El Principito

El principito
A león Werth
Pido perdón a los niños por haberle dedicado este libro a una persona mayor.
Tengo una buena disculpa: esa persona mayor es mi mejor amigo en todo el
mundo. Tengo otra disculpa: esa persona mayor puede entenderlo todo,
incluso los libros para niños. Tengo una tercera disculpa: esa persona mayor
vive en Francia, donde tiene hambre, frio y necesita se consolada. Y por si
todas esas disculpas no fuesen suficientes, entonces dedico ese libro al niño
que alguna vez fue esa persona mayor todas las personas mayores fueron
niños alguna vez, pero pocas lo recuerdan. Corrijo entonces mi dedicatoria:
A león Werth,
Cuando era niño.
1 cuando tenia seis años de edad vi una vez una magnifica imagen de la selva
virgen, en un libro cuyo nombre era historias vividas. Representaba una
serpiente boa que engullía una fiera. He aquí la copia del dibujo. Decía en el
libro:<<las serpientes boas engullen sus presas enteras, sin masticarlas.
Después, ya no se pueden mover y duermen durante síes meses que demora
su digestión>>
Reflexione mucho acerca de las aventuras de la selva y logre, a mi vez, trazar
mi primer dibujo con un lápiz de color. Mi dibujo números1. era así
Le mostré mi obra de arte a las personas mayores y les pregunte si mi dibujo

las asustaba. Me respondieron:<<¿Por qué tendríamos que tenerle miedo a
un sombrero?>>
Mi dibujo no representaba un sombrero. Representaba una serpiente boa
que digería un elefante. Entonces dibuje el interior de la serpiente boa para
que las personas mayores pudieran entender. Ellas siempre necesitan
explicaciones. Mi dibujo n°2 era así
Las personas mayores me aconsejaron dejar de lado los dibujos de serpientes
boas abiertas o cerradas, e interesarme mas bien por la geografía, la historia,
el calculo y la gramática. Así fue como, a los seis años, abandone una
magnifica carrera de pintor. Me desalentó el poco éxito de mis dibujos
numero1 y numero2. Las personas mayores no entienden nada por si solas y
es agotador para los niños tener que estar dándoles explicaciones una y otra
vez…
Entonces, tuve que elegir otro oficio y aprendí a pilotear aviones. Volé a
muchas partes del mundo, y la geografía, es cierto, me sirvió mucho para
diferenciar a primera vista china de Arizona. Es muy útil si se esta perdido
durante la noche. Tuve así, a lo largo de mi vida, un montón de encuentros
con un montón de personas serias. Viví mucho tiempo con personas
mayores. Las conocí muy de cerca, lo que no mejoro mucho mi opinión
acerca de ellas.
Cuando encontraba alguna que me parecía un poco mas lucida que las
demás, la sometía a la prueba de mi dibujo numero1, que guarde siempre.
Quería saber si realmente comprendía. Pero siempre me respondía:<<es un
sombrero>>. Entonces no le hablaba ni de serpientes boas, ni de selvas
vírgenes, ni de estrellas. Me ponía a su altura. Le hablaba de bridge, de golf,
de política y de corbatas. Y la persona mayor quedaba feliz de haber
conocido a alguien tan razonable…
Así fue como vivió solo, sin nadie con quien hablar verdaderamente, hasta
una avería en el desierto del Sahara, hace seis años atrás. Algo se veía roto en
el motor. Y como no viajaban conmigo ni mecánico ni pasajeros, me prepare
para efectuar yo solo una reparación difícil. Para un asunto de vida o muerte.
Apena me quedaba agua potable para ocho días.
La primera noche dormí sobre la arena, a mil millas de cualquier lugar
habitado. Estaba solo que un naufrago sobre una bolsa, en medio del océano.
Así que puedan imaginar mi sorpresa, cuando al amanecer una curiosa
vocecita me despertó:
-¡por favor…dibújame un cordero!
-¿ah…?
-dibújame un cordero
Me puse de pie en un salto, como si me hubiera caído un rayo. Me refregué
bien los ojos y mire entonces vi a un muchachito extraordinario que me
observa fijamente. He aquí el mejor retrato que, tiempo después, logre hacer
de el. Pero mi dibujo, naturalmente, es mucho menos encantador que el
modelo. No es mi culpa. La personas mayores me habían desalentado en mi
carrera de pintor a los seis años y no había aprendido a dibujar nada,
exceptuado las boas cerradas y las boas abiertas.

El Principito

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El Principito

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Principito

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El principito

Le mostré mi obra de arte a las personas mayores y les pregunte si mi dibujo

También podría gustarte