JU-SSO-STD-007 Estandar de Herramientas Manuales y de Poder Rev0

ESTÁNDAR
HERRAMIENTAS MANUALES Y DE PODER

Código: JU-SSO-STD-007 Versión: 0 Páginas: 1 de 18
Área: Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional Fecha: 23-05-2019
ESTÁNDAR DE HERRAMIENTAS MANUALES Y DE PODER
JU-SSO-STD-007
Revisión: 0 JU-SSO-STD-007 – Estándar de Herramientas Manuales y de Poder

Fecha Descripción Nombre Posición Firma
cn=Elizabeth Montenegro,
Elizabeth o=Marcobre, ou=SSO,
27-03-2020 Preparado por Supervisor de Área email=elizabeth.monteneg
ro@marcobre.com, c=PE
Montenegro 2020.03.27 10:09:01 -05'00'
cn=Eduardo Tejada
Arbulu, o=Marcobre,
ou=Gerencia de
27-03-2020 Revisado por Eduardo Tejada Gerente de Mantenimiento Mantenimiento,

email=eduardo.tejada@
marcobre.com, c=PE
2020.03.27 10:58:34
-05'00'
Nombre de reconocimiento
(DN): cn=Walter Lino Mendez,
Gerente de Seguridad y Salud o=Marcobre, ou=Seguridad y

Salud Ocupacional,
27-03-2020 Revisado por Walter Lino email=walter.lino@marcobre.c
Ocupacional om, c=PE

Fecha: 2020.03.27 10:03:33
-05'00'
cn=Pedro Ticona,
o=Operaciones,
ou=Marcobre,
27-03-2020 Aprobado por Pedro Ticona Gerente de Operaciones email=pedro.tico
na@marcobe.com
, c=PE
2020.03.27
17:23:52 -05'00'
1
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
ESTÁNDAR
Histórico Control de Cambios (REVISIÓN):

Fecha de Control de cambios Realizados
Revisión Elaboró Revisó Aprobó
Aprobación
E. Walter L. / Creación del documento para su
0 27/03/2020 Pedro T.
Montenegro Eduardo T. implementación.
2
ESTÁNDAR
1. OBJETIVO
Establecer el estándar para el uso de herramientas manual comunes y de poder, que sean apropiadas,
estén en buen estado y se usen correctamente en el desarrollo del trabajo, a fin de garantizar la seguridad
de los trabajadores que las emplean y demás compañeros del equipo de trabajo.
2. ALCANCE
El presente estándar abarca a todas las actividades del personal de Marcobre, así como a todos los contra-
tistas, donde se tenga la necesidad de utilizar herramientas manuales y de poder.
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS
• D.S. N° 024-2016 EM, Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería y su modificatoria DS

023-2017 EM.
• Ley Nº 29783, Ley de seguridad y salud en el trabajo; y su modificatoria – Ley Nº 30222.
• D.S. N° 005-2012-TR: Reglamento de la Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
• Norma Básica de Ergonomía R.M. 375-2008 T.R.
• CFR 29 - 1910 (OSHA) Estándares de Seguridad y Salud en la Industria; 1910.241 – Definiciones
herramientas de poder y 1910.244 – Guardas de protección de herramientas de poder.
• OSHA 29 CFR 1926.300 – Requisitos generales de herramientas manuales y poder.
4. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES
• Herramienta de Poder: Conjunto de piezas, partes o elementos interconectados y accionados por algún
tipo de energía interna o externa, capaz de realizar una determinada función y generar peligros físicos
que sobrepasan la capacidad de resistencia del ser humano y generar lesiones serias o de carácter
mortal. Pueden ser transportados manualmente por una persona. Por ejemplo: taladro neumático,
perforadoras manuales, sierra eléctrica, esmeril portátil, compresor portátil, generador eléctrico portátil,
podadoras, desbrozadoras, martillos neumáticos, clavadora neumática, pistola secadora industrial.
• Herramientas Críticas: Son aquellas herramientas que en su uso generan una energía propia capaz de
generar lesiones serias o de carácter mortal, los mismos que pueden ser transportados manualmente
por una persona. Por ejemplo: herramientas de poder, tecles, cabrestante (tirfor), gatas hidráulicas,
winches transportables, extractor de aire portátil, voltímetro, detector de tensión eléctrica, luminarias
portátiles, etc.
• Herramientas Manuales: Son aquellas utilizadas generalmente de forma individual y que funcionan sin
motor, basándose principalmente en el accionamiento por la fuerza motriz humana. Por ejemplo, tene-
mos: cinceles, brocas, limas, alicates, martillos, combas, tenazas, destornilladores llaves de tuercas, pi-
cos, arcos de sierra, etc.
• Herramientas Eléctricas: Son aquellas herramientas portátiles que requieren de energía eléctrica para
su funcionamiento, ejemplo: esmeril angular, taladro, sierra circular, sierra ingletadora, sierra coladora,
etc.
• Herramientas artesanales o “hechizas”: Son aquellas que se han fabricado o adaptado de forma ar-
tesanal sin ningún diseño de ingeniería y que no cuentan con ninguna certificación del fabricante ni del
área de ingeniería de obra.
3
ESTÁNDAR
5. RESPONSABLES
Gerente General de Marcobre

• Liderar y brindar los recursos necesarios para la implementación correcta del presente estándar.
Gerencias / Superintendencias
• Asegurar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente estándar.
• Cumplir y supervisar lo dispuesto en el presente estándar y sus anexos complementarios.
• Asegurar que el personal bajo su cargo que opere o use herramientas manuales y de poder, se encuentre
capacitado y entrenado en el procedimiento específico para la operación o uso de herramientas manuales
y de poder, así como cuente con experiencia previa operando o usando este tipo de herramientas y
conozca los instructivos sobre precauciones o uso seguro de herramientas críticas.
• Asegurar que el personal bajo su cargo que no tenga experiencia previa en la operación o uso de
herramientas manuales y de poder, lleve un entrenamiento y evaluación de competencias específico de
acuerdo con el tipo de herramienta críticas que necesita operar o usar.
• Autorizar, en coordinación con las jefaturas, la compra o ingreso de herramientas manuales y de poder,
de acuerdo con lo establecido en el presente estándar de Marcobre.
• Identificar y señalizar las herramientas manuales y de poder, de propiedad del área de su
responsabilidad.
• Elaborar y mantener actualizado un inventario de las herramientas manuales y de poder, de propiedad
del área de su responsabilidad.
• Validar, trimestralmente, el inventario de las herramientas manuales y de poder, a través del desarrollo
de una inspección, el cual deberá ser registrado en los formatos establecidos.
• Elaborar, actualizar y mantener disponible el instructivo sobre precauciones y uso seguro de las
herramientas manuales y de poder.
• Asegurar que el personal bajo su cargo que opere o use herramientas manuales y de poder cuenten con
los EPPs específicos de acuerdo a la evaluación de riesgos.
• Implementar los formatos de verificación de pre – uso establecido para las herramientas críticas.
• Asegurar que se disponga de ambientes adecuados para el almacenamiento de las herramientas
manuales y de poder.
• Promover, verificar y respetar el derecho a negarse a efectuar una tarea que ponga en riesgo su vida o
la vida de otras personas (Derecho a Decir No).
Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional
• Cumplir y supervisar lo dispuesto en el presente estándar.
• Brindar el soporte necesario a los responsables de áreas para la adecuada implementación del presente
documento.
• Administrar, revisar y aprobar las modificaciones o cambios al presente estándar.
Supervisores de Trabajo
• Cumplir estrictamente todo lo especificado en el presente estándar y exigir que los trabajadores a su
cargo lo cumplan.
• Participar en la elaboración y validar la evaluación de riesgos y asegurar el llenado del PETAR respectivo,
el mismo que debe contar con su firma, así como del personal involucrado en la actividad previa
4
ESTÁNDAR
identificación de peligros, evaluación de riesgo y verificación de las medidas de control; dicho documento
debe estar disponible en el lugar del trabajo.
• Proporcionar herramientas en buen estado a su personal.
• Se asegurarán de darles el uso para el que fueron diseñadas.
• Aprobar el uso de herramientas especiales y archivar los documentos correspondientes.
• Retirar y/o destruir las herramientas que se encuentren en mal estado, asegurándose que no podrán ser
utilizadas posteriormente por ningún trabajador.
• Proveer entrenamiento en el uso de herramientas
• Paralizar los trabajos en caso de identificar situaciones que pongan en riesgo la vida de las personas o
incumplimientos críticos al presente estándar.
Trabajadores
• Cumplir con las normas establecidas en el presente estándar.
• Informar a su supervisor cualquier acto o condición subestándar que detecten antes y durante la
ejecución de los trabajos.
• Inspeccionar sus herramientas antes de cada uso y si alguna está dañada o defectuosa lo reportará
inmediatamente al Supervisor, la herramienta será retirada de servicio para su reparación, cambio o
destrucción.
• Son responsables por el cuidado y almacenamiento apropiados de sus herramientas, las cuales serán
provistas exclusivamente por su empresa.
• Utilizar el EPP adecuado de acuerdo con la herramienta a utilizar.
• Ejercer su derecho a negarse a efectuar una tarea que ponga en riesgo su vida o la vida de otras personas
(Derecho a Decir No).
• Mantener el orden y limpieza del lugar del trabajo.
6. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR
6.1. Controles Críticos
Para el uso de herramientas manuales y de poder, es necesario garantizar los siguientes controles
críticos:
1 Personal calificado y acreditado.
2 Realizar adecuados procesos de inducción para el manejo de herramientas.
3 Revisar las herramientas antes de usar.
4 Retirar las herramientas que estén defectuosas.

Generar los permisos y/o autorizaciones correspondientes al uso de herramientas manuales
5
y de poder
6 Uso adecuado de las herramientas y para las que fueron diseñadas.
7 Mantenimiento preventivo.
8 Almacenaje adecuado.
5
ESTÁNDAR
6.2. Persona
• Marcobre S.A.C. como requisito previo establece que los trabajadores deberán evidenciar y acreditar
su experiencia previa en la operación o uso de herramientas críticas; caso contrario deberán pasar
un entrenamiento y evaluación de competencias específico de acuerdo con el tipo de herramienta
crítica que necesitan operar o usar y el manual del fabricante.
• Todo trabajador que haya evidenciado su experiencia previa o aprobado los entrenamientos y
evaluaciones de competencias específicos de herramientas críticas; luego de aprobar la
capacitación de uso de herramientas y que conozca los instructivos sobre precauciones o uso
seguro de las herramientas críticas, estará autorizado a operar o usar herramientas críticas.
• Las capacitaciones y entrenamientos para autorizar a un trabajador a operar o usar herramientas
críticas tendrán un total de duración no menor a tres (03) horas y evaluación formal, dichas
capacitaciones y entrenamientos tendrán una vigencia no mayor a un (01) año.
6.3. Equipo
• Las herramientas de poder eléctricas deberán contar con aislamiento eléctrico y sólo podrán usarse
con un voltaje igual o menor a 220 V, los mismos que deberán contar con dispositivos de protección
eléctrica, así como con línea de conexión a tierra.
• Las herramientas críticas neumáticas deberán contar en sus mangueras o conexiones con cable de
seguridad anti latigazo.
• Las herramientas críticas que tengan bordes cortantes deberán contar con guardas protección
durante su operación o uso y también durante su almacenamiento.
• Las herramientas críticas que posean partes con gases presurizados deberán estar implementadas
con válvulas de alivio
6.4. Proceso
6.4.1. Condiciones Generales
• Marcobre S.A.C. y las respectivas Empresas Contratistas son responsables de proveer a sus
trabajadores, todas las herramientas necesarias para realizar su labor. Queda
terminantemente prohibido que sean los trabajadores quienes se provean a sí mismos de
herramientas.
• Cada trabajador antes de utilizar las herramientas manuales y equipos portátiles debe
verificar su buen estado, tomando en cuenta lo siguiente:
✓ Realizar inspecciones diarias de sus equipos y herramientas en forma visual e informar a
la supervisión de cualquier defecto detectado.
✓ Solo se permite el uso de herramientas manuales o equipos portátiles de marcas certifica-
das de acuerdo con las Normas Técnicas Peruanas (NTP) de INDECOPI o a falta de éstas,
de acuerdo con Normas Internacionales.
✓ El uso de herramientas de fabricación artesanal (hechizas) no será permitido, si se identi-
fica en el área de trabajo alguna herramienta hechiza se procederá al decomiso de inter-
namiento a almacén.
✓ Los mangos de los martillos, combas, palas, picos y demás herramientas que tengan man-
gos de madera incorporados, deben estar asegurados a la herramienta a través de cuñas
o chavetas metálicas adecuadamente colocadas y que brinden la seguridad que la herra-
mienta no saldrá disparada durante su uso, mas no se deben utilizar aquellas que se en-
cuentren reforzadas con cuerdas, alambres, clavos, etc. Los mangos de madera no deben
estar rotos, rajados, o astillados, ni tener reparaciones caseras.
6
ESTÁNDAR
✓ Los punzones, cuñas y cinceles deben estar correctamente templados y afilados y no pre-
sentar rajaduras ni rebabas.
✓ Los destornilladores no deben tener la punta doblada, roma o retorcida; ni los mangos
rajaduras o deformaciones.
✓ El uso de cuchillas retractiles o cutters, no serán permitidos.
✓ Las herramientas de ajuste; llave de boca, llave de corona o llave mixta (boca-corona),
llaves tipo Allen, tipo francesa, e inglesa, deben ser de una sola pieza y no deben presentar
rajaduras ni deformaciones en su estructura, ni tener reparaciones caseras. Además, de
ninguna manera se debe aplicar maniobras de palanca haciendo uso de elementos exter-
nos con el fin de aumentar la fuerza.
✓ En todos los trabajos donde se golpeen elementos metálicos con combas o masas de
acero o exista contacto por herramientas de la misma calidad se debe estandarizar el uso
de combas de bronce, Cu-Be, goma o aleaciones maleables que no produzcan esquirlas.
• Las herramientas manuales para “electricistas” o para trabajos en áreas energizadas con
menos de 1000 voltios, deberán contar con aislamiento completo (mango y cuerpo) de una
sola pieza, no debe estar dañado ni tener discontinuidades y será resistente a 1000 voltios.
• Los equipos portátiles eléctricos deben poseer cables de doble aislamiento de una sola pieza
ultra flexible, sin empalmes, cortes ni rajaduras. Además deberán tener interruptores en buen
estado. La dimensión original del cable no debe ser alterada.
• Los discos para esmerilado, corte, pulido o desbaste no deben presentar rajaduras o roturas
en su superficie.
• Las herramientas manuales y equipos portátiles deben estar exentos de grasas o aceites
antes de su uso o almacenaje y contar con las guardas protectoras en caso se usen discos
de esmerilado, corte o pulido.
• Las guardas de las herramientas manuales y eléctricas, deben ser las provistas por el
fabricante, no está permitido la fabricación artesanal de guardas.
• Se implementará la identificación por código de colores a fin de garantizar la verificación
periódica del estado de las herramientas manuales y equipos portátiles que se encuentren en
campo. Toda herramienta o equipo manual que se considere apto, deberá ser marcado según
lo establecido en el Código de Colores Trimestral con el que se cuenta.
• Si las herramientas manuales o equipos portátiles se encuentran en mal estado, se les
colocarán una tarjeta de NO USAR y se internará en el almacén de la obra.
• Cuando una herramienta manual o equipo portátil produzca:
✓ Partículas en suspensión, se usará protección respiratoria.
✓ Ruido, se usará protección auditiva.
✓ Chispas o proyección de partículas sólidas (esquirlas) como característica normal durante
su operación o uso, el espacio será confinado mediante pantallas de protección de material
no combustible para mantener a los trabajadores que no estén involucrados en la tarea,
alejados del radio de proyección de chispas y esquirlas.
• Los equipos portátiles que funcionen con gasolina o petróleo, deben apagarse antes de
abastecerse de combustible.
• Las herramientas neumáticas deberán ser conectadas al suministro de aire mediante
mangueras con terminal de acople rápido y adicionalmente se colocará en esta unión un cable
de seguridad que asegure la manguera en caso de rotura de la unión.
7
ESTÁNDAR
• Los dados en las pistolas neumáticas se asegurarán utilizando o’rings con pasadores de goma
que no permitan la salida accidental del dado, en caso que el encastre de la pistola cuente
con seguro tipo billa u otro sistema con función de seguro, el o’rings no será necesario.
• Las pistolas neumáticas, amoladoras y otras herramientas de dos manos siempre contarán
con el manubrio lateral adicional que permita sujetarlas permanentemente con las dos manos
fuera de las partes rotativas de la herramienta.
• Cuando se realicen trabajos en lugares energizados hasta 1000 voltios, se debe usar
herramientas con aislamiento completo. Para voltajes mayores, se debe cortar la fuente de
energía haciendo uso del sistema de Bloqueo – Señalización.
• Las herramientas manuales y equipos portátiles no deben dejarse abandonados en el suelo
o en bancos de trabajo cuando su uso ya no sea necesario, deben guardarse bajo llave en
cajas que cumplan con medidas de seguridad. Cada herramienta manual o equipo portátil
debe tener su propio lugar de almacenamiento. Los equipos portátiles accionados por energía
eléctrica deben desconectarse de la fuente de energía cuando ya no estén en uso.
• Las cajas de herramientas, deben contener al 100% todas las herramientas colocadas en
ellas. No está permitido realizar orificios a las cajas con la finalidad de almacenar una
herramienta que exceda el tamaño de la caja.
• Toda herramienta manual o equipo portátil accionado por fuerza motriz debe poseer guardas
de seguridad para proteger al trabajador de las partes móviles del mismo, y en la medida de
lo posible, de la proyección de partículas que pueda producirse durante su operación.
• Las herramientas a combustible deberán apagarse durante el llenado de combustible.
• Específicamente la sierra circular deberá contar con cuchilla divisora, guarda superior e
inferior para el disco y resguardo de la faja de transmisión.
• Los tecles, tirfor, winches y cualquier otro equipo de izaje, deben tener grabada en su
estructura (alto o bajorrelieve), la capacidad nominal de carga. Adicionalmente, contarán con
pestillos o lengüetas de seguridad en todos los ganchos.
• Los cables, cadenas y cuerdas deben mantenerse libres de nudos, dobladuras y ensortijados.
Todo cable con dobladuras y ensortijados debe ser reemplazado. Un cable de acero o soga
de nylon será descartado cuando tenga rotas más de cinco (05) hebras del total o más de tres
(03) hebras de un mismo torón.
6.4.2. Herramientas Manuales
6.4.2.1. Llaves de boca fija
o Son herramientas manuales destinadas a ejercer esfuerzos de torsión al apretar o
aflojar pernos, tuercas y tornillos que posean cabezas que correspondan a las bocas
de la herramienta. Están diseñadas para sujetar generalmente las caras opuestas de
estas cabezas cuando se montan o desmontan piezas.
6.4.2.2. Llaves de boca ajustable
o Las llaves de boca ajustables son herramientas manuales diseñadas para ejercer es-
fuerzos de torsión, con la particularidad de que pueden variar la abertura de sus qui-
jadas en función del tamaño de la tuerca a apretar o aflojar. Los distintos tipos y sus
partes principales son: mango, tuerca de fijación, quijada móvil, quijada fija y tornillo
de ajuste.
6.4.2.3. Martillos
o El martillo es una herramienta de mano, diseñada para golpear; básicamente consta
de una cabeza pesada y de un mango que sirve para dirigir el movimiento.
8
ESTÁNDAR
o La parte superior de la cabeza se llama boca y puede tener formas diferentes. La

parte inferior se llama cara y sirve para efectuar el golpe
o El mango se debe sujetar por el extremo.
o Se debe procurar golpear sobre la superficie de impacto con toda la cara del martillo
o En el caso de tener que golpear clavos, éstos se deben sujetar cerca de la cabeza y
no por el extremo, de ser necesario se contaran con sujetadores de clavos que impi-
dan la exposición directa de la mano del trabajador al golpe del martillo.
o No golpear con un lado de la cabeza del martillo sobre un escoplo u otra herramienta
auxiliar.
o No utilizar un martillo con el mango deteriorado o reforzado con cuerdas o alambres.
o No utilizar martillos con la cabeza floja o cuña suelta.
o No está permitido martillos con el mango de madera, por el riesgo de rotura de este.
Los mangos deben ser de fibra de vidrio.
o No utilizar un martillo para golpear otro o para dar vueltas a otras herramientas o como
palanca.
o No utilizar el martillo sin los EPP adecuados.
o La cara del martillo debe ser plana y no muy lisa.
o Cuando se use el martillo para meter un clavo, se debe golpear suavemente para que
empiece a entrar derecho, luego golpear según el tamaño del clavo y el tipo de ma-
dera.
o Antes de tratar de sacar los clavos remachados, se debe doblar las puntas hacia
arriba. Cuando se haya sacado parte del clavo, colocar un trozo de madera debajo
de la cabeza del martillo para ayudar el efecto de palanca durante la operación.
o Desechar mangos reforzados con cuerdas o alambre.
o Si se requiere fijar la cabeza con el mango, realizarlo con cuñas introducidas oblicua-
mente respecto al eje de la cabeza del martillo de forma que la presión se distribuya
uniformemente en todas las direcciones radiales.
6.4.2.4. Llaves fijas y ajustables
o Para seleccionar Llaves fijas y ajustables, observar lo siguiente:
- Quijadas y mecanismos en perfecto estado.
- Cremallera y tornillo de ajuste deslizando correctamente.
- Dentado de las quijadas en buen estado.
- No desbastar las bocas de las llaves fijas pues se destemplan o pierden parale-
lismo las caras interiores.
- Las llaves deterioradas no se reparan, se reponen.
- Evitar la exposición a calor excesivo.
- Seleccionar el tamaño y el tipo de las llaves de tuercas para cada trabajo. No ex-
tender el mango de la llave con un tubo u otra trampa, pues las quijadas se abrirán.
- Nunca usar la llave de tuercas como martillo.
- Las llaves para tubería o llaves stilson, no se debe usar como llave inglesa.
- Las llaves deterioradas no se reparan, se reponen.
9
ESTÁNDAR
- Conservar afiladas y limpias las estrías de la quijada de las llaves stilson, los man-
gos y los tornillos de ajuste de todas las herramientas en buenas condiciones.
o Al girar asegurarse de que los nudillos no se golpean contra algún objeto.

o Utilizar una llave de dimensiones adecuadas al perno o tuerca a apretar o desapretar.
o Utilizar la llave de forma que esté completamente abrazada y asentada a la tuerca y
formando un ángulo recto con el eje del tornillo que aprieta.
o Para tuercas o pernos difíciles de aflojar utilizar llaves de tubo de gran resistencia.
o La llave de boca variable debe abrazar totalmente en su interior a la tuerca y debe
girarse en la dirección que suponga que la fuerza la soporta la quijada fija. Jalar siem-
pre de la llave evitando empujar sobre ella.
6.4.2.5. Cinceles
o Los cinceles son herramientas de mano diseñadas para cortar, ranurar o desbastar
material en frío, mediante la transmisión de un impacto.
o Son de acero en forma de barras, de sección rectangular, hexagonal, cuadrada o
redonda, con filo en un extremo y biselado en el extremo opuesto.
10
ESTÁNDAR
o Las partes principales son la arista de corte, cuña, cuerpo, cabeza y extremo de gol-
peo.
o El cincel debe ser lo bastante ancho para el trabajo y se debe golpear con una comba.
o El cincel debe asirse con puño firme pero relajado, se debe tener siempre la vista fija
en la punta cortante del cincel.
o La cabeza del cincel debe estar libre de rebabas y su filo debe estar bien definido. Así
mismo, deberá usarse el martillo de peso acorde con el tamaño del cincel. Un martillo
ligero tiende a deformar la cabeza de la herramienta. Se deben corregir los cinceles
fungiformes utilizando sólo el que presente una curvatura en buen estado.
o Se deben reponer los cinceles cuando se deforma la cabeza y cuando los vástagos o
espigas estén rotos o rajados.
o Está prohibido afilar el cincel.
o Para cinceles grandes, éstos deben ser sujetados con tenazas o un sujetador por un
operario y ser golpeadas por otro.
o Los ángulos de corte correctos son: un ángulo de 60º para el afilado y rectificado,
siendo el ángulo de corte más adecuado en las utilizaciones más habituales el de 70º.
o Para metales más blandos utilizar ángulos de corte más agudos.
o El martillo utilizado para golpearlo debe ser suficientemente pesado.
o Para uso normal, la colocación de una protección de goma, puede ser una solución
útil para evitar golpes en manos con el martillo de golpear. Imagen referencial:
6.4.2.6. Destornilladores
o Los destornilladores son herramientas de mano diseñados para apretar o aflojar los
tornillos ranurados de fijación sobre materiales de madera, metálicos, plásticos etc.
o Las partes principales de un destornillador son el mango, la cuña o vástago y la hoja
o boca.
o El mango para sujetar se fabrica de distintos materiales de tipo blando como son la
madera, las resinas plásticas etc. que facilitan su manejo y evitan que resbalen al
11
ESTÁNDAR
efectuar el movimiento rotativo de apriete o desapriete, además de servir para lograr

un aislamiento de la corriente eléctrica.
o Nunca usar el destornillador como cincel, palanca o para cualquier otro propósito.
o Seleccionar el destornillador de manera que ajuste al tamaño del tornillo que se está
atornillando.
o No apoyarse en el destornillador, ni empujar con más fuerza de la necesaria para
mantener contacto con el tornillo.
o Cuando un tornillo se resista a girar debe procederse a su lubricación y no forzar el
destornillador con otra herramienta, como los alicates. Así mismo, cuando se gaste o
redondee la punta de un destornillador, debe repararse con una piedra de esmeril de
banca o una lima, procurando que no pierda el temple por calentamiento. Esta ope-
ración deberá realizarse con EPP para trabajos en caliente, además de gafas de se-
guridad y careta de protección facial.
o No encajar a martillazos los tornillos que no pueden dar vuelta. Un tornillo guiado y
ajustado adecuadamente, se colocará por sí mismo en la posición correcta al darle
vuelta.
6.4.2.7. Sierras / Serruchos
o Las sierras son herramientas manuales diseñadas para cortar superficies de diversos
materiales.
o Se componen de un bastidor o soporte en forma de arco, fijo o ajustable; una hoja,
un mango recto o tipo pistola y una tuerca de mariposa para fijarla.
o La hoja de la sierra es una cinta de acero de alta calidad, templado y revenido; tiene
un orificio en cada extremo para sujetarla en el pasador del bastidor; además uno de
sus bordes está dentado.
o Usar la sierra de forma y tamaño apropiado, con los dientes correctos para las dimen-
siones del corte y el material que se esté aserrando.
o Conservar los dientes y las hojas debidamente, proteger los dientes cuando no estén
en uso.
o Empuñar la sierra con firmeza y empezar a cortar con cuidado y despacio para evitar
que la hoja salte.
o Revisar el material que se va a cortar en busca de clavos, nudos y otros objetos que
puedan dañar la sierra o causar que se pandee.
o Sujetar firmemente las piezas que se están cortando. Si se está cortando piezas lar-
gas, se debe tener un ayudante o una banca de apoyo para evitar que se desgarre
en el corte.
o El corte se realiza dando a ambas manos un movimiento de vaivén y aplicando pre-
sión contra la pieza cuando la sierra es desplazada hacia el frente dejando de presio-
nar cuando se retrocede.
o Cuando el material a cortar sea muy duro, antes de iniciar se recomienda hacer una
ranura con una lima para guiar el corte y evitar así movimientos indeseables al iniciar
el corte.
o Aserrar tubos o barras girando la pieza.
o Al utilizar cuchillos, cuchillas, navajas, serruchos o sierras el recorrido de corte debe
realizarse en dirección contraria al cuerpo.
o Las sierras deben de transportarse y guardarse siempre con fundas de protección.
12
ESTÁNDAR
6.4.2.8. Alicates
o Los alicates son herramientas manuales diseñadas para sujetar, doblar o cortar.
o Las partes principales que los componen son las quijadas, cortadores de alambre,
tornillo de sujeción y el mango con aislamiento. Se fabrican de distintas formas, pesos
y tamaños.
o Solamente se deben usar los alicates cuando ninguna otra herramienta sirva para
este trabajo.
o Nunca usar los alicates como llave de tuercas. Use alicates cortantes para cortar ma-
teriales blandos, nunca para cortar materiales duros o para sacar clavos.
o No emplear esta herramienta para aflojar o apretar tuercas o tornillos, ya que defor-
man las aristas de unas y otros, ni para golpear.
o Cuando se precise cortar un hilo metálico o cable, realizar el corte perpendicularmente
a su eje, efectuando ligeros giros a su alrededor y sujetando sus extremos para evitar
la proyección violenta de algún fragmento.
o Cuando se usen los alicates para trabajos con riesgo eléctrico, deben tener sus man-
gos aislados.
o No extender demasiados los brazos de la herramienta con el fin de conseguir un ma-
yor radio. Si es preciso, utilizar alicates más grandes
6.4.2.9. Picos
o El mango de los picos no debe tener astillas, rajaduras ni roturas.
o El pico debe contener un seguro o anillo donde encaja y se sujeta el astil o mango.
o La cabeza del pico debe estar firmemente sujeta al mango
o Asegurar que cuando esté usando el pico, la zona de atrás y de adelante este despe-
jada
o El pico nunca debe usarse coma palanca.
6.4.2.10. Lampas / palas
o El mango de las lampas no debe tener astillas, roturas o rajaduras.
o La hoja debe estar afilada y no debe estar desgarrada o rajada en las orillas.
o La lampa no debe usarse como palanca.
6.4.2.11. Limas
o Son herramientas de uso muy frecuente en diversos lugares de trabajo. Se diferen-
cian entre sí por su tamaño, el tipo de corte que pueden realizar (más fino o grueso)
en función de la distancia entre sus dientes y su sección transversal.
13
ESTÁNDAR
o Como cualquier herramienta manual, antes de empezar a trabajar con una lima de-
berá comprobarse que:
- El mango no tiene astillas ni grietas.
- El cuerpo de la lima no está desgastado o sus dientes embotados.
- La espiga penetra suficientemente en el mango.
- La espiga no está torcida o lo que es lo mismo, el eje del mango y el de la espiga
están alineados.
6.4.2.12. Carretillas
o Las carretillas se deben escoger para el trabajo, el armazón debe ser fuerte y recto.
o Las ruedas deben ser fuertes y estar bien aseguradas al armazón.
o Para su uso se debe tener en cuenta el procedimiento de Levantamiento y Transporte
Manual de Cargas.
6.4.3. Herramientas Eléctricas
• Los enchufes y tomacorrientes deben estar en buenas condiciones, sin cables expuestos, los
Interruptores y botones deben estar en buenas condiciones. Los circuitos eléctricos deben
contar con fusibles diferenciales automáticos.
• Las herramientas dotadas de enchufe de tres espigas se enchufarán en tomacorrientes de
tres orificios, nunca se cortará una espiga para que concuerde con el tomacorriente.
• Nunca enchufar la herramienta en tomacorrientes rotos y/o enchufar con alambres pelados
en los tomacorrientes, las herramientas deben estar conectadas a tierra o doblemente
aisladas.
• Cuando una herramienta o equipo se encuentre defectuoso se le colocará la tarjeta de “NO
USAR” hasta que sea reparado.
• Los cables eléctricos de los equipos, herramientas no deben desconectarse jalándolas del
cordón, sino del enchufe.
• No se permite el trabajo con estas herramientas bajo condiciones climáticas adversas
(ejemplo: lluvia.) a menos que se cuente con protección adecuada.
• Desconectar el enchufe de la herramienta antes de ajustar, limpiar o cambiar un accesorio.
• Si una herramienta va a dejar de usarse, se deberá desconectar el enchufe.
• Mantener el área de trabajo libre de obstáculos.
• No mover una herramienta conectada con los dedos sobre el interruptor.
• Antes de conectar una herramienta, verificar que su interruptor está en la posición de
“apagado”.
• No debe usarse herramientas eléctricas cerca de materiales combustibles o inflamables.
• Sujetar la herramienta con ambas manos.
• Ninguna máquina rotativa en marcha se soltará de las manos sin detenerla previamente.
• Los discos o muelas de herramientas de corte, esmeriles o desbastadoras estarán enteras en
todo su diámetro, es decir, libres de grietas u otros signos que hagan dudar de su integridad.
• No usar discos o muelas a velocidad mayor a la que se indique en las mismas.
• Deben tener resguardos apropiados instalados todo el tiempo.
14
ESTÁNDAR
• La exposición angular máxima, de la periferia y costados no excederá los 180°. La otra mitad
estará siempre encerrada (resguardada).
• El resguardo mirará siempre al trabajador. El disco o piedra quedará siempre debajo del
resguardo.
• No usar chalinas, bufandas o elementos que puedan ser atrapados por la rotación de la
herramienta.
• No están permitidas las extensiones unidas con cinta aislante o vulcanizada.
• No están permitidas herramientas con cableado mellizo, solo se aceptará cableado industrial
y en buen estado.
• Proteger los conductores eléctricos de quemaduras, corrosivos, corte, aplastamiento, paso
de vehículos, etc.
• Evite colocar cables eléctricos sobre hierros, tuberías, agua u otros objetos metálicos que
faciliten las fugas de corriente.
• Los interruptores de las herramientas eléctricas deben cumplir los siguientes requisitos:
• Estarán situados de manera que se evite el riesgo de una puesta en marcha intempestiva
o imprevista.
• Si la herramienta está ubicada horizontalmente, no debe haber riesgo de funcionamiento
accidental.
• Estarán sometidos a la presión de un resorte que obligue al usuario a mantener la
posición de marcha solamente presionando el interruptor constantemente.
• Estarán situados de forma que pueda llevarse a la posición de marcha, sin que el
operador deje de empuñar la herramienta.
• Cuando la herramienta esté diseñada para varias tensiones, se distinguirá fácilmente y de
forma clara la tensión para la cual está ajustada.
• Los equipos portátiles accionados por energía eléctrica deben desconectarse de la fuente de
energía cuando ya no estén en uso, de la misma manera se desconectarán cuando se hagan
los mantenimientos.
6.4.4. Herramientas Hidráulicas
• No es frecuente el uso de este tipo de energía como fuerza motriz de las herramientas de
poder, si bien las que la utilizan son menos ruidosas y provocan menos vibraciones que las
neumáticas.
• Entre las precauciones que deben adoptarse con el uso de energía hidráulica, que funcionan
a presiones superiores a 100 atmósferas cabe señalar las siguientes:
✓ Las tuberías flexibles no deben someterse a esfuerzos de tracción o torsión. Por su parte,
los puntos de empalme deben presentar idénticas características a las de las tuberías, en
cuanto a resistencia a la presión.
✓ El fluido hidráulico utilizado en el circuito debe tener unas propiedades físicas, químicas y
de lubricación acordes con las especificaciones establecidas por los fabricantes de los
elementos de la instalación.
✓ La instalación oleodinámica debe estar provista de elementos de filtrado del fluido hidráu-
lico, que aseguren el funcionamiento de todos los elementos y muy especialmente, de los
que desempeñan funciones de seguridad, como las válvulas.
15
ESTÁNDAR
✓ La construcción e instalación de los acumuladores hidroneumáticos utilizados para absor-

ber los llamados “golpes de ariete” o “puntas de presión” debe ser acorde con las normas
vigentes sobre aparatos a presión.
✓ Los fluidos hidráulicos que se utilicen deberán ser químicamente compatibles con los ma-
teriales de construcción del acumulador o de los revestimientos de protección.
✓ Cuando se opera una herramienta accionada por aire comprimido se debe considerar los
peligros específicos asociados con la herramienta y cada trabajo.
✓ Utilice la herramienta correcta para el trabajo a realizar y úsela dentro de su capacidad
asignada.
✓ Asegúrese que está familiarizado con el trabajo y la acción que la herramienta deberá
realizar sobre el material.
✓ Coloque y use los resguardos y dispositivos de protección necesarios, de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante.
✓ Inspeccione y pruebe la herramienta, la manguera y el acoplamiento antes de utilizarlos.
Aprenda a reconocer los defectos y otras deformidades.
✓ Si necesita utilizar la herramienta en una posición fija o inmovilizada, asegúrese que el
dispositivo de inmovilización está bien ajustado.
✓ Coloque las señales apropiadas de aviso si las esquirlas, polvo o ruido excesivo que pro-
duzca la herramienta pudieran afectar a otras personas.
✓ No utilice herramientas defectuosas hasta que hayan sido reparadas por una persona ca-
lificada.
✓ Utilice siempre el equipo de protección personal—gafas y otros dispositivos necesarios,
como protector facial, zapatos, casco, cinturón, protección auditiva, delantal y respirador.
✓ Mantenga sus manos y la ropa alejada del lugar donde opera directamente la herramienta.
Esto es especialmente importante de recordar y observar debido a que las herramientas
accionadas por aire comprimido son difíciles de resguardar.
✓ Si las herramientas ya no serán utilizadas, necesariamente deberán ser despresurizadas
y guardadas.
✓ Las pistolas neumáticas, de acuerdo con su diseño, deben contar con un mango lateral
que permita sujetarlas permanentemente con las dos manos de manera que éstas se man-
tengan alejadas de las partes rotativas de la herramienta.
6.4.5. Herramientas a Combustión
• Las herramientas a combustión no se deben utilizar en espacios confinados o en recintos
donde exista el riesgo de acumulación de monóxido de carbono.
• Las herramientas a combustión se deben apagar durante el llenado de combustible.
• Las herramientas a combustión deben mantenerse a 20 m. de distancia de todo trabajo en
caliente.
6.4.6. Herramientas Especiales
• Son las herramientas que por motivos operacionales han sido diseñadas y fabricadas en
nuestras instalaciones; por lo tanto, deben contar con la garantía y aprobación del
Superintendente del Área y del Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional.
• Para el uso de Herramientas especiales, estas deberán estar hecha de material resistente y
deben ser acompañadas de una ficha técnica y de planos de diseño firmado por un Ingeniero
Mecánico/Metalurgista colegiado.
16
ESTÁNDAR
• Los tortoles deben de ser fabricados con la punta orientada en el mismo plano de alineación
del mango o conocido como “tortoles hembra”. No están permitidos los tortoles con la punta
orientada en un plano perpendicular al mango o conocidos como “tortoles macho”.
6.4.7. Herramientas Artesanales o “Hechizas”
• Son aquellas que aun teniendo un equivalente en el mercado, se han fabricado o adaptado
de forma artesanal sin ningún diseño de ingeniería y que no cuentan con ninguna certificación
del fabricante. Están prohibídas el uso de herramientas “hechizas”.
6.4.8. Uso y Manipulación de Herramientas
• Las herramientas de poder no deben ser modificadas, excepto si se requiere una modificación
como medida para controlar un riesgo, para lo cual se deberá hacer una evaluación conjunta
entre el Gerente del área y el Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional.
• Las herramientas manuales y de poder no deben ser utilizadas para usos distintos para las
que fueron diseñados por el fabricante.
• La evidencia del uso inadecuado, deberá ser materia de investigación por parte del supervisor
para establecer y contrarrestar las causas que lo motivaron.
• Solo se debe usar herramientas de poder que cuenten con la certificación respectiva
(normados).
• Las herramientas hechizas están prohibidas, en caso se requiera fabricar una herramienta
especial el Supervisor debe presentar el diseño, control de calidad y certificado por una
empresa especializada o un ingeniero colegiado y presentar a la para su aprobación.
• Siempre inspeccionar las herramientas manuales y de poder antes de utilizarlas.
• Las herramientas manuales deterioradas no se reparan, se reponen.
• No está permitido utilizar herramientas con mangos de madera rotos, gastados, rajados
pintados envueltos o sujetados con adhesiva o alambre.
6.4.9. Traslado de Herramientas
• Cuando se esté subiendo o bajando de escaleras portátiles no se debe llevar herramientas
manuales y de poder en las manos, estas deberán ser izadas o portadas en cinturón
portaherramientas para tener así las manos libres y mantener los tres puntos de apoyo.
• Las herramientas manuales no deben ser colocadas en los bolsillos o parte de la ropa del
trabajador, para su transporte debe utilizarse un cinturón portaherramientas o cajas de
herramientas portátiles.
• Las herramientas manuales y de poder que requieran ser trasladas en vehículos o equipos
móviles deben estar dentro de cajas especiales para herramientas, debidamente aseguradas
al vehículo. Nunca trasladar herramientas directamente en el interior de las cabinas.
6.4.10. Almacenamiento de Herramientas
• Las herramientas deberán ser almacenadas en perfectas condiciones de higiene, en un lugar
apropiado, controlando condiciones de humedad, polvo, de manera organizada y separada
de acuerdo sus características de diseño.
• Las partes y/o piezas de las herramientas con riesgo de corte, perforación o empalamiento
deberán estar cubiertas para minimizar dicho riesgo. Dichas partes y/o piezas no deben estar
expuestas a posibilidad de caída o en los bordes de los anaqueles o estantes.
• Las herramientas que tengan partes y/o piezas que se encuentren dañadas o quebradas,
deben ser etiquetadas/bloqueadas para identificarlas y separadas en un lugar que evite el uso
de estas.
17
ESTÁNDAR
• El lugar o recinto deberá cumplir con las siguientes condiciones mínimas:

✓ Evaluación formal del riesgo que indique que no hay riesgo (o riesgo bajo) de ubicar en
esa zona el almacén y/o los controles adoptados.
✓ Protección contra las condiciones climáticas.
✓ Infraestructura adecuada que permita la fácil clasificación e identificación de herramientas.
✓ Deberá estar adecuadamente señalizado y con sus sistemas de seguridad (extintores, ro-
ciadores, etc.).
• Trabajador capacitado y autorizado, encargado de orientar al operador de volquete, a realizar
la descarga de material en forma segura
6.4.11. Inspecciones de Herramientas
• Toda herramienta debe ser inspeccionada visualmente por el trabajador antes de usarla a fin
de detectar cualquier condición subestándar.
• Las herramientas portátiles que presenten condiciones sub estándar deben ser rotulados con
una Tarjeta “Fuera de Servicio” y retiradas inmediatamente del área de trabajo, para ser
enviados al almacén y posterior al proveedor para su reparación. Si la herramienta portátil no
puede ser reparada debe ser destruida para evitar su uso.
• Se empleará el sistema de registro y etiquetado con cintas de colores, los colores son:
COLOR MESES
ROJO ENERO FEBRERO MARZO
AMARILLO ABRIL MAYO JUNIO
AZUL JULIO AGOSTO SETIEMBRE
VERDE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
6.4.12. Inventario de Herramientas

• Las herramientas deberán ser inventariadas (manteniendo una codificación), por el
responsable de almacén, de manera física y en el sistema electrónico; cuando fuera posible,
este registro deberá tener acceso controlado solamente por el responsable designado por el
área.
• Las herramientas de uso colectivo deberán contar con zonas de almacenamiento adecuadas
y debidamente señalizadas.
• Las cajas asignadas deben ser codificadas de modo que se pueda identificar a su responsable
así como guardadas en armarios o almacenes designados por la superintendencia / Jefaturas,
correspondiente.
• En caso de daños y pérdidas plenamente justificables, la herramienta en cuestión deberá ser
retirada de la lista hasta su reposición.
7. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN
• JU-SSO-STD-007.F01 Check List de Herramientas.

• JU-SSO-STD-007.F02 Inventario de Herramientas Manuales.
8. ANEXOS
• No aplica
18

JU-SSO-STD-007 Estandar de Herramientas Manuales y de Poder Rev0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

JU-SSO-STD-007 Estandar de Herramientas Manuales y de Poder Rev0

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

JU-SSO-STD-007 Estandar de Herramientas Manuales y de Poder Rev0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESTÁNDAR

HERRAMIENTAS MANUALES Y DE PODER

ESTÁNDAR DE HERRAMIENTAS MANUALES Y DE PODER

Revisión: 0 JU-SSO-STD-007 – Estándar de Herramientas Manuales y de Poder

27-03-2020 Revisado por Eduardo Tejada Gerente de Mantenimiento Mantenimiento,

Gerente de Seguridad y Salud o=Marcobre, ou=Seguridad y

Ocupacional om, c=PE

Histórico Control de Cambios (REVISIÓN):

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

• D.S. N° 024-2016 EM, Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería y su modificatoria DS

Gerente General de Marcobre

6. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR

6.1. Controles Críticos

1 Personal calificado y acreditado.

2 Realizar adecuados procesos de inducción para el manejo de herramientas.

3 Revisar las herramientas antes de usar.

4 Retirar las herramientas que estén defectuosas.

o La parte superior de la cabeza se llama boca y puede tener formas diferentes. La

o Al girar asegurarse de que los nudillos no se golpean contra algún objeto.

efectuar el movimiento rotativo de apriete o desapriete, además de servir para lograr

✓ La construcción e instalación de los acumuladores hidroneumáticos utilizados para absor-

• El lugar o recinto deberá cumplir con las siguientes condiciones mínimas:

6.4.12. Inventario de Herramientas

7. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

• JU-SSO-STD-007.F01 Check List de Herramientas.

También podría gustarte