RASS-R system is also used to process data,
will also augment the efficiency of maintenance personnel by monitor and analysis. But mostly, the data source is limited to
providing them with a powerful fault-finding tool. 1 radar. Site-based setups are used by radar site maintenance
engineers.
With respect to its functionality, the DHM on site can
data handling module

On the one hand, different tools of the RASS-R toolbox can be be used for similar purposes: record and playback the
combined and setup according to a specific configuration. On incoming radar data, convert to another protocol, split
the other hand, because the RASS-R toolbox is completely or merge of data streams etc. A Radar Interface Module
radar-manufacturer independent, it can cope with different RIM782 can for example be controlled by the DHM to input
types of radars at the same time! Both features make that the video and serial data from the radar. Obviously, the DHM
RASS-R can operate in 2 different setups: RASS-R on the will not be distributed over many more processors as in
radar site and RASS-R in the ATCC. ATCC’s. Though a RMCDE might be usefull for example
to convert a legacy radar data format to a newer protocol.
(for example an AIRCAT500 output to an ASTERIX data
stream). But the RASS-R on site can also be setup as
RASS-R in the ATCC easy as possible: on a portable computer, offering exactly
the same functionalities as installed on server or desktop.
In contrary with RASS-R installed on a radar site, often a
lot of scalability and redundancy is required in ATCC’s.
RASS-R can for example be used as an independent source
of recording, monitoring and analysis, used by operators or
The Technical Maintenance Display 3 (TMD3) is an extremely
powerful and radar manufacturer independent display
system for use in daily radar monitoring and maintenance
activities at the radar site. The TMD3 can display analog
2. DHM
maintenance personnel. video (via the RIM782 connected to the DHM) as well as
Obviously, the main functionality in ATCC’s is the processing digital radar data (via data input over Ethernet or serial ports.)
of data: continuous redundant data recording, protocol The sensor data can be forwarded to the SSPAT for analysis.
conversion, data replay etc. Data can be input (recording) Detailed analysis of the recorded data can be done offline
and output (replay) over Ethernet or Serial lines by means with the Radar Comparator Mono/Dual, for example in
of Intersoft Electronics’ Radar Data Convertor and Recorder overlay with ADS-B obtained from the radar head or our
RDCR992. Servers running these DHM’s are often referred to ARF800 ADS-B receiver.
as Radar Message Conversion and Distribution Equipment or
RMCDE. Via remote workstations, one can logon to different Every function of each RASS-R module is described more
Data Handling Managers using the DHM Configuration thorougly in the next sections.
Manager.
Consequently, all sources that the DHM’s input, can then be
displayed on the Multi Radar Display. Since this display is
independent of any radar data protocol, it can simultaneously
display different protocols in overlay mode, together with
weather data, digitized video and radar status messages.
Upon the correct layer selection, one can also display data
from different stages in the ATCC radar data processor. The
sensor data can be forwarded to the SSPAT for analysis
or transponders that are providing non-valid information;
general detection problems or aircrafts with too low Pd or
....................................................................................
detailed analysis of the recorded data can be done offline

with the Radar Comparator Mono/Dual.
Finally, one can replay multiple data files synchronously
on different DHM’s. The Data Replay module updates the
timestamp to UTC time in real time. In this way, one can inject
all recorded data again in the ATCC radar data processor for
simulation, testing and faultfinding.
Ofcourse, RASS-R offers an unlimited scalability and
redundany being an ATCC setup: from different distributed
processors to SNMP support of hard- and software.
...............................................................
rass-R
............................................................ TEC VOL 4 - 010

6
2. Data handling module
T he RASS-R Data Handling Module (DHM) is a radar data input/output system.

On the one hand it can run as RMCDE, large scaled in an ATCC or smaller setup on the radar site. On the other hand, it
can be the backbone for other RASS-R tools by preprocessing data for displaying in the MRD3 and TMD3 and analysis in the
The DHM Configuration Manager is the HMI to connect to the DHM
Background Server. The connection between DHM Background Server and
TRACKAN or Radar Comparator Mono/Dual. It can also be used in combination with the Data Replay tool to reinject timestamp Configuration Manager is Ethernet based. The DHM Configuration Manager
corrected data. can connect to different DHM Servers using their IP addresses. The DHM
The DHM consists of 2 main parts: the DHM Background Server and the DHM Configuration Manager. Configuration Manager allows configuring the sessions. A graphical design
let you configure different modules (modules for input/convert/manipulation/
The DHM Background Server is a process that runs as a service in the background of the computer, while the DHM Configuration record/replay/output) by simply clicking the modules and dragging arrows
Manager is a HMI to connect to the DHM Server. to connect them. Different types of probes make you inspect the different
Due to its unique design, both components offer complete scalability: steps of radar data processing. The user can for example process the data in
different ways; merge different inputs to the same output; configure duplicate
• The DHM Background Server and DHM Configuration Manager can both run on the same computer or separately on two sessions for redundancy etc.
computers. In the latter case, the computer with the DHM Server on is often referred to as ‘processing pc’ while the DHM By its modular design, 3rd party protocols can easily be integrated and will
Configuration Manager runs on the ‘monitoring pc’. become available as a new module in the DHM Session Editor.
• Dependent on the required processor load, (RAID) disk space, network interface cards etc.; the DHM can run on a dedicated
server, desktop or laptop.
• One or multiple DHM Background Servers can be combined in a network with one or multiple DHM Configuration Managers The DHM Configuration Manager displays the parallel running
allowing remote connection and editing.
sessions on the DHM Server. All sessions perform other tasks (for
• When the IE-PROXY (SNMP-agent) is also running on the processing and monitoring pc’s, SNMP-messages supporting example ADS-B OUTPUT or A-SMGCS recording)
Intersoft Electronics private MIB can be exchanged with any 3rd party SNMP-manager.
The Session Editor displays the

content of a session in a graphical
way. Different probes allow inspecting
the data paths.
A DHM setup consists of a DHM Background Server
that runs multiple sessions in parallel and a DHM
Configuration Manager running on a monitoring pc.
....................................................................................
....................................................................................
The DHM Configuration Manager can login to the
DHM Background Server to edit the DHM sessions
The RASS-R Data Replay tool is used for re-injection of

The DHM Background Server allows running multiple sessions simultaneously. A session is defined as a DHM process executed data with corrected timestamps, i.e. current UTC time.
on radar data. This process can be configured by the user and can contain the following tasks: Suppose the following example: In the ATC-centre, radar
data is recorded by several RDCR992's. In order to re-inject
• Input (recording) and output (replay) of radar data through various computer interfaces (for example Ethernet, serial port, it in the centre and let it pass through the multi radar tracker
FDDI) (MRT) the recorded data requires replacement of the original
• Input (recording) and output (replay) of radar data through various Intersoft Electronics hardware devices (UDR600, UDR765, detection time with current UTC time stamp . This can be
RIM782, RDR803, PRE790) done by the Data Replay tool in combination with the DHM.
• Input and output (TMD3/MRD3 display) of radar video through various Intersoft Electronics hardware devices (UVR892, The data to be replayed need to be processed first, after this
RIM782) step it can be replayed to any of the available DHM output
• Manipulation of the data (changes in framing, for example a serial data input in U-HDLC and output in UDP) sources for re-injection. (i.e. UDP output, serial output, output
• Real-time protocol conversion (a RMCDE example: input AIRCAT500 and convert to AsterixCat034/048 on UDP) via UDR765 or RDCR992). One can then use the MRD3 to
• Real-time correction of radar data (range, azimuth based on gyroscope eccentricity file, altitude, ...) simultaneous view the original data versus the re-injected
• Real-time filtering of data on all available data fields (for example filter on S-addresses, filter on presence of MB data) data using the UTC time as data label. The output of the MRT
• Recording and replay of the data (24h recordings 30 days of raw data) can then be recorded with DHM and analysed with SSPAT.
• Real-time ADS-B video to plot extraction, output as ASTERIX Category 21 (Intersoft Electronics hardware required: UVR892
or RIM 782 with optionally ARF800).
DHM
DHM
............................................................ TEC VOL 4 - 011
.............................................................
8 9
CONFIDENCIAL
GECI Doc.: 89MD-SDD

Fecha: 28/Enero/2019
A: Aeronáutica Civil – AEROCIVIL, Colombia

Ref.#: OBSERVACIONES A CONTRATO 18001431 H2
Estimad@s Señores/as,
Amablemente, y como continuación al referido documento, les ofrecemos nuestras
clarificaciones a las observaciones realizadas.
1. Existe diferencia entre la duplicación de las antenas de los sistemas en sitio, como se
ofreció en la propuesta y se muestra en la ilustración 1 de la página 13 y lo mostrado
en la Fig. 3-1-1 de la página 9 del capítulo 3 del SDD.
El objetivo de la sección 2.1 del SDD es la descripción del alcance del equipamiento por
cada Sub-Sistemas. En dicha sección, en pag. 9, decimos:
Declaramos, pues, que son DOS (2) conjuntos por cada uno de los SIETE (7) sitios, y a
continuación explicamos los elementos que contiene cada uno de los conjuntos.
Pero además, amablemente, y para mayor clarificación, le rogamos vea la pag. 45 de dicho
SDD, donde figura la Lista de suministro (sección 6), donde se puede ver:
Lo cual indica que vamos a suministrar, instalar y comisionar CATORCE (14) unidades de
cada uno de los elementos de subsistemas de Antenas. O sea, se suministran, instalan y
comisionan 14 subconjuntos de Antenas redundantes, DOS (2) por cada uno de los 7 sitios.
Asimismo, amablemente queremos aclarar que posteriormente se hace la descripción
técnica a nivel individual de cada uno de los elementos del suministro correspondientes a
este arreglo de antenas, en los siguientes apartados:
 2.4.4. Arquitectura HW del sub-sistema ‘Arreglo de Antenas redundantes’.
 2.4.4.1. Equipos HW integrados en el arreglo de antenas redundantes.
Entendemos que el hecho de que en la descripción técnica pueda aparecer un solo conjunto
les pueda llevar a confusión, sin embargo es por ello que las cantidades a entregar en el
suministro se establezcan claramente en la sección 6, de manera que el cliente no albergue
dudas al respecto.
2. En la página 28 se hace referencia a miniantenas. Las ‘miniantenas’ de Rx para

proveer la función Site Monitor. Por favor confirmar esto o aclarar la función de estas
miniantenas, si son para transmisión o recepción ¿Cuántas miniantenas son?
Efectivamente, en el apartado ‘2.4.4.1. Equipos HW integrados en el arreglo de antenas

redundantes’, al describir las características de la antena de la estación Radome
ADS-B: ‘RF Omnid Antenna-Lightining rod, Dual LED obs light ATC-SO8H P-
NET-COM’, se expone:
“Como se aprecia en la foto, la antena está protegida por un radome de
fibra de vidrio, que también protege las ‘miniantenas’ de Rx para proveer
la función Site Monitor”.
Hay un error de escritura, ya que no es “Rx” sino que las miniantenas son
“Tx”. Lo explicamos con un poco más de detalle:
El Procesador de receptor ADS-B, además del receptor en sí, tiene un

transmisor para las pruebas de ‘Site Monitor’. El sistema incluye una
función BITE punto a punto para el sistema de antena. Tiene una prueba
automática configurable (0-10s) del sistema de antena y, si es necesario,
también puede activarlo manualmente desde el panel frontal. Se realiza a
través de la función de ‘Site Monitor’ integrada en el sistema.
Para llevar a cabo este test en lazo cerrado, a través de cualquier de las
dos miniantenas se transmite un señal de aprox. -48 dBm = 0,000016 mW
Y se verifica la Recepción por la antena principal receptora, para validar
que está funcionando correctamente.
Se usa una ‘miniantena’ monitora por cada receptor
Antena Rx principal
Conexión a miniantenas
monitoras para receptores 1 y 2
Conexión
pararrayos a
pica de tierra
Luz de obstrucción
Dual LED OBS light
3. Se solicita incluir el comisionamiento de todos los sistemas y sitios de acuerdo con la
norma ED-129B.
Todos los servicios solicitados en el pliego y explicados en la oferta se realizarán como está
comprometido contractualmente. Y asimismo será para el comisionamiento y el resto de
servicios. Los servicios, como es el caso del comisionamiento, no se explican en el SDD, ya
que el SDD se refiere a la validación del diseño de sistema y su composición tal como se
suministrará para su posterior instalación, test y comisionamiento en sitio, de acuerdo al
contrato.
4. Se solicita un curso en sitio sobre el uso de la herramienta RASS-R para seis personas.
El RASS-R es un sistema que se entrega gratuitamente como parte del requisito de Calidad
Agregada (F-14), donde especificábamos el suministro de un laptop con dicha herramienta
software. Amablemente, observe que el curso supone un coste adicional que no ha sido
ofertado. Si el cliente requiere cotización de dicho servicio, estaremos encantados de
ofertarles dicho requerimiento.
5. En el SDD, para cada estación receptora se ofrecen dos servidores adicionales, sin
costo, para la implantación de la función Local Control and Monitoring System
(LCMS). En la propuesta inicial se indica que esta funcionalidad se encuentra también
dentro del receptor de ADS-B. ¿Cómo se asegura la no ocurrencia una colisión entre
los dos LCMS?
Durante la elaboración del Documento del Diseño del Sistema (SDD), los ingenieros de GECI
en su revisión del diseño, siempre analizan la posibilidad de mejorar las características y
fiabilidad del sistema a suministrar, instalar y comisionar, maximizando su robustez y
minimizando la necesidad de mantenimiento, antes de hacer la propuesta final a cliente.
En este caso, nuestros ingenieros han identificado una seria oportunidad de proponer una
solución mejorada, que satisfaga más al cliente y sea de mayor calidad y menor necesidad de
atención y mantenimiento. Y es así, que hemos propuesto en nuestro SDD:
 Reemplazar el procesador de datos Asterix y del LCMS, una tarjeta mini PC embebida en el
mismo receptor ADS-B, por un por un potente procesador externo a dicho receptor (uno
para cada uno de los dos receptores).
 Ese procesador consiste en un potente servidor de HP, que se instalaría como un módulo de
1U19” (cada uno) en el rack 22U del sistema (en configuración redundante).
 Además, dicho servidor es de la última generación de servidores de HP (HPE ProLiant DL360,
Generación 10), es decir ‘COTS equipment’, con las mejores características de capacidad de
procesamiento y archivo de datos del mercado actual, manifiestamente mejor que la tarjeta
PC embebida del diseño original.
 Adicionalmente, se adiciona la redundancia para el caso de que cayese un servidor-
procesador, y entonces el otro puede manejar ambos receptores, lo que no ocurría antes en
caso de que cayese la tarjeta PC embebida.
 Asimismo, se facilita el mantenimiento y sustitución al tratarse de servidores formato
modular 1U 19”, que se montan sobre rieles extraíbles. Y se reduce la complejidad del
receptor, que además es una unidad propietaria cerrada con sello de garantía.
Aunque esta mejora supone un coste adicional para GECI, lo asumimos sin repercutirlo al
cliente, al tratarse de una mejora del performance del sistema, y a largo plazo, una robustez
y facilidad de mantenimiento que ayude a fidelizar al cliente y reducir costes de
mantenimiento también para nosotros.
Sumamos así una mejora integral, que incluye la CALIDAD, la MODULARIDAD, la
REDUNDANCIA y el uso de equipos COTS.
6. Con la inclusión de los nuevos servidores para LCMS ¿cómo se manejará la

redundancia en entre estos servidores para LCMS y las estaciones receptoras de ADS-
B)? ¿Cuál sistema será encargado de determinar el equipo o equipos activos y
reserva?
Como hemos explicado anteriormente, esos servidores-procesadores HPE Server
ProLiant DL360 Gen10 externos (al receptor), modulares en el rack 22U, en configuración
redundante son “en lugar de” sustituyen a los procesadores que iban se proponían dentro
del receptor ADS-B, por las razones ya expresadas.
Dichos servidores están interconectados mediante un enlace Ethernet directo entre ellos,
no mostrado en el diagrama al ser simplificado. Los servidores están constantemente
evaluando la salud del sistema y eligen el que se encuentra en mejor estado para ser el
activo.
7. En el sistema de fusión de datos ¿cómo se manejará la redundancia entre ambos

servidores para Remote Control and Monitoring System (RCMS)? ya que, al igual que
en la descripción de las estaciones no se ve una Cross-Connect directa sino una
interoperabilidad a través de los switches.
Como hemos reseñado en el punto anterior, tanto en el caso de los servidores de
los sub-sistemas (7) ADS-B como en el del sub-sistema (1) de Fusión de Datos, dichos
servidores están interconectados mediante un enlace Ethernet directo entre ellos, no
mostrado en el diagrama al ser simplificado.
Los servidores están programados para evaluar constantemente la salud del
sistema y eligen el que se encuentra en mejor estado para ser el activo.
8. Hay que confirmar que el banco de baterías tiene una duración de 3 horas.
Confirmamos, mediante el presente documento, que el banco de baterías que se
suministrará para cada uno de los sistemas del presente contrato, cubrirá la autonomía
especificada de 3 horas.
9. Por favor aclarar que se quiere dar a entender en la página 33 del SDD con la
expresión “La versión y los períodos de datos de los mensajes CAT021 entrantes y
generados pueden diferir.”.
Planificamos que el software de fusión sea tan flexible que pueda recibir datos CAT021
de diferentes versiones y que pueda producir los datos de salida en diferentes versiones de
CAT021.
Así que no solo es fusión, sino también conversión de la versión. Esta es una
característica adicional, no una restricción. Muchos clientes, manejan principalmente
CAT021 v0.23, pero también debemos tener en cuenta que el sistema debe ser compatible
con la última versión definida por EUROCONTROL, que es v2.4. Por lo tanto, no está claro
cuál será la versión de entrada y salida de CAT21 que se vaya a usar finalmente, por eso
queremos hacerlo flexible.
Si ven un problema con esto, podemos solucionarlo con versiones especiales que nos
dirían ahora, pero creo que les gustará la flexibilidad, tal vez solo la descripción fue confusa
para ustedes.
Cualquier otra cuestión, no duden en consultárnosla que estaremos encantados de

ofrecerles las explicaciones que se necesiten.
Amablemente,
Reciban un cordial saludo
Javier Lopez
P.M. Geci Española, S.A.

ADSB008.1 89MD-SDD - v2.0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ADSB008.1 89MD-SDD - v2.0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ADSB008.1 89MD-SDD - v2.0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ADQUISICIÓN, INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE SISTEMAS ADS-B EN

ESTACIONES Y AEROPUERTOS A NIVEL NACIONAL

SYSTEM DESIGN DOCUMENT

1.0 02.11.18 New Content Javier López

En este SDD_v2.0, se expresa más claramente en las secciones

Asimismo, se confirma la provisión de baterías para cubrir 3 h de

Se incluye detalle explicativo a continuación de la frase: “La versión y

En la página 18 se incluye la aclaración sobre las versiones de Asterix

GECI Española S.A.

Parque Tecnológico Bahía de Cádiz, Parcela 29.

Confidential Document / Property of GECI

GECI Doc.: 89MD-SDD

Made by: Javier López 18.12.18

Revised by: Javier De Lucas

Approved by: Daniel Jimenez Randell

HARD SOFT HARD SOFT

GECI Doc.: 89MD-SDD

White Page Left On Purpose

GECI Doc.: 89MD-SDD

2. ARQUITECTURA DEL SISTEMA .............................................................................................. 8

2.4.3. Arquitectura HW del sub-sistema ‘LCMS / RCMS’ ............................................................... 22

2.4.4. Arquitectura HW del sub-sistema ‘Arreglo de Antenas redundantes’ ................................... 24

2.4.4.1. Explicación Arquitectura de cada kit individual de antenas .................................................. 25

2.4.5. Arquitectura HW del sub-sistema ‘Fusión de Datos’ ............................................................. 34

2.4.5.1. Equipos HW integrados en sub-sistema ‘Fusión de Datos’ .................................................. 34

2.4.5.2. Acerca del SW del sub-sistema de ‘Fusión de Datos’ ......................................................... 36

3. SOFTWARE ESTACIÓN TERRESTRE GT280 Y LCMS / RCMS ........................................... 37

GECI Doc.: 89MD-SDD

4. EQUIPOS A ENTREGAR POR F-14 ........................................................................................ 43

5. DESCRICIÓN DE REQUERIMIENTOS DEL CABLEADO RF ................................................ 46

6. LISTA DE EQUIPAMIENTO A SUMINISTRAR ....................................................................... 48

7. INICIO PLAN DE INSTALACIÓN ............................................................................................. 50

ANEXO 1 – DATA SHEETS DE LOS EQUIPOS ................................................................................ 504

ANEXO 2 – RESPUESTAS OBSERVACIONES SOBRE SDD_V1.0 (RECOGIDAS EN V2.0)........... 1502

ILUSTRACIÓN 1 - ESQUEMA DE DESGLOSE FUNCIONAL DEL SISTEMA ...................................... 11

ILUSTRACIÓN 2 - ESQUEMA BLOQUES- INTEGRACIÓN SISTEMA COMPLETO ............................. 12

ILUSTRACIÓN 3 – RACK ESTACIÓN ERRESTRE ADS-B .................................................................... 14

ILUSTRACIÓN 4 - SUB-SISTEMA LCMS/RCMS................................................................................ 22

ILUSTRACIÓN 5 – SUB-SISTEMA ARREGLO REDUNDANTE DE ANTENAS ....................................... 24

ILUSTRACIÓN 7 – ESQUEMA MECÁNICO DE CADA KIT ........................................................................ 26

ILUSTRACIÓN 8 – RACK SUB-SISTEMA FUSIÓN DE DATOS ............................................................. 34

ILUSTRACIÓN 9 – CABLEADO RF ANTENAS GPS Y RX .................................................................... 47

ILUSTRACIÓN 10 – FOTOS REALES INSTALACIONES REALIZADAS GECI...................................... 51

GECI Doc.: 89MD-SDD

GECI Doc.: 89MD-SDD

GECI cuenta con un robusto sistema de aseguramiento de la Calidad basado en

1.2. Información de contacto

1.3. Alcance de este documento

GECI Doc.: 89MD-SDD

2. ARQUITECTURA DEL SISTEMA

El sistema se compone de los siguientes equipamientos:

En los siete (7) Aeropuertos

 SIETE (7) Sub-Sistemas LCMS, compuestos cada uno de los 7 por:

b. UN (1) Kit Teclado-Ratón.

c. UN (1) Kit de Cableados de conectorización.

GECI Doc.: 89MD-SDD

d. DOS (2) Servidores, HPE Server ProLiant DL360 Gen10, – en configuración

e. DOS (2) LAN Switches, HP 2530-8G Ethernet Switch -configuración redundante.

g. UN (1) Grounding/Data Cabling/Electricity Cabling kit.