Medicine">
1684 1824 Rme 43 05 1469
1684 1824 Rme 43 05 1469
1684 1824 Rme 43 05 1469
Emerging and re-emerging diseases: a look from the work of Dr. Juan
GuiterasGener
1
Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas. Matanzas, Cuba.
2
Universidad de Matanzas. Matanzas, Cuba.
*
Autor para la correspondencia: reginasosa.mtz@infomed.sld.cu
RESUMEN
Se describen los principales aspectos de la labor del Dr. Juan Guiteras con relación a la
sanidad cubana y a los avances de la ciencia de su época. Se presenta la situación
higiénico-epidemiológica y las principales actividades de control realizadas bajo su
dirección. Se siguió el método histórico-lógico, apoyado en la técnica de la revisión
documental. En documentos del Archivo Histórico Provincial José Jacinto Milanés, y en
artículos científicos del período, se revisaron informaciones y estadísticas de las
principales epidemias ocurridas en Cuba entre 1900 y 1925: viruela, paludismo, fiebre
amarilla, poliomielitis, peste bubónica, la gripe de 1918-1919 y la tuberculosis. Estas
enfermedades se caracterizaron por una alta morbilidad y mortalidad. La respuesta
institucional ante las epidemias fue acertada y oportuna, a partir de los recursos y
avances científicos con los que contaban: permitió erradicar la fiebre amarilla (1908),
la peste bubónica (1915), la viruela (1923), y disminuir la morbilidad y mortalidad de
la gripe, la tuberculosis, la fiebre tifoidea, la poliomielitis y el paludismo. El Dr.
Los artículos de Revista Médica Electrónica de la Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas se comparten
bajo los términos de la Licencia CreativeCommons Atribución– NoComercial 4.0. 1469
Email: rme.mtz@infomed.sld.cu
Rev. Med. Electrón. Vol. 43. No. 5. Sep-Oct. 2021 ISSN: 1684-1824
ABSTRACT
The main aspects of Juan GuiterasGener’s work in relation to Cuban health care and to
the scientific advances of his times are described. The hygienic-epidemiological
situation of those times and the main control activities carried out under his direction
are presented. The historical-logical method was followed, based on documental review
technique. Information and statistics of the main epidemics that occurred in Cuba in
the period 1900-1925: smallpox, malaria, yellow fever, poliomyelitis, bubonic plague,
1918-1919 influenza, and tuberculosis were reviewed in documents of the
ArchivoHistórico Provincial José Jacinto Milanés [Provincial Historic Archive Jose Jacinto
Milanes] and in scientific articles of the period. Those diseases were characterized by a
high morbidity and mortality. The institutional answer toward epidemics was successful
and timely, based on the resources and scientific advances then had: it allowed to
eradicate yellow fever (1908), bubonic plague (1915), smallpox (1923) and decrease
the morbidity and mortality of influenza, tuberculosis, typhoid fever, poliomyelitis and
malaria. Doctor Guiteras made a decisive contribution in the control of epidemics and
health in the Island, due to his high responsibilities in the field.
Recibido: 09/12/2020.
Aceptado:26/03/2021.
INTRODUCCIÓN
Los artículos de Revista Médica Electrónica de la Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas se comparten 1470
bajo los términos de la Licencia CreativeCommons Atribución– NoComercial 4.0.
Email: rme.mtz@infomed.sld.cu
Rev. Med. Electrón. Vol. 43. No. 5. Sep-Oct. 2021 ISSN: 1684-1824
El Dr. Guiteras desarrolló una gran labor fundacional y como directivo. En tal sentido
fundó la Revista de Medicina Tropical y fue presidente de la Sociedad de Medicina
Tropical de Cuba durante varios años; miembro del consejo directivo de la Oficina
Panamericana de la Salud, hoy Organización Panamericana de la Salud; miembro de la
Junta Superior de Sanidad; presidente de la Comisión de Enfermedades Infecciosas, y
director del Hospital AntinfecciosoLas Ánimas.(3-5) En 1909 es nombrado director
nacional de Sanidad. Desde este alto cargo al frente de la salud pública, dirigió las
Los artículos de Revista Médica Electrónica de la Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas se comparten 1471
bajo los términos de la Licencia CreativeCommons Atribución– NoComercial 4.0.
Email: rme.mtz@infomed.sld.cu
Rev. Med. Electrón. Vol. 43. No. 5. Sep-Oct. 2021 ISSN: 1684-1824
Guiteras conformó una obra vital en la historia de la salud pública cubana, y como tal,
contribuyó al enriquecimiento de las ciencias médicas. La mayoría de las epidemias
que se presentaron bajo su égida en Sanidad, se controlaron utilizando los
conocimientos más avanzados del momento, su dirección técnica y control
administrativo.
MATERIALES Y MÉTODOS
DESARROLLO
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en
inglés), de Atlanta, Georgia, han definido tres categorías de agentes biológicos —
teniendo en cuenta su virulencia y el peligro potencial para la salud pública mundial—,
Los artículos de Revista Médica Electrónica de la Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas se comparten 1472
bajo los términos de la Licencia CreativeCommons Atribución– NoComercial 4.0.
Email: rme.mtz@infomed.sld.cu
Rev. Med. Electrón. Vol. 43. No. 5. Sep-Oct. 2021 ISSN: 1684-1824
LasEIE son lasenfermedades de etiología infecciosa que han surgido en los últimos
años o recién han sido descubiertas, y las EIR son enfermedades infecciosas que han
reaparecido: su incidencia había disminuido y vuelven a cobrar fuerza. Si bien estos
términos son de uso reciente, dichas enfermedades existían en la época del Dr.
Guiteras Gener, donde el reto era mayor al no contar con los adelantos de la ciencia y
la tecnología actuales. Guiteras fue un hombre adelantado a su tiempo, que empleó en
su proceder lo más avanzado para la época; implementó en Cuba los principios
aprendidos con personalidades de la ciencia como Robert Koch, Paul Ehrlich y William
Osler, entre otros.(4)
Para este higienista la vigilancia necesitaba ser más que una rutina: no solo las altas
cifras de una enfermedad podían señalar una alerta, sino también la aparición de
enfermedades inusuales.Él consideraba que si se conocía el período de incubación,
también podía determinarse si la enfermedad era transmitida de persona a persona, lo
cual es muy importante para tomar las medidas de prevención y control. Estas
normativas siguen estando vigentes en la ejecutoria actual para el control de las
enfermedades transmisibles.
Durante los años en que el Dr. Guiteras se desempeñó como director de Sanidad, las
principales epidemias que sucedieron en Cuba fueron la viruela, el paludismo y la
fiebre amarilla. Esta última había sido controlada, aplicando la teoría de Finlay, durante
la primera intervención norteamericana (1 de enero de 1899-20 de mayo de 1902), y
reemergió de 1905 a 1908, año en que fue erradicada. Además, circularon en la época
la poliomielitis, la peste bubónica, la gripe de 1918-1919 conocida como gripe
española, y la tuberculosis. El país se vio afectado por todas estas epidemias, que
provocaron una elevada morbilidad y mortalidad en la población cubana; fue esta una
época de trabajo intenso, sistemático, y las medidas tomadas permitieron controlar las
mismas. A partir de 1920, la organización lograda por la Secretaría Nacional de
Sanidad se debilitó producto del desinterés y poco apoyo de los gobiernos que se
fueron sucediendo.
Los artículos de Revista Médica Electrónica de la Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas se comparten 1473
bajo los términos de la Licencia CreativeCommons Atribución– NoComercial 4.0.
Email: rme.mtz@infomed.sld.cu
Rev. Med. Electrón. Vol. 43. No. 5. Sep-Oct. 2021 ISSN: 1684-1824
Fiebre amarilla
Reapareció en 1905 y se presentaron casos en 1906, 1907 y 1908, año en que quedó
erradicada.(7-10) Al interrumpir la cadena epidemiológica se logró eliminar al vector
transmisor, cortar la vía de transmisión y proteger al hospedero susceptible. Estos
principios mantienen su vigencia en el control de las enfermedades transmisibles.
Finlay y Guiteras, junto a otros sanitaristas, dirigieron la campaña, en la que aplicaron
las medidas más novedosas de la época y emplearon la doctrina finlaísta.
Paludismo
Viruela
Poliomielitis
Peste bubónica
Una de las virtudes de Guiteras como médico, era su visión previsora de epidemias que
podían afectar a Cuba. Ese fue el caso de la peste bubónica. En ocasión de una sesión
ordinaria de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana, el 10
de abril de 1908, alertó sobre la llegada a Cuba de dicha enfermedad. Cuatro años
Los artículos de Revista Médica Electrónica de la Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas se comparten 1474
bajo los términos de la Licencia CreativeCommons Atribución– NoComercial 4.0.
Email: rme.mtz@infomed.sld.cu
Rev. Med. Electrón. Vol. 43. No. 5. Sep-Oct. 2021 ISSN: 1684-1824
Gripe
CONCLUSIONES
Los artículos de Revista Médica Electrónica de la Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas se comparten 1475
bajo los términos de la Licencia CreativeCommons Atribución– NoComercial 4.0.
Email: rme.mtz@infomed.sld.cu
Rev. Med. Electrón. Vol. 43. No. 5. Sep-Oct. 2021 ISSN: 1684-1824
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
2. RoigLE. Juan Guiteras y Gener. Uno de los higienistas más notables del mundo. La
Habana: Editorial Alfa; 1938.
6. Center for Disease Control and Prevention. Recognitions of illness associated with
the international release of biological agents [Internet]. Atlanta: Center for Disease
Control and Prevention; 2016[citado09/11/2020].Disponible en:
https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5041a2.htm
9. Beldarraín CE. Las instituciones y la salud pública en Cuba en la primera mitad del
siglo XX. Diálogos. Rev Electrón
Historia[Internet].2014[citado09/11/2020];15.Disponibleen:
http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/dialogos/article/view/8373
10. López VJ. La lucha contra el mosquito. Empleo de medios auxiliares, las biajacas,
los guajacones. Bol Sanidad y Beneficencia. 1910;3:224-36.
Los artículos de Revista Médica Electrónica de la Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas se comparten 1476
bajo los términos de la Licencia CreativeCommons Atribución– NoComercial 4.0.
Email: rme.mtz@infomed.sld.cu
Rev. Med. Electrón. Vol. 43. No. 5. Sep-Oct. 2021 ISSN: 1684-1824
15. Rodríguez F. Vacunación de urgencia. Servicio practicado con motivo del caso de
viruelas importadas en diciembre último. Bol Sanidad y Beneficencia. 1910;3:125-8.
19. Guiteras GJ. Datos para la historia de la peste bubónica en Cuba. Bol Sanidad y
Beneficencia. 1912;7:686-732.
23. Mena MV. Evolución histórica de la fiebre tifoidea en Cuba entre los años 1960-
2010 [tesis]. La Habana: Instituto Nacional de Higiene, Epidemiologia y
Microbiología;2013. p. 91.
Fuentes documentales
Fondo personal de la familia Guiteras. Legajo no. 4. Doctor Juan Guiteras Gener.
Archivo Histórico Provincial José Jacinto Milanés. Matanzas.
Los artículos de Revista Médica Electrónica de la Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas se comparten 1477
bajo los términos de la Licencia CreativeCommons Atribución– NoComercial 4.0.
Email: rme.mtz@infomed.sld.cu
Rev. Med. Electrón. Vol. 43. No. 5. Sep-Oct. 2021 ISSN: 1684-1824
Conflictos de intereses
Los artículos de Revista Médica Electrónica de la Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas se comparten 1478
bajo los términos de la Licencia CreativeCommons Atribución– NoComercial 4.0.
Email: rme.mtz@infomed.sld.cu