Mining">
PTS-MEC-02 Procedimiento Aislamiento y Bloqueo - Revisión 00
PTS-MEC-02 Procedimiento Aislamiento y Bloqueo - Revisión 00
PTS-MEC-02 Procedimiento Aislamiento y Bloqueo - Revisión 00
Septiembre 2023
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
AISLAMIENTO Y BLOQUEO
PTS-MEC-02
Sept
0
2023 Jefe Turno Mantención
Bastián Rodríguez German Campos Manzano
Milena Meneses Vicencio
Villegas Ingeniero De Control de
Ingeniero Gestión de
Gestión y RRLL
Riesgos SSO
Codelco División Salvador Edición 0
PROCEDIMIENTO Fecha Sept 2023
AISLAMIENTO Y BLOQUEO
Contrato N°: 4600025544 “Servicio de Apoyo a la Producción Mina Rajo
Inca DSAL- Arriendo de Equipos.
PTS-MEC-06 Contrato N° 4600025752 “Servicio de desarrollo y operación de
Página 2/23
movimiento de materiales en mina rajo abierto”
CONTROL DE CAMBIOS
Índice
1 OBJETIVO .......................................................................................................................................................................... 4
2 ALCANCE .......................................................................................................................................................................... 4
3 REFERENCIAS .................................................................................................................................................................. 4
4 VOCABULARIO ............................................................................................................................................................... 4
5. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ................................................................................................................... 5
6. EQUIPOS DE APOYO ..................................................................................................................................................... 5
7. RESPONSABILIDADES ................................................................................................................................................... 6
8. PROCEDIMIENTO............................................................................................................................................................ 8
9. ANALISIS SEGURO DEL TRABAJOS. ....................................................................................................................... 13
10. FLUJOGRAMA DE EMERGENCIAS ........................................................................................................................... 14
11. EVALUACIÓN ................................................................................................................................................................. 17
12. TOMA DE CONOCIMIENTO ...................................................................................................................................... 19
13. ANEXOS ........................................................................................................................................................................... 20
Codelco División Salvador Edición 0
PROCEDIMIENTO Fecha Sept 2023
AISLAMIENTO Y BLOQUEO
Contrato N°: 4600025544 “Servicio de Apoyo a la Producción Mina Rajo
Inca DSAL- Arriendo de Equipos.
PTS-MEC-06 Contrato N° 4600025752 “Servicio de desarrollo y operación de
Página 4/23
movimiento de materiales en mina rajo abierto”
1 OBJETIVO
Definir y establecer las directrices que debe cumplir el personal en la planificación, organización,
ejecución, dirección y control de los trabajos relacionados para el “Aislamiento y Bloqueo” en las
actividades que desarrolla Vecchiola en división Salvador.
En base a lo anterior evitar incidentes que puedan generar lesiones a los trabajadores.
2 ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todas las actividades “Aislamiento y bloqueo de equipos” para el
Contrato N°: 4600025544 “Servicio de Apoyo a la Producción Mina Rajo Inca DSAL- Arriendo de
Equipos, y debe ser conocido y aplicado por todos los trabajadores involucrados en estas actividades.
3 REFERENCIAS
− Ley 16.744, Seguro Social Obligatorio contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales.
− Reglamento de Seguridad Minera N°132..
− ECF N°1 Aislación, Bloqueo y Permiso de Trabajo.
4. VOCABULARIO
− Intervención: Acción de tomar contacto con todos o parte de los componentes de un equipo,
por personas que van a realizar una actividad de mantención, reparación, limpieza, inspección,
calibración, ajuste o cualquier otra que implique un contacto con él.
− Persona responsable de la intervención: Personal autorizado del grupo de mantención
(Personal Vecchiola) y personal de empresas contratistas, designada por el Jefe de Turno, que
realizará la intervención o estará a cargo de ella, con los equipos, vehículos e instalaciones a
intervenir.
− Fuente de Energía: Elemento, equipo o sistema emisor de un flujo de material o de energía,
que al manifestarse por contacto o radiación puede ocasionar un incidente. Algunos tipos de
energía posibles son: eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática, química, térmica, radiación
ionizante, potencial y cinética entre otras.
− Aislamiento: Acción de dejar sin energías a un equipo o instalación, antes de que éste sea
bloqueado para ser intervenido en forma segura.
− Bloqueo de Equipo: Acción de asegurar el aislamiento con el objetivo de que las energías de
operación y/o residuales no puedan liberarse fuera de control.
Codelco División Salvador Edición 0
PROCEDIMIENTO Fecha Sept 2023
AISLAMIENTO Y BLOQUEO
Contrato N°: 4600025544 “Servicio de Apoyo a la Producción Mina Rajo
Inca DSAL- Arriendo de Equipos.
PTS-MEC-06 Contrato N° 4600025752 “Servicio de desarrollo y operación de
Página 5/23
movimiento de materiales en mina rajo abierto”
− Energía Residual: Energías potencialmente peligrosas que están presentes en el equipo (aun
después de haber controlado las energías de operación) y que pueden liberarse, sin control,
durante la ejecución de los trabajos.
6. EQUIPOS DE APOYO
− Camioneta.
− Candados de bloqueo personal, de color Rojo.
− Tarjeta personalizada de bloqueo.
− Pinzas de bloqueo.
− Conos de Tránsito
− Letrero ingreso solo personal autorizado, equipo en mantención.
− Letrero pruebas con equipo energizado.
Codelco División Salvador Edición 0
PROCEDIMIENTO Fecha Sept 2023
AISLAMIENTO Y BLOQUEO
Contrato N°: 4600025544 “Servicio de Apoyo a la Producción Mina Rajo
Inca DSAL- Arriendo de Equipos.
PTS-MEC-06 Contrato N° 4600025752 “Servicio de desarrollo y operación de
Página 6/23
movimiento de materiales en mina rajo abierto”
EQUIPOS DE APOYO POR PARTE DEL MANDANTE CONSORCIO TREPSA CERRO ALTO S.A
− No aplica.
7. RESPONSABILIDADES
7.1. INGENIERO DE CONTROL Y DE GESTIÓN.
− Cumplir y hacer cumplir lo especificado en este Procedimiento.
− Proporcionar los recursos necesarios para la aplicación y buen término de los trabajos
involucrados.
− Es responsable de la asignación de personal para la ejecución de este trabajo y de gestionar las
instrucciones, capacitaciones, certificaciones exigidas por normas, estándares, procedimientos,
ECF N°1 “Aislación, bloqueo y permisos de trabajo”, instructivos.
8. PROCEDIMIENTO
8.1. PROCEDIMIENTO POR EJECUTAR
El jefe de Turno de mantención o el encargado de la tarea deberá coordinar con el jefe de turno de
operaciones TREPSA el inicio y termino de los trabajos. Deberá coordinar el lugar donde se llevará a
cabo la mantención, debiendo ser un área plana con espacio suficiente para que se estacione el
equipo a mantener y el equipo de apoyo a la mantención (según corresponda “camión pluma,
motosoldadora, camión lubricador, etc.”) por lo que se deberá dejar un espacio de al menos un ancho
del equipo para un lado y al menos medio ancho para el otro.
El jefe de turno mantención debe de preocuparse de mantener las mejores condiciones apropiadas
del terreno, limpieza del área, pretiles se seguridad y contención con sus medidas adecuadas de
acuerdo con las condiciones de tránsito y desarrollo de la Mina.
El área de trabajo siempre se debe segregar, al igual que todo vehículo que participe en la reparación
o mantención (camioneta, camión lubricador, camión pluma, etc.).
Para la segregación se deben utilizar:
− Conos con cadenas continuas.
− Pretiles mineros 2/3 del neumático del equipo más grande que circule por esa zona.
− Elemento de separación continúa.
Durante el tránsito en caminos del área industrial y de ingreso a la minera, el vehículo de mantención
deberá respetar en todo momento las preferencias establecidas en el reglamento de tránsito mina
(actualizado), se debe respetar toda señalética y restricción de tránsito existente.
El transporte de personal en la cabina del vehículo de mantención (camioneta), se limitará solo al
personal de mantenimiento, no pudiéndose exceder el número de personas establecido actualmente,
incluido el conductor, para camionetas doble cabina. Mantener en perfectas condiciones de orden y
aseo los vehículos de mantención.
Realizar las coordinaciones necesarias para la mantención al equipo que lo requiera en el momento
oportuno y lugar adecuado.
No improvisar sectores, prohibido estacionar y/o ubicarse con el vehículo en punto ciego del equipo.
Además, debe mantener sector segregado con el fin de evitar interacción entre equipo y vehículo.
Antes de iniciar marcha del equipo, el vehículo de mantención se debe encontrar alejado en un lugar
visible y a la vista del operador del equipo.
Queda estrictamente prohibido el transporte de personas en Pick Up de las camionetas. Todo traslado
y/o actividad de conducción deberá dar cumplimiento a la Estrategia de Controles: Operación de
Vehículos Livianos.
− La persona que realiza el bloqueo es la única autorizada para retirar su tarjeta de identificación.
− No existe rango, ni jefatura autorizada para retirar el bloqueo de otra persona, sin antes tomar las
precauciones establecidas en este procedimiento.
− Aunque la intervención de él o los equipos sea breve, se debe realizar el bloqueo de éste.
− Todo el personal que intervenga el equipo en mantención programada, informal o inspección, debe
realizar el bloqueo, incluyendo jefatura, supervisión, etc.
− La solicitud de equipos para ser intervenidos ya sea para una mantención programada, mantención informal
o inspección, debe ser dirigida por el jefe de mantención o Supervisor de mantención.
− La detención de la maquinaria o equipo a intervenir, debe ser realizada por el operador en un lugar
habilitado para realizar las mantenciones.
− La detención del suministro de energía (cualquiera sea ésta) al o los equipos a ser intervenidos, sólo debe
ser efectuada por personal de mantención.
− Una vez detenido y desenergizados el (o los) equipo a intervenir, la persona responsable de la mantención
y/o el operador deben realizar una prueba para verificar si continúa con energía. (prueba de energía cero).
− La persona responsable de la mantención deberá ser el primero en instalar y él último en retirar la tarjeta y
bloqueo del o los equipos a intervenir.
− Luego el personal que va a intervenir en el equipo DEBE colocar su bloqueo en forma individual y personal.
− Todo trabajo que requiera la intervención de un equipo, maquinaria o sistema, debe aplicar el
Procedimiento de Aislamiento y Bloqueo respectivo, su no aplicación es considerada una falta
grave y una violación al Estándar de Control de Fatalidad.
− Si la actividad a realizar requiere de la aplicación de este procedimiento, se deberá identificar
claramente en el ART.
Codelco División Salvador Edición 0
PROCEDIMIENTO Fecha Sept 2023
AISLAMIENTO Y BLOQUEO
Contrato N°: 4600025544 “Servicio de Apoyo a la Producción Mina Rajo
Inca DSAL- Arriendo de Equipos.
PTS-MEC-06 Contrato N° 4600025752 “Servicio de desarrollo y operación de
Página 10/23
movimiento de materiales en mina rajo abierto”
“Para aislar, bloquear y verificar la ausencia de energía en equipos, máquinas y sistemas, el personal
debe estar previamente capacitado, entrenado, registrado y autorizado”.
− Definir lugar donde se realizará la intervención de la maquinaria, equipo. Se debe asegurar que es un lugar
seguro y que no genera interrupciones con otros procesos productivos.
− Aplicar todos los dispositivos de freno que tenga la maquinaria por diseño, esperar que los sistemas a
intervenir se enfríen y liberar energías almacenadas. Operador debe retirar la llave de contacto del equipo.
− Delimitar el área mediante la colocación de barreras y letreros perimetrales, no permitiendo el acceso a
personal o vehículos ajenos a la actividad, en taller o terreno.
− Si aplica, todos los dispositivos de levante de la maquinaria minera deben permanecer en el piso. (Balde,
pala, ripper, hoja).
− El mantenedor líder, en la corta corriente, gira la llave de posición encendido a apagado y se instala pinza,
tarjeta y candado por parte de todos los involucrados en esta mantención.
− Se realizan los trabajos establecidos en esta mantención según los procedimientos aplicables de reparación,
sustitución de partes, etc. Que complementan a este procedimiento de aislamiento y bloqueo.
− Al término de la intervención de él o los equipos, el mantenedor líder Debe chequear que todas las tarjetas
y bloqueos sean retirados por el personal, antes de ponerlos en operación.
− Una vez terminado el trabajo, mantenedores deben retirar su dispositivo de bloqueo entregando la maquina
Codelco División Salvador Edición 0
PROCEDIMIENTO Fecha Sept 2023
AISLAMIENTO Y BLOQUEO
Contrato N°: 4600025544 “Servicio de Apoyo a la Producción Mina Rajo
Inca DSAL- Arriendo de Equipos.
PTS-MEC-06 Contrato N° 4600025752 “Servicio de desarrollo y operación de
Página 11/23
movimiento de materiales en mina rajo abierto”
a operador.
− DS 132, Reglamento de Seguridad Minera, Artículo 54: Textual “Si la reparación de un equipo requiere
pruebas o ajustes para los cuales sea necesario energizar y mover la máquina, habiendo personal
expuesto, se deberá contar con un análisis de riesgo y procedimiento específico de la tarea y todo el
personal participante deberá estar instruido al respecto”.
− Toda prueba con equipos energizados o con alguna otra energía viva presente, se realizará
con el área delimitada con barreras de restricción de accesos; todo ingreso hacia el interior de
esta área debe ser autorizada y controlada por la persona a cargo de las pruebas.
− Para EMS se retirarán los dispositivos de bloqueo y serán reemplazados por letreros ubicados
en lugar visible, en la parte frontal del equipo que indique “PRECAUCION—NO INGRESAR—
PRUEBA CON EQUIPO ENERGIZADO”.
− Una vez instalado el letrero, los mantenedores que participan “EN LAS PRUEBAS CON EQUIPO
ENERGIZADO” son los únicos autorizados para estar alrededor o en el equipo intervenido.
− La finalidad de esta última acción no es bloquear, sino identificar a las personas que están
involucradas en esta tarea.
− No se pueden realizar trabajos simultáneos (o en paralelo) en una unidad o equipo que esté
en mantención preventiva con equipo energizado por existir Riesgos no controlados que
pueden afectar al personal (Ej.: Chequeo luces con contacto abierto y revisión de niveles
aceites con personal expuesto en la línea de fuego).
− Si no existe un aislamiento y bloqueo total de la energía del equipo, no deben realizarse tareas
simultáneas.
− Para los trabajos con equipo energizado se DEBE realizar un ART exclusivo para esta actividad.
− Si la prueba con equipo energizado ha terminado y continúa el proceso de mantención sin
energía, se debe inmediatamente colocar bloqueos personales nuevamente.
− Si el evento considera que un trabajador deje puesto un bloqueo y se retire de las instalaciones
de faena, el responsable del equipo o instalación debe agotar todos los medios para ubicar al
trabajador y llevarlo hasta el punto, para el retiro del bloqueo en forma personal e
intransferible.
− Si el requerimiento de ubicación del trabajador es nulo y se comprueba que efectivamente el
trabajador se retiró de la faena, se aplicará el corte del candado, según proceso a indicar.
Codelco División Salvador Edición 0
PROCEDIMIENTO Fecha Sept 2023
AISLAMIENTO Y BLOQUEO
Contrato N°: 4600025544 “Servicio de Apoyo a la Producción Mina Rajo
Inca DSAL- Arriendo de Equipos.
PTS-MEC-06 Contrato N° 4600025752 “Servicio de desarrollo y operación de
Página 12/23
movimiento de materiales en mina rajo abierto”
− El bloqueo departamental solo aplica cuando se realizan trabajos mayores a 12 horas, con
traspaso de turno o con trabajos que sobrepasen a 10 trabajadores en el equipo.
− La llave del bloqueo departamental será almacenada bajo resguardo en las oficinas de Vecchiola
S.A. en una caja fija de bloqueos departamentales cuando se realice cambio de turno y equipo se
encuentre fuera de servicio.
− Solo los jefes de turno mantención manejaran bloqueos departamentales.
− Los bloqueos deben poseer una sola llave, siendo utilizados en la intervención de equipos en
terreno en los siguientes casos.
− Fuera de Servicio Sin atención. El equipo queda sin personal o en espera de repuesto (s).
− Cambios de Turno. Cuando la intervención del equipo queda en condiciones de ser intervenido
por el personal del turno entrante, el saliente debe dejar puesto el bloqueo departamental.
Codelco División Salvador Edición 0
PROCEDIMIENTO Fecha Sept 2023
AISLAMIENTO Y BLOQUEO
Contrato N°: 4600025544 “Servicio de Apoyo a la Producción Mina Rajo
Inca DSAL- Arriendo de Equipos.
PTS-MEC-06 Contrato N° 4600025752 “Servicio de desarrollo y operación de
Página 13/23
movimiento de materiales en mina rajo abierto”
Controles Existentes:
1.- Realizar Análisis de Riesgos en la Tarea.
2.- Uso de la Tarjeta Verde en Condiciones Inaceptables de detecte.
3. Identificar los puntos de bloque de energía.
4. En caso de ser necesario liberar energía residual.
5.Mantener elementos de bloqueo en buenas condiciones y disponibles y personalizados (tarjeta y
candado). Ingeniero de Control
Riesgo a la seguridad 4 8 32 Alto 6.Capacitación Procedimiento de emergencia. y de Gestión, Jefe de
7. Uso de equipos de verificación de energía cero, certificados.
turno Mantención
8. Mantener al día mantenciones de elementos de bloqueo. 7.Mantener check list de pre uso.
9. Mantener al día y estar capacitado en el procedimiento de bloqueo.
10. Realizar ART y permisos de bloqueo con mi supervisor.
ECF Nº1 Aislación, Bloqueo y Permiso de Trabajo.
A1. Presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas.
A2. Estar capacitado e instruido previamente en el uso correcto de EPP y específicos según actividad.
Revisión visual de Riesgo a las Salud N/A N/A N/A
A3. Capacitado, entrenado y autorizado para aislar, bloquear y verificación de energía cero en
N/A N/A
componentes de Bloqueo de Contacto Riesgo en equipos,
N/A N/A N/A N/A N/A
acuerdo a orden energía eléctrico instalaciones e infraestructura
11. EVALUACIÓN
Codelco División Salvador Edición 0
PROCEDIMIENTO Fecha Sept 2023
AISLAMIENTO Y BLOQUEO
Contrato N°: 4600025544 “Servicio de Apoyo a la Producción Mina Rajo
Inca DSAL- Arriendo de Equipos.
PTS-MEC-06 Contrato N° 4600025752 “Servicio de desarrollo y operación de
Página 18/23
movimiento de materiales en mina rajo abierto”
Codelco División Salvador Edición 0
PROCEDIMIENTO Fecha Sept 2023
AISLAMIENTO Y BLOQUEO
Contrato N°: 4600025544 “Servicio de Apoyo a la Producción Mina Rajo
Inca DSAL- Arriendo de Equipos.
PTS-MEC-06 Contrato N° 4600025752 “Servicio de desarrollo y operación de
Página 19/23
movimiento de materiales en mina rajo abierto”
- Recibió por el supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de
trabajo seguro.
- Fue informado por el supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
- Fue informado por el supervisor del área acerca de los elementos, productos y sustancias que
deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles, los
peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos
10
11
12
13
13. ANEXOS
13.1. CHECK LIST DIARIO CAMIONETAS
Codelco División Salvador Edición 0
PROCEDIMIENTO Fecha Sept 2023
AISLAMIENTO Y BLOQUEO
Contrato N°: 4600025544 “Servicio de Apoyo a la Producción Mina Rajo
Inca DSAL- Arriendo de Equipos.
PTS-MEC-06 Contrato N° 4600025752 “Servicio de desarrollo y operación de
Página 21/23
movimiento de materiales en mina rajo abierto”