Sociology">
6913 Carcel Saturraran
6913 Carcel Saturraran
6913 Carcel Saturraran
EMAKUNDE
EMAKUMEAREN EUSKAL ERANKUNDEA
INSTITUTO VASCO DE LA MUJER
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil
española y la Primera Posguerra. Hacia la recuperación de su memoria
La presente obra ha sido posible gracias a la subvención de Emakunde, concedida por medio de
Resolución de 22 de Junio de 2009.
Igualmente, la publicación del presente trabajo se debe a la financiación de Emakunde (Resolución
de 13 Junio de 2011, BOPV de 7 Julio).
ISBN 978-84-920328-9-1
D.L. SS 185-2012
Impresión-maquetación y encuadernación:
Michelena artes gráficas - Astigarraga (Gipuzkoa)
A vosotras
A vuestra Memoria
A vuestra Dignidad
NOTA DE LAS AUTORAS
7
La Dra. Vozmediano Sanz diseñó el procedimiento de recogida de datos,
por medio de formularios y una base de datos Access, en el que se consignaba
la información de las variables objeto de interés. Asimismo, diseñó la base de
datos de SPSS al que volcó la información recopilada, y realizó con esta herra-
mienta los análisis de datos requeridos por el equipo de investigación, con un
objetivo fundamentalmente descriptivo.
8
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN ..................................................................................... 13
A. Capítulos I y II: Parte teórica y estudio cuantitativo .............................. 14
a) Capítulos I y II: Parte teórica ......................................................... 14
b) Estudio cuantitativo ...................................................................... 14
B. Capítulo III: estudio cualitativo ........................................................... 17
C. Capítulo IV: Conclusiones finales ....................................................... 21
9
A. Tipología delictiva del Derecho Penal de la Guerra Civil y de la pri-
mera posguerra ........................................................................... 73
a) El Bando de Guerra de 1936 ................................................... 73
b) Código de Jurisdicción Militar ................................................... 76
c) La Ley de Responsabilidades Políticas, la Ley para la Represión
de la Masonería y el Comunismo y la Ley de Seguridad Interior
del Estado ............................................................................... 81
d) Normativa penal común ........................................................... 92
e) Las imputaciones delictivas en la cárcel de Saturraran ................. 94
f) Sistema de penas durante la Guerra Civil y la primera posguerra ... 104
g) El sistema de penas en la Cárcel de Saturraran .......................... 104
h) Síntesis .................................................................................. 109
B. Tribunales especiales y procedimientos durante la Guerra Civil y la
primera posguerra ....................................................................... 111
a) Jurisdicción de Guerra ............................................................. 111
b) La jurisdicción de responsabilidades políticas ............................. 117
c) Tribunal para la represión de la Masonería y el Comunismo ........ 119
d) Procedimientos a los que se sometieron las presas de Saturraran .. 121
e) Síntesis ................................................................................... 122
II. SISTEMA PENITENCIARIO DURANTE LA GUERRA CIVIL Y LA PRI-
MERA POSGUERRA ........................................................................ 123
A. Introducción ................................................................................ 123
B. La redención de penas por el trabajo ............................................. 124
C. Sistema de excarcelación ............................................................. 140
III. EXCURSUS: APROXIMACIÓN CRÍTICA A LA LEY DE LA MEMORIA
HISTÓRICA EN RELACIÓN A LA CÁRCEL DE SATURRARAN ......... 161
A. Antecedentes .............................................................................. 161
B. Crímenes contra el Derecho Internacional y principios y directrices
de los derechos de las víctimas ...................................................... 162
C. Ley 52/2007, de 26 de diciembre por la que se reconocen y amplían
derechos y se establecen medidas a favor de quienes padecieron per-
secución o violencia durante la guerra civil y la dictadura .................. 166
10
2.4 Familia ..................................................................................... 176
2.5 Ideología ................................................................................... 176
III. Detención ........................................................................................ 177
3.1 Motivos de detención ................................................................. 177
3.2 Recorrido en el momento de la detención .................................... 180
IV. Juicio .............................................................................................. 181
4.1 Sentencia impuesta .................................................................... 181
V. Cárcel .............................................................................................. 183
5.1 Comedor .................................................................................. 185
5.2 Enfermería ................................................................................ 188
5.3 Capilla ...................................................................................... 193
VI. Castigos .......................................................................................... 193
6.1. Tipo de castigo .......................................................................... 194
VII. Jornada ......................................................................................... 195
VIII. Personas más relevantes de la cárcel de Saturraran ........................ 197
8.1. Don Antonio ............................................................................ 198
8.2. Cura - Don José María Arrieta ................................................... 198
8.3. Médico .................................................................................... 198
8.4 Madre superiora ........................................................................ 199
8.5 Monjas ..................................................................................... 199
8.6. Maestras .................................................................................. 200
8.7 Mujeres vascas ........................................................................... 201
8.8. Presas con mayor carisma ......................................................... 201
IX. Salida ............................................................................................. 202
X. Síntesis ............................................................................................ 204
11
5.- Primera prisión en la que ingresaron las mujeres de la muestra ....... 223
6.- Primera prisión en la que ingresaron las mujeres de la muestra, por
provincia .................................................................................... 227
7.- Provincia de residencia de las mujeres al ingresar en prisión, por año
de ingreso .................................................................................. 236
II. Anexos correspondientes al estudio cuantitativo ................................... 242
1. Ficha de entrevista cualitativa ........................................................ 242
2. Listado de entrevistas en profundidad ............................................ 246
12
##
(ll
manu
fu
INTRODUCCIÓN
13
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
b) Estudio cuantitativo
14
Introducción
titativos reales cada uno de los aspectos analizados y estudiados en los dos
primeros capítulos del presente trabajo.
Así, ha sido objetivo del mismo conocer el perfil de las mujeres presas y
su historial penitenciario, aportando datos como su edad, lugar de proceden-
cia, nivel educativo, problemas de salud/fallecimiento, estado civil y número
de hijos, etc. Además se ha podido conocer el tipo de delito, los hechos ilícitos
objeto de condena y la duración de la misma. También ha sido posible realizar
un análisis de las problemáticas familiares, sociales y económicas derivadas del
ingreso en prisión de este colectivo de mujeres, y finalmente ofrecer detalles
de la vida en la prisión, tales como castigos por posibles infracciones, o méri-
tos otorgados por labores realizadas, entre otros datos.
Muestra
Materiales
Procedimiento
15
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
16
Introducción
17
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
investigación, se encuentra, por tanto, ante un reto difícil pero muy atractivo.
Con este trabajo se ha tratado de acercarse y de conocer en profundidad una
realidad muy concreta –la cárcel de Saturraran–.
Metodología de investigación
Introducción
18
Introducción
En este sentido hay que señalar que el diseño del guión ha sido el ade-
cuado para la obtención de la información clave para la realización de esa
investigación.
19
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
1. Como nota a destacar, hay que señalar que se puede repetir el método hasta que se llegue
a una saturación de la lista, es decir, que no aparezca nuevos contactos. Si la ola cero es suficien-
temente amplia y diversa y no se ha ocultado información, se puede identificar el colectivo bajo
investigación.
20
Introducción
Todas las entrevistas han sido grabadas, previa solicitud de permiso a las
personas informantes, a quien también se le ha garantizado total confidenciali-
dad. En términos generales la colaboración ha sido muy alta, por lo que desde
estas líneas también nos gustaría mostrar nuestro agradecimiento a todas estas
personas que han hecho posible este estudio.
21
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
22
CAPÍTULO I.
CONTEXTUALIZACIÓN HISTÓRICA
SATURRARAN
PRISIÓN DE GUERRA
I. INTRODUCCIÓN
25
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
26
Capítulo I. Contextualización histórica
27
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
28
Capítulo I. Contextualización histórica
conduce hacia el arenal9. Nada que ver con míticos amantes ni con románticas
galernas que colocaban rocas sobre el mar. Eso era la leyenda. La realidad era
otra.
29
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
“Un pequeño valle, todo sol y luz diáfana; sin cerramiento de ninguna
índole, en forma de triangulo alargado e irregular, cuya base la forma la playa
y pequeña ensanada bordeada de peñas mientras que el vértice lo constituye
la boca de entrada al valle y al mismo tiempo la Prisión (...) Por donde quiera
que se extienda la vista, Natura ha puesto las primicias de sus sales mejores.
Las edificaciones surgen en uno y otro sentido de un riachuelo cantarín que
enlaza dulcemente su agua con la del mar salitroso en una entrega final. Fue
playa de moda, seminario, cuartel general del ejército rojo y cobijó odios y
guerras. El júbilo de las mañanas, hoy juventud y alegría, recuerda la playa de
moda de lejanos días y borra la amargura de la prisión”10.
La definición más exacta de la finca del mayor edificio del grupo que
constituyó el complejo de la prisión la encontramos en el Registro de la
Propiedad de Mutriku. La misma señala que, según una certificación expedida
en San Sebastián a Primero de Septiembre de 1959, por los prelados Don
Francisco Peraeta Bollalariga y Don Jaime Font Andreu, obispos de Vitoria y
San Sebastián respectivamente, pertenece a la diócesis de San Sebastián una
finca con las siguientes características:
30
Capítulo I. Contextualización histórica
tres despensas, dos pequeñas de nieve y de frutas, dos piezas contiguas, capi-
lla transito y dos lugares comunes y cochera. El piso principal contiene treinta
y una piezas, tránsitos y dos lugares comunes; el segundo piso contiene otras
tantas piezas y el piso abuhardillado tiene veintidós piezas, a la de planchado
con dormitorio, transito y dos lugares comunes”.
Además, ese mismo registro cita la propiedad del Obispado sobre dos
fondas, que también fueron utilizadas durante la época en el que el lugar fue
habilitado como prisión
11. Artículo 1º, Título Primero, Régimen y disciplina de las Prisiones, del Reglamento de los
Servicios de Prisiones, 14/11/1930.
12. VINYES, R. “Irredentas”.
31
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
13. Para más información sobre la situación penitenciaria de Gipuzkoa en la época ver
BARRUSO, “Violencia política y represión en Guipúzcoa durante la Guerra Civil y el Primer
Franquismo (1936-1945)”.
32
Capítulo I. Contextualización histórica
A. Número de prisioneras
33
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
280.000 presos totales que había en 1940, según un informe del Ministerio
de Justicia de 1946, daban la cifra de mujeres anteriormente citada. Ricard
Vinyes y otros autores descalifican totalmente esa cifra por el método utili-
zado, y ponen como ejemplo que en Barcelona el porcentaje de presas era
del 18%, lo que conduciría a una cifra mucho más alta, aunque también, sin
ningún rigor científico. Desafortunadamente, esa cifra es aún usada con des-
aconsejable ligereza en demasiadas publicaciones sobre el tema.
16. Documento en el que se hacía constar las reducciones de condena de las internas por
diferentes motivos.
17. Testimonios orales recogidos a presas de Saturraran.
18. Para más información sobre este debate, ver: VINYES, “Irredentas”.
34
Capítulo I. Contextualización histórica
19
Tabla 1: Número de mujeres presas en España (1939-1942)19
Un año después, en 1940, según otra fuente, en este caso el padrón del
Ayuntamiento de Mutriku, había en la prisión 1.666 personas, divididas en 4
oficiales de prisiones, 53 militares, 25 monjas, 1 capellán y 1.583 reclusas. Ni
rastro de los menores ni de la división anterior para las mayores de 60 años.
Para encontrar alguna referencia a los niños y niñas en los archivos municipa-
les del lugar donde se enclavó la prisión, debemos recurrir al libro de defun-
ciones del Registro Civil de Mutriku, donde sí aparecen anotados los 56 niños
y niñas que fallecieron estando encarcelados junto a sus madres. Además,
aparecen reflejados algunos de los alumbramientos producidos en la cárcel de
Saturraran, correspondiente a ese municipio.
19. Ministerio del Trabajo. Dr. General de Estadistica. Anuario estadístico de España de 1942.
Edición Manual. Madrid 1943.
20. Revista “Redención”. 15/4/39.
21. Ministerio del Trabajo. Dr. General de Estadística. Anuario estadístico de España de 1942.
Edición Manual. Madrid 1943.
35
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
B. Maternidad en prisión
36
Capítulo I. Contextualización histórica
37
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Así por ejemplo conocemos el caso de una madre que tiene un hijo de
4 meses cuando está en la cárcel de Santander, o el de un niña que tiene
2 meses y 15 días según un certificado de la prisión de Partido de Trujillo
(Cáceres).
Una vez cumplidos los tres años, las Juntas Provinciales de Protección a
la Infancia, se harán cargo de los niños para su manutención y asistencia, si
los familiares de los mismos no tuvieran medios suficientes para alimentarlos
y educarlos”26.
38
Capítulo I. Contextualización histórica
En 1942 estaban tutelados por el Estado 9.050 niños y niñas. En 1943 lle-
gaban a 12.042. Muchos de ellos jamás volvieron a ver a sus madres. El respon-
sable legal de todas estas adopciones era el entramado falangista Auxilio Social.
39
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
29. PRADO, “¿Será usted un niño robado por el franquismo?”. El País. 16/01/2009.
30. VINYES y otros, “Los niños perdidos del franquismo”.
31. Para más información sobre el personaje, ver: GONZÁLEZ, “Los Psiquiatras de Franco.
Los rojos no estaban locos”.
32. VALLEJO NÁGERA, “Psiquiatría del fanatismo marxista” en Semana Médica Española.
40
Capítulo I. Contextualización histórica
“débese a los frenos que obran sobre ella; pero como el psiquismo femenino
tiene muchos puntos de contacto con el infantil y el animal, cuando desapare-
cen los frenos que contienen socialmente a la mujer y se liberan las inhibicio-
nes fregatrices de las impulsiones instintivas, entonces despiértase en el sexo
femenino el instinto de crueldad y rebasa todas las posibilidades imaginadas,
precisamente por faltarle las inhibiciones inteligentes y lógicas”35.
33. Teniente Médico, Director de la Clínica Psiquiátrica de Málaga y Jefe de los Servicios
Sanitarios de la Prisión Provincial.
34. VALLEJO NÁGERA, “Psiquiatría del fanatismo marxista” en Semana Médica Española.
35. VALLEJO NÁGERA, “Psiquiatría del fanatismo marxista” en Semana Médica Española.
41
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Leer estos textos hoy en día nos resulta curioso, incluso nos permite
esbozar una sonrisa al ver lo grotesco de los argumentos. Pero esta sonrisa
se nos puede helar si pensamos en las consecuencias de estos estudios y con-
clusiones, citadas en el apartado referido a la maternidad en prisión de este
trabajo.
D. Castigos
42
Capítulo I. Contextualización histórica
Los desfiles públicos, una vez consumado alguno de los dos castigos ante-
riores, o ambos a la vez, se pueden encuadrar en la negación de la dignidad.
En la exhibición se pretendía dar a conocer el papel que se reservaba a ese
tipo de mujeres con un doble objetivo: por un lado, amedrentar e intimidar a
la población neutral o indecisa y, por otro, humillar aún más a los parientes
varones de las detenidas.
43
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
44
Capítulo I. Contextualización histórica
E. Vida en Saturraran
• Autoridad en prisión
Las prisiones del franquismo contaron con el regreso de las monjas a las
cárceles femeninas. Victoria Kent fue Directora General de Prisiones durante
los primeros años de la República. Sus ideales de aconfesionalidad y cientifi-
cismo le llevaron a sustituir a las religiosas que se encargaban de la adminis-
tración y custodia de las prisiones femeninas por un nuevo cuerpo, la Sección
Femenina Auxiliar y la creación del Instituto de Estudios Penales, donde se for-
marían los futuros funcionarios y funcionarias. Con la llegada del franquismo,
las religiosas recuperaron sus anteriores atribuciones. Sin embargo, este
regreso se realizó no tanto a las prisiones ya existentes, sino a la gran cantidad
45
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Por lo tanto, también Saturraran formó parte del entramado creado entre
el Estado franquista y las órdenes religiosas, para el establecimiento y regencia
de los centros de reclusión femeninos47, dentro de una doble misión, apostó-
lica y carcelaria. Así, el Estado se hacía con instalaciones y recintos que habi-
litaría como prisiones, además de contar con religiosas como mano de obra
gratuita. La Iglesia Católica, por su parte, se haría cargo de toda una masa
social a la que redimir y catequizar. Las Hermanas Mercedarias asumen la
administración y el régimen interno del recinto; su labor es citada constante-
mente en los testimonios de las reclusas, con referencias constantes a su trato
duro e inhumano, a su férreo control disciplinario y a la aplicación arbitraria
de los castigos.
46
Capítulo I. Contextualización histórica
47
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
• Enfermedad y muerte
48
Capítulo I. Contextualización histórica
cer, fiebres tifoideas, nefritis o parálisis55. El caso de los niños y niñas difiere.
Parece que las plagas tuvieron otro efecto. Según el testimonio anteriormente
citado de Carmen Riera, en una semana murieron cerca de 30 menores, entre
ellos su propia hija, debido a un virus desconocido.
“Tenían que darnos una vacuna contra el tifus en tres tandas y ¿sabe
lo que hizo? Nos la dio toda de golpe. Algunas se tumbaron y no se podían
levantar y Bienve, una de San Sebastián, cayó con esa inyección, cayó con
mucha fiebre. Tanta como que murió”57.
49
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Las anotaciones que presentan las hojas del expediente, por lo general
son breves, obteniendo mayor información en los supuestos en que se conser-
van los informes médicos redactados por el facultativo de la cárcel, por ejem-
plo al solicitar el traslado de la enferma al hospital, u otro tipo de documentos
cumplimentado en los centros médicos de asistencia externos a la prisión.
Del análisis de los datos en su conjunto se puede afirmar que las presas, con
carácter general, eran vacunadas contra el tifus y la viruela. Este hecho se cons-
tata de forma expresa para 69 mujeres, que bien son vacunadas con anterioridad
en otros centros penitenciarios o en Saturraran. Así mismo, en algunos casos
se señala que la presa ha sido “desinsectada”, “despiojada” o “desinfectada”.
50
Capítulo I. Contextualización histórica
51
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
52
Capítulo I. Contextualización histórica
Sobre su estado civil, se puede afirmar que casi la mitad de las presas
(47%) eran mujeres casadas. Un 30% estaban solteras, y alrededor de 20%
eran viudas. Como resulta esperable, las solteras eran significativamente más
jóvenes (media de edad 26 años) que las casadas (media 38 años), y éstas a su
vez más jóvenes que las viudas (media 45 años).
53
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
54
Capítulo I. Contextualización histórica
55
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
56
Capítulo I. Contextualización histórica
57
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
58
Capítulo I. Contextualización histórica
Esta variable nos permite relacionar la fecha del primer ingreso en prisión
de las condenadas con su lugar de residencia cuando ese ingreso se produjo.
La tabla no ofrece sorpresas y, mientras dura la Guerra Civil, la procedencia
de las presas coincide con el desarrollo de la contienda y los avances de las
tropas sublevadas. Tras los datos anecdóticos de 1936, durante los años 1937
y 1938 la mayoría de las mujeres penadas tienen su origen en provincias del
norte de España, con una posición destacada de las asturianas. Este hecho
está sin duda relacionado con la caída del frente del norte en octubre de 1937
y la posterior represión.
Para el año 1939, las tornas cambian y tras la caída de Madrid, la mayo-
ría de las prisioneras tienen su origen en esa provincia, seguidas de otros terri-
torios, también del centro de la península, como Badajoz, Cuenca o Toledo
y que posiblemente se hallaban refugiadas en la capital de España y fue allí
donde fueron capturadas.
59
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Año de
ingreso en 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943
prisión
Total de
presas que 17 181 85 213 47 15 4 3
ingresan
Madrid Asturias Asturias Madrid Badajoz Cantabria Bizkaia
(2) (45) (40) (56) (8) (4) (2)
– Itinerarios penitenciarios
Esta variable se conoce para la gran mayoría de las mujeres (563 casos,
93,5%). El dato principal que se puede extraer de su análisis será que sólo en
un caso se muestra como primer centro penitenciario la prisión de Saturraran,
confirmándose la categoría de este penal como centro de cumplimiento y no
de régimen preventivo.
60
Capítulo I. Contextualización histórica
• Número de traslados
61
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
recinto penitenciario. A medida que pasan los años, el interés por este tema
va decayendo, como se observa en el siguiente cuadro, que tiene en cuenta los
números de la revista en los que aparece citada la cárcel que nos ocupa de una
u otra manera. Además de en cantidad, los reportajes sobre Saturraran tam-
bién fueron decreciendo en la calidad y en el espacio dedicado:
Estaba escrito y maquetado por presos y presas y para los presos y las
presas, caso único en el mundo, según el mismo periódico. La redacción
estaba en la prisión de Porlier (Madrid) y la componían periodistas presos. Por
62
Capítulo I. Contextualización histórica
supuesto los redactores estaban sometidos a una férrea censura. Contaba con
corresponsales en casi todas las cárceles y algunos de ellos y ellas redimían
condena por ello, como es el caso de una reclusa de Saturraran. Eran fre-
cuentes las cartas y colaboraciones de reclusos y reclusas con loas al dictador,
al sistema penitenciario y al Régimen en general, las noticias sobre bautizos,
incluso de adultos, logros del sistema o casos de presos que agradecían haber
encontrado en prisión la “familia que nunca tuvieron”61. Además informaba
de temas del exterior, como el desarrollo de la Segunda Guerra Mundial, siem-
pre dentro de una vocación propagandista y ejemplarizante, todo ello adere-
zado por un toque paternalista.
Fecha Contenido
¾ Impresiones de la prisión de Mujeres de Saturráran (sic)
¾ Conferencias dominicales a cargo del señor director del estableci-
miento. Las califica, por modestia, de conversaciones en tono familiar.
Son referentes a: Régimen penitenciario, redención de penas por el
trabajo, establecimiento de autoridad, jerarquía y disciplina, Proyectos
y realizaciones de la Nueva España, Justicia Social cristiana, Fuero del
Trabajo o Papel de la Mujer en el hogar y en la calle. Las internas la
escuchan ávidas de luz y de orientaciones redentoras
¾ Comienzan las clases de solfeo y piano a cargo de una penada bajo la
01/04/39 dirección de las religiosas
¾ Bautizo de 2 niños: José Luis Nava Pérez (15 meses) y Margarita Solis
Gutiérrez (2 años) Apadrinados por el director y su hija Carmen Sanz
Borbolla
¾ Noticia detallada de 14 nacimientos en prisión, desde el 6/4/38 hasta
21/01/39
¾ “Recuerdo de otros tiempos” Relato en tono poético de la reclusa
Mª Pilar, que hace un símil entre la Prisión y su madre. La acogen y la
protegen
63
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Fecha Contenido
¾ Han pasado los Magos (evocación del día de Reyes en Saturrarán).
Distinguidas damas de San Sebastián al servicio de Auxilio Social y
Cultura Femenina han entregado juguetes y ropas a los niños que
08/04/39
sufren por una pena que no han cometido. También hubo regalos
para las ancianas y para todas, un catecismo. El director Manuel Sanz
destacó que las damas impusieron el corazón al rencor
¾ Conferencias misionales y comunión Pascual. Han conseguido llegar
a la inteligencia y al corazón de las reclusas. A la comunión acudieron
casi todas las reclusas. Coro de reclusas, rancho extraordinario, cuadro
de declamación. El reverendo padre Manuel Mocoroa rezo un “Te
15/04/39 Deum” por la liberación de Madrid al que asistieron todos los funcio-
narios y reclusas
¾ El 29 de Marzo se envió un telegrama al Jefe del Estado en el que 1.454
reclusas, 72 madres, 75 niños y 108 sexagenarias felicitan a Franco por
su Victoria y le piden excusas por sus equivocaciones pasadas
¾ Milagros de la voluntad. Cuarentonas que acuden a clases en prisiones
22/04/39 y aprenden a escribir para poder comunicarse con los parientes. Pasan
exámenes trimestrales
¾ De Satur Arana a Saturraran
¾ Poético origen y éxitos actuales de la Prisión Central de Mujeres. Falan-
ges de trabajadoras, escuelas con 700 matriculadas y obras de mejora
realizadas por ellas mismas. Ya no hay analfabetas. Un pequeño valle,
todo sol y luz diáfana; sin cerramiento de ninguna índole, en forma de
triangulo alargado e irregular, cuya base la forma la playa y pequeña
ensanada bordeada de peñas mientras que el vértice lo constituye la
boca de entrada al valle y al mismo tiempo la Prisión (...) Por donde
quiera que se extienda la vista, Natura ha puesto las primicias de sus
sales mejores. Las edificaciones surgen en uno y otro sentido de un ria-
chuelo cantarín que enlaza dulcemente su agua con la del mar salitroso
en una entrega final
¾ Leyenda de Satur Aran a lo Romeo y Julieta. Fue playa de moda,
seminario cuartel general del ejército rojo y cobijó odios y guerras.
El júbilo de las mañanas, hoy juventud y alegría, recuerda la playa de
20/05/39 moda de lejanos días y borra la amargura de la prisión
¾ Desde Octubre del 38 funcionan talleres Industrias Egaña de Mutriku
(Confecciones) y Casa Berasategui (Objetos de escritorio). Trabajan
150 reclusas con penas menores
¾ 21 de enero inauguración de clases para analfabetas. Al frente las religio-
sas mercedarias y 20 penadas con el título de maestra. Se agrupan en 4
grados. Cursos de puericultura, corte y confección y labores domésticas.
¾ Ya no hay analfabetas
¾ Confesiones, eucaristías. Misas a las 7 en la capilla y a las 9 en el
comedor. Asistencia obligatoria
¾ La guarda del régimen disciplinario está a cargo de las Religiosas de la
Caridad
¾ Cocina con capacidad para 3.000 raciones, 80 cenas para niños y
120 para enfermería
¾ Hay buena voluntad general. Cada una aplica su profesión
64
Capítulo I. Contextualización histórica
Fecha Contenido
¾ El director parte hacia Madrid para disfrutar de un permiso. Le susti-
tuye Antonio Maya
27/05/39 ¾ Una libertad
¾ Se restablecen las comunicaciones orales. Alegría, en especial entre
las vascas
¾ La vida de cada día en la Prisión de Mujeres
¾ Tono poético “Los penetrantes perfumes que se extienden por el
ambiente, húmedos y soñadores”
¾ Despertar, hacer el petate y Ángelus
24/06/39 ¾ Toalla al cuello y al río, que delicia
¾ Muy contentas por no tener carmín o perfumes
¾ Peinarse, excepto las rapadas al cero
¾ Recuento y desayuno
¾ Trabajar, labores, charlar. Elisa Chamorro.
1/07/39 ¾ María Gómez González publica la poesía Centinela Alerta
¾ Nombramiento del nuevo director Manuel Sanz López
¾ 31/05 ingresaron 46 internas procedentes de Granada
¾ Visitaron la Prisión distinguidas damas de Acción Católica y Centro de
08/07/39 Cultura Femenina, que trajeron obsequios a las reclusas y 900 pesetas
para fines católicos y patrióticos
¾ Se organizan clases especiales de francés, contabilidad, teneduría de
libros y dibujo. También ejercicios gimnásticos
¾ Visita de Manolita Alcibar, Juanita Egaña y Juanita Piquer para entre-
gar ropa a un recién nacido
¾ Fallece Visitación Portillo
¾ Llegan procedentes de León 23 reclusas. Esperemos que su estancia
12/08/39
entre nosotras sea muy grata
¾ Premio a las alumnas: Género para ropa
¾ Caridad: Preocupación para Sor María Aránzazu Vélez de Mendizábal.
Ropa y calzado para los niños, objeto de su predilección
¾ Crónica del revuelo y del alboroto por la llegada de una revista de
09/09/39
moda y de la emoción que produjo M. Carmen bailando
¾ El Director parte hacia Madrid para disfrutar de permiso. Le sustituye
el director de la prisión de Azpeitia, don Antonio Maya
16/09/39
¾ Restablecimiento de las comunicaciones orales. Gran alegría en espe-
cial entre las reclusas vascas
¾ Cambio de capellán en Saturraran. José María Arrieta sustituye a
16/09/39 modesto Larrañaga
¾ Toma posesión como guardia interno Jacinto Lozano
¾ El 9/9/39 se celebra un festival en honor de la Reverenda madre. A
las 7 h. misa y comunión general con asistencia de casi todas las reclu-
30/09/39
sas. A las 10 h. misa. Rancho extraordinario y Velada lírico musical.
Se celebrará otra el día 13
65
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Fecha Contenido
¾ Celebración del día de la Merced. Gran fervor religioso y extraordina-
07/10/39 ria alegría. Procesión a las 3 de la tarde. Coro y velada teatral. Un gran
día
¾ Charla del director sobre la figura de Franco. Fue escuchado con
21/10/39 agrado e interés, contestando a los gritos de exaltación patriótica que
encierra el saludo oficial con el mayor entusiasmo, brazo en alto
¾ Se celebra el día misional
11/11/39 ¾ Dos fallecidas
¾ 7 libertades
¾ Inauguración del cine. El día 12 “Santa Teresita del Niño Jesús” El
director dirigió la palabra a la población. El objetivo era fomentar la
labor educativa, sin frivolidad y dando seriedad a la vida. El aparato fue
25/11/39
donado por damas de Acción Católica y el Centro de Cultura Feme-
nina de San Sebastián. La velada fue un éxito y se dará la vida de un
santo cada semana
¾ Segunda sesión de cine. La película “El hijo pródigo” y el Documental
“Toledo Segovia”. Además cinta humorística crítica con el feminismo
16/12/39 moderno
¾ Indulto a Catalina Gomida
¾ Condicional a Segunda Álvarez
30/12/39 ¾ Fallece el antiguo capellán Modesto Larrañaga y una reclusa
06/01/40 ¾ Indulto de Heliodora Antoñana Arruabarrena
¾ Gerardo Caballero, Gobernador Civil de Guipúzcoa dona 3.000 pese-
20/01/40 tas para necesidades. Se compran dos máquinas de escribir para las
clases de mecanografía y ropa para necesitadas
¾ El director Manuel Sanz López es trasladado a Pamplona y es susti-
tuido por Lorenzo Aritmendi Abeytua, procedente de San Sebastián
03/02/40
¾ Comienzan los ensayos de la obra “Estampas de la Pasión”
¾ 3 fallecimientos
¾ Matrimonio canónico de la reclusa R.P.G con E.V.M.
17/02/40
¾ Dos libertades
¾ Ejercicios espirituales. Serie de conferencias como preparación para el
02/03/40
cumplimiento Pascual a cargo del reverendo padre Manuel Mocoroa
¾ Nuevo director Don Antonio Maya
27/04/40
¾ Dos libertades
¾ Tres fallecimientos
18/05/40
¾ Dos libertades
¾ Foto en portada Festival Artístico de las Mujeres de la Prisión de Satu-
25/05/40 rraran (3 fotos en página 6) Fotos de los cuadros artísticos y de las
mujeres trabajando en la huerta
¾ Se reciben 9.000 pesetas de donativo y 21.000 de libramiento. Se
20/07/40 utilizan para ropa
¾ Un fallecimiento
66
Capítulo I. Contextualización histórica
Fecha Contenido
¾ Exámenes de fin de curso. El director felicita a las alumnas. Imposición
de escapularios de Nª Señora del Coro
03/08/40 ¾ 3 defunciones
¾ 33 libertades
¾ Se ha celebrado un festival para conmemorar el 18 de julio
¾ Ha visitado la cárcel el inspector de Higiene de la provincia acompa-
ñado de un médico del centro de Puericultura de San Sebastián
21/08/40
¾ Dos fallecidas
¾ 183 libertades
¾ Actos por la onomástica de Sor María Aránzazu
28/09/40
¾ 72 libertades
¾ Las monjas hacen votos perpetuos
22/10/40
¾ 33 libertades por ley de 4 de Junio
¾ Han sido bautizados 7 niños, apadrinados por el alcalde, el director,
otras autoridades y distinguidas señoritas
11/01/41
¾ Ha dado a luz una niña Pilar Sánchez Guerrero
¾ 4 libertades
01/02/41 ¾ 3 fallecimientos
¾ 13 de junio se celebra S. Antonio, onomástica del actual director Sr.
14/06/41 Maya. El cuadro artístico realizó una extraordinaria representación
¾ 59 libertades
¾ Fiesta onomástica de la reverenda madre superiora Sor María Jacinta
Uribesalgo. Se realiza un festival con representación de la obra
12/07/41 “morena clara” y el minué de Paderewski.
¾ 108 libertades
¾ Fiesta del Carmen
02/08/41 ¾ Comunión de Pilar Párraga y Eugenia Gallego
¾ 52 libertades
¾ Exámenes en la prisión
06/09/41 ¾ Toma de posesión de 2 guardias: Leonidas Cuevas y Teodoro Crespo
¾ 45 libertades
¾ Celebración de la Merced:
¾ Novena. Asistió toda la población. Conmovedora manifestación de fe
04/10/41 ¾ Primera misa. Comulgaron casi todas
¾ 10 horas. Misa solemne con el orfeón
¾ Tarde: Rosario, Novena, Teatro, Poesías a la Virgen de la Merced
¾ Ejercicios espirituales. Visita del reverendo padre de Madrid que regaló
unas conferencias
25/10/41 ¾ Se han formado grupos de catequistas que instruyen a sus compañe-
ras
¾ 67 libertades
67
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Fecha Contenido
¾ Éxito de la campaña contra el analfabetismo. De 173 alumnas 131 ya
29/11/41 saben leer y escribir. En otras clases 350 alumnas
¾ 47 libertades
21/05/42 ¾ Mes de la Virgen, ofrenda de los hijos de las reclusas
¾ Fiesta de la Inmaculada. El Gobernador Civil dona 1.000 pesetas para
26/12/42
ayudar. Se gastan en ropa para reclusas necesitadas
¾ Visita a Saturraran del Director General de Prisiones. Oye misa y hace
17/04/43
cumplimiento pascual en compañía de las reclusas
24/07/43 ¾ 3 fotografías del Triudo en honor del Sagrado corazón
IV. SÍNTESIS
Saturraran fue una Prisión Central de mujeres que funcionó como tal en
el periodo comprendido entre los años 1938 y 1944 en un antiguo seminario
de un barrio de Mutriku. Concretamente estaba situado en una playa entre las
provincias de Bizkaia y Gipuzkoa. En dicha prisión, miles de mujeres fueron
encarceladas durante largo tiempo, en algunos casos junto a sus hijos e hijas, y
sufrieron innumerables penurias.
68
Capítulo I. Contextualización histórica
69
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
70
CAPÍTULO II.
73
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Contra ese nuevo poder legítimo, todas las personas que resistían ante
las y los militares que se sublevaron contra la legalidad, eran declarados rebel-
des67. Los referidos “momentos” se prolongaron durante toda la guerra y se
extendieron por su posguerra. Así, el delito de rebelión, entendido como opo-
sición a la legalidad franquista, en su sentido más amplio, se mantuvo en vigor
a lo largo de las primeras décadas del régimen surgido de la guerra civil, cons-
tituyendo una de las piezas clave de la estructura del Derecho Penal existente
al servicio del régimen franquista.
“a) Los que propalen noticias falsas o tendenciosas con el fin de quebran-
tar el prestigio de las fuerzas militares y de los elementos que prestan servicios
de cooperación con el Ejército.
74
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
d) Los que cometan delitos de los comprendidos en los apartados b), c), y
d) del artículo anterior70.
70. Según el artículo 5º al que se refiere este precepto: “Quedan también sometidos a la
jurisdicción de Guerra, y serán sancionados, del mismo modo, por procedimiento sumarísimo:
a) Los delitos de rebelión, sedición y sus conexos, atentados, resistencia y desobediencia
a la Autoridad y sus Agentes y demás comprendidos en el título 3.° del Código Penal ordinario
bajo el epígrafe de «Delitos contra el orden público».
b) Los de atentado contra toda clase de vías o medios de comunicación, servicios, depen-
dencias o edificios de carácter público.
c) Los cometidos contra las personas o la propiedad por móviles políticos o sociales.
d) Los realizados por medio de la imprenta u otro medio cualquiera de publicidad”.
71. Se ha procedido a una transcrición literal del texto del artículo, por ello en su contenido no
se respeta el uso no sexista del lenguaje. Pasará lo mismo respecto del resto de artículos y normas
que se transcriban literalmente a lo largo del presente trabajo.
72. GARCÍA RIVAS, La rebelión militar, p. 107.
73. El tenor literal de dicho artículo 9º era el siguiente “Queda prohibido, hasta nueva orden,
el funcionamiento de todas las estaciones radio-emisoras particulares de onda corta o extracorta,
considerándose a los infractores como rebeldes, a los fines del Código de Justicia Militar”.
75
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Partiendo del artículo 237 CJM de 1890 que sancionaba como delito de
rebelión “[…] los que se alcen en armas contra la Constitución del Estado,
contra el Rey, los cuerpos colegisladores o el gobierno legítimo”, la nueva
regulación da una vuelta de tuerca a la razón, considerando rebeldes a las per-
sonas que defendieran la legalidad constitucional, frente a las que la destruye-
ran, en definitiva, los y las que se habían opuesto o no se habían plegado a la
rebelión militar75. Se trataba, en el sentido puesto de manifiesto, de una espe-
cie de “justicia al revés”, marcada por un nuevo formato de Derecho Penal
retroactivo que surge a través del Bando ya mencionado76.
76
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
“Son reos del delito de rebelión militar los que se alcen en armas con-
tra la Constitución del Estado, contra el Rey, los Cuerpos colegisladores o el
Gobierno legítimo, siempre que lo verifiquen concurriendo alguna de las cir-
cunstancias siguientes: 1ª que estén mandados por militares o que el movi-
miento se inicie, sostenga o auxilie por fuerzas del Ejército; 2ª. Que formen
partida militarmente organizada y compuesta de diez o más individuos; 3ª que
formen partida en menor número de diez, si en distinto territorio de la Nación
existen otras partidas o fuerzas que se proponen el mismo fin: 4ª Que hostili-
cen a las fuerzas del Ejército antes o después de haberse declarado el estado
de guerra”.
77
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
81. Por todos, GUTIÉRREZ CARBONELL, “Derecho represor franquista”, p. 2. Como viene
destacando BERDUGO GÓMEZ DE LA TORRE, “Derecho represivo en España”, p. 121, paradóji-
camente el delito de rebelión militar lo cometieron aquellos que permanecieron fieles a la República.
78
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
82. Así lo destaca, muy acertadamente, GUTIÉRREZ CARBONELL, “Derecho represor fran-
quista”, p. 3.
83. BERDUGO GÓMEZ DE LA TORRE, “Derecho represivo en España”, p. 122.
79
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
A pesar de las conclusiones deducidas del tenor literal de cada uno de los
preceptos, la imprecisión a la que venimos aludiendo no sólo se limitaba a la
concreta determinación de las conductas objeto de sanción en cada uno de
los tipos penales ahora analizados, sino que se hace extensiva a la dificultad
de delimitar jurídicamente cada uno de ellos entre sí. Ni la mera lectura de
los tipos ahora comentados, ni los elementos sustantivos mencionados arro-
jan excesiva claridad a una problemática que, siguiendo a Berdugo, Cuesta,
de la Calle y Lanero, se supera a través de la gradación en función del nivel
de implicación ideológica y del cargo desempeñado por los y las procesadas.
Para estos autores se aplicaría el delito de adhesión a la rebelión a los y las
procesadas con decidida participación de apoyo a la República, que ejercieran
la vanguardia militar, ostentaran cargo público o mantuvieran compenetración
ideológica con el régimen republicano. El auxilio a la rebelión sería para las y
los procesados por ejercer puestos de escasa importancia, incluso para per-
sonas de ideología de derechas. Por último, la calificación de excitación a la
rebelión se daría a las personas que no hubieran tomado parte físicamente en
actos de oposición a la sublevación militar87.
80
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
El Derecho Penal que sigue elaborándose durante la guerra será una con-
tinuidad del anterior, prorrogándose un amplio cuerpo normativo dirigido a la
represión de la y del disidente político89. Los instrumentos claros son, en este
sentido, la Ley de responsabilidades políticas de 1939, la Ley para la repre-
sión de la Masonería y el Comunismo de 1940 y la Ley de Seguridad Interior
del Estado de 1941.
81
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
“permitía que “los españoles en haz apretado han salvado nuestro país y nues-
tra civilización y aquellos otros que borren sus yerros pasados mediante el
cumplimiento de sanciones justas y la firme voluntad de no volver a extra-
viarse, puedan convivir dentro de una España grande y rindan a su servicio
todas sus fuerzas y todos sus sacrificios”92.
“[…] para liquidar las culpas de este orden contraídas por quienes contribuye-
ron con acciones u omisiones graves a forjar la subversión roja, a mantenerla
viva durante más de 2 años y a entorpecer el triunfo providencial e histórica-
mente ineludible del Movimiento Nacional […]”.
Pues bien, este pretendido carácter antijurídico con el que surge dicha ley
ha sido considerado como “despropósito jurídico” o “monstruosidad jurídica”,
habida cuenta de los rasgos característicos de la misma.
82
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
En efecto, tal y como se deduce del tenor literal del artículo 4 a) la ley vin-
culaba estructuralmente la jurisdicción de responsabilidades políticas a la mili-
tar, dado que, en muchas ocasiones, la sanción impuesta como consecuencia
de la presente normativa era complementaria a las condenas impuestas en el
ámbito penal por la jurisdicción militar.
83
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
84
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
85
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
“haber sido o ser condenado por la jurisdicción militar por alguno de los deli-
tos de rebelión, adhesión, auxilio, provocación o inducción a la misma, o por
los de traición en virtud de causa criminal seguida con motivo del glorioso
Movimiento Nacional”,
86
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
“todo español o extranjero residente en España que antes del día 2 de marzo
de 1940 haya ingresado en la Masonería está obligado a formular ante el
87
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
88
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
Masonería tanto de forma voluntaria, como por imposición. Con ello, además
de lesionar nuevamente el principio de irretroactividad queda clara la afección
al de legalidad, al poder extenderse la eficacia de la Ley a personas que, en el
momento de su aplicación, carecían de la condición de masonas o masones.
89
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Decía el artículo 5:
90
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
91
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
92
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
93
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Por último, por lo que respecta a la época a la que nos estamos refi-
riendo, se termina aprobando el CP de 1944 que, de acuerdo con su
Preámbulo, se trataba de una refundición “con escasas modificaciones” del
Código Penal de 1932 y presentaba también una impronta netamente severa
y totalitaria120.
Sin embargo, antes de analizar los concretos tipos delictivos por los que
fueron condenadas las presas de Saturraran, interesa hacer una aproxima-
ción a la fecha en la que el órgano dictó sentencia firme. Se muestra en la
figura siguiente el año de sentencia firme para las presas de la muestra estu-
diada, y en la siguiente tabla se recoge el número de presas y porcentaje. Tal y
como ocurrirá con otros resultados que se mostrarán en las siguientes seccio-
nes, encontramos un número importante de valores perdidos; para 64 presas
(10,6% de la muestra) los datos en cuestión no constaban en su expediente
penitenciario.
94
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
1936 8 1,5
1937 130 24,2
1938 131 24,3
1939 98 18,2
1940 125 23,2
1941 26 4,8
1942 10 1,9
1943 9 1,7
1949 1 ,2
Total 538 100,0
Valor perdido 64
95
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
96
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
Porcentaje en
Delito Artículo CP
la muestra
Auxilio a la rebelión 40,2% 240.1
97
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
red social de delatores que actuaron durante todo el franquismo, pero espe-
cialmente en sus primeros años. Estas delaciones, más frecuentes en pueblos
pequeños que en ciudades, tenían diferentes fines. Desde el ideológico, a otros
más pragmáticos como mostrar una adhesión hasta entonces inexistente, sal-
varse de alguna sospecha, promocionarse social y políticamente o simple y
llanamente vengarse. Esta red causó auténticos estragos por la arbitrariedad de
sus delaciones y las consecuencias de sus actos.
98
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
124. Declaración de Alfonsa de la Hera Cobo citada por HERNÁNDEZ, La Prisión de Ventas.
125. O’NEILL, Una mujer en la Guerra de España.
99
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
126. No se puede obviar la falta de garantías procesales del momento, en plena guerra civil y
finales de la misma: los juicios sumarísimos de urgencia ejecutados de forma rápida, macro sumarios
con numerosos encausados, testigos dudosos, etc.
100
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
Efectivamente, la prueba Chi cuadrado realizada indica que hay una relación
estadísticamente significativa entre estas variables (χ2(35)=154,57; p=0,000).
A tenor de la presente tabla parece que se puede advertir que si bien los
datos esperables por azar no responden directamente a las condenas reales, lo
cierto es que la mayor frecuencia de unos delitos sobre otros, en cada uno de
los años analizados, enlaza directamente con la evolución normativa sufrida en
el ámbito de las distintas modalidades delictivas del delito de rebelión militar.
En 1937 las condenas por delito de rebelión militar y por delito de exci-
tación a la rebelión se significan más frente a otros delitos. El Bando de julio
de 1936 restablece el delito de rebelión que se aplica prácticamente de forma
sistemática a lo largo de 1937 contra los y las vencedoras. Idéntica inter-
pretación cabe deducirse del recurso al tipo de excitación a la rebelión. Su
aplicación a los y las que ostentaran cargos públicos relevantes o destacasen
como líderes de las organizaciones de izquierdas durante la República (art. 249
párrafo 2 CJM) determinará su aplicación masiva durante los primeros años
de la contienda (1937 y 1938).
101
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Auxilio a Frecuencia espe- 3,5 56,6 57,1 42,7 54,5 11,3 4,4 3,9 234,0
la rebe- rada
lión % dentro de Año 12,5% 28,5% 43,5% 42,9% 60,8% 53,8% 40,0% 33,3% 43,6%
Residuos corregidos –1,8 –4,0 ,0 –,2 4,4 1,1 –,2 –,6
Recuento 4 38 34 7 4 0 0 1 88
Frecuencia espe-
Rebelión rada 1,3 21,3 21,5 16,1 20,5 4,3 1,6 1,5 88,0
militar
% dentro de Año 50,0% 29,2% 26,0% 7,1% 3,2% ,0% ,0% 11,1% 16,4%
Residuos corregidos 2,6 4,5 3,4 –2,7 –4,5 –2,3 –1,4 –,4
Recuento 0 25 5 13 16 4 1 1 65
Excita- Frecuencia espe- 1,0 15,7 15,9 11,9 15,1 3,1 1,2 1,1 65,0
ción a la rada
rebelión % dentro de Año ,0% 19,2% 3,8% 13,3% 12,8% 15,4% 10,0% 11,1% 12,1%
Residuos corregidos –1,1 2,9 –3,3 ,4 ,3 ,5 –,2 –,1
Recuento 0 3 0 2 3 3 3 1 15
102
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
A tenor de la presente tabla parece que se puede advertir que si bien los
datos esperables por azar no responden directamente a las condenas reales,
lo cierto es que la mayor frecuencia de unos delitos sobre otros, en cada
uno de los años analizados, enlaza directamente con la evolución normativa
sufrida en el ámbito de las distintas modalidades delictivas del delito de rebe-
lión militar.
103
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
104
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
105
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Los datos de la tabla anterior reflejan que las penas privativas de liber-
tad de mayor duración fueron las que, con mayor asiduidad, se imponían ini-
cialmente en la condena. En efecto, el 25,9% de los casos estudiados fueron
condenados a 30 años de reclusión y el 33,7% a 12 años de privación de
libertad. Estos datos deben relacionarse con las modalidades delictivas del tipo
de rebelión que precisamente fueron por las que cumplieron condena la mayor
parte de las presas de Saturraran. Si atendemos a la ausencia de taxatividad de
estos tipos delictivos y a la esencia ideológica de los mismos vinculada, en el
sentido anteriormente comentado, a comportamientos próximos a manifesta-
ciones ideológicas y al mero hecho de mantener una determinada relación con
personas próximas a la ideología del Frente Popular, las condenas de priva-
ción de libertad que, en su mayoría eran inicialmente impuestas en la condena,
en Saturraran tropiezan directamente con el principio de proporcionalidad y
106
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
107
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
108
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
Una vez más los datos de la tabla que ahora se contempla arrojan idén-
ticas conclusiones a las que venimos aludiendo, esto es, penas desproporcio-
nadas, finalidad amparada en la prevención general negativa, es decir, en la
mera intimidación y en la prevención especial positiva, desde una perspectiva
de corrección moral.
h) Síntesis
109
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
110
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
a) Jurisdicción de Guerra
“Se hace necesario en los actuales momentos, para mayor eficiencia del
movimiento militar y ciudadano, que la norma en las actuaciones judiciales
castrenses sean la rapidez…”.
111
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
112
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
113
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Pero, sobre todo, concurría una total vulneración de todas las garantías y
derechos de los y las detenidas y condenadas. Los Consejos de Guerra actúan
a partir de las detenciones practicadas por los diversos cuerpos policiales fran-
quistas y agentes de Falange.
134. Téngase en cuenta que el delito de tortura entró en vigor en el Código penal por Ley
3/1978, de 17 de julio.
114
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
135. Así lo estimaba el artículo 142 en relación con el 134 del Código de Justicia Militar.
136. En este sentido, JIMÉNEZ VILLAREJO, “Los Consejos de Guerra bajo el franquismo”,
p. 12, tras el análisis de numerosos procedimientos sumarísimos de urgencia.
137. En este sentido, muy acertadamente, GUTIÉRREZ CARBONELL, “Derecho represor
franquista”, p. 3.
115
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Las sentencias de los Consejos de Guerra, sobre todo durante los prime-
ros años inmediatos a la insurrección militar, trataban de justificar la supuesta
legitimidad de su autoridad, en el marco de las instituciones creadas por las o
los insurrectos.
Por otra parte, los Autos se ponían de manifiesto al defensor, que antes
no había intervenido “por un término que nunca excedería de tres horas” (art.
658 CJM). Período en el cual el abogado debía buscar pruebas, proponerlas,
estudiar la causa, calificar y preparar el informe; todo ello teniendo en cuenta
que se trataba de supuestos en los que la imputación era la pena de muerte o
la reclusión de 30 años. En definitiva, como algún autor ha evidenciado, no se
corría el riesgo de incurrir en dilaciones indebidas138.
116
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
2) Son las Autoridades Militares las únicas que pueden declinar su compe-
tencia a favor de la Jurisdicción ordinaria;
117
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
141. Por todos, BERDUGO GÓMEZ DE LA TORRE, “Derecho represivo en España”, p. 119.
142. BERDUGO GÓMEZ DE LA TORRE, “Derecho represivo en España”, p. 119.
143. Como destaca DUEÑAS, “Por Ministerio de la Ley”, p. 116, la defensa de los inculpados
se veía entorpecida por la premura de los plazos fijados para que los inculpados se personaran en la
casa y presentara o propusieran las pruebas de descargo que estimaran oportunas, plazos calificados
por el Ministerio de Justicia como “más que angustiosos”. Es más, –continúa el autor– la asistencia
letrada era potestativa para los inculpados y costeada por ellos y no se introduciría al Ministerio Fiscal
hasta la reforma de la Jurisdicción especial en febrero de 1942.
118
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
“un Presidente libremente asignado por el Jefe del Estado, un General del
Ejército, un Jerarca de Falange Española Tradicionalista y de las JONS y dos
Letrados, todos ellos nombrados por el mismo sistema que el Presidente”145.
119
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
“con el fin de que su defensa en el Juicio no tenga que responder a una opera-
ción improvisada y el de eludir la indefensión, dotando así a la exculpación de
garantías que permitan prepararla con acierto”.
120
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
121
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
e) Síntesis
122
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
A. INTRODUCCIÓN
151. Por todos, GÓMEZ BRAVO, “El desarrollo penitenciario en el primer franquismo”, p. 6;
del mismo, “a imagen y semejanza”, p. 118; RODRÍGUEZ TEIJEIRO, “Configuración y evolución
del sistema penitenciario franquista”, p. 7.
152. CHAVES PALACIOS, “Franquismo: prisiones y prisioneros”, p. 27; GÓMEZ BRAVO,
“El desarrollo penitenciario en el primer franquismo”, p. 10.
153. La Junta Técnica del Estado fue el organismo encargado del Gobierno de la zona
nacional desde el 3 de octubre de 1936 hasta el 31 de enero de 1938. El Decreto núm. 138 de la
Junta de Defensa Nacional de 29 de septiembre de 1936 nombraba Jefe del Gobierno del Estado
Español al general Franco, quien asumió todos los poderes del nuevo Estado, incluyendo la condición
de Generalísimo de las Fuerzas Nacionales de Tierra, Mar y Aire y el mando supremo de todas las
operaciones. La Junta de Defensa Nacional quedaba extinguida con la transmisión de poderes a
Franco. En uso de los poderes recibidos Franco promulgó la Ley de 1 de octubre de 1936, con cuyo
artículo 1º se creaba la Junta Técnica del Estado, como órgano asesor del mando único y de la
Jefatura del Estado Mayor del Ejército, cuyas resoluciones necesitaban el refrendo del general Franco
como Jefe del Estado. La Junta Técnica quedó presidida por el general Fidel Dávila hasta el 3 de junio
de 1937, fecha en la que fue relevado por Francisco Gómez-Jordana Sousa.
123
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
154. Orden de la Presidencia de la Junta Técnica del Estado de 30 de octubre de 1936, BOE
de 1 de noviembre.
155. Orden del Gobierno del Estado de 20 de julio de 1937, BOE de 12 de julio.
156. Ministerio de Justicia. Decreto de 12 de marzo de 1938, BOE de 17 de marzo.
157. Ministerio de Justicia. Orden de 31 de enero de 1941, BOE de 6 de febrero.
158. Ministerio de Justicia. Orden de 29 de junio (BOE de 4 de julio y Orden de 13 de noviem-
bre BOE de 23 de noviembre).
159. Ministerio de Justicia. Orden de 10 de junio de 1943, BOE de 23 de julio.
124
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
125
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
161. DÍEZ ECHARRI, “Un nuevo sistema dentro del régimen penitenciario”, p. 65.
162. Así, DÍEZ ECHARRI, “Un nuevo sistema dentro del régimen penitenciario”, p. 64; GÓMEZ
BRAVO, “A imagen y semejanza”, p. 117; QUINTERO MAQUA, “Sistema penitenciario durante el
primer franquismo”, p. 4. Como destaca, BENEDÍ SANCHO, “Cultura en las cárceles”, p. 1, la reden-
ción buscó la regeneración moral y patriótica de los presos desde la visión del tradicionalismo católico.
163. DE TOCA, “In Memoriam”, p. 87.
126
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
“el derecho al trabajo que tienen todos los españoles, como principio básico
declarado en el punto 15 del programa de Falange Española Tradicionalista
y de las JONS, no ha de ser regateado por el nuevo Estado a los prisioneros
y presos rojos, en tanto en cuanto no se oponga, en su desarrollo, a las previ-
siones que en orden a vigilancia merecen quienes olvidaron los más elemen-
tales deberes de patriotismo. Sin embargo, la concesión de este derecho como
expresión de facultad en su ejercicio, podría implicar una concesión más, sin
eficacia, ante la pasividad que adoptasen sus titulares […] tal derecho al tra-
164. BARBERO SANTOS, Política y Derecho Penal en España, p. 77; GÓMEZ BRAVO,
“La criminalización de los presos”, p. 13.
165. Como destacaba ROLDÁN BARBERO, Historia de la prisión en España, p. 196, la
teoría de la expiación transmutaba el orden establecido por la corriente correccionalista, a través de la
cual el trabajo penitenciario se entendía como una virtud, como una actividad benefactora, respecto
de la cual se concedía una facultad de ejercicio.
166. GONZÁLEZ CORTÉS, “Represión, esclavitud y exclusión”, p. 158.
167. Así lo destacaba, APARICIO LAURENCIO, El sistema penal español, p. 134.
127
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
168. RIVERA BEIRAS, “El autoritarismo político-criminal”, p. 122; del mismo, La cuestión
carcelaria, p. 141. Según RODRIGO, “Internamiento y trabajo forzoso”, p. 9, una forma pseudole-
gal para esconder la intención real: la explotación de la mano de obra forzosa.
169. QUINTERO MAQUA, “Sistema penitenciario durante el primer franquismo”, p. 2.
170. En este sentido, DÍEZ ECHARRI, “Un nuevo sistema dentro del régimen penitenciario”,
p. 64.
171. RODRIGO, Hasta la raíz, p. 165.
172. Esta es precisamente la naturaleza que actualmente se le atribuye en el artículo 35 de la
Constitución Española.
128
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
“cuanto afecte a los derechos y bienes que se deriven del trabajo realizado
por aquellos”, además de entregar a los familiares de las y los reclusos traba-
jadores, por medio de sus delegaciones locales, la cantidad que les correspon-
diera percibir de los ingresos de los mismos, o cualesquiera otras ayudas que
las disponibilidades del organismo hicieran posible173.
129
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Por otro lado, aunque por cada día de trabajo los presos y presas redi-
mían días de prisión, serán muy pocas las personas que, a través de este
mecanismo, consigan acceder a la libertad condicional. Para los miembros del
Patronato, el trabajo, además de importantes beneficios económicos (que exis-
ten y se buscan) reúne una serie de virtudes regeneradoras que entroncan con
la función de reeducación que tiene asignada la prisión. Por ello, no todas ni
todos los presos serán autorizados a redimir pena, inicialmente sólo los y las
condenadas a penas inferiores a doce años podrán hacerlo ya que esta con-
dena marca el límite de los y las consideradas recuperables.
A pesar de todas las restricciones esta medida se aplicó con mucha fre-
cuencia y fue muy bien recibida por la comunidad carcelaria. Para el o la presa
suponía una distracción al tedio diario, poder conseguir algo de dinero y redi-
mir un día de condena por cada día de trabajo. Para la administración, ofrecía
una solución intermedia a dos opciones poco convincentes para el Régimen:
aplicar la ley a rajatabla, con los problemas de hacinamiento, gasto y masifica-
ción anteriormente citados o conceder amnistías generalizadas, lo que parecía
promover cierta idea de impunidad entre los y las reclusas y la población en
130
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
131
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
184. Al referirnos a estos Batallones omitimos el lenguaje no sexista, puesto que los únicos
presos que estuvieron en los mismos eran hombres.
185. Como destaca RODRIGO, “Internamiento y trabajo forzoso”, p. 6, los campos franquis-
tas fueron la respuesta militar e intendente de los mandos facciosos al problema de la acumulación
de disidentes, presos y prisioneros de toda índole, en las retaguardias y provenientes de los frentes
de guerra.
186. QUINTERO MAQUA, “Sistema penitenciario durante el primer franquismo”, p. 3.
187. En este sentido, CHAVES PALACIOS, “Franquismo: prisión y prisioneros”, p. 33.
188. En este sentido, GONZÁLES CORTÉS, “Represión, esclavitud y exclusión”, p. 155,
donde además destaca que tal iniquidad sobrepasó el mero confinamiento y control social de los dete-
nidos y se consolidó a través del empleo desmedido de la violencia –asesinatos, torturas, violaciones,
escarnio público–, y su uso con fines ejemplarizantes y desmoralizadores; del mismo, “Represión
institucionalizada”, p. 3.
189. GONZÁLES CORTÉS, “Represión, esclavitud y exclusión”, p. 157.
190. RODRIGO, “Internamiento forzoso”, p. 8.
191. RODRIGO, “Internamiento forzoso”, p. 9.
132
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
133
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Los segundos, esto es, los destacamentos penales constituyeron una fór-
mula penitenciaria para el empleo de mano de obra reclusa, distinta de la de
las Colonias Penitenciarias militarizadas.
134
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
donde redimían tanto las y los reclusos que leían para otros penados, como las
y los que escuchaban a los primeros, lo que conllevó a que las bibliotecas de
las prisiones se mejoraran y ampliaran a través de libros considerados de “lec-
tura sana”, es decir, que no fueran contrarios a la religión católica, a la moral
y a las buenas costumbres, a los sentimientos patrióticos o a las instituciones
establecidas200. Con ello, siguiendo la finalidad inicial de la Redención, esto es,
reducir el número de prisioneros y prisioneras que abarrotaban las cárceles, la
redención por trabajo intelectual se convirtió en un importante elemento de
propaganda para el régimen que devolvía la senda correcta a los “descarria-
dos rojos y malos españoles”, quienes una vez conseguida la libertad, serían
el mejor exponente para demostrar que el sistema penitenciario funcionaba
correctamente y que el régimen se preocupaba por ellos201.
135
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
203. Algunos testimonos hablan de mujeres que en Madrid salían a limpiar palacios y ministerios.
204. GÓMEZ BRAVO, “A imagen y semejanza”, p. 123.
136
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
137
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
138
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
Algunas mujeres (se han constatado cuatro casos) destacaron por sus con-
diciones especiales y buena conducta, y el premio por ello fue asignarles cier-
tos trabajos concretos dentro de la prisión, de entre la diversidad de funciones
recogidas en el apartado anterior. Concretamente, las mujeres destacadas por
su buena conducta fueron nombradas auxiliar de economato, auxiliar provisio-
nal de comedor, auxiliar de capilla y auxiliar de escuela.
e) síntesis
Por ello, los trabajos objeto de redención serán de muy diversa natura-
leza, destacándose, en los primeros años del régimen los forzados y admitién-
dose, con los avatares del tiempo, también los trabajos intelectuales, como
139
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
base para el cómputo de dicha redención. Tanto unos como otros persiguen,
en última instancia, y en el sentido apuntado, el adoctrinamiento y la conver-
sión a una ideología que fue impuesta militarmente a través de un levanta-
miento ilegal que desbancó a un gobierno elegido democráticamente.
C. SISTEMA DE EXCARCELACIÓN
211. Así lo destaca, RODRÍGUEZ TEIJEIRO, “Configuración y evolución del sistema peniten-
ciario franquista”, p. 17.
212. RODRÍGUEZ TEIJEIRO, “Configuración y evolución del sistema penitenciario fran-
quista”, p. 18.
213. BOE de 13 de junio de 1939.
214. En este sentido, GÓMEZ BRAVO, “La criminalización de los presos”, p. 14.
215. Orden de presidencia del Gobierno, de 9 de enero 1940, BOE de 11 de enero.
140
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
141
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
gerse al sistema de redención de penas por el trabajo y que, dada su edad, sus
condenas significaban, en muchos casos, una auténtica reclusión perpetua218.
Pero será la Ley de 4 de junio de 1940 la que constituya el inicio del pro-
ceso de excarcelación a través del recurso a los “beneficios extraordinarios” de
la libertad condicional. En esta ley se establecía que podrían salir de prisión los
y las condenadas por la jurisdicción militar a penas inferiores a seis años y un
día y hasta doce con la mitad de la condena cumplida, siempre que hubie-
ran manifestado una conducta ejemplar y tanto su actuación pasada, como el
delito por el que fueron condenados “permitan suponer que la corrección
de los mismos quede satisfecha”, además de ser favorables los informes que
debían emitir el Alcalde, el Jefe local de F.E.T. y el Jefe de la Guardia Civil de
su anterior residencia. Para la aplicación de esta medida se tomaría en consi-
deración la condena resultante del proceso de revisión llevado a cabo por la
comisión correspondiente219.
142
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
224. Según RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, “El destierro”, p. 17, el destierro se trataba de un ase-
guramiento del orden general, de prevenir las ocasiones conducentes a la reincidencia y de combatir
las formas expresivas de que parte la peligrosidad.
225. Así, GÓMEZ BRAVO, “La criminalización de los presos”, p. 16.
226. RODRÍGUEZ TEIJEIRO, “Configuración y evolución del sistema penitenciario fran-
quista”, p. 19.
227. RODRÍGUEZ TEIJEIRO, “Configuración y evolución del sistema penitenciario fran-
quista”, p. 20.
143
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
144
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
tad vigilada, si suponía alteración alguna del orden público, tanto la excesiva
concentración de indultadas e indultados en determinadas localidades, como
de sus movimientos geográficos232. Así el sistema de libertad condicional, en
cuanto proyección final de la redención de penas se convierte en el elemento
principal de control sobre los y las ex-presidiarias y sus familias, sometidas a
los servicios de vigilancia y tutela. De esta forma, el sistema de libertad con-
dicional se fundamenta en la idea de peligrosidad social canalizada por el
defensismo social y el rencor de la guerra; rechazaba la idea de reconciliación;
negaba toda posibilidad de corrección y enmienda y se vinculaba todo el sis-
tema al carácter expiatorio de la pena ya mencionado233.
Pocos meses más tarde serán las y los condenados mayores de setenta
años los que, a propuesta del Patronato, puedan acceder a la libertad condicio-
nal independientemente de la condena impuesta234.
145
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
146
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
147
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
¿Se le conmuta la
Conmutaciones por tipo de delito pena? Total
No Sí
Recuento 25 78 103
Frecuencia esperada 45,3 57,7 103,0
Adhesión a la
rebelión % dentro de
24,3% 75,7% 100,0%
Adhesión
Residuos corregidos –4,5 4,5
Recuento 120 109 229
148
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
236. Téngase en cuenta que aunque inicialmente, sólo se podían acoger a la libertad condicio-
nal las presas condenadas a penas inferiores a 6 años, dicho límite se va ampliando con los distintos
Decretos que sobre libertad condicional van entrando en vigor.
149
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
ban el 40,2% de los expedientes analizados) como por rebelión militar y adhe-
sión a la rebelión, cuyo cómputo global de los expedientes estudiados ascendía
a un total de 37,5%.
150
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
Por lo que respecta al derecho de gracia, la primera vez que se ejerció fue
el 13 de septiembre de 1936 a través de un Decreto que amnistiaba a las y los
jefes, oficiales, suboficiales y clases de tropa del Ejército y Armada que hubie-
sen sido sancionados por el Movimiento de 10 de agosto de 1932 o por los
hechos desarrollados en la guarnición de Alcalá de Henares en la primavera
151
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
“Se entenderán no delictivos los hechos que hubieren sido objeto de pro-
cedimiento criminal por haberse calificado como constitutivos de cualesquiera
de los delitos contra la Constitución, contra el orden público, infracción de
las leyes de tenencia de armas y explosivos, homicidios, lesiones, daños, ame-
nazas y coacciones y de cuantos con los mismos guarden conexión, ejecuta-
dos desde el 14 de abril de 1931 hasta el 18 de julio de 1936, por personas
respecto de las que consta de modo cierto su ideología coincidente con el
Movimiento Nacional y siempre que aquellos hechos que por su motivación
político-social pudieran estimarse como protesta contra el sentido antipa-
152
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
153
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
zados, tal y como puede observarse en la siguiente tabla, un 12% de las presas
de la muestra se encontró en esta situación.
154
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
155
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
No se puede obviar, por otra parte, que si bien es una minoría, el 19,4%
de las mujeres presas en Saturraran (117 mujeres de la muestra) no disfrutó
de dichos beneficios, llegando incluso, 20 de ellas a fallecer en la prisión. Si
recordamos que la mayor parte de las presas de Saturraran lo estaban por
conductas relacionadas con el delito de rebelión militar (adhesión, auxilio, exci-
tación, etc.) –siendo un único caso el de una condenada por delito contra la
vida (parricidio)–, parece que el cumplimiento íntegro de las penas de prisión
por un comportamiento de la naturaleza de cualquiera de las modalidades del
delito de rebelión militar implica un exceso, una ausencia de proporcionalidad
y, en definitiva, la existencia de un sistema que únicamente perseguía la “ani-
quilación del enemigo”.
156
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
Por último, algunas mujeres fallecieron antes de que les llegara el certifi-
cado de libertad definitiva o se ignoraba su paradero, no pudiendo cumplirse
157
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
158
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
f) Síntesis
Para el nuevo Régimen lo prioritario hasta 1945 será dar solución a los
problemas planteados por la ingente masa de reclusos y reclusas como conse-
cuencia de la guerra, de modo que toda la normativa y las nuevas instituciones
que se crean se dirigen hacia este objetivo; únicamente cuando se considera
“liquidado” este problema comenzarán las autoridades penitenciarias a plan-
tearse la necesidad de organizar el mundo penitenciario teniendo en cuenta la
existencia y circunstancias de las demás categorías de presos.
En este sentido, además del trabajo forzado físico desarrollado en los cam-
pos de concentración y en los destacamentos penales se destaca igualmente
el considerado trabajo intelectual que, si bien permitió el acceso a un mayor
número de presos y presas, lo cierto es que persiguió una finalidad correccional
y de adoctrinamiento, tal y como se ha comentado anteriormente.
159
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
160
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
A. ANTECEDENTES
161
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
hecho de “pasar página”, sin preveer si quiera, una condena simbólica de los
hechos cometidos durante la época mencionada.
“serios actos de violencia que dañan a los seres humanos al golpear lo más
esencial para ellos: su vida, su libertad, su bienestar físico, su salud y/o su dig-
nidad. Son actos inhumanos que por su extensión y gravedad van más allá de
los límites de lo tolerable para la comunidad internacional, que debe nece-
sariamente exigir su castigo. Pero los crímenes de lesa humanidad también
162
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
1. Son reos de delitos de lesa humanidad quienes cometan los hechos previs-
tos en el apartado siguiente como parte de un ataque generalizado o siste-
mático contra la población civil o contra una parte de ella.
163
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
164
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
249. ZAPICO BARBEITO, “¿Se puede/deben investigar los crímenes cometidos durante la
guerra civil y la dictadura franquista?”, p. 90.
165
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
250. Téngase en cuenta que dicho delito entró en vigor a partir de la LO 15/2003.
251. Téngase en cuenta que, numerosas voces criticaron el contenido del mismo por cuanto
implicaba la “privatización de la verdad”, legislando la inacción y la ausencia de responsabilidad del
Estado en la investigación de graves crímenes como las desapariciones forzosas o las ejecuciones
extrajudiciales. En este sentido, AMNISTÍA INTERNACIONAL, Victimas de la Guerra Civil, p. 6;
de los mismos, España: poner fin al silencia y a la injusticia, p. 5.
166
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
“La presente ley tiene por objeto reconocer y ampliar derechos a favor
de quienes padecieron persecución o violencia por razones políticas, ideológi-
cas o de creencia religiosa, durante la Guerra Civil y la Dictadura, promover
su reparación moral y la recuperación de su memoria personal y familiar y
adoptar medidas complementarias destinadas a suprimir elementos de divi-
sión entre los ciudadanos, todo ello con el fin de fomentar la cohesión y la
solidaridad entre las diversas generaciones de españoles en torno a los princi-
pios, valores y libertades constitucionales”.
Al margen de los elogios que debe recibir el legislador del 2008 por haber
logrado la materialización de la deuda que la Democracia tenía pendiente con
este colectivo de víctimas, no se puede pasar por alto, la existencia de algunas
cuestiones que resultan, cuanto menos, sorprendentes, atendiendo fundamen-
talmente a la normativa internacional a la que se ha aludido en el epígrafe
anterior.
167
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
A pesar de las críticas vertidas, por lo que se refiere a los derechos bási-
cos que les corresponde a las víctimas de esta clase de actos, esto es, el dere-
cho a la verdad, a la justicia y a la reparación, la Ley 52/2007 cumple, en
parte con los mismos, eludiendo otros muchos aspectos que tendrían que
haber sido abordados en la misma.
168
Capítulo II. Contextualización jurídica. El Sistema Penal y penitenciario durante la Guerra Civil...
169
CAPÍTULO III
173
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
P.3 (A.M)
P.8 (A.F)
P.13 (R.S) M
P.1 (S.M) A
174
Capítulo III. Estudio cualitativo sobre la cárcel de Saturraran (1938-1944)
H.6 (R.P)
P.7 (N.T.)
P.6 (C.R) M
Yo nací en Barcelona.
2.2 Edad
P.4 (B.H)
P.8 (A.F)
P.6 (C.R) M
(…) había un pabellón sólo para abuelas, el pabellón cuatro, que decía-
mos, allí había muchas abuelas, que eran abuelas de sesenta y sesenta y
cinco años….
175
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
2.3 Profesión
P.3 (A.M)
F.1 (L.A.)
2.4 Familia
(...) Bueno, pues cuando a mi madre le metieron presa pues tuvo que
dejar a cuatro hijos, menos a mí. Éramos cinco y yo estuve todo el tiempo con
ella. Todo el tiempo con ella…
H.6 (R.P)
Estaba viuda (…) era católica, pero luego cuando mataron a mi padre se
acabo todo el catolicismo, porque fue el cura el que lo mató.
2.5 Ideología
176
Capítulo III. Estudio cualitativo sobre la cárcel de Saturraran (1938-1944)
P.8 (A.F)
Socialistas, socialistas….
P.4 (B.H)
III. DETENCIÓN
P.3 (A.M)
(...) Yo creía que era por haber empezado a trabajar en los talleres de
mujeres Antifascistas, que yo creí que me habían detenido por eso. Porque a
mí nunca me dijeron nada.
177
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
P.6 (C.R) M
El juicio, resulta, que entonces los juicios los hacían que todos éramos
todos iguales, yo tenía, estaban juzgando a mi suegra, él y yo, éramos los tres.
Aquel día había unos once o doce que estábamos allí, y fulana de tal…fulana
de tal…Se le acusa de esto, de esto y de aquello, bueno.
P.3 (A.M)
No sabes porque te detiene, eso no lo saben más que los que tenían los
expedientes. ¿Por qué te detenía?, porque eras roja y era suficiente. Mira había
una señora, que reíamos con ella, porque era una mujer más ignorante que
yo…y esa mujer estuvo casi cuatro meses antes de juzgarla, por ponerle un
lazo rojo a un gato que tenía. Y luego cuando la llevaron al “Claudiocuello”
pues la tenían unos soldados para guardarnos de la Guardia Civil, que si can-
taba la Internacional y la llevaron a las Salesas para juzgarla y le dijeron ¿ Por
qué está usted aquí?, “Por esto del gato y luego porque dicen que yo canta-
ban la Internacional, pero no sé…solo la tarareaba” decía la mujer. Decíamos
nosotras que como podían, que juez iba a juzgar…Otras iban a detener a los
hijos o sobrinos y no estaban, y las detenían a ellas. Y estaba la cárcel, ya te
digo, a tope.
F.1.L.A (M)
P.1 (S.M) A
178
Capítulo III. Estudio cualitativo sobre la cárcel de Saturraran (1938-1944)
P.8 (A.F)
P.4 (B.H)
Un día cuando volvía sobre las 10 de la mañana o las 11, vi que había
mucho jaleo en un chalet, porque al dar la vuelta así para abajo daba al mío.
Y que había mucho jaleo, y me metí a ver que había, yo y más gente. Y a
mí me llevaron a la cárcel y a otro señor, que se murió en San Cristóbal en
Navarra. Que también pone en uno de esos papeles que te he enseñado, me
mandaron, porque estábamos en la misma causa. Me mandaron la defunción
de aquel hombre, Indalecio se llamaba. O me cogieron para que yo dijera
quienes habían sido, esto es lo que pienso yo ahora que ¿con fundamento me
cogieron?
H.5 (N.T.)
P.13 (R.S) M
179
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
que presentaran, para poderlos detener, y así fue. H.9 –Y los metieron en la
cárcel ya. H.8 –Los metieron en la cárcel y a mi padre lo mataron y a mi
madre la mandaron a cadena perpetua.
P.6 (C.R) M
(…) El juicio, resulta que entonces los juicios los hacían que todos éramos
todos iguales, yo tenía, estaban juzgando a mi suegra, el y yo, éramos los tres.
Aquel día había unos once o doce que estábamos allí, y fulana de tal…fulana
de tal…Se le acusa de esto, de esto y de aquello, bueno.
P.1 (S.M) A
P.1 (S.M) A
H.5 (N.T.)
180
Capítulo III. Estudio cualitativo sobre la cárcel de Saturraran (1938-1944)
P.8 (A.F)
Venía de Ventas.
P.4 (B.H)
IV. JUICIO
P.3 (A.M)
181
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
P.8 (A.F)
P.3 (A.M)
(...) Primero estuve en la cárcel de las Ventas. Ahí estaba Matilde Landa.
Pues tenía una oficina, era presa también con pena de muerte, y puso una
oficina porque ella era secretaria general de Socorro Rojo. Con otra chica,
que también, que tenía pena de muerte, que se llamaba Angelines Vázquez.
Y a esta chica le habían matado al marido y también tenía pena de muerte.
Y éstas, pues, trabajaban dentro de la celda, tenían puesta como una oficina.
Cuando venías de juicio de pena de muerte, pues ellas te animaban, te pedían
datos para quien pudiera responder por ti o hacer algo por ti, quien pudiera
darte información para pedir la revisión de la causa.
P.7 (N.T.) M.
P.13 (R.S) M
182
Capítulo III. Estudio cualitativo sobre la cárcel de Saturraran (1938-1944)
tenga que pasar a mí le pasará a mi hija”. Y bueno entonces salió una cela-
dora o no sé qué y le dijo, “Rosa, déle gracias a su hija, que la ha levantado la
pena de muerte”. Mi madre se quedó, pues…que ya no le importaba nada, me
parece así porque, le habían matado al marido, había dejado a los hijos, y ya
en aquel momento dice que no…ella solo estaba pendiente de mí. Volvieron
otra vez, y otra vez la enjuiciaron y otra vez pena de muerte. Y yo empecé a
llorar. Salió de la sala o donde estaría, y parece ser que dijeron, bueno, a esta
mujer habrá que dejarla con la niña o lo que sea, digo yo, no sé, y bueno ya la
echaron otra y entonces la echaron treinta años de cárcel.
P.1 (S.M) A
¡Uy madre!, pena de muerte. Me condenan porque allí había uno que le
llamaban la Metralleta, había uno, un juez que le llamaban la Metralleta, y
entonces éramos doce, doce para juzgar. Y me decían a mí en la cárcel, las
compañeras, me decían “Oye, te toca la metralleta, vas a venir con Pena de
Muerte, ya lo veras, como vas a venir con pena de muerte. Y yo vine, con pena
de muerte, como todos.
V. CÁRCEL
Sin duda alguna, una de las cosas que más llama la atención de
Saturraran era su estado. Así, al igual que sucedió en el resto de los edificios
donde instalaron a las mujeres presas, que habían servido de cuartel a las tro-
pas republicanas, anarquistas, nacionalistas y fascistas, la cárcel de Saturraran
se encontraban en un estado lamentable: los techos hundidos, las paredes
sucias y agrietadas, los cristales rotos, las tuberías atascadas sin mobiliario. Las
presas que llegaron a lo largo de los primeros meses de 1938 se encontra-
ron con este panorama desolador y con una férrea disciplina impuesta por las
monjas de la Merced, que se encargaban del orden interior de la prisión257.
183
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
P.6 (C.R) M
P.3 (A.M)
P.3 (A.M)
Los colchones los teníamos que liar, envolverlos y los ponías para
sentarte.
P.4 (B.H)
P.6 (C.R) M
184
Capítulo III. Estudio cualitativo sobre la cárcel de Saturraran (1938-1944)
P.7 (N.T.) M.
P.3 (A.M)
5.1 Comedor
P.4 (B.H)
El comedor, un salón, una nave. Arriba unas 300 personas. Eran las más
mayores de todo Saturraran y abajo era el comedor. Lo primero que cuando
fuimos no había suelo y comíamos en el santo suelo. Pusieron sacos así en
filas de lado a lado, y nosotras sentadas así como los indios con las piernas
cruzas y poníamos así como los indios.
P.3 (A.M)
Luego había el comedor, que era la Iglesia, tenías otro pabellón allí,
tenían una pilita y claro, cuando eran la Iglesia tenía los bancos así y cuando
era comedor tenía las mesas y los bancos. Íbamos en dos turnos, porque no
podíamos en uno, éramos 2.200 o por ahí.
Y niños pues, nos quedábamos una madre cuidando a los niños, porque
a los niños les daban antes, rancho también, igual que a nosotras.
P.7 (N.T.) M.
Había un comedor muy grande, enorme, con mesas y bancos a los lados,
y cuando nos llevaban a comer íbamos allí y mientras las monjitas estaban
leyendo el cuento de María Sarmiento y las demás, ni mirarnos, estábamos en
la mesa de seis o de ocho, y ni mirarnos a la cara, porque enseguida venía a
por nosotras una monja mala.
185
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
P.7 (N.T.) M.
P.6 (C.R) M
Y una vez estuvimos quince días, que se nos daba un chusco, un cazo de
café, por la mañana para almorzar, el chusco y el café, a la hora de comer, un
cazo de café y para cenar otro cazo de café, hemos estado así quince días, día
por día, el pueblo de Ondarroa se informó entero.
P.6 (C.R) M
Ahora peso sesenta y seis kilos. Cuando yo salí de allí, nos pesó D. José
María, pesaba cuarenta y cuatro kilos.
P.6 (C.R) M
Hubo una temporada que comimos mucha carne, cuando nos dieron len-
tejas, por cada lenteja había tres gusanos, entonces comíamos carne, primero
apartábamos, pero resulta que si empezábamos a apartarlos, nos quedábamos
sin comer, y como hambre hemos pasado tanto nos lo comíamos todo, el pri-
mer día apartabas, había que comerlo y lo hemos comido, sí señor, hemos
comido gusanos y muchos.
F.1.L.A (M)
Daban de comer un tazón de agua caliente para comer con alguna patata
o alguna verdura cocida.
P.7 (N.T) M
186
Capítulo III. Estudio cualitativo sobre la cárcel de Saturraran (1938-1944)
P.7 (N.T) M
De comer, como en todos los sitios, muy mal, cuatro patatas, un poco de
verdura, mal, si no tenías, pues nada, hecha un fideo, morirte de asco o caer
enferma. Muy mal.
P.7 (N.T) M
Estuve tomando teta hasta los tres años. Era el alimento que yo tenía.
Y ella…jo de eso no me acuerdo…de eso…que muchas veces a mis hijas le he
sólido contar, dice…Bueno ¿Qué hacíais con la comida? Pues bueno, “cuando
pelaban las patatas, iban luego las presas a recoger las peladuras y a quitarles
lo que podían. Y las cocían…en un bote, en eso…las cocían para darnos, lo
más limpio que podían. Y dice… “¿Y las lentejas?” bueno, como …la palabra
es mala pero…iban esto, y en un arroyo, pues iban las lentejas y allí las reco-
gían. Después de haber comido y haberlas echado.
Las lentejas para que te diga claro, cagaban e iban por el water, y luego
iban por un arroyito y luego aquello lo recogían otra vez. Y aquello había que
comerlo. Las lavaban y las cocían en un bote.
La comida para las presas no sólo era escasa, sino que además las mon-
jas destinaban más de la mitad alimentar a cerdos y conejos. Después, lo que
sobraba, lo repartían entre las presas.
P.3 (A.M)
P.1 (S.M) A
(…) Resulta que ellas tenían cerdos, donde estaban los soldados y más
abajo tenían cantidad de cerdos. Y cogían y nosotras echábamos la comida,
pues allí teníamos tres o cuatro calderos para echar la comida que nos
sobraba. Y había veces que no la podías comer, porque tenían bichos, tenían
cosas y nos los podías comer y allí lo tirabamos todos. Así que los cerdos
engordaban mucho y después los vendían o los mandaban para el convento de
ellas.
187
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
5.2 Enfermería
Sin duda el estado de salud de las presas era muy deficiente, en parte por-
que las atenciones médicas que recibían dejaban mucho que desear. El centro
contaba con una pequeña enfermería, si bien, eran frecuentes los traslados de
enfermas graves al hospital provincial, donde al parecer contaban con unas
condiciones bastante aceptables. No se disponen todavía de datos precisos
sobre el número de fallecimientos de presas, si bien da la impresión que la
cifra fue bastante superior a la que sugerían algunos testimonios recogidos.
P.4 (B.H)
P.7 (N.T) M
P.6 (C.R) M
Por la noche, de las que estábamos pues no había día, se puede decir,
cuando nos despertábamos, quien la que se ha puesto enferma, pues había
una que allí echando sangre, que la de al lado le aguantaba la palangana y
porque tenía sacaba sangre. De las que estábamos, creo que somos muy pocas,
que con los dedos de las manos se podían contar, las que no echaban sangre,
de las que estuvimos en aquel pabellón de las presas.
P.8 (A.F)
Los balcones, abiertos unos con otros, por las noches, en el suelo. Pero
yo caí con pulmonía.
P.8 (A.F)
188
Capítulo III. Estudio cualitativo sobre la cárcel de Saturraran (1938-1944)
P.8 (A.F)
Sí, señora. Pa los niños. Tan contentos como se ponía, ellos cuando les
venías. Y mi hijo, chiquitín que llevé, no tengo más hijo que ese y el otro,
tiene falta en el ojo. Fue la viruela mala aquella. Que mi hijo tiene, todavía se
le ve, la…
P.6 (C.R) M
P.6 (C.R) M
Muchas, de niños murieron, en diez días, creo que murieron en diez días,
creo que murieron treinta y tantos, entre ellas mi hija, y murieron niños que
estaban solamente a pecho, nada más tomaba el pecho de la madre, otros que
ya comían, tenían sus tres añitos, otros que ya le sacaban el pecho, es decir,
murieron de toda clase.
P.4 (B.H)
P.7 (N.T) M
(…) morían, y sobre todo niños, el pabellón cuatro, la parte de abajo, era
de las madres con los niños, y los niños, muchos se murieron, pobres madres,
cuanto sufrieron las madres, porque además no tenían, porque si tienen cinco,
siete o nueve niños, darles una cosa a propósito para esos niños, ah, no, no, el
rancho de la madre, y de la madre sacaba la patita para dársela a su niño, eso
es, en el número cuatro de Saturraran, debajo de nosotras, y niños se murie-
ron muchos.
189
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
P.4 (B.H)
P.4 (B.H)
P.6 (C.R) M
Me vinieron dos monjas, y allí al ver a la niña han puesto flores, y empe-
zar: “Hay que ilusión, que angelito, va a adorar a Dios, me cago en Dios, ya os
podéis ir, que estar adorando a Dios, angelito”.
Como yo no podía más, las eché de allí, las cogí y las tiré allí y me quedé
con una toca, de las que llevan en la cabeza y las tiré.
190
Capítulo III. Estudio cualitativo sobre la cárcel de Saturraran (1938-1944)
P.3 (A.M)
Mira, allí me impresiono una chica, una mujer que había, que la había
matado al marido también. Que cuando se fue la luz, al amanecer el día,
estaba con su hijo muerto en los brazos. A mí aquello me impresiono
mucho.
Durante los seis años que permaneció abierta, pasaron más de cuatro mil
mujeres por la cárcel de Saturraran. En algunos momentos, llego a albergar a
casi 1.700 personas; alrededor de 1.600 presas, oficiales de prisiones, milita-
res (más de cincuenta), unas 25 monjas de la Merced y un sacerdote. La pre-
sencia de niños y niñas que acompañaban a sus madres no estaba registrada.
Dicha inseguridad jurídica facilitó el robo de hijos e hijas258.
191
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
P.3 (A.M)
(…) Pero antes de empezar los decretos estos, vinieron unas monjas
Teresianas con un autocar y nos mandaron a nosotras a limpiar el río. Y
cuando regresamos del río, faltaban todos los niños mayores, habían llevado
a los niños, que había niños de 7, de 6, de 5 años que eran de Galicia, de
Asturias, de León y faltaban estos muchachos. Porque al empezar los decretos
de seis años y eso, pues la que se iba al pueblo le mandaba al niño, con ella
al pueblo o a la capital o donde fuese. (...) Pero es que cuando esto niños que
mandaban con las familias se asustaban en Deba de ver al tren, y subían al
tren y primero decían “Que no se subía a ese bicho” y luego cuando estaban
dentro, se asustaban de los hombres de todo. Claro ellos no habían visto más
que a la madre. Entonces se conoce que hubo quejas, porque allí en el tren
decían “Si estos niños son normales ¿de qué se asustan?”. Que estaban aga-
rrados a las que los que llevada, que no se soltaban y entonces parece que
hubo quejas que fue cuando vinieron estas Teresianas y se llevaron a todos los
mayores que había. (...) Y cuando vinimos de lavar en el río vimos que falta-
ban los niños y entonces el cura Don José María Arrieta, pues este vino a con-
solarlas, que no se preocuparan, que averiguaría donde se los había llevado.
P.8 (A.F)
(…) me lo pusieron aparte. Que quedaban ya muy pocos. Otros los saca-
ban, porque mi hijo estaba bautizao en Mutriku. Los sacaban, sabe usted, que
lo iban a sacar y se quedaban…o si hay quien quería un niño, y le gustaba
aquél, se quedaba usted con ellos.
(…) a los niños, en la cárcel, quitaban a la fuerza les quitaban los hijos.
(…) Pero vieron que tantos niños se quitaron, ya había una expedición de
niños, ya le tocaba al mío, Pero yo pedí que fueran por él.
192
Capítulo III. Estudio cualitativo sobre la cárcel de Saturraran (1938-1944)
5.3 Capilla
La presión sobre las presas, a las que se les obligaba a rezar, asistir a misa
y compartir celebraciones religiosas y políticas fue enorme. El bautizo de sus
hijos era publicado en la prensa como una noticia de sociedad y el matrimonio
eclesiástico necesario para consentir comunicar a una pareja. En la prisión el
objetivo a conseguir era minar la moral de las detenidas y poder “reeducarlas”.
P.6 (C.R) M
(…) teníamos una niña, que cuando la juzgaron tenía dieciséis años, astu-
riana, y se llamaba Argentina, y es la única que ha estado presa en Saturraran
que ha dicho, yo soy laica, no tengo religión, una niña de dieseis años, tuvo la
valentía de decir soy laica, nosotras no hemos querido declarar, ella tuvo la
valentía, de decir soy laica, no tengo religión y ella se encontraba, que por el
reglamente, el domingo, como había que ir a misa, ella no iba a misa, mien-
tras duraba la misa, ella estaba con una monja que le leía libros de religión.
VI. CASTIGOS
Por otro lado, el nuevo orden social denigraba a las mujeres republicanas
hasta el punto de verse obligadas a tolerar el trato humillante de los vencedo-
res. Tales situaciones comprendían tener que “sonreír” a los guardianes de la
prisión cuanto estos les piropeaban o someterse a “insinuaciones y manoseos”.
193
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Así, entre los castigos más temidos, más aún que la celda de aislamiento,
era la negación de paquetes y cartas. Muchas no podían pasear por la calle,
por lo débiles que se encontraban a causa del hambre. Las monjas no mostra-
ban deferencia en el trato con las ancianas260.
P.4 (B.H)
P.7 (N.T) M
P.1 (S.M) A
(…) pues entonces fíjate tú que nos castigaba sin cartas e igual un mes o
así, así que mira tú.
P.1 (S.M) A
A mí, me castigaron una vez. Que yo tenía un miedo a los muertos terri-
ble, siempre he tenido pánico a los muertos. Y resulta que un día pues estaba
yo en esto y me dijo una…no sé lo que fue lo que me dijo y yo pues le con-
testé. Y la monja que estaba allí, me dice “Tú castigada”. Y me cogió y me
llevó para esto y me metió donde estaban las cajas de los muertos. Y tú no
veas la noche que pasé yo…porque yo pensaba que los muertos abrían las
manos y me cogían todo.
194
Capítulo III. Estudio cualitativo sobre la cárcel de Saturraran (1938-1944)
P.4 (B.H)
Había celdas y celdas, había las del sótano que, yo eso lo he conocido
allí, en el sótano, una chica de Asturias que se llamaba Fuencisla Álvarez,
que una vez dice que entró, había llovido mucho, estaba ella en el sótano y
por una tontería, no sé porque le cogieron manía si era una chica muy buena.
El caso es que estaba allí en el sótano castigada y había llovido mucho, con
todo lo que baja del monte y encima si está marea alta, pasa la riada, salió
para afuera, lo mismo, salió el agua, entraba el agua en el pretil que había y
subió y pasaba, había unas ventanitas en los sótanos y por allí entró el agua
a la chica. La chica como veía que subía el agua, pidió socorro a gritos y allí
nadie le oía, porque daba para el río y con el ruido del agua, pero el centi-
nela que estaba arriba en la carretera, se dio cuenta y mandó aviso y fueron y
abrieron y ya está claro, estaba así por aquí de agua el sótano.
El castigo del sótano era duro, si te metían allí, al sótano le tenían miedo
todas…
VII. JORNADA
P.6 (C.R) M
(…) el reglamento era, a las ocho de la mañana a formar voces. Y allí nos
contaban como a los burros, y “Arriba España”, había, que decir y levantar el
brazo, y si unos lo levantábamos y hacíamos así, venía la monja y te lo hacía
así, y entonces, ya se había terminado, hasta la hora de comer, si te tocaba un
pabellón poder salir.
P.7 (N.T) M
195
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
P.6 (C.R) M
P.6 (C.R) M
P.13 (R.S) M
Cuando cantaban Cara al sol. Al final tenían que decir “España... Una
España... Grande España…y todas gritaban…LIBRE”.
P.6 (C.R) M
(…) teníamos que cantar el Cara al Sol, teníamos, que había una señora,
que estaba en mi pabellón, que cuando vino el Régimen le cambiaron su nom-
bre, porque ella era, su nombre, cuando la bautizaron sus padres le pusieron
el nombre de República y entonces qué hicieron, cambiaron de nombre y
196
Capítulo III. Estudio cualitativo sobre la cárcel de Saturraran (1938-1944)
P.7 (N.T) M
(…) había dos o tres palabras en vez de decir la palabra, que teníamos
que decir, decíamos otra contraria, que era…no me acuerdo pero si, (canta
Cara al sol con la camisa rota), hay no no no, por los clavos de cristo no
quiero…
P.4 (B.H)
P.4 (B.H)
197
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
P.3 (A.M)
P.8 (A.F)
Don José María Arrieta, era bueno, bueno. Y nos contaba las cosas.
“Si algo les pasa, me lo decís”. Un cura buenísimo.
P.4 (B.H)
A ese, le tenían que beatificar y todo, porque todas las fotos esas que te
he enseñado. Todo eso lo hacía él, ahora todo eso yo no lo pagaba, te digo
la verdad. Me decía “Peque ponte con nosotras”, porque mandaban aquellas,
pero da igual tener aquella paciencia, el hombre de estar retratándonos a cada
momento. Era muy bueno, muy bueno…
P.6 (C.R) M
Las fotos fue una obra de humanidad que tuvimos de D. José Marií, que
era sacerdote, era un hombre humano, en lo que cabe, y para distraernos fue-
ron las fotos.
8.3 Médico
P.4 (B.H)
198
Capítulo III. Estudio cualitativo sobre la cárcel de Saturraran (1938-1944)
P.1 (S.M) A
Mira yo te voy a decir una cosa ahora, resulta que había dos hermanas
que eras gallegas, dos. Que el médico, tenían tuberculosis y el médico en vez
de coger y llevarlas a la enfermería, pues no las llevaba. (...) se murieron las
dos hermanas de tuberculosis. Porque el médico no les hacía ni caso. Era de
Ondarroa el médico este, no sé como se llamaba…don Luis Aguirre.
(…) Pero desde luego era terrible, ese médico era terrible, no hacía caso a
nadie, no hacía caso.
P.3 (A.M)
Un día estábamos lavando y una monja nos miraba de arriba y nos pre-
gunta “¿Son ustedes las nuevas?, ‘Pues no’. Pues sepan ustedes que yo soy la
Madre Superiora, cuando ustedes me vean a mí, tienen que dar cinco pasos al
frente estirar el brazo y decir Viva España”.
(…), y esa era, ya digo…, una disciplina, nos tuvo dos meses sin pan para
darnos el día de su santo ración doble.
P.1 (S.M) A
Allí, los niños que se morían, no decían nada. Porque esos niños, que
la madre Superiora, que entonces llamábamos Sor Veneno, le llamábamos
porque era…tenías que levantar así la mano “Arriba España” ¡Viva Franco!
Tenías que levantar la mano, y sino te castigaba sin correspondencia.
Pues, recuerdo como ella… o sea la imagen que ella transmitía del,
del …del trato que les daban las monjas como algo terrible, es decir yo me
acuerdo de la superiora que la llamaban la “Pantera Blanca” de otra a la que
también la llamaban “Sor Veneno”, entonces un trato muy cruel, un trato
muy cruel, unos castigos muy cruel, una burla, una humillación continua.
8.5 Monjas
P.8 (A.F)
(…) Las monjas esas…más malas que un (…) Unas no, pero otras sí,
señora. La sor Ana María esta, ahora le diré.
199
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Eran malísimas, las monjas eran malísimas. Había de todo ¡eh! Había
de todo. Pero había gente malísima, había monjas creo que…malas, malas,
malas. Que parece mentira, para ser religiosas…Por eso mi madre y mis her-
manas no quieren la religión. No es que eso que no…no los pueden ver, ni a
las monjas ni a los curas. Yo…pues me he criado aquí, me han enseñado el
catecismo me han esto…pues ni fu ni fa…pero creo que en las cárceles las
monjas han sido fatales.
P.7.
P.13 (R.S) M
8.6 Maestras
P.7 (N.T) M
200
Capítulo III. Estudio cualitativo sobre la cárcel de Saturraran (1938-1944)
P.4 (B.H)
(…) se hablaba muy bajito o no se hablaba. Las puertas tenían así un agu-
jerito redondo por allí te veía la monja y veía lo que hacías.
P.6 (C.R) M
(…) entre nosotras, había sus grupos, yo en mi grupo, del pabellón ocho,
era Elena Laiar que era alcaldesa de Betanzos, Asturias, un buena mujer,
otra que se llamaba María Calas, esta María Calas, la llamaban la Calesa, la
llamaban, en aquel tiempo, un señora de cultura, de la parte de Andalucía,
esa señora, por su envergadura, tenía que nos llamaba la atención, que ella
dormía, se ponía el balcón, como el balcón lo queríamos abierto, para que
hubiera un poco de ventilación, ella dormía allí, y como era una señora de
aquellas que han tenido cultura universitaria, porque una cosa es tener cultura
del pueblo y otra tener cultura universitaria, que no es lo mismo, esa señora,
era una señora culta. Había otra que era diputada a Cortes, una tal Leonor….
P.1 (S.M) A
Estábamos en el comedor y había una que era de Asturias, que tenía dos
hijos, con una hermana había dejado. Porque el padre estaba en la cárcel y
la madre pues también. Y resulta que un día le dice el hijo, “dime cuando
vas a venir” dice “Mamá, dime cuando vas a venir”. Que allí se llamaba así.
Y digo yo “pues dile, dile que vas a venir enseguida, que cualquier día que
vas”. Y estábamos en cuaresma eh, en cuaresma, que estaba un cura allí en el
comedor hablando. Y resulta que coge y repartían las cartas también, cuando
estábamos en el comedor repartían las cartas. Y dice fulana de tal, y ella se
levanta para decir que era ella y se lo lleva la monja. Y entonces abre la carta
ella y le dice “Mama te voy a decir una cosa, pues resulta que como vas a venir
cualquier día, para decirte que mataron a mi padre y mataron a un hermano,
que tenía dieciocho años” y la mujer empezó a llorar. Y entonces el cura dice:
“¿Y porque llora esa mujer?” y entonces se levanta Doña Jacinta, la maestra
y le dice “Oye, esta señora, esta señora!” lo repitió dos veces. Dice “Llora por-
que le han matado al marido y a un hijo de dieciocho años”. ¿Tú te crees que
el cura ha bajado de allí? o ¿ ha pedido disculpas? Nada, no ha pedido nada. Y
entonces como empezamos a dar cuchilladas allí en la mesa y con los cubier-
201
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
tos y de todo. Pues vino, el director que era de Yanes, y vine y dice ¿Qué pasa
aquí? Entonces se levanta Doña Jacinta y dice “Nada, esto es lo que pasa. Que
ese señor no ha venido ni siguiera a darle el pésame a esta señora que ha per-
dido a su marido y a su hijo”.
IX. SALIDA
De ese modo, los hombres y las mujeres incluidos en uno de esos gru-
pos llevaban una pena económica complementaria a la de muerte o prisión, si
fuera el caso. El Estado se permitió incautar la totalidad de los “bienes de mue-
bles e inmuebles”, en casos calificados como “muy graves”.
P.4 (B.H)
202
Capítulo III. Estudio cualitativo sobre la cárcel de Saturraran (1938-1944)
P.13 (R.S) M
P.6 (C.R) M
P.6 (C.R) M
P.7 (N.T.) M.
Salí con treinta y ocho, dando gracias, porque yo pensaba, que lo que no
perdonaré en mi vida es no tener una niña o un niño, familia, y yo pensaba
que con treinta y siete años se va a acabar la cosa y no voy a llegar a tiempo,
pero llegué a tiempo, de ese muchacho que os dije y bueno llegué a tiempo de
tener dos hijos, la niña y el niño.
203
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
P.7 (N.T) M
(…) De Saturraran vine contenta porque vine para Madrid, lo había soli-
citado para el taller de costura y venía muy contenta, venía a Madrid, con mi
gente, con mi familia, que estaba fuera, pues muy bien.
P.7 (N.T) M
P.13 (R.S) M
X. SÍNTESIS
204
CAPÍTULO IV
CONCLUSIONES FINALES
I
Saturraran fue una Prisión Central de mujeres que funcionó como tal en
el periodo comprendido entre los años 1938 y 1944 en un antiguo seminario
de un barrio de Mutriku. Concretamente estaba situado en una playa entre las
provincias de Bizkaia y Gipuzkoa. En dicha prisión, miles de mujeres fueron
encarceladas durante largo tiempo, en algunos casos junto a sus hijos, y sufrie-
ron innumerables penurias.
II
III
207
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
IV
VI
VII
208
Capítulo IV. Conclusiones finales
VIII
IX
209
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
XI
210
Capítulo IV. Conclusiones finales
sexo femenino, esto es, con trabajos que tradicionalmente, y desde la perspec-
tiva patriarcal, se han venido identificando con el tradicional reparto de roles
de género.
XII
XIII
211
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
212
ANEXOS RELATIVOS AL ESTUDIO
CUANTITATIVO Y CUALITATIVO
I. ANEXOS CORRESPONDIENTES AL ESTUDIO CUANTITATIVO
NO INTEGRADOS A LO LARGO DEL TRABAJO
2.- Duración del internamiento en Saturrarán para las mujeres que finali-
zan allí su estancia en prisión.
215
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
216
Anexos relativos al estudio cuantitativo y cualitativo
217
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
218
Anexos relativos al estudio cuantitativo y cualitativo
CG 8 CG HELLÍN 2
CG 13 1 CG HUELVA 1
CG 2 1 CG JAÉN 8
219
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
220
Anexos relativos al estudio cuantitativo y cualitativo
221
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
222
Anexos relativos al estudio cuantitativo y cualitativo
PRISIÓN Nº RECLUSAS
Prisión Seminario de Cuenca 12
Prisión Provincial de Cuenca 2
Cárcel de San Clemente, Cuenca 2
Central Monasterio de Ucles 265
, Cuenca 3
Cárcel de Mira, Cuenca 1
Prisión de Meles, Cuenca 1
Prisión “Grupo Ramón Pelayo” Santander 3
Prisión Provincial de Albacete 10
Prisión de Chinchilla 266
, Albacete 3
Prisión preventiva de Alcaraz, Albacete 2
Prisión de Alcalá de Henares 3
Prisión Provincial de Almería 10
Prisión de Partido de Almodóvar del Campo, Ciudad Real 4
Prisión Provincial de Bilbao 43
Prisión de mujeres de Orue, Bilbao 4
Prisión Provincial de San Sebastián 5
Prisión de Mujeres de Saturrarán 1
Prisión Provincial de Vitoria 1
Prisión de Mujeres de Ventas, Madrid 38
Prisión central de Mujeres, Madrid 7
Prisión de Mujeres, Madrid 10
Prisión provincial de Mujeres nº1, Madrid 11
Prisión de Mujeres Claudio Coello, Madrid 3
Prisión de San Isidro 267
2
223
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
PRISIÓN Nº RECLUSAS
Prisión del Escorial 1
Prisión de Mujeres de Ocaña 1
Prisión Provincial de Ávila 3
Cárcel de Antequera, Málaga 1
Depósito municipal de La Guardia, Araba 1
Depósito municipal de Redondela 1
Prisión de Partido del Ferrol 1
Prisión Provincial de Pontevedra 1
Prisión de Vigo 3
Prisión de Partido de Verín 1
Prisión de Puentecaldelas 1
Prisión Provincial de Mujeres de Barcelona 5
Prisión Provincial de Gerona 2
Prisión Provincial de Lerida 2
Prisión Provincial de Castellón 5
Prisión Provincial de Granada 3
Prisión Provincial de Cordoba 1
Prisión Provincial de Sevilla 3
Prisión de Mujeres de Guadalajara 3
Prisión central de Guadalajara 2
Prisión de Zamora 2
Prisión Provincial de Palencia 6
Prisión Provincial de Valladolid 6
Prisión Provincial de Salamanca 6
Prisión Provincial de Jaén 9
Prisión habilitada de Santa Clara, Jaén 12
Prisión colonia y habilitadas de Almendralejo 2
Cárcel de Burrina 1
Reformatorio de adultos de Ocaña 2
Prisión de Partido de Manzanares 1
Prisión de Navalcarnero 1
Prisión de Mujeres de Málaga 8
Prisión de Partido de Mérida 7
224
Anexos relativos al estudio cuantitativo y cualitativo
PRISIÓN Nº RECLUSAS
Prisión Provincial de Toledo 11
Cárcel de Nambroca, Toledo 1
Prisión Provincial de Ciudad Real 6
Prisión Provincial de Badajoz 8
Cárcel de la Puebla de Alcoceber, Badajoz 5
Prisión de Mujeres de Badajoz 1
Prisión Provincial de Oviedo 67
Prisión de Partido de Gijón 27
Prisión Celular de Gijón 1
Prisión Provincial de Santander 13
Prisión de Mujeres Oblatas de Santander 4
Prisión de Partido de Santoña 7
Prisión de Partido de Torrelavega 11
Prisión Provincial de Lugo 1
Prisión de Partido de Astorga 4
Prisión de San Marcos 268
, León 10
Prisión Provincial de León 16
Prisión Provincial de Zaragoza 12
Prisión central de Zaragoza 1
Prisión de Partido de Alcañiz 4
Prisión Provincial de alcañiz 1
Prisión Provincial de Huesca 2
Prisión las Claras, Barbastro (Huesca) 1
Centro de Iniesta 1
Prisión Provincial de Cáceres 7
Cárcel de Alía, Cáceres 1
Prisión de Mérida 1
Prisión de Trujillo 2
Prisión central de Baleares, Palma de Mallorca 1
Prisión de Aranjuez 1
Prisión de Azpeitia 1
225
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
PRISIÓN Nº RECLUSAS
Prisión de Balmaseda 1
Prisión de Benavente 1
Prisión de Cañete la Real 1
Prisión de Colmena 1
Prisión de Daimiel 1
Prisión de Getafe 1
Prisión Don Benito 2
Prisión Getafe 1
Prisión de Gueca 1
Prisión de Partido de Hellín 3
Prisión de Herrera del Duque 1
Prisión Provincial de Logroño 3
Prisión Provincial de Segovia 2
Prisión Provincial de Burgos 3
Prisión de Partido de Medina del Campo 1
Prisión de Partido de Talavera de la Reina 6
Prisión de Villanueva de la Serena 4
Prisión de Valdepeñas 1
Prisión de Vélez269 2
Prisión de Partido de Totana 1
Prisión de Quintanar de la Orden 1
Prisión habilitada de Segorbe, Castellón 1
Prisión Larrinaga 1
Prisión Municipal de Lillo 2
Prisión de Gandesa 1
Prisión de Fonsagrada 1
J.S.N.S. 2
Juzgado Militar fd. 9H 1
Prisión de Llerena 1
Prisión de Alerena 1
TOTAL 563
226
Anexos relativos al estudio cuantitativo y cualitativo
ÁLAVA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Vitoria 1
Deposito municipal de La Guardia, Araba 1
TOTAL 2
ALBACETE
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Albacete 10
Prisión de Chinchilla270, Albacete 3
Prisión preventiva de Alcaraz, Albacete 2
Prisión de Partido de Hellín 3
TOTAL 18
ALMERÍA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Almería 10
TOTAL 10
ÁVILA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Avila 3
TOTAL 3
227
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
BADAJOZ
BALERARES
BARCELONA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Mujeres de Barcelona 5
TOTAL 5
BURGOS
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Burgos 3
TOTAL 3
CÁCERES
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Cáceres 7
Cárcel de Alía, Cáceres 1
Prisión de Trujillo 2
TOTAL 10
228
Anexos relativos al estudio cuantitativo y cualitativo
CASTELLÓN
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Castellón 5
Cárcel de Burrina 1
Prisión habilitada de Segorbe, Castellón 1
TOTAL 7
CIUDAD REAL
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión de Partido de Manzanares 1
Prisión de Partido de Almodóvar del Campo, 4
Ciudad Real
Prisión Provincial de Ciudad Real 6
Prisión de Daimiel 1
Prisión de Valdepeñas 271
1
TOTAL 13
CÓRDOBA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Cordoba 1
TOTAL 1
CORUÑA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión de Partido del Ferrol 1
TOTAL 1
229
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
CUENCA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Seminario de Cuenca 12
Prisión Provincial de Cuenca 2
Cárcel de San Clemente, Cuenca 2
Central Monasterio de Ucles 272
, Cuenca 3
Cárcel de Mira, Cuenca 1
Prisión de Meles, Cuenca 1
Centro de Iniesta 1
TOTAL 22
GERONA
GUADALAJARA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión de Mujeres de Guadalajara 3
Prisión central de Guadalajara 2
TOTAL 5
GRANADA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Granada 3
TOTAL 3
230
Anexos relativos al estudio cuantitativo y cualitativo
GUIPÚZCOA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de San Sebastián 5
Prisión de Mujeres de Saturrarán 1
Prisión de Azpeitia 1
TOTAL 7
HUESCA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Huesca 2
Prisión las Claras, Barbastro (Huesca) 1
TOTAL 3
JAÉN
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Jaén 9
Prisión habilitada de Santa Clara, Jaén 12
TOTAL 21
LÉRIDA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Lerida 2
TOTAL 2
LEÓN
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión de Partido de Astorga 4
Prisión de San Marcos273, León 10
Prisión Provincial de León 16
TOTAL 30
231
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
LOGROÑO
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Logroño 3
TOTAL 3
LUGO
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Lugo 1
TOTAL 1
MÁLAGA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión de Mujeres de Málaga 8
Cárcel de Antequera, Málaga 1
Prisión de Cañete la Real 1
Prisión de Vélez274 2
TOTAL 12
MADRID
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión de Alcalá de Henares 3
Prisión de Mujeres de Ventas, Madrid 38
Prisión central de Mujeres, Madrid 17
Prisión provincial de Mujeres nº 1, Madrid 11
Prisión de Mujeres Claudio Coello, Madrid 3
Prisión de San Isidro275 2
Prisión del Escorial 1
Prisión de Navalcarnero 1
Prisión de Aranjuez 1
Prisión de Getafe 2
TOTAL 79
232
Anexos relativos al estudio cuantitativo y cualitativo
MURCIA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión de Partido de Totana 1
TOTAL 1
ORENSE
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión de Partido de Verín 1
TOTAL 1
OVIEDO
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Oviedo 67
Prisión de Partido de Gijón 27
Prisión Celular de Gijón 1
Prisión de Fonsagrada 276
1
TOTAL 96
PALENCIA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Palencia 6
TOTAL 6
PONTEVEDRA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Deposito municipal de Redondela 1
Prisión Provincial de Pontevedra 1
Prisión de Vigo 3
Prisión de Puentecaldelas 1
TOTAL 6
233
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
SALAMANCA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Salamanca 6
TOTAL 6
SANTANDER
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión “Grupo Ramón Pelayo” Santander 3
Prisión Provincial de Santander 13
Prisión de Mujeres Oblatas de Santander 4
Prisión de Partido de Santoña 7
Prisión de Partido de Torrelavega 11
TOTAL 38
SEGOVIA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Segovia 2
TOTAL 2
SEVILLA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Sevilla 3
TOTAL 3
TARRAGONA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión de Gandesa 1
TOTAL 1
TERUEL
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión de Partido de Alcañiz 4
Prisión Provincial de alcañiz 1
TOTAL 5
234
Anexos relativos al estudio cuantitativo y cualitativo
TOLEDO
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión de Mujeres de Ocaña 1
Reformatorio de adultos de Ocaña 2
Prisión Provincial de Toledo 11
Cárcel de Nambroca, Toledo 1
Prisión de Partido de Talavera de la Reina 6
Prisión de Quintanar de la Orden 1
Prisión Municipal de Lillo 2
TOTAL 24
VALLADOLID
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Valladolid 6
Prisión de Partido de Medina del Campo 1
TOTAL 7
VIZCAYA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión Provincial de Bilbao 43
Prisión de mujeres de Orue, Bilbao 4
Prisión de Balmaseda 1
Prisión Larrinaga 1
TOTAL 49
ZAMORA
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión de Zamora 2
Prisión de Benavente 1
TOTAL 3
235
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
SIN IDENTIFICAR
NOMBRE DE LA PRISIÓN Nº DE PRESAS
Prisión de Colmena 1
Prisión de Gueca 1
J.S.N.S. 2
Juzgado Militar fd. 9H 1
Prisión de Alerena 1
TOTAL 6
Año 1936
236
Anexos relativos al estudio cuantitativo y cualitativo
Año 1937
237
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Año 1938
238
Anexos relativos al estudio cuantitativo y cualitativo
Año 1939
239
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
Año 1940
Año 1941
240
Anexos relativos al estudio cuantitativo y cualitativo
Año 1942
Año 1943
241
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
1. IDENTIFICACIÓN PERSONAL
B) DETENCIÓN
B.1 ¿Cuál fue el motivo por el que te ves detenida? ¿En qué año eres detenida?
¿Y cuál fue el lugar de tu detención?
B.2 Era la primera vez qué eras detenida.
B.3 ¿De donde venías en el momento de la detención? ¿Qué recorrido hiciste tú
hasta llegar a Saturrarran? ¿Cómo te detuvieron?
B.4 ¿Cuándo te detuvieron? ¿Quién te detuvo?
B.5 ¿Recibiste algún trato vejatorio?, (insultos, amenazas…)
B.6 ¿Temías porque tu vida peligrara?
242
Anexos relativos al estudio cuantitativo y cualitativo
C) JUICIO
D) CÁRCEL
E) PERSONAJES RELEVANTES
ENFERMERÍA
E.1 En la cárcel cuándo una persona se ponía enferma, quién le atendía, cuál era
el nombre del médico, cómo era…( DON LUIS ARRIOLA –Qué cuente si le
conoce).
E.2 ¿Qué recuerdas de esa enfermería?
E.3 ¿Cuáles eran las enfermedades más frecuentes? ¿Y de qué se solían morir?
E.4 Si una persona cogía tuberculosis, la posibilidad de qué muriera de cuánto
era…
E.5 En esa enfermería tu vistes a personas mayores, o ancianas. Tú sabes qué
pasaba cuando una persona moría.
E.6 Y con las mujeres embarazadas, cómo llevaba el embarazo. Se morían los
hijos y dónde se enterraban.
E.7 Pudo haber mujeres que les dijeran que les habían dado sus hijos a otra familia.
243
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
COMEDOR
CURA
E.9 ¿Quién era el Cura?, ¿cómo era (DON JOSÉ MARÍA ARRIETA)?
E.10 ¿Cómo se portaba con vosotras?
MADRE SUPERIORA
DOÑA JACINTA
MUJERES VASCAS
244
Anexos relativos al estudio cuantitativo y cualitativo
F) CASTIGOS
G) JORNADA
H) SALIDA
H.1 ¿Cuánto tiempo estuviste en la cárcel? ¿Cómo fue tu salida? ¿Cómo rehiciste
tu vida?
H.2 ¿Estuviste una segunda vez en la cárcel?
H.3 Tienes algún recuerdo que hayas guardado, alguna carta, recorte…
H.4 ¿Cuál es el momento más triste? ¿Y el más alegre que has vivido en la Cárcel?
H.5 Por último alguna cosa, que no aparezca y que te gustaría señalar.
245
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
246
Anexos relativos al estudio cuantitativo y cualitativo
247
BIBLIOGRAFÍA
249
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
——: “El sistema de penas en el Derecho Penal español desde la Guerra Civil hasta
la Democracia”, en La respuesta del Derecho Penal ante los nuevos retos. IX
Jornadas de Profesores y estudiantes de Derecho Penal de las Universidades
de Madrid, celebradas en la Universidad Rey Juan Carlos los días 8,9 y 10
de marzo de 2005, dirigidas por Cuerda Riezu. Edit. Dykinson. Madrid, 2005,
pp. 139 a 189.
CENARRO, A.: La institucionalización del universo penitenciario franquista. En
Una inmensa prisión. Crítica. Barcelona. 2003
250
Bibliografía
FERRÉ OLIVÉ, Juan Carlos: Universidad y Guerra Civil. Lección Inaugural. Curso
académico 2009-2010. Edit. Universidad de Huelva. Huelva, 2009.
FIESTAS LOZA, A.: “Las cárceles de mujeres”, en Historia 16, nº extra VII octubre
1978, 89-99.
FONSECA, C.: Trece rosas rojas. Temas de Hoy. Madrid 2004.
GÁLVEZ, S. y HERNÁNDEZ, F.: Presas de Franco. Fundación de investigaciones
Marxistas. Barcelona. 2009.
GÁLVEZ BIESCA, Sergio; HERNÁNDEZ HOLGADO, Fernando: Presas de Franco,
Málaga: Fundación de Investigaciones Marxistas. 2007.
GARCÍA RIVAS, Nicolás: La Rebelión Militar en Derecho Penal. Edit. Universidad
Castilla-La Mancha. Albacete, 1990.
GINART i FÉRON, D.: Matilde Landa. De la Institución Libre de Enseñanza a las
prisiones franquistas, Barcelona, Flor del Viento Ediciones, 2005.
GÓMEZ BRAVO, Gutmaro: “El desarrollo penitenciario en el primer franquismo
(1939-1945), en Dossier Generaciones y memoria de la represión franquista:
un balance de los movimientos por la memoria. ¿Política de exterminio? El
debate acerca de la ideología, estrategias e instrumentos de la represión.
Hispania Nova. Revista de Historia Contemporánea, núm. 6, 2006, 18 pp., en
http://hispanianova.rediris.es
251
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
——: “El trabajo forzado durante el primer franquismo”, en Cuartas Jornadas. Archivo
y Memoria. La memoria de los conflictos: legados documentales para la histo-
ria www.archivoymemoria.com, pp. 85 a 100.
RELAÑO PASTOR, Eugenia: “Militarismo en la educación franquista: las disposiciones
de guerra (1936-1939)”, en Derecho, Memoria Histórica y Dictaduras, editado
por Fernández-Crehuet López y García López. Edit. Comares. Granada, 2009,
pp. 239-267.
252
Bibliografía
RÍOS LAZCANO, I.: Testimonio de la Guerra Civil, Sada, Edicións do Castro, 1990.
RIVERA BEIRAS, Iñaki: “El autoritarismo político-criminal” en Política-criminal y sis-
tema penal. Viejas y nuevas racionalidades punitivas, coordinado por Rivera
Beiras. Edit. Anthropos. Barcelona, 2005, pp. 107 a 156.
253
Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturraran durante la Guerra Civil...
254