Hoja de Seguridad

Cloruro de amonio NA, nivel de non alimentatión

Fecha de revisión : 2014/07/31 Página: 1/11
Versión: 1.0 (30042217/SDS_GEN_US/ES)

1. Identificación

Identificador del producto utilizado en la etiqueta

Cloruro de amonio NA, nivel de non alimentatión

Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso
Utilización adecuada*: Materia prima; Agente auxiliar; sales inorgánicas

* El 'Uso recomendado' identificado para este producto se facilita únicamento para cumplir con un requerimiento federal de
EEUU y no es parte de las especificaciones publicadas por el vendedor. Los términos de esta Ficha de Datos de Seguridad
(FDS) no crean ni generan ninguna garantía, expresa o implícita, incluída por incorporación en el acuerdo de venta con el
vendedor o en referencia al mismo.

Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Empresa:
BASF CORPORATION
100 Park Avenue
Florham Park, NJ 07932, USA

Teléfono: +1 973 245-6000

Teléfono de emergencia

CHEMTREC: 1-800-424-9300
BASF HOTLINE: 1-800-832-HELP (4357)

Otros medios de identificación

Fórmula molecular: NH (4) Cl

2. Identificación de los peligros

Según la reglamentación 2012 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part
1910.1200

Clasificación del producto

Acute Tox. 4 (Por ingestión) Toxicidad aguda

Eye Dam./Irrit. 2A Lesión grave/Irritación ocular
Aquatic Acute 3 Peligroso para el medio ambiente acuático -
agudo

Elementos de la etiqueta
Hoja de Seguridad
Cloruro de amonio NA, nivel de non alimentatión
Fecha de revisión : 2014/07/31 Página: 2/11
Versión: 1.0 (30042217/SDS_GEN_US/ES)
Pictograma:

Palabra de advertencia:
Atención

Indicaciones de peligro:
H319 Provoca irritación ocular grave.
H302 Nocivo en caso de ingestión.
H402 Nocivo para los organismos acuáticos.

Consejos de prudencia (prevención):

P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P270 No comer, beber o fumar durante su utilización.
P264 Lavarse con agua y jabón concienzudamente tras la manipulación.

Consejos de prudencia (respuesta):

P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un
médico en caso de malestar.
P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente
con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva
y resulta fácil. Seguir aclarando.
P301 + P330 EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagarse la boca.
P337 + P311 Si persiste la irritación ocular: Llamar a un CENTRO DE
INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.

Consejos de prudencia (eliminación):

P501 Eliminar el contenido/el recipiente en un punto de recogida de residuos
especiales.

Sustancias peligrosas no clasificadas de otra manera

Si es aplicable, se facilita en esta sección la información sobre otros peligros que no den lugar a la
clasificación pero que puedan contribuir al peligro global de la sustancia o mezcla.
Ningún riesgo específico conocido, respetando las reglamentaciones/indicaciones para el
almacenamiento y la manipulación.

Según la Reglamentación 1994 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part

1910.1200

Indicaciones - Urgencia

ADVERTENCIA:
PROVOCA IRRITACIÓN OCULAR, CUTÁNEA Y DE LAS VÍAS RESPIRATORIAS.
PELIGROSO SI ES INGERIDO.
LA INGESTIÓN PUEDE PROVOCAR ALTERACIONES GÁSTRICAS.
Evitar el contacto con la piel, ojos y vestimenta.
Evite la inhalación de polvos.
Utilizar con sistema local con ventilación.
Lleve un respirador de partículas certificado por el NIOSH (Instituto Nacional de Salud y Seguridad
Ocupacional) (o equivalente).
Utilice lentes de seguridad para productos químicos certificadas por NIOSH (Instituto Nacional de
Salud y Seguridad Ocupacional).
Utilice guantes protectores resistentes a químicos
Hoja de Seguridad
Cloruro de amonio NA, nivel de non alimentatión
Fecha de revisión : 2014/07/31 Página: 3/11
Versión: 1.0 (30042217/SDS_GEN_US/ES)
Utilizar equipo de protección corporal.
Las fuentes para lavado de ojos y las duchas de seguridad deben ser fácilmente accesibles.

3. Composición / Información Sobre los Componentes

Según la reglamentación 2012 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part
1910.1200

Número CAS Contenido (W/W) Nombre químico

12125-02-9 >= 98.0 % cloruro amónico

Según la Reglamentación 1994 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part

1910.1200

Número CAS Contenido (W/W) Nombre químico

12125-02-9 >= 99.0 % cloruro amónico

4. Medidas de primeros auxilios

Descripción de los primeros auxilios

Indicaciones generales:
Quitarse la ropa contaminada.

En caso de inhalación:
Reposo, respirar aire fresco. Si los síntomas persisten, consultar al médico.

En caso de contacto con la piel:

Lavar abundantemente con agua y jabón. Si los síntomas persisten, consultar al médico.

En caso de contacto con los ojos:

Lavar con abundante agua por lo menos durante 15 minutos. Buscar ayuda médica.

En caso de ingestión:
Lavar inmediatamente la boca y beber posteriormente abundante agua, buscar ayuda médica.

No provocar nunca el vómito o suministrar algo por la boca, cuando la persona afectada está
inconsciente o padece convulsiones.

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Síntomas: La sobreexposición puede causar:, vómitos, Letargo (estado en el cual un individuo se

encuentra indiferente, apático o, confusión, hiperventilación, nauseas, dolor de cabeza

Indicación de cualquier atención médica inmediata y de los tratamientos especiales

que se requieran.

Indicaciones para el médico

Tratamiento: Tratamiento sintomático (descontaminación, funciones vitales), no es
conocido ningún antídoto específico.
Hoja de Seguridad
Cloruro de amonio NA, nivel de non alimentatión
Fecha de revisión : 2014/07/31 Página: 4/11
Versión: 1.0 (30042217/SDS_GEN_US/ES)
5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción

Medios de extinción adecuados:

espuma, agua pulverizada, extintor de polvo

Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Peligro al luchar contra incendio:
No se conocen peligros específicos.

Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo de Protección personal en caso de fuego:
Utilizar traje de bombero completo y equipo de protección de respiración de autocontenido.

Información adicional:
El producto no es autoinflamable; medidas de extinción de incendios próximos deben ser
coordinados. En caso de incendio y/o de explosión no respire los humos. Las grandes cantidades de
agua de extinción que contengan producto disuelto deben retenerse. El agua de extinción
contaminada debe ser eliminada respetando las legislaciones locales vigentes.

sensibilidad al golpe:
Indicaciones: Debido a la estructura química no es sensible al impacto.

6. Indicaciones en caso de fuga o derrame

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Utilizar ropa de protección personal.

Precauciones relativas al medio ambiente

No tirar los residuos por el desagüe.

Evitar que penetre en el alcantarillado, aguas superficiales o subterráneas. Este producto está
regulado por la CERCLA ('Superfund').

Métodos y material de contención y de limpieza

Para pequeñas cantidades: Utilícese equipo mecánico de manipulación.
Para grandes cantidades: Utilícese equipo mecánico de manipulación.
Evitar la formación de polvo.

7. Manipulación y almacenamiento

Precauciones para una manipulación segura

Evítese el contacto con los ojos y la piel. Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para
productos químicos. Mantener controlados los niveles de formación y acumulación de polvo.

Protección contra incendio/explosión:

Ver HDS apartado 5 - Medidas de protección para la extinción de incendios.

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Separar de álcalis y sustancias formadoras de álcalis. Separar de nitritos. Separar de agentes
oxidantes.
No almacenar junto con: nitrato sódico
Hoja de Seguridad
Cloruro de amonio NA, nivel de non alimentatión
Fecha de revisión : 2014/07/31 Página: 5/11
Versión: 1.0 (30042217/SDS_GEN_US/ES)
Otras especificaciones sobre condiciones almacenamiento: Proteger de la humedad.

8. Controles de exposición/Protección personal

Diseño de instalaciones técnicas:

Proporcione ventilación con salida local para controlar el polvo.

Equipo de protección personal

Protección de las vías respiratorias:
Protección de las vías respiratorias en caso de formación de aerosol/polvo inhalable. Lleve un
respirador de partículas certificado por el NIOSH (Instituto Nacional de Salud y Seguridad
Ocupacional) (o equivalente).

Protección de las manos:

Guantes de protección resistentes a productos químicos, Materiales adecuados, goma, plástico

Protección de los ojos:

Gafas de seguridad con cierre hermético (Gafas cesta).

Protección corporal:
Protección corporal debe ser seleccionada basándose en los niveles de exposición y de acuerdo a
la actividad.

Medidas generales de protección y de higiene:

Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos químicos. Lavar inmediatamente
la indumentaria contaminada.

9. Propiedades físicas y químicas

Estado físico: cristalino, polvo
Olor: casi inodoro
Color: blanco
Valor pH: < 5.6 ( 10 %(m), 25 °C)
Punto de fusión: 338 °C La sustancia / el producto se
descompone Indicación bibliográfica.
Punto de sublimación: 338 °C La sustancia / el producto se
descompone
Punto de inflamación: no aplicable
Flamabilidad: no inflamable (otro(a)(s))
Autoinflamación: No puede determinarse. La sustancia/el
producto se descompone.
Densidad: 1.53 g/cm3 ( 25 °C) Indicación bibliográfica.
Peso específico: 600 - 900 kg/m3 (DIN ISO 697)
Coeficiente de reparto El valor no está determinado porque la
n-octanol/agua (log sustancia es inorgánica.
Pow):
Temperatura de no aplicable
autoignición:
no es autoinflamable
Descomposición Para evitar descomposición térmica, no recalentar.
térmica:
Viscosidad, dinámica: no aplicable
Solubilidad en agua: 372 g/l ( 20 °C) Indicación bibliográfica.
Hoja de Seguridad
Cloruro de amonio NA, nivel de non alimentatión
Fecha de revisión : 2014/07/31 Página: 6/11
Versión: 1.0 (30042217/SDS_GEN_US/ES)
10. Estabilidad y reactividad

Reactividad
Ninguna reacción peligrosa, si se tienen en consideración las normas/indicaciones sobre
almacenamiento y manipulación.

Corrosión metal:
No es corrosivo para metales.

Propiedades comburentes:
Debido a la estructura el producto no se clasifica como comburente.

Estabilidad química
El producto es químicamente estable.

Posibilidad de reacciones peligrosas

En caso de contacto con agentes oxidantes se produce una reacción violenta. Incompatible con
álcalis. Reacciones con nitritos.

Condiciones que deben evitarse

Evitar el calor. Evitar humedad atmosférica. Ver FDS capítulo 7 - Manipulación y almacenamiento.

Materiales incompatibles
nitritos, nitratos, medios oxidantes

Productos de descomposición peligrosos

Productos de la descomposición:
Productos peligrosos de descomposición: ácido clorhídrico, amoníaco

Descomposición térmica:
Para evitar descomposición térmica, no recalentar.

11. Información sobre toxicología

vías primarias de la exposición

Las rutas de entrada para sólidos y líquidos son la ingestión y la inhalación pero puede incluirse
contacto con la piel o los ojos. Las rutas de entrada para gases incluye la inhalación y el contacto
con los ojos. El contacto con la piel puede ser una ruta de entrada para gases licuados.

Toxicidad aguda/Efectos

Toxicidad aguda
Valoración de toxicidad aguda: Moderada toxicidad moderada tras una única ingestión.
Prácticamente no tóxico por un único contacto cutáneo. El producto no ha sido totalmente
ensayado. Las afirmaciones se derivan en parte de productos de estructura o composición similar.

Oral
Tipo valor: DL50
Especies: rata (macho/hembra)
valor: 1,410 mg/kg (ensayo BASF)

Inhalación
No hay datos disponibles.
Hoja de Seguridad
Cloruro de amonio NA, nivel de non alimentatión
Fecha de revisión : 2014/07/31 Página: 7/11
Versión: 1.0 (30042217/SDS_GEN_US/ES)
Dérmica
Tipo valor: DL50
Especies: rata (macho/hembra)
valor: > 2,000 mg/kg
El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de sustancias o productos
de una estructura o composición similar.

Valoración de otros efectos agudos.

Evaluación simple de la STOT (Toxicidad específica de órganos diana):
Aparte de los efectos letales, no se ha observado en estudios experimentales toxicidad en órganos
diana específicos.

Irritación/ Corrosión
Valoración de efectos irritantes: No es irritante para la piel. En contacto con los ojos causa
irritaciones.

piel
Especies: conejo
Resultado: no irritante
Método: Test Draize

ojo
Especies: conejo
Resultado: Irritante.
Método: ensayo BASF

Sensibilización
Valoración de sensibilización: No sensibilizante en piel según experimentación animal.

Ensayo de maximación en cobaya

Especies: cobaya
Resultado: El producto no es sensibilizante.

Toxicidad crónica/Efectos

Toxicidad en caso de aplicación frecuente

Valoración de toxicidad en caso de aplicación frecuente: Tras ingesta oral repetida de la sustancia
no ha provocado ningún efecto relacionado con la misma.
La ingestión repetida de grandes cantidades puede causar acidosis metabólica.

Toxicidad genética
Valoración de mutagenicidad: No se han observado efectos mutagénicos en los diversos ensayos
realizados en microorganismos y en la mayoría de los cultivos de celulas de mamíferos. Tampoco
se han observado efectos mutagénicos en experimentación animal.

Carcinogenicidad
Valoración de cancerogenicidad: En estudios a largo plazo en ratas, no se observaron efectos
cancerígenos, al administrar la sustancia en el alimento.

Teratogenicidad
Valoración de teratogenicidad: En experimentación animal no se ha presentado ningún indicio de
efectos perjudiciales para la fertilidad.

Síntomas de la exposición

La sobreexposición puede causar:, vómitos, Letargo (estado en el cual un individuo se encuentra

indiferente, apático o, confusión, hiperventilación, nauseas, dolor de cabeza
Hoja de Seguridad
Cloruro de amonio NA, nivel de non alimentatión
Fecha de revisión : 2014/07/31 Página: 8/11
Versión: 1.0 (30042217/SDS_GEN_US/ES)

12. Información ecológica

Toxicidad

Toxicidad acuática
Valoración de toxicidad acuática:
Nocividad aguda para organismos acuáticos. Durante un vertido en pequeñas concentraciones en
las plantas de tratamiento biológico, no son de esperar variaciones en la función del lodo activado.
Nocividad aguda para organismos acuáticos. Durante un vertido en pequeñas concentraciones en
las plantas de tratamiento biológico, no son de esperar variaciones en la función del lodo activado.

Toxicidad en peces
CL50 (96 h) 42,91 mg/l Ammonium chloride, Oncorhynchus mykiss

CL50 (96 h) 46,27 mg/l Ammonium chloride, Prosopium williamsoni

Invertebrados acuáticos
CE50 (48 h) 98,5 mg/l Ammonium chloride, Ceriodaphnia dubia (estático)

CE50 (48 h) 136,6 mg/l Ammonium chloride, Daphnia magna (estático)

Plantas acuáticas
CE50 (5 Días) 1,300 mg/l (tasa de crecimiento), Chlorella vulgaris (estático)
El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de sustancias o productos
de una estructura o composición similar.

CE50 (18 Días) 2,700 mg/l, Chlorella vulgaris (estático)

El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de sustancias o productos
de una estructura o composición similar.

Toxicidad crónica peces

CE10 (30 Días) 4,28 mg/l ammonium chloride, Lepomis macrochirus (Flujo continuo.)

Toxicidad crónica invertebrados acuátic.

CE10 (70 Días) 2,52 mg/l ammonium chloride (semiestático)

organismos que viven en el suelo

Toxicidad de organismos terrestres:

CL50 (14 Días) 163 mg/kg, Eisenia foetida (suelo artificial)

Toxicidad en plantas terrestres

NOEC (84 Días) 626 mg/l

El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de sustancias o productos
de una estructura o composición similar.

otros no mamíferos terrestres

Estudios no necesarios por razones científicas.

Microorganismos/Efectos sobre el lodo activado

Toxicidad en microorganismos
Directiva 209 de la OCDE acuático
lodo activado, doméstico/CE20 (0.5 h): aprox. 850 mg/l
Hoja de Seguridad
Cloruro de amonio NA, nivel de non alimentatión
Fecha de revisión : 2014/07/31 Página: 9/11
Versión: 1.0 (30042217/SDS_GEN_US/ES)

Persistencia y degradabilidad

Valoración de biodegradación y eliminación (H2O)

Producto inorgánico, no puede ser eliminado del agua por procesos biológicos de depuración. Por
microorganismos, puede ser oxidado en nitrato, pero tambien reducido a nitrógeno.

Evaluación de la estabilidad en agua

Estudios no necesarios por razones científicas.

Potencial de bioacumulación

Evaluación del potencial de bioacumulación

No se espera una acumulación en los organismos.

Potencial de bioacumulación
No se espera una acumulación en los organismos.

Movilidad en el suelo

Evaluación del transporte entre compartimentos medioambientales

Estudios no necesarios por razones científicas.
Es posible una absorción en las partículas sólidas del suelo.

Indicaciones adicionales

Otras indicaciones sobre distribución y residuos:

El producto no ha sido ensayado. Las indicaciones sobre distribución y permanencia en el medio
ambiente han sido deducidas a partir de las propiedades de sus componentes individuales.

13. Consideraciones relativas a la eliminación / disposición de residuos

Eliminación de la sustancia (residuos):
Elimine en conformidad con los reglamentos nacionales, estatales y locales.

14. Información relativa al transporte

Transporte por tierra
USDOT
Mercancía no peligrosa según los criterios de la reglamentación del
transporte

Transporte marítimo Sea transport

por barco IMDG
IMDG
Mercancía no peligrosa según los criterios de
la reglamentación del transporte

Transporte aéreo Air transport

IATA/ICAO IATA/ICAO
Mercancía no peligrosa según los criterios de
la reglamentación del transporte

Información adicional
Hoja de Seguridad
Cloruro de amonio NA, nivel de non alimentatión
Fecha de revisión : 2014/07/31 Página: 10/11
Versión: 1.0 (30042217/SDS_GEN_US/ES)
Hay que observar las reglamentaciones especialessobre transporte del país y preparar la
documentación de transporte correspondiente.

15. Reglamentaciones

Reglamentaciones federales

Situación del registro:

Producto químico TSCA, US autorizado / inscrito

EPCRA 311/312 (categorías de peligro): Agudo;

CERCLA RQ Número CAS Nombre químico

5000 LBS 12125-02-9 cloruro amónico
cantidad notificable para su liberación: 5,000 lb

Reglamentación estatal

RTK - Estado Número CAS Nombre químico

MA, NJ, PA 12125-02-9 cloruro amónico

NFPA Código de peligro:

Salud : 2 Fuego: 1 Reactividad: 0 Especial:

HMIS III Clasificación

Salud: 2 Flamabilidad: 1 Riesgos físicos: 0

La evaluación de las clases de peligro de acuerdo con el criterio del GHS de NU (versión más
reciente):

Acute Tox. 4 (Por ingestión) Toxicidad aguda

Aquatic Acute 3 Peligroso para el medio ambiente acuático -
agudo
Eye Dam./Irrit. 2A Lesión grave/Irritación ocular

16. Otra información

FDS creado por:
BASF NA Producto Regularizado
FDS creado en: 2014/07/31

Respaldamos las iniciativas Responsible Care® a nivel mundial. Valoramos la salud y seguridad de
nuestros empleados, clientes, suministradores y vecinos, y la protección del medioambiente.
Nuestro compromiso con el Resposible Care es integral llevando a cabo a nuestro negocio y
operando nuestras fábricas de forma segura y medioambientalmente responsable, ayudando a
nuestros clientes y suministradores a asegurar la manipulación segura y respetuosa con el
medioambiente de nuestros productos, y minimizando el impacto de nuestras actividades en la
sociedad y en el medioambiente durante la producción, almacenaje, transporte uso y elminación de
nuestros productos.
Hoja de Seguridad
Cloruro de amonio NA, nivel de non alimentatión
Fecha de revisión : 2014/07/31 Página: 11/11
Versión: 1.0 (30042217/SDS_GEN_US/ES)

IMPORTANTE: MIENTRAS QUE LAS DESCRIPCIONES, LOS DISEÑOS, LOS DATOS Y LA

INFORMACIÓN CONTENIDA ADJUNTO SE PRESENTAN EN LA BUENA FE, SE CREEN QUE
PARA SER EXACTOS, SE PROPORCIONA SU DIRECCIÓN SOLAMENTE. PORQUE MUCHOS
FACTORES PUEDEN AFECTAR EL PROCESO O APLICACIONES EN USO, RECOMENDAMOS
QUE USTED HAGA PRUEBAS PARA DETERMINAR LAS CARACTERÍSTICAS DE UN
PRODUCTO PARA SU PROPÓSITO PARTICULAR ANTES DEL USO. NO SE HACE NINGUNA
CLASE DE GARANTÍA, EXPRESADA O IMPLICADA, INCLUYENDO GARANTÍAS MERCANTILES
O PARA APTITUD DE UN PROPÓSITO PARTICULAR, CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS
DESCRITOS O LOS DISEÑOS, LOS DATOS O INFORMACIÓN DISPUESTOS, O QUE LOS
PRODUCTOS, LOS DISEÑOS, LOS DATOS O LA INFORMACIÓN PUEDEN SER UTILIZADOS
SIN LA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE OTROS. EN NINGÚN CASO LAS
DESCRIPCIONES, INFORMACIÓN, LOS DATOS O LOS DISEÑOS PROPORCIONADOS SE
CONSIDEREN UNA PARTE DE NUESTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA VENTA.
ADEMÁS, ENTIENDE Y CONVIENE QUE LAS DESCRIPCIONES, LOS DISEÑOS, LOS DATOS, Y
LA INFORMACIÓN EQUIPADA POR NUESTRA COMPAÑIA ABAJO DESCRITOS ASUME
NINGUNA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD POR LA DESCRIPCIÓN, LOS DISEÑOS, LOS
DATOS E INFORMACIÓN DADOS O LOS RESULTADOS OBTENIDOS, TODOS LOS QUE SON
DADOS Y ACEPTADOS EN SU RIESGO.
Final de la Ficha de Datos de Seguridad