Cognition">
Fortalecimiento de Escucha y Habla A Través Del Aprendizaje Basado en Proyectos
Fortalecimiento de Escucha y Habla A Través Del Aprendizaje Basado en Proyectos
Fortalecimiento de Escucha y Habla A Través Del Aprendizaje Basado en Proyectos
Resumen
El presente artículo expone los resultados del trabajo investigativo que tuvo
como objetivo general, fortalecer las habilidades lingüísticas de escucha y habla
a través del Aprendizaje Basado en Proyectos en los grados 10° y 11° de dos
instituciones educativas públicas de Nariño. Para ello se hizo una revisión de la
problemática, observando que los estudiantes de estos grados tienen dificultad
para el manejo de estas habilidades, evidenciando falencias para entender,
interpretar y responder información en inglés, de modo que se abordó un
estudio mixto, empleando la prueba estandarizada PET para la escucha y el
habla, analizadas cuantitativamente y, una entrevista cuyos resultados fueron
procesados cualitativamente mediante la codificación. En el caso de la prueba
PET, se realizó al inicio y al finalizar la aplicación de los proyectos, permitiendo
demostrar la factibilidad de la propuesta al generar mejoras en la escucha y
habla de los sujetos.
Palabras clave: Escucha; habla; aprendizaje basado en proyectos.
92
For this reason, the research had a mixed approach. The instruments were a
standardized PET test for listening and speaking analyzed quantitatively, and an
interview whose results were analyzed qualitatively. The PET test was applied
at the beginning and the end of the research; it demonstrated the feasibility of
the proposal because the students improved in the mentioned linguistic skills.
Keywords: Listening; speaking; project-based learning.
93
Fortalecimiento del escucha y habla a travéz del aprendizaje basado en Proyectos.
Así, el presente artículo se adentra en el diseño el estudio, hay una dificultad en los jóvenes
e implementación de estrategias didácticas de grados 10° y 11° para el manejo adecuado
relacionadas con el ABP, donde se fortalece las de las habilidades lingüísticas de escucha y
habilidades de escucha y habla en estudiantes habla, que se evidencia en su dificultad para
de 10° y 11° de dos instituciones educativas entender, interpretar y responder a información
(IE) públicas de Nariño. Cabe mencionar en inglés presentada en forma oral; es decir,
que los estudiantes presentan falencias a
que la temática se enmarcó en la línea de
la hora de poner en práctica habilidades de
investigación de las estrategias de enseñanza y
escucha y habla con el lenguaje de inglés en
en el área temática, con la didáctica disciplinar diferentes contextos; por ende, se consideró
y mediática; en este sentido, se fomenta oportuno trabajar en el fortalecimiento de
la reflexión docente frente a las estrategias estas habilidades.
de enseñanza que se está empleando para
Relacionado con esto, Montoya (2015) expone
fortalecer las habilidades de escucha y habla
que en la etapa de adolescencia el aprendizaje
en estos estudiantes. Además, favorece el
de una segunda lengua es favorable debido
proceso de toma de decisiones, para avanzar al desarrollo del razonamiento abstracto en
en las respectivas estrategias, que permitan los estudiantes. Es por esto que se considera
a los estudiantes afianzar sus habilidades una población de interés para la intervención
y sus saberes previos, con el fin de lograr y el mejoramiento de estrategias didácticas
incrementar su fluidez comunicativa. de enseñanza, ya que están en una etapa y
en un entorno fructífero para aprender las
habilidades lingüísticas que no han podido
El problema de la enseñanza del inglés desarrollar actualmente.
en colegios hispanohablantes
Así, es razonable considerar intervenciones
en función de la mejora en las habilidades
La enseñanza del inglés en colegios
en esta sección poblacional, puesto que, de
hispanohablantes se desarrolla, la mayoría de
no intervenir, podría reducir el potencial de
las veces, a través de una asignatura dentro
aprendizaje actual de la población de estudio,
del currículo, en la que se enseña diferentes
convirtiéndose en un limitante en su carrera
tópicos de la lengua inglesa (Montoya, 2015);
profesional, pues diversas universidades como
no obstante, los requerimientos actuales
la de Nariño y Nacional de Colombia, exigen
de los ámbitos profesionales, académicos y
a sus futuros graduados un nivel de inglés
personales requieren del manejo competente
preintermedio que corresponde a B1 y, si se
del idioma sobre el manejo de contenido, lo
trata de programa de idiomas, su nivel será
que ha implicado un cambio de perspectiva de
de C1, para otorgarles su título profesional.
la enseñanza hacia el desarrollo por habilidades
Esta afirmación se hace con base en lo descrito
o competencias (Soldevilla, 2017).
en los Estatutos Estudiantiles, Acuerdos No.
Empero, la enseñanza de habilidades en 009 de 1988 (p. 36) y 102 de 2013 (p. 2)
cualquier área tiene diferentes retos para del Consejo Superior Universitario de las dos
la implementación dentro de modelos universidades mencionadas.
tradicionales de educación. En primer lugar,
Por lo tanto, se considera importante que los
como sugieren Tumino y Bournissen (2016),
estudiantes dominen una lengua extranjera
implica que el alumno genere competencias
y, también, que puedan hacer uso de ella en
que le permitan seguir aprendiendo a lo largo
su formación académica superior. Para ello
de la vida, porque se requiere personas con
es vital fortalecer las habilidades de escucha
capacidad de adaptación a los constantes
y habla desde su paso por la secundaria y la
cambios de la sociedad; es por esto, que las
media, para que se sientan atraídos por el
nuevas estrategias de enseñanza necesitan una
aprendizaje y motivados para avanzar en sus
contextualización, sin olvidar que el contexto
conocimientos, lo cual se verá reflejado en su
se encuentra en permanente cambio, lo que
fluidez en la comunicación en el otro idioma.
implica una flexibilidad de los conocimientos,
para que sean efectivamente aplicables en la Cabe mencionar que la elaboración del proyecto
realidad. fue factible, al acogerse a la innovación
constante que el docente debe hacer para
Con esto en mente, se observa que, en el caso
mejorar la enseñanza; además, el ABP es una
específico de las dos IE en las cuales se realizó
Liseth Guadalupe Cifuentes Riascos
94 Yenni Lorena López Montaño
Fortalecimiento del escucha y habla a travéz del aprendizaje basado en Proyectos.
herramienta que los implicados en el proceso Cundinamarca. En su trabajo resalta que el ABP
de enseñanza y aprendizaje pueden usar con fue una estrategia innovadora para desarrollar
facilidad, por partir de un tema de utilidad y el aprendizaje de la química, porque generó
cercano para los estudiantes, que se convierte cambios en el aprendizaje de los estudiantes,
en una actividad llamativa y aplicable, creando un puente entre los conocimientos
haciendo de los docentes y estudiantes unos propios de la disciplina y los conocimientos
sujetos investigadores, pues deben extraer
que poseen para reestructurar y crear nuevas
información de diversas fuentes para que la
conceptualizaciones, que permitieron construir
consecución del trabajo se pueda llevar a cabo
sin ningún inconveniente (Cobo y Valdivia, y reconstruir su conocimiento escolar, el
2017). cual estuvo relacionado con su contexto,
puesto que ellos estuvieron inmersos en su
En este sentido, se puede afirmar que los propio aprendizaje, intereses, motivaciones y
beneficiados de este proyecto fueron, en primer experiencias que les ayudan a la interacción
lugar, los estudiantes de grados 10° y 11° de las entre saberes previos y nuevos.
dos IE, pues son ellos los actores principales,
quienes tuvieron la posibilidad de mejorar sus Y tercero, un artículo científico presentado por
habilidades lingüísticas paulatinamente. En Bastidas y Muñoz (2020), como resultado de
segundo lugar, se contribuyó con los docentes una investigación llevada a cabo en San Juan
quienes, al utilizar una técnica diferente, crecen de Pasto, Colombia, denominada “Factores
profesionalmente en su quehacer diario. que influyen en el aprendizaje del inglés de los
bachilleres de Pasto, Colombia”, investigación
Teniendo en cuenta la problemática de las dos IE, en la cual los autores se propusieron analizar los
se busca fortalecer las habilidades lingüísticas factores internos y externos que influyen en el
de escucha y habla a través del ABP en los aprendizaje del inglés como lengua extranjera,
grados 10° y 11°, mediante la identificación encontrando que tanto docentes como
de las fortalezas y debilidades que poseen los estudiantes ven influenciado su aprendizaje,
estudiantes en cuanto a estas habilidades; en por el ambiente de aprendizaje en el aula.
segundo lugar, a través de la implementación
de cinco mini proyectos para el fortalecimiento
de estas habilidades y, finalmente, mediante Teoría Lingüística
el análisis de los resultados obtenidos después
de la aplicación de la estrategia del ABP en los Con relación a la teoría lingüística que
grados mencionados. soportó el estudio en cuestión, se encontró
la pragmática, la cual varios estudiosos de
Con el fin de enriquecer esta investigación,
la lengua han intentado definir; en primera
se tuvo en cuenta algunas investigaciones
instancia se encuentra Morris (citado por Lada,
que coinciden en cierta parte de su proceso
2001) quien intenta definirla como “la ciencia
con este proyecto investigativo, como, la tesis
de la relación de los signos con sus intérpretes
elaborada por Francia Cañas entre 2015 y 2016,
o, el estudio del significado de los enunciados
titulada “Aprendizaje Basado en Proyectos
para usuarios e intérpretes” (p 70). Una
(ABP): una estrategia para la enseñanza de
segunda definición es la de Crystal (como se
calidad” realizada en 4° curso de la Educación
citó en González, 2015), que dice:
Secundaria Obligatoria (ESO), la cual le
permite concluir que el uso y la aplicación del La pragmática es el estudio del lenguaje
ABP fue gratificante, por ser una experiencia desde el punto de vista de los usuarios,
innovadora para todos los actores implicados especialmente de las elecciones que ellos
en el proceso. hacen, las restricciones que ellos encuentran
al usar la lengua en la interacción social
En segundo, la tesis de maestría realizada
y, los efectos que el uso del lenguaje
por Martín-Roldan en el año 2016, titulada
causa a otros participantes en el acto de
“Aprendizaje Basado en Proyectos: un modelo
comunicación. (p. 84)
innovador para incentivar el aprendizaje de la
química” en los estudiantes de grado once de En este sentido, la pragmática está presente
la IE La Merced del municipio de Mosquera, en las conversaciones y, el objetivo principal
Liseth Guadalupe Cifuentes Riascos
95 Yenni Lorena López Montaño
Fortalecimiento del escucha y habla a travéz del aprendizaje basado en Proyectos.
en una conversación es poder hacer de la sino también el manejo de los temas de clase
comunicación, un acto agradable y entendible; para promover un aprendizaje que vaya cada
para que esto suceda, es necesario que vez un paso adelante del conocimiento actual
los implicados en la interacción compartan del estudiante.
o tengan conocimiento sobre el sistema
Krashen explica el proceso de adquisición
lingüístico de la lengua que van a usar, lo cual
y aprendizaje de una segunda lengua,
les permite entender el mensaje con su sentido
desarrollando cinco hipótesis:
literal y lo implícito que contenga la intención
comunicativa en contexto. Visto de esta 1. Hipótesis de aprendizaje y adquisición:
forma, la pragmática se encarga de examinar se establece una diferencia entre
el lenguaje, estableciendo una relación entre adquisición y aprendizaje en una
el significado literal y la intención inmersa en segunda lengua, siendo el primero un
el mensaje; esto hace que los seres humanos proceso automático que se desarrolla
puedan relacionarse entre sí en contextos por la necesidad de comunicación, a
situacionales, comportamentales, culturales diferencia del aprendizaje, que es un
y sociopolíticos (Senft, citado por González, proceso consciente e intelectual donde
2015). el aprendiz es capaz de explicar las
reglas que rigen el idioma que está
González (2015) reafirma que, “cuando
aprendiendo.
conversamos, queremos comunicar algo
más de lo que realmente significan nuestras 2. Hipótesis del orden natural: en ella se
palabras; es posible también que, a veces, instaura que “existe un orden previsible
con nuestras palabras comuniquemos algo en la adquisición de estructuras
totalmente distinto, e incluso lo contrario de gramaticales de la lengua extranjera y
lo que esas palabras significan literalmente” un orden en la adquisición de reglas de
(p. 84). En otras palabras, cuando una la lengua materna; así, algunas reglas
conversación se lleva a cabo, no solo hay son internalizadas antes que otras” (p.
transmisión y recepción de información, sino 1).
también una interrelación social humana. 3. Hipótesis de monitor: Krashen explica
De ahí la importancia de la pragmática en este que, si una persona tiene habilidad
proyecto, dado que se pretendió desarrollar las para producir frases en otro idioma, es
habilidades lingüísticas en lengua extranjera, porque ha adquirido una competencia;
logrando una comprensión auditiva y una pero, el conocimiento que tiene de las
fluidez en la comunicación a través del ABP; esto reglas gramaticales, es un proceso
hizo que los aprendices tuvieran un propósito consciente; es decir, el aprendizaje
comunicativo; en este caso específico, la funciona como un monitor para hacer
comunicación de situaciones reales en las correcciones cuando no haya relación
cuales sintieron la necesidad de indagar, para con lo aprendido.
resolver un problema y luego darlo a conocer. 4. Hipótesis del ‘input comprensible’: una
lengua se adquiere, pero no se aprende
y solo sucede cuando el ‘input’ está
Adquisición de una segunda lengua
por encima del nivel de competencia
En este apartado se aborda las hipótesis adquirida hasta ese momento y que
de Krashen (1985), ligadas directamente puede ocurrir cuando el aprendiz siente
al fortalecimiento de las habilidades la necesidad de usar la lengua para
lingüísticas de escucha y habla, las cuales comunicarse.
además, permitieron fortalecer este trabajo
5. Hipótesis del ‘filtro afectivo’: los
investigativo, brindando bases para el diseño
estudiantes sin motivación, con ansiedad
del material apoyado en proyectos, teniendo
e inseguros de sí mismos, crean un filtro
en cuenta que el modelo del monitor abarca
afectivo que les impide la adquisición
no solo los aspectos que influyen en el
de la lengua y, por ende, evitan su uso
aprendizaje del inglés como lengua extranjera,
Liseth Guadalupe Cifuentes Riascos
96 Yenni Lorena López Montaño
Fortalecimiento del escucha y habla a travéz del aprendizaje basado en Proyectos.
(2008, citado por Pereira, 2011), manifiesta del contexto en el cual se desarrolla, con el fin
que es un proceso que permite recolectar, de lograr fortalecer las habilidades de escucha
analizar y vincular datos tanto cuantitativos y habla.
como cualitativos dentro de un mismo estudio
En segundo lugar, se seleccionó la investigación
o de una serie de investigaciones, con el fin
- acción (I.A.), debido a que el docente-
de dar respuesta a un determinado objeto de
investigador trabaja sobre una situación
estudio.
problema de la realidad educativa, con el
Con base en lo expuesto, este estudio se propósito de transformarla, puesto que investigó
direccionó mediante el diseño dominante desde sus prácticas, la implementación de una
o principal de la investigación mixta, como propuesta pedagógica con los estudiantes,
fue el enfoque cualitativo, el cual Goyes y como actores fundamentales para la obtención
Uscátegui (1999) definen como “el estudio y análisis de los resultados, como también
de los fenómenos sociales y humanos a partir desde la reflexión y la búsqueda de respuestas.
de los significados de sus propios actores y
Según Elliott (1990), la I.A. se relaciona
con el propósito de lograr su comprensión,
con los problemas prácticos cotidianos
interpretación o transformación” (p. 12); por lo
experimentados por los docentes, en vez
tanto, se establece que una de las principales
de los ‘problemas teóricos’ definidos por los
características de este enfoque es que no
investigadores puros en el entorno de una
es medido en cantidad, sino que se concibe
disciplina del saber; puede ser desarrollada por
como una cualidad del ser humano, dado que
los mismos profesores o por alguien a quien
permite obtener información que evidencie las
ellos se la encarguen; además, se pretendió
falencias de los estudiantes objeto de estudio
que los estudiantes participaran activamente,
para, posteriormente, diseñar e implementar
modificaran sus pensamientos, hábitos y
una propuesta de solución, con el fin de
formas de aprendizaje mediante la aplicación
demostrar su comportamiento y utilidad dentro
de proyectos y, que desde sus contextos
del contexto observado, fortaleciendo así los
interactuaran tanto dentro como fuera del aula
niveles de conocimiento del idioma extranjero
de clase, fortaleciendo así las habilidades de
– inglés, específicamente las habilidades de
escucha y habla.
escucha y habla en los grados 10° y 11°,
tomando como estrategia el ABP, con el fin de
involucrarlos en el idioma y mejorar su nivel Población
de inglés.
De acuerdo con Tamayo y Tamayo (2004),
“la población se define como la totalidad del
Tipo de investigación fenómeno a estudiar, donde las unidades de
población poseen una característica común,
Teniendo en cuenta que el enfoque de estudio
la cual se estudia y da origen a los datos de
fue de carácter mixto, se presenta los dos
la investigación” (p. 114). Por lo tanto, la
tipos de investigación dentro de los cuales
población seleccionada para esta investigación
se enmarcó: en primer lugar, el descriptivo,
fueron 189 estudiantes de género femenino y
para lo cual Danhke (citado por Hernández
masculino, pertenecientes a dos instituciones
et al., 2014), manifiesta que “los estudios
públicas de Nariño, cuya característica común es
descriptivos buscan especificar las propiedades,
el aprendizaje del idioma extranjero inglés; por
las características y los perfiles importantes de
otra parte, las edades promedio de la población
personas, grupos, comunidades o cualquier
seleccionada oscilan entre los 11 y los 17 años.
otro fenómeno que se someta a un análisis” (p.
117); es decir, permitió calcular la información
obtenida sobre el nivel de inglés que poseen Muestra
los estudiantes de grado 10° y 11° de las dos
IE, para luego describir, analizar e interpretar Se seleccionó aleatoriamente y estuvo
de forma sistémica las características del conformada por los 29 estudiantes de grados
fenómeno estudiado, partiendo de la realidad 10° y 15 estudiantes del grado 11° de las dos
I.E. públicas de Nariño, para un total de 44
Liseth Guadalupe Cifuentes Riascos
99 Yenni Lorena López Montaño
Fortalecimiento del escucha y habla a travéz del aprendizaje basado en Proyectos.
estudiantes, de los cuales 27 son mujeres y 17 • Habla (Speaking) compuesta por cuatro
son hombres. partes.
Para efectos de la investigación, se tuvo en
Técnicas e instrumentos para la cuenta únicamente las habilidades lingüísticas
recolección de datos de escucha y habla, con las cuales se pretendió
conocer el nivel que, al respecto, poseen los
Las técnicas e instrumentos fueron seleccionados
estudiantes de 10°y 11° de las dos IE.
teniendo en cuenta la metodología de la
investigación que, para este caso, fue mixta. A
continuación, se menciona los instrumentos: Entrevista
Se llevó a cabo una entrevista semiestructurada
Test estandarizado (PET) dirigida a los estudiantes de grados 10° y 11°
de dos instituciones públicas de Nariño, para la
Como lo mencionan Hernández et al. (2014),
cual se desarrolló una guía de temas a tratar y
el test es una técnica compuesta por un listado
un orden. En ellas, el moderador tuvo libertad
de preguntas con el objetivo de recolectar
información pertinente en cuanto a las variables de incorporar preguntas, comentarios o temas
que presentan en la investigación; en este adicionales que considere relevantes en cada
caso el test estaba conformado por las cuatro sesión.
habilidades: Escucha, Habla, Lectura y Escritura,
el cual se subdivide en las siguientes partes: 3. Resultados
Figura 1
Resultados prueba de entrada de escucha, estudiantes grado 10°, institución
No. 1, año 2020
Figura 2
Resultados prueba de entrada de escucha, estudiantes grado 10°,
institución No. 2, año 2020
Figura 3
Resultados prueba de entrada de escucha, estudiantes grado 11°, institución No. 1, año
2020
Figura 4
Resultados prueba de entrada de escucha, estudiantes grado 11°, institución
No. 2, año 2020
Figura 5
Resultado prueba de entrada de habla (fluidez y precisión),
estudiantes de grado 10°, institución No. 1, año 2020
Figura 6
Resultado prueba de entrada de habla (fluidez y precisión), estudiantes de grado 10°,
institución No. 2, año 2020
Figura 7
Resultado prueba de entrada de habla (fluidez y precisión), estudiantes de grado 11°,
institución No. 1, año 2020
Figura 8
Resultado prueba de entrada de habla (fluidez y precisión), estudiantes de grado 11°,
institución No. 2, año 2020
Figura 10
Resultados prueba de salida de escucha, estudiantes grado 10°, institución No. 2, año 2021
Figura 11
Resultados prueba de salida de escucha, estudiantes grado 11°, institución No. 1,
año 2021
Figura 12
Resultados prueba de salida de escucha, estudiantes grado 11°, institución No. 2,
año 2021
De acuerdo con el resultado porcentual presentado en las figuras 9, 10, 11 y 12, se puede inferir
que los estudiantes de las dos IE de ambos grados tuvieron una importante mejora en la habilidad
de Escucha, pues su nivel de comprensión aumentó, logrando un mejor desempeño con relación a
la prueba de entrada.
El resultado obtenido encuentra relación cohesiva con lo expresado en el marco teórico, donde se
expone que el ABP es una estrategia que invita al estudiante a sumergirse en el aprendizaje, con
el propósito de mejorar en sus saberes teóricos y prácticos.
Figura 13
Resultado prueba de salida de habla (fluidez y precisión), estudiantes grado 10°,
institución No. 1, año 2021
Figura 14
Resultado prueba de salida de habla (fluidez y precisión), estudiantes grado 10°,
institución No. 2, año 2021
Figura 15
Resultado prueba de salida de habla (fluidez y precisión), estudiantes grado 11°, institución
No. 1, año 2021
Figura 16
Resultado prueba de salida de habla (fluidez y precisión), estudiantes grado 11°,
institución No. 2, año 2021
Referencias
Contribución: