Como Nos Llegó La Biblia

¿CÓMO NOS LLEGÓ LA BIBLIA?
Francisco Gutiérrez
Anciano Verbo Guanacaste
INTRODUCCIÓN
• La Biblia es el manual para la fe y
práctica para la vida de todo
cristiano.
• Contiene la manera de como Dios se
reveló a sí mismo y como nos
informa de su voluntad de salvación
de la humanidad.
• Es una compilación de textos de una
variedad de formas, escrita En nuestra sociedad moderna, la
originalmente en hebreo, arameo y accesibilidad de la Biblia se ha incrementado
griego koiné. aún más, siendo plenamente disponible en
línea y a través de aplicaciones digitales en
nuestros teléfonos inteligentes y tabletas.
ACLARACIONES
• Decir que la Biblia es Escritura o Escrituras: significa que sus textos hablan
a cerca de la relación de Dios con la humanidad y que han sido organizados
por y para la comunidad de fe y que estos escritos nos ayudan a acercarnos
a Dios.
• La Escritura no debe confundirse con Dios.
• Nosotros no adoramos la Biblia. La atesoramos, atesoramos su sabiduría,
el mensaje de salvación y la gracia motivadora que encontramos en su
contenido.
• La Biblia es una ventana y un espejo: es una ventana abierta a la vida de
pueblos antiguos que procuraron, encontraron y a veces rechazaron a Dios.
Es un espejo por que nos ayuda a ver de qué manera las antiguas historias
y dilemas de la fe pueden aplicarse o no a nuestras vidas hoy.
LA BIBLIA QUE USAMOS LOS EVANGÉLICOS
• Escrita por unos 40 hombres en el
transcurso de 1600 años.
• Estos 66 libros abarcan narrativas que
ocurrieron durante al menos 4,000
años de la historia de la humanidad.
• Algunos de los autores escribieron más
de un libro.
• Consta de 66 libros, de los cuales 39
son de las escrituras hebreas o
Antiguo Testamento, y los 27 libros de
las escrituras griegas Cristianas o
Nuevo Testamento.
LOS ESCRITORES DE LA BIBLIA
Al leer los libros de la Biblia la impresión

que recibimos es que sus autores eran
hombres muy diferentes entre si, de
diferentes ciudades, procedían de distintos
trasfondos sociales y económicos, en
diferente momento de la historia de Israel,
pero se destacaban por su humildad,
sensatez, sentido común, su sinceridad,
narran de su llamado por Dios, escriben lo
que Dios les dice, aman a Dios y están
dispuestos a dar su vida por su causa.
• Entre el año 1815 a la fecha se estima
que se han imprimido 5,000 millones de
Biblias.
• La Biblia en su totalidad o en parte ha
sido traducida a 2,400 idiomas y
dialectos.
• Se estima que el 90% de la población
mundial tiene acceso a la Biblia.
• Ningún otro libro ha soportado mayor
oposición a lo largo de la historia.
¿QUÉ SON LOS LIBROS APÓCRIFOS O
EXTRACANÓNICOS?
• Apócrifo o Extracanónico: la palabra es de origen griego Apo: lejos;

Kryptein: ocultar. Palabra usada para referirse a los libros del antiguo
o Nuevo Testamento, no incluidos o aceptados en el canon de los que
se consideraron inspirados.
• Apocrifo adjetivo dicho de un libro de la Biblia que no está aceptado
en el canon de la biblia Israelita Septuaginta griega, así como tampoco
ninguna de las versiones de la Biblia de distintos grupos cristianos no
reconocieron como parte de La Sagrada Escritura.
LOS LIBROS APÓCRIFOS AT MAS
CONOCIDOS
• 1 y 2 de Esdras
• Tobías
• Judit HAY 70 LIBROS O
• Adicciones al libro de Ester ESCRITOS
• Sabiduría de Salomón
• Eclesiástico o sabiduría de APOCRIFOS
Jesús, el hijo de Sirac RELACIONADOS
• Baruc
• Susana CON AT
• El Cantico de los Tres Jóvenes
• Bel y el Dragón
• La Oración de Manasés
• 1 y 2 de Macabeos
APÓCRIFOS DEL NT
40 escritos
¿QUÉ ES CANON?
• El término griego Canon designa una vara para construir algo recto y
derecho –como las reglas de los carpinteros o albañiles. El Canon,
como figura, designa aquello que ha sido aceptado como regla de fe y
practica.
• Canon lo usamos para designar el catálogo de los libros sagrados
admitidos por la iglesia cristiana.
• Los libros del Antiguo Testamento ya eran reconocidos como
inspirados por Dios y fueron recopilados en la versión Septuaginta, se
le conoce como Canon Alejandrino
CANON DE LOS LIBROS DEL NUEVO TESTAMENTO
• El primer “canon” fue el Canon Muratorio que fue compilado en 170 d.C. El Canon
Muratorio incluye todos los libros del Nuevo Testamento, excepto Hebreos, Santiago y 3
Juan.
• En el año 363 el Concilio de Laodicea declaró que sólo el Antiguo Testamento (junto con
la Apócrifa) y los 27 libros del Nuevo Testamento fuesen leídos en las iglesias.
• El Concilio de Hipona (del año 393 d.C.) y el Concilio de Cartago (del año 397 d.C.)
también confirmaron la autoridad de los mismos 27 libros.
• Los concilios se basaron en algo similar a los siguientes principios para determinar si un
libro del Nuevo Testamento era realmente inspirado por el Espíritu Santo:
1). ¿El autor fue un apóstol, o tuvo una estrecha relación con un apóstol?
2). ¿El libro ha sido aceptado por la mayoría del Cuerpo de Cristo?
3). ¿El contenido del libro es de una consistencia doctrinal y enseñanza ortodoxa?
4). ¿Este libro contiene evidencia de alta moral y valores espirituales que reflejan el trabajo del Espíritu
Santo?
LA BIBLIA CUANDO COMENZÓ A COMPILARSE
NO TENIA LA APARIENCIA DE LAS ACTUALES
Fue todo un proceso llegar a la biblia que hoy podemos leer

y atesorar
EVOLUCIÓN DE LA TRADICIÓN ORAL
LOS SALMOS: EL HIMNARIO HEBREO
EVOLUCIÓN DE LENGUAJE ORAL
A ESCRITURAS IMPRESAS Contada
Escritura viene del latín “escribir”.

Para los antiguos Israelitas, sin
embargo, la palabra hebrea era
migra, basada en el verbo “leer en
voz alta” o “llamar”. vivida
LA Escuchada
Las historias se contaban y los BIBLIA Memorizada
libros se leían en voz alta hasta
que una buena parte de la
comunidad los memorizaba.
Este recitar, leer y escuchar por
parte de la comunidad ayudaba a
edificar un fuerte sentido de Escrita
identidad.
LA TRADICIÓN ESCRITA
“ Y Jehová dijo a moisés: Escribe esto para memoria en un libro…” Éxodo 17:14
DE TRADICIÓN ORAL A ESCRITA
• La trasmisión oral de las profecías

era un hecho evidente en la
historia de Israel, plasmar por
escrito el mensaje oral constituía
la forma final y última de esta
revelación.
• Se escribió en papiros, luego
pergaminos y hoy está impresa
LA TRADUCCIÓN MAS ANTIGUA DE LAS SAGRADAS
ESCRITURAS DE HEBREO A GRIEGO.
• Una traducción de los libros del
Antiguo Testamento en hebreo al
griego se realizó en Alejandría a
mediados del siglo III a.C. Versión
conocida como Septuaginta o
versión de los 70. Terminó a finales
del siglo II.
• A solicitud de Ptolomeo II rey de
Egipto (285-247 a. de J.C) a el
sumo sacerdote Eleazar en
Jerusalén, este envió a 72 hombres
6 de cada tribu, con un rollo de la
ley para traducirlo a griego.
Quienes copiaban las Escrituras hebreas en los días de Jesucristo, recibían
el nombre de “escribas” (heb. soh·ferím). Esdras fue uno de los primeros
registrados en el antiguo testamento. (Esdras 7:6.)
Entre los siglos VI-X D.C, los masoretas eran judíos que copiaron las Escrituras
hebreas y crearon lo que se conoce como texto masorético. Contaban las palabras y
las letras para evitar que se introdujeran errores. Si lo que copiaban consideraban
que tenía algún error, hacían una anotación en el margen de la copia. El término
hebreo masoret significa "tradición". Los procesos de copia eran certificados.
MANUSCRITO EN ARAMEO –
PALIMPSESTO (RESCRIPTUS) - EL
SINAÍ, EGIPTO - SIGLOS VI-IX
Palimpsesto eran pergaminos ya escritos que se borraban

y reescribían, si observa veras imágenes de letras de
fondo en el pergamino de cuero de las imágenes.
FRAGMENTO RYLANDS DE JUAN. P52
• Es el más antiguo fragmento del
N.T., data de la primera mitad del
siglo II (escrito en torno al año
125), contiene treinta palabras en
griego procedentes del capítulo
18 de Juan (18:31-33, 37,38).
• Procede de un códice, no de un
rollo. Lo sabemos porque está
escrito en ambas caras del papiro,
fenómeno raro en los rollos.
Se encontró en Egipto
ROLLOS DEL MAR MUERTO, CUEVA 7
7Q5, fragmento de Marcos

(Mr 6:5-53)
Escritura estilo zierstil, datada del
50 d.C.
ROLLO TORA - SIGLO XVI
DC-
ÁFRICA DEL NORTE
PAPIRO DE BODMER: CÓDICE
Data de los años 125 - 175 D.C
¿LOS EVANGELIOS FUERON ALTERADOS PARA
OCULTAR CIERTOS RELATOS DE LA VIDA DE JESÚS?
El Manuscrito Vaticano 1209 demuestra que

en el siglo IV no se hicieron cambios
significativos en los relatos evangélicos.
Este se puede comparar con el Bodmer XIV,
XV (P75), que data de los años 175 al 225 A.C
y contiene la mayor parte de los Evangelios
de Lucas y Juan. Al analizar ambos
documentos, los eruditos no han hallado
diferencias importantes.
Fragmento del Papiro de Nash que
contiene los Diez Mandamientos y
el Shemá Israel, Egipto, data del
año 150 a 100 A.C
La necesidad de contar con otra modalidad de escrituras hizo pasar de rollo a Códice
PAPIRO CHESTER BEATTY
P46, MANUSCRITO BÍBLICO
QUE DATA APROX. DEL
AÑO 200 D.C
El erudito William Henry Green

afirmó:
“Puede decirse con toda seguridad
que ninguna otra obra de la
antigüedad se ha transmitido con
tanta exactitud”
PAPIROS DE CHESTER BEATTY
• Incluyen porciones del AT y del NT, son once códices de papiro, siete
del A T, tres del NT.
• Las más antiguas copias de las epístolas paulinas, con algunas lagunas
(I y II Timoteo y Tito); también porciones de los cuatro evangelios y
Hechos que datan de poco después de 200 D.C. Una parte del
Apocalipsis.
• se encuentran actualmente en la biblioteca Chester Beatty, Dublín, a
excepción de treinta hojas de las epístolas paulinas que están en la
biblioteca de la Universidad de Michigan, Ann Arbor.
Los manuscritos conocidos como Rollos del mar Muerto (Qumram)
sobrevivieron durante siglos en vasijas de barro almacenadas en cuevas)
2 Tm 4:13 Trae, cuando vengas, el capote que dejé en Troas en casa de

Carpo, y los libros, mayormente los pergaminos.
LOS ROLLOS DEL MAR MUERTO (QUMRAM)
son casi 1.000 pergaminos y

papiros escritos en arameo y
hebreo encontrados en once
cuevas de las casi 300
inspeccionadas en Qumran,
en el desierto de Judea, en
Cisjordania entre 1947 y
1956.
COMPARACIÓN DE EVIDENCIAS DEL NT
Y DE OBRAS SECULARES
COMPARACIÓN DE EVIDENCIAS DEL NT
Y DE OBRAS SECULARES
 Total de MSS del NT: 5.300 MSS griegos; 10.000 de la Vulgata Latina;
9.300 de otras versiones= 24.000
 Total de 230 MSS recopilados anteriores al 600 d.C.
 Debe tenerse en cuenta el decreto de Diocleciano del 23 de
febrero de 303 d.C. ordenando la destrucción de las Escrituras
cristianas en todo el Imperio, que se llevó a cabo de forma
sistemática.
Dios ha usado autores humanos
como agentes, y a través de ellos
escribió la Biblia.
2 Pedro 1:21 (RVR1960)
“Porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los
santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo”.
LA BIBLIA DE JOHANN GUTENBERG
• Se terminó de imprimir en 1455, el proceso

duró 5 años.
• La historia hace referencia a que se
imprimieron 200 ejemplares en papel de
trapo de algodón, lino, y 30 copias en piel de
animal.
• No se sabe con exactitud cuantas copias
fueron impresas.
• Hoy en día se saben que existen 22 copias de
las cuales 7 son pieles de animales.
Imagen de ejemplar de la Biblia
de Johann Gutenberg
¿Seguirás dudando o seguirás al maestro?
¡ Tú lo decides!
En Verbo queremos
promover:
Encarnar la Palabra de Dios
• Que escuchemos La Biblia de modo que influya en
• Leamos La Biblia todas las esferas de nuestra
• Cantemos La Biblia vida, esto
• Oremos La Biblia
producirá transformación en
• Prediquemos La Biblia
nosotros e influenciará a los
• Estudiemos La Biblia
• Que vivamos La Biblia que viven en nuestro
• Que hablemos de La Biblia alrededor

Como Nos Llegó La Biblia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Como Nos Llegó La Biblia

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Como Nos Llegó La Biblia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

¿CÓMO NOS LLEGÓ LA BIBLIA?

Al leer los libros de la Biblia la impresión

• Apócrifo o Extracanónico: la palabra es de origen griego Apo: lejos;

Fue todo un proceso llegar a la biblia que hoy podemos leer

Escritura viene del latín “escribir”.

• La trasmisión oral de las profecías

Palimpsesto eran pergaminos ya escritos que se borraban

7Q5, fragmento de Marcos

El Manuscrito Vaticano 1209 demuestra que

El erudito William Henry Green

2 Tm 4:13 Trae, cuando vengas, el capote que dejé en Troas en casa de

son casi 1.000 pergaminos y

2 Pedro 1:21 (RVR1960)

• Se terminó de imprimir en 1455, el proceso

También podría gustarte