REGLAMENTO DE CEREMONIAL

Y PROTOCOLO DE LAS FF.AA.

TOMO I

DIPLOMACIA DE LAS FUERZAS ARMADAS DE LA NACION

PROLOGO

Según el Diccionario enciclopédico ilustrado “OCEANO”, Diplomacia es

la ciencia de los intereses y relaciones oficiales entre naciones, es el conjunto de
personas que intervienen en las relaciones Internacionales de los Estaos.

Los términos Etiqueta, Protocolo, y Ceremonial son sinónimos. La

diferencia reside en las épocas en que han sido preponderantemente empleados.
Más antiguo fue el uso de la palabra etiqueta, como lo prueba el hecho de que se
llama así a las normas establecidas. Luego se empleo, y hasta muy cercana
fecha, la palabra protocolo; en la actualidad se va imponiendo el termino
ceremonial.

I. CONCEPTO ETIMOLOGICO.-

A.- ETIQUETA.-

El diccionario de la Real Academia Española, expresa que la

palabra etiqueta proviene del francés etiquétte y ésta de la voz
germana stik (fijar, clavar); es el “Ceremonial de los estilos, usos
y costumbres que se deben observar y guardar en las casas
reales y en actos públicos solemnes” y por extensión, “ceremonia
en la manera de tratarse las personas” particulares en actos de la
vida privada. En general, los usos de etiqueta son distintos s los
usos de confianza o familiaridad.

B.- PROTOCOLO.-

Según la misma autoridad, la palabra protocolo proviene del

latín protocollum, y este del griego, con el significado de “Primera
hoja encolada o pegada”. Le da tres acepciones.

-1-
 1. “Ordenada serie de escrituras matrices y otros
documentos que un notario o escribano autoriza y
custodia con ciertas formalidades”.

2. “Acta o cuaderno de actas relativas a un acuerdo,

conferencia o congreso diplomático”.

3. “por ext. Regla ceremonial diplomática o palatina

establecida por decreto o por costumbre”.

C.- CEREMONIAL.-

Palabra de origen latino, debe entenderse como: “Acción o acto

exterior arreglado, por ley, estatuto o costumbre para dar culto a
las cosas divinas o reverencia y honor a las profanas”. Y,
finalmente, define que Ceremonial es un adjetivo referente o
relativo al uso de las ceremonias. Como sustantivo: “Serie o
conjunto de formalidades para cualquier acto público o solemne”,
y también: “Libro, cartel o tabla en que están escritas las
ceremonias que se deben observar en ciertos actos públicos”.

D.- URBANIDAD.-

Tiene como raíz etimológicamente el vocablo latino “urbis” (urbe,

ciudad), siendo su lógico significado, el comportamiento a
observar precisamente en una ciudad, donde un conglomerado
grande de personas se mueve en lugares o muy próximos entre
sí y donde en consecuencia, deberán prodigarse mutuas
concesiones si es que quieren evitar interferirse torpemente y
poder vivir más cómodos.

E.- CORTESIA.-

Es una urbanidad mucho mas refinada y extremada, propia de

ambientes donde se hace gala de atenciones y delicadezas.

II. CONCEPTO DOCTRINARIO.-

Raúl Valdez Aguilar, destacado embajador mexicano, establece una

sinonimia entre los términos “ceremonial” y “protocolo”, y conceptúa a este

-2-
como un trato habitual (reglas de cortesía) que emplean entre sí los
Estados, los Jefes de Estado y los agentes diplomáticos. Otros tratadistas
consideran que el ceremonial es la serie de preceptos encaminados a
regular las ceremonias oficiales respetando la igualdad jurídica y recíproca
de los Estados.

Pradiere-Fodere define al ceremonial como un código o formulario de las

conversaciones públicas. Jan E. Osmañozky diferencia “ceremonial” de
“protocolo” exponiendo así sus conceptos:

A.- CEREMONIAL.-

Término internacional que alude al protocolo diplomático

establecido por los representantes de Estado extranjero para el
modo de comportarse en las diversas situaciones oficiales, según
su rango y el tiempo de residencia en un país dado y de acuerdo
con las costumbres del mismo, al protocolo diplomático, a las
costumbres diplomáticas internacionales del país dado, y al
ceremonial de recepción de los enviados diplomáticos y
huéspedes oficiales extranjeros para realizar conversación y
firmar convenios.

No se concibe un Estado sin ceremonial, ya que este constituye

una de las manifestaciones de la dignidad de las naciones y una
garantía de respeto de los derechos soberanos a todos los
Estados, pues se rige de igual manera para los considerados
grandes potencias, como para los pequeños Estados vencedores
y vencidos. Jules Cambon dice, en forma acertada, que “por más
transformaciones que se experimentes en las sociedad y la
política, tendrá que existir alguna forma de ceremonial
firmemente ligado a la diplomacia, de la que tampoco podría
prescindir la humanidad mientras subsista la organización
internacional”. Asimismo el diplomático francés de quien se dice
que ha justipreciado mejor la situación, expresa al respecto: “En
el fondo no todo es carente de sentido en estas frivolidades

-3-
 solemnes. Los agentes extranjeros representan algo mas
elevado que ellos mismos. Es la persona moral de la cual ellos
son la expresión, a quien están dirigidos los honores que se les
rinden”.

Por consiguiente, el ceremonial siempre estará presente en

todos aquellos detalles en que sea necesario armonizar entre
individuos siempre celoso y alertas de la preservación de los
derechos y de la dignidad de las funciones que desempeñan
como representantes de estados soberanos.

Dentro de las manifestaciones de la forma en que el ceremonial

se encuentra ligada a la diplomacia, se pueden señalar: la
manera de fijar las reglas generales de procedencia, de preparar
y realizar las reuniones internaciones en su aspecto formal, de
presidir la conclusión de los acuerdos o tratados internacionales,
de regular los tratamientos y de establecer los privilegios e
inmunidades y los honores quedaban utilizarse.

En consecuencia el ceremonial refleja las tradiciones de trato

social de cada país. Sus hábitos y su concepción de la “etiqueta”
y, como es de esperarse, varia de un país a otro. El ceremonial
podrá sufrir modificaciones, pero de ninguna manera podrá
ignorarse o desecharse, ya que demostraría una verdadera falta
de respeto a los países que hicieran uso de esta costumbre
internacional.

B.- PROTOCOLO.-

De acuerdo al diccionario, la palabra protocolo significa:”La

postura requerida en una buena sociedad, convenciones sociales
o prescritas por la autoridad que han de ser observadas en la
vida social u oficial, de decoro”.

Los buenos modales son las reglas del juego de la vida, reglas
que Uds. Observan en la vida diaria con sus compañeros. Los
buenos modales con algo mas que sujetar correctamente el

-4-
 tenedor, que las palabras correctas en una introducción o que la
forma correcta de actuar en un comité de recepción. Estas
herramientas del protocolo son importantes, pero hay algo que se
requiere para ser una persona bien educada. Algo mas que la
mecánica de los buenos modales.

Buenos modales, también significa ser agradable hacia otras

personas con respecto a sus sentimientos personales, tener
conciencia de lo bueno y lo malo, estar preparado para
encontrarse con alguien en un recinto, en la calle o en una
reunión. Buenos modales, significa consideración para halagar a
alguien como persona, no por ser importante debido a su alta
graduación, sino porque es un ser humano. George Bernard
Shaw lo expreso así a su manera “El gran secreto (..) es no el
tener buenos modales o malos modales o algún tipo de
comportamiento en particular , sino el tenerlos mismos modales
para todas las personas (..) por lo tanto, es necesario cuidar que
no se confunda la cortesía de adulación y el modo de evitarla, es
no prodigar aquella sin tasa ni medida”.

C.- CORTESIA MILITAR.-

Es todo lo referido en este especto a los buenos modales diarios,

combinados con la tradición y costumbres de varia generaciones
que se en las FF.AA.. la cortesía es pues, el refinamiento de los
buenos modales, se puede poseer buenos modales. Recuerda
que trato los buenos modales, como la cortesía, son indicios de
buena crianza, esmerada educación y cultura social de un buen
hombre.

Si bien la convenciones y normas de protocolo y cortesía,

producto de mas depurado legado cultural de la humanidad,
representan la perspectiva estética de las relaciones sociales, su
practica desligada de una autentica y sólida fundamentacion
ética. Podría inclinarnos, aun sin presentirlo o proponérnoslo, a

-5-
 caer en el infortunio de la superficialidad, la vanalidad o la
frivolidad.

Por la razón, es fundamental la racional integración de estas

convenciones y normas, con los valores morales o principios
espirituales que califican y enaltecen al género humano, para que
nuestra aptitud y conducta, socialmente condicionadas,
propendan a fines nobles y trascendentales.

INTRODUCCION

En suma, autorregular estética y éticamente nuestro comportamiento,

constituye la mas excelsa expresión de claridad humana y la muestra mas fehaciente
de nuestro cristiano amor, y respeto a las personas con las que alteramos,
prodigándolos en condiciones de plena libertad, con alegría, entereza y buenos
deseos, lo mejor de nosotros mismos con el único y desinteresado propósito de
hacernos sentir bien.

Ha sido el propósito de los autores, basados en sus conocimientos y

experiencias, así como también en textos de consulta relacionados con el tema, sin
pretender en ningún momento ser dueños de la verdad absoluta , proveer esta
combinación de modales y costumbres para su empleo por los oficiales de las
FF.AA.; por lo cual, de considerar algún oficial la existencia de errores u omisiones,
es libre de enviar las correcciones que estime conveniente, con el fin de mejorar y
permitir a nuestra Institución contar con una publicación mas versada en futuras
ediciones.

Podrá surgir la pregunta de que si será necesario este trabajo: Un libro de

buenos modales y protocolo para un oficial y un caballero.

Los autores hallaron varias razones validas para efectuar tal trabajo. Saben
que el oficial en servicio no solo es considerado como representante de su propia
Institución, sino también del Gobierno Nacional; saben que no solo son juzgados por

-6-
su habilidad, sino también por los modales en su vida social y oficial, saben que el
oficial de las FF.AA. debe adquirir tacto en sus relaciones sociales y oficiales, no solo
cuando sirve en su país, sino también cuando lo hace en el extranjero.

En resumen, los autores saben que toso Militar debe poseer condiciones
relevantes de un hombre educado y cortes, porque con ello forma la opinión ajena,
eleva desagrados y se asegura el respeto y la consideración de su prójimo.

I.- GENERALIDADES.-

Las FF.AA. de Bolivia dentro de las múltiples actividades que desarrollan tanto
en el campo militar como social contempla los actos ceremoniales,
protocolares y de cortesía como norma para realizar actos en el campo
académico, administrativo y de representación, ya sea en el ámbito interno
como externo; de ahí la importancia de contar con un reglamento que regule,
norme y establezca criterios básicos para la ejecución adecuada de estos
actos y evitar improvisaciones.

II.- FINALIDAD.-

Contar con un reglamento que norme y regule las actividades sociales y

militares en el ámbito interno como externo de las FF.AA.

III.- OBJETIVOS.-

A.- OBJETIVOS GENERALES.-

Dar a conocer un instrumento que sirva de pauta para la creación y

aprobación de los respectivos manuales de ceremonial, protocolo y
cortesía que debería tener cada Institución Armada para regular y
unificar el comportamiento de sus miembros, en estas importantes
áreas de la diplomacia boliviana y del ceremonial militar.

B.- OBJETIVOS ESPECIFICOS.-

1. Identificar de manera completa y jerárquica, la diferentes conceptos

ceremoniales mas importantes utilizados en las FF.AA.

2. mejorar el conocimiento el área del protocolo militar.

-7-
 3. agrupar todo lo relacionado a la conducta del militar y reglamentar
aquello que así lo requiera.

IV.- ALCANCES.-

A.- Orientar a todo el personal de SS.,AA.,OO. Sup.,OO,Sub.,Sofs. Y Sgtos.

De las GG.UU.,PP,UU.,II y RR. MM., sobre el comportamiento a seguir
en los diferentes actos sociales y militares en que participan (los
componentes de las FF.AA.)

B.- El personal que utilice este Reglamento dispondrá de un valiosos

elemento0 de consulta para aplicar en los diferentes actos tanto internos
como externos.

C.- Esta guía facilitara la aplicación de los normas y/o reglas Ceremoniales,
Protocolares y de Cortesía.

D.- El propósito de este Reglamento es orientar , establecer y optimizar los

actos sociales dentro el ámbito militar

-8-
 CAPITULO I

SIMBOLOS PATRIOS

I. DECRETO SUPREMO Nª 14283 .-

GRAL. HUGO BANZER SUAREZ

Presidente de la Republica

CONSIDERANDO:

Que, es deber de todo boliviano honrar con verdadera unción cívica los
símbolos patrios;

Que, es necesario establecer normas para solemnizar en actos públicos el

homenaje a dichos símbolos y señalar reglas para el uso de la enseña nacional.

EN CONSEJO DE MINISTEROS,

D E C R E T A:

ARTICULO 1ª.- En los actos públicos donde se interprete los acordes del
himno nacional, es obligatorio para toda persona ponerse de pie, detenerse y
permanecer en el lugar en que se realiza el acto. Los bolivianos en tales
circunstancias, entonaran el himno

con fervor patriótico. Cuando en un acto debe interpretarse el Himno Nacional más
de una vez, solo se entonará en la primera.

ARTICULO 2º.- Cuando por la presencia del Presidente de la Republica en

actos públicos se interprete la Marcha Presidencial, se suprimirá en la introducción a
la misma, las notas del Himno Nacional.

ARTICULO 3º.- Se prohíbe la impresión de efigies o figuras en la Bandera

Patria, así como el uso de ésta en carteles u otros medios de propaganda en
general.

-9-
 ARTICULO 4º.- La impresión del Escudo Nacionales tarjetas o documentos
personales, es permitida únicamente para los que correspondan al Presidente de la
Republica, Ministros de Estado ^y Embajadores Plenipotenciarios.

ARTICULO 5º.- En la inauguración de obra, cualesquiera fuere su

importancia, queda prohibido el uso de cintas con la tricolor nacional para el corte de
ellas.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos quedan

encargados de la ejecución del presente Decreto.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecisiete

días del mes de enero de mil novecientos setenta y siete (Fdo.) GRAL. HUGO
BANZER SUAREZ, Oscar Adriàzola Valda; Juan Pereda Asbûn; Rene Bernal
Escalante; Juan Lechi Suarez; Carlos Calvo Galindo; Jaime Niño de Guzmán Quiroz;
Julio Trigo Ramírez; Carlos Rodrigo Lea Plaza; Mario Vargas Salinas; Alfonso
Villalpando Armaza; Alberto Natusch Busch; Guillermo Jiménez Gallo; Guido Vildoso
Calderón; Santiago Messe Roca.

II. LA BANDERA NACIONAL.-

A.- CREACIÒN DE LA BANDERA.-

1. POR DECRETO SUPREMO DEL 17 DE AGOSTO DE 1825.-

La Asamblea General de la Republica Bolívar, decretó de la

siguiente forma:

“La Bandera Nacional será tricolor, verde y punzo; el campo

principal será punzo, y a uno y a otro lado Irán coladas las fajas
verdes del ancho de un pie; sobre el campo punzo se colocaran
cinco óvalos verdes forma de olivo y laurel, uno en el medio y
cuatro en los costados, y dentro de cada de uno de estos óvalos
se colocara una estrella color oro.

La Bandera menor solo llevara, en el centro del campo punzo,

uno de los olivos mencionados en el articulo anterior con una
estrella en el medio”.

- 10 -
2. POR LEY DEL 25 DE JUNIO DE 1826.-

La Bandera Nacional, fue modificada en estos términos:

“La Bandera Nacional será la misma que decidió la Asamblea, en

el decreto de 17 de agosto; poniéndose en el lugar dé las cinco
estrellas de oro, una faja amarilla superior las armas de la
republica al centro, dentro de dos ramos de olivo y laurel”.

3.- POR LEY POSTERIOR.-

Fue ratificada por el Congreso Nacional en 30de noviembre de

1851, y reglamentada en todo sus detalles por decreto supremo
de 14 de julio de 1888.Nuestra bandera esta conformada
definitivamente por tres franjas horizontales y del mismo ancho:
verde, otra amarilla y otra colorada, por lo que se llamo tricolor.

Estas franjas, unidas entre si, están sujetas por un extremo a una
lanza que se llama asta de la bandera.

Esta bandera es también el estandarte de guerra denuesta

patria, y por ello la llevan los cuerpos ejercito con el escudo
nacional, bordado al centro plata.

- 11 -
 La Bandera Boliviana solo debe ser ostentada en los solemnes
actos de conmemoración, realizados en días en que la patria
recuerda alguna gloria, también será ostentada en señal de
duelo, suspendida en este caso a media asta o enlutada.

Nuestra Bandera debe ser honrada y respetada como algo

sagrado, tanto por propios como extraños, por que representa la
imagen mima de la patria.

No debemos permitir que se la profane en otros usos, como

adornos, anuncios de espectáculos o tiendas, juegos. etc. Debe
ser mirada con respeto y veneración, tanto que cuando pase
ante nosotros un estandarte es nuestro deber quitarnos el
sombrero e inclinarnos reverentes rindiéndole así el debido
homenaje.

Por ultimo, como ciudadanos y como patriotas, debemos preferir

mil veces antes que verla humillada manchada o desgarrada, y
las dignas hijas de Bolivia, las nobles patriotas, deben coronarla
de flores.

La Bandera Nacional es un símbolo patrio, representa honor y las

glorias nacionales, siendo por tanto el Emblema moral y material
de la existencia de nuestra Nación.

Cuando es izada en un mástil firme y no lleva el escudo al centro,

se denomina directamente Bandera; cuando es llevada por
tropas y escoltada, se denomina ESRANDARTE.

Cuando es izada en una embarcación se denomina bandera,

cuando lleva el escudo al centro, se denomina PABELLON.

B.- HONORES QUE SE RIDE A LA BANDERA NACIONAL

1.- Cuando la bandera es izada o arriada en recintos militares

adoptaran la posición de atención, al oír de corneta y darán
frente a la misma, manteniendo el saludo asta la ultima nota del

- 12 -
 toque. En caso de que hubiere salva de artillería, el saludo
terminara cuando termine la salva.

2.- En caso de iza o arriado de la Bandera, fuera de recintos

militares, tan pronto se note tal cosa, todos los militares
adoptaran la posición de atención y darán frente a la misma,
manteniendo el saludo asta que se haya izado o arriado; o asta
la ultima nota musical, si se estuviere realizando la ceremonia
con música.

De igual manera, si el desplazamiento fuere a caballo, este

deberá detenerse y realizar el saludo desde el caballo dando
frente a la bandera, tal como es prescrito.

3.- Las demás formas de rendir cortesía y honores a la Bandera

Nacional, tales como en ceremonias de paradas, revistas, etc.,
están indicadas en el Reglamento RC-02-22.

C.- HONORES QUE SE RINDE AL ESTANDARTE NACIONAL.-

Las cortesías que se deben rendir al Estandarte Nacional son las

siguientes:

1.- Cuando el estandarte va escoltado en un desfile, se comenzara a

saludar cuando este se encuentre a la distancia de (6) pasos ; el
saludo se mantendrá hasta que se encuentre seis(6) pasos allá
de la persona que saluda.

Para efectuar el saludo se dará frente al estandarte.

2.- Todo militar uniformado saludara si esta fuera de filas o fuera de

techos, este o no descubierto

3.- Si es bajo techo, solo saludara si esta descubierto . Si esta

descubierto no saludara, simplemente se parara en atención
hasta haya pasado el Estandarte.

4.- Si el estandarte se encuentra estacionado, como el caso de estar

en una tropa a la cual se esta pasando revista, los oficiales

- 13 -
 revistadotes comenzaran a saludar cuando estén a seis (6)
pasos.

5.- Un militar no de civil estando cubierto, saludara quitándose el

sombrero o gorra, llevándolo a la tetilla izquierda con la copa
hacia fuera. Si esta descubierto no saludara, sino que se parara
en atención asta que haya pasado el estandarte.

6.- Cuando se va en un vehiculo en movimiento será detenido y los

ocupantes todos se bajaran y saludaran en la forma prescrita.

Si no hubiera tiempo de detener el vehiculo los ocupantes

saludaran desde sus asientos, menos el conductor.

En este caso, se aminorará la marcha.

7.- Si el vehiculo esta detenido, los ocupantes se bajaran y

saludaran de la forma prescrita, excepto en los casos de los
vehículos en formación, en cuya circunstancia solo saludara el
comandante de la unidad parándose en atención, en el lugar que
se ocupa del mismo. (Vehiculo descubierto).

8.- Si se va a caballo este se detendrá y el jinete dará frente al

estandarte, saludando en la prescrita, pero manteniendo la bridas
con la mano izquierda.

9.- Si el estandarte pasa frente a una tropa formada sin armas, el

comandante la pondrá en atención y saludara solamente el en la
forma prescrita.

Frente a un cartel, en caso de pasar un estandarte, el

comandante de guardia, formara la guardia y la pondrá en”
presenten armas”. Saludando el en la forma prescrita.

10.- Si la tropa va marchando y se acerca el estandarte, esta será

puesta en atención y el comandante saludara en la forma
prescrita.

D.- DOBLEZ DE LA BANDERA NACIONAL.-

- 14 -
 Cuando la bandera nacional va a ser doblada después de arriarse o
quitarse de un féretro, se doblara reglamentariamente de la siguiente
manera:

1.- Se dobla en tres por la parte mas larga.

2.- Se dobla el extremo que corresponde a la parte contraria a

donde se pone la driza, de manera que haga un triangulo.

3.- Se continua el doblez en triangulo asta finalizar por la parte por

donde se pone la driza y se introduce el extremo por la abertura
del extremo por la abertura del ultimo doblez. En caso de
haberse mojado, se deberá secar antes de proceder el doblado

E.- MANERA DE DESPLEGAR LA BANDERA NACIONAL.-

La bandera nacional debe ser desplegada de acuerdo con las

siguientes reglas:

1.- Cuando se lleva en un desfile junto con otra u otras banderas, se

colocara a la derecha.

2.- Cuando la bandera nacional y otras banderas son desplegadas a

una pared con las astas cruzadas, esta deberá colocarse a la
derecha o sea a la izquierda del observador.

3.- Cuando un número de banderas se encuentran agrupadas y

desplegadas en astas la bandera nacional se colocara en el
centro ocupando un punto mas prominente que el resto del
grupo.

Cuando se trata de las dos banderas, la nacional se colocara a la

derecha ósea a la izquierda del observador y a igual altura que
la otra.

4.- Cuando la bandera es colocada colgada horizontalmente sobre

una pared, la franja roja de ir en la parte superior.

5.- Cuando la bandera es clocada colgada verticalmente en una

pared, la franja roja deberá ir a la izquierda del observador.

- 15 -
6.- El uso internacional prohíbe el desplegar la bandera de una
nación sobre la bandera de otra en tiempo de paz. De ahí que
cuando las banderas de dos o mas naciones son desplegadas,
deberán izarse en astas separadas colgadas de diferentes
cuerdas de igual tamaño y a un mismo nivel.

7.- Cuando las banderas de regimiento, gallardetes de provincias, de

otras instituciones sean izadas en la misma asta de la bandera
nacional, se pondrán debajo de esta , la cual ira siempre arriba.

8.- La bandera nacional no debe usarse como festón sobre puertas

o arcos, ni amarrarse en forma de lazo ni modelada como si
fuera una roseta.

9.- Cuando la bandera nacional se usa en tribuna, debe ser

desplegada sobre y detrás de la mesa del orador ni para adornar
al frente de la misma de la plataforma.

10.- En ningún caso debe usarse la bandera nacional para cubrir

sillas, bancos, ni para colocar sobre ella emblemas de ninguna
clase. Tampoco deberá colgarse donde pueda ensuciarse.
Nunca deberá colgarse donde pueda ensuciarse. Nunca deberá
usarse como anuncio, ni como parte de un traje.

11.- Para izar la bandera a media asta , primero se izara asta el tope
y luego se bajara ala posición de media asta. Cuando se vaya a
bajar, se volverá a llevar hasta el tope y entonces se procederá a
arriarla.

12.- La Bandera nacional se usa de acuerdo a reglamentos para

cubrir el féretro de militares y personas acreedoras de honores
militares póstumos.

En este caso se colocara a lo largo del ataúd con la franja verde

colocada sobre el lado izquierdo del difunto. Antes de bajar el
cadáver a la fosa, la bandera será retirada del féretro y doblada
reglamentariamente, sin, que en ningún caso se sepulte el
cadáver con el ataúd cubierto por la bandera.
- 16 -
 13.- No debe permitirse en ningún caso que la bandera toque tierra,
debiéndose tener especial cuidado cuando se iza, se la arría o se
la cuelga de algún sitio.

14.- Cuando la bandera va a ser guardada después de arriarse, o

quitarse de algún féretro, se doblara reglamentariamente
procediendo de la misma forma que en el inciso “D”.

15.- Cuando la bandera es llevada junto con otras banderas en un

desfile o parada, no se inclinara hacia abajo para rendir honores.
Solo se inclinaran las banderas regimentales de cuerpos o de
otras unidades. Si una bandera de otra nación acompaña la
nacional, tampoco se inclinara para dichos fines.

III.- EL ESCUDO NACIONAL.-

A.- Nuestra patria también tiene un escudo o blasón llamado Escudo de

Armas, que es la reunión de todos sus símbolos y al que igualmente
debemos tributo respeto y amor patriótico.

B.- El escudo de armas es llamado también escudo nacional por que es de

toda la nación.

C.- Nuestro escudo de armas, es el Gran Sello de la Nación se lo ostenta

en las fachadas de los edificios nacionales en las oficinas publicas y en
las delegaciones bolivianas en el exterior

cada ciudadano debería, asimismo, tener un ejemplo del escudo en el

despacho principal de sus ocupaciones para que a su vista, este
siempre pensando en la patria

D.- DECRETO SUPREMO Nº18019.-

GRAL. DIV. LUIS GARCIA MESA TEJADA

Presidente de la republica

CONSIDERADO:

Que, mediante D.S. Nº. 14283, de 17 de enero de 1977

- 17 -
Fueron reglamentados tanto los homenajes que se deben a los
Símbolos patrios; como las reglas de su uso;

Que la utilización del Escudo Nacional en tarjetas o Documentos

personales, se limito a los que corresponden al Presidente de la
Republica, los Ministros de estado y los

Embajadores Plenipotenciarios.

Que, siendo el primer mandatario de la Nación, el único que Asume la

representación máxima del estado Boliviano, sólo Debe corresponderle
a el uso del Escudo Nacional en sus Tarjetas, documentos personales y
otros.

EN CONSEJO DE MINISTROS:

DECRETA:

ARTICULO 1º.- Modifíquese el articulo 4º del D,D. 14283 de 17

enero de 1997, disponiéndose que a partir de la fecha, La impresión
del escudo Nacional en tarjetas o documentos personales; Es permitida

- 18 -
 única y exclusivamente al señor presidente de la republica y sus
señores embajadores

Articulo 2º.- Quedan vigentes los demás artículos del D.S.No. de

17 de enero de 1977 en todos sus términos.

Los señores ministros de estado, en sus respectivos despachos,

quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
decreto

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz a los

veinte días del mes de febrero de mis novecientos ochenta y años.

(Fdo.) Gral. LUIS GARCIA MEZA TEJADA, Waldo Bernardo Pereira,

Javier Cerruto Calderón de la Barca, Luís Arce Gómez, Armando
Reyes Villa, Oscar Larraí Frontanilla, José Sánchez Calderón Miranda,
Carlos Morales Núñez del Prado, Julio Molina Suárez, Lider Sossa
Salazar, Avelino Rivero Parda, Arturo Veizaga Barrón.

IV.- EL HIMNO NACIONAL.-

Cuando tiene su bandera y su escudo, tiene también la Patria Su Himno

Nacional, que es un canto de gloria, su grito de guerra, y de Heroica voz con
que habla a los corazones de sus hijos.

En sus grandes desgracias, como en sus dichas, en las horas de conflicto y

de paz, en los instantes de lucha y de triunfo ese himno es la vos amorosa
con que reclama nuestro patriotismo.

Es su himno nos recuerda sus pasadas glorias, las realidades de porvenir; nos
recuerda cuánto le debemos, y nos repite el juramento de sus hijos, los del
grande Bolívar, hermanos hechos al nacer en su bendito suelo, “Morir antes
que esclavos vivir”.

La inspirada poesía debida al patriota Dr. José Ignacio de Sanjinés, va

acompañada de la hermosa música marcial del notable compositor Leopoldo
Benedetto Vincenti, cuyo corazón fue latido por Bolivia.

- 19 -
Respetuosos, de pie, con la cabeza descubierta y el pensamiento de la Patria,
debemos escuchar el sublime canto que constituye el Himno Nacional de
Bolivia.

A la llegada del presidente de la Republica a la sede de una misión

Diplomática o Consular, en la cual se celebrará un acto social, se Interpretara,
el Himno Nacional, si así ha sido dispuesto por la Misión Entendiéndose que
este honor sólo debe ser dispensado al Jefe de Estado. De igual manera se
procederá en los actos que, sin tener carácter social, se realicen fuera de la
cede de la Misión.

HIMNO NACIONAL DE BOLIVIA

LETRA: JOSE INGACIO DE SANJINES

MUSICA: LEOPOLDO BENEDETTO VICENTI

Bolivianos el hado propicio

Corono nuestros votos y anhelos
Es ya libre, ya libre ese suelo
Ya cesó su servil condición
-----**----
Al estruendo marcial que ayer fuera
y al clamor de la guerra horroroso
Siguen hoy en contraste armonioso.
Dulces himnos de paz y de unión.
------*------
CORO
De la Patria, el alto nombre
En glorioso esplendor conservemos
Y en sus aras del nuevo juremos,
Morir antes q esclavos vivir
--**-----
Loor eterno a los bravos guerreros

- 20 -
Cuyo heroico valor y firmeza;
Conquistaron las glorias que empieza
Hoy Bolivia feliz a gozar
-----**----
Que sus nombres el mármol y el bronce
A remotas edades transmitan
Y sonoros cantares repitan
Libertad, Libertad, Libertad.
----*-----
De la Patria el alto nombre, etc.
Aquí alzó la justicia su trono:
Que la vil opresión desconoce,
Y en su timbre glorioso se goce
Libertad, Libertad, Libertad.
---*-----
Esta tierra inocente y hermosa
Que ah debido a Bolívar su nombre,
Es la patria feliz donde el hombre
Goce de la dicha y la paz
---**---
De la Patria el alto nombre, etc.
-----*-----
Si el extranjero poder algún día
Sojuzgar a Bolivia intentare
Al destino fatal se prepare
Que amenaza al soberbio agresor.
-----*-----
Que los hijos del grande Bolívar
Han ya mil y mil veces jurado
Morir antes que veces humillado
De la patria el augusto pendón.

- 21 -
- 22 -
- 23 -
V.- FLOR NACIONAL

1.- LA KHANTUTA TRICOLOR

2.- EL PATUJU BANDERA

DECRETO PRECIDENCIAL Nº 22482

LUIS OSSIO SAJNJINES

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL INTERNO

DE LA REPUBLICA

CONSIDERANDO:

Que la bandera Nacional con los colores rojo, amarillo y verde, Fue instituida
por Ley de 5 de noviembre de 1851simbolizando La unión y armonía de los tres
reinos de la naturaleza , las tres Grandes regiones geográficas de la Republica y la
trilogía de la Evolución nacional formada por sangre de los mártires que lucharon
Por la emancipación y la libertad en el pasado, el esfuerzo creador de las étnicas y
culturasen el presente y la esperanza de un futuro Promisorio para los hijos de
nuestra patria, fuera de constituir una Síntesis de los colores fundamentales del arco
iris expresados en la “Wiphala” de las grandes culturas quechua y aymara

Que, el Decreto Supremo de 1º de Enero de 1924 consagra como Emblema

nacional la flor de la “Kantura Tricolor”(periphrangus Dependens) Que ostenta los
colores de la bandera Nacional en sus bellos corimbos, Como uno de los símbolos
patrios Destinados a reavivar y embellecer la tradición y las glorias de los pueblos
andinos constitutivos de nuestro País, habiendo figurado la heráldica del poderoso
impero de Tawantinsuyo

Que, existe en la rica Flora Boliviana, además de la “Khantuta Tricolor”, La

hermosa flor tropical conocida con el nombre de de patujú Bandera” (Heliconia
Rostrata), que crece en una planta semejante a un pequeño Bananero y cuya
inflorescencia se presenta en largos pétalos en forma De espadines matizados por
listones brillantes con los tres colores de la Bandera Boliviana flor respectiva de la
región de los llanos;

- 24 -
 Que , la “Khantuta Tricolor” y el “Patuju Bandera” deben Reforzar la
hermandad de los pueblos de oriente, occidente y norte centro Y sur de de la
Republica, para reafirmar y fortalecer la Integración y la Unidad nacionales, como
marco aglutinante de sus regiones, étnicas y Culturas constitutivas, para acceder a
una Bolivia mas libre, democrática, Diversificada, soberana

LA KHANTUTA TRICOLOR EL PATUJU BANDERA

EL CONSEJO DE MISTROS

DECRETA:

ARTICULO UNICO.- Conságranse como flores nacionales de Bolivia la

“Khantuta Tricolor” y el “Patuju Bandera”, debiendo representárselas cruzadas de
rama de la “Khantuta Tricolor” con la inclinación a la derecha y una espadaña del “
Patajú Bandera” con inclinación de la izquierda, como símbolo entrelazado de la
unión de todas la regiones, étnicas, pueblos, culturas y riquezas naturales de la
República.

Los señores Ministros de estado en los despachos de Educación y Cultura,

Relaciones Exteriores y culto, defensa Nacional e Interior Migración y Justicia
quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

- 25 -
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los Veintisiete días del
mes de abril de mil novecientos noventa años.

(Fdo) LUIS OSSIO SANJINES PRESIDENTE CONSTITUCIONAL INTERNO DE LA

REPUBLICA, Javier Murillo de la Rocha Min. RR.EE. Culto a.i.; Guillermo
Capobianco Ribera, Mario Catacora Landívar Min, de la Presidencia de la Republica
a.i.: Héctor Ormachea Peñaranda, David Blanco Zabala, Enrique García Rodríguez
Mariano Baptista Gumucio, Willy Vagas Vacaflor, Guido Céspedes Argandoña, Oscar
Zamora Medinacelli, Marino Paz, Zamora Walter Soriano Lea Plaza, Osvaldo
Antezana Vaca Diez Min. AA.CC. y Agropecuario a.i.; Angel Zannier Claros, Elena
Velasco De Urresti, Manfredo Kemoff Suárez, Federico Casanovas Valderrama Min.
Aeronáutica a.i. Guillermo Fortun Suarez

CAPITULO II

EMBLEMAS DE LAS FUERZAS ARMADAS

I.- COMANDO EN JEFE DE LA FF.AA. ESTADO MAYOR GENERAL

A. DEFINICION Y RESEÑA HISTORICA.-

Sus orígenes históricos se remontan al comienzo mismo de la republica

(1825), cuando el Mcal. Sucre organizo el estado Mayor General como
repetición dependiente del Ministro, con un coronel Subjefe, un
Teniente coronel ayudante, dos capitanes y siete ordenanzas Comenzó
sus labores bajo la dirección del Coronel Agustín Geraldino y luego, a
principios de 1828, se hizo cargo de esta Sección, el General León
Galindo

El 25 de ayo de 1829 el Mcl. Santa Cruz sentó las bases de una nueva
organización del Comando y del Estado Mayor General, mediante
Decreto que por su importancia lo trascribimos a continuación:

- 26 -
 EL GRAN MARISCAL ANDRES DE SANTA CRUZ

Presidente de Bolivia etc.

CONSIDERADO:

1.- Que la buena Organización del ejercito Nacional después de una

crisis peligrosa, es de mayor importancia

2.- Que el buen lustre del mismo del Ejercito, y los objetivos privilegiados
de que esta encargado, merecen toda la consideración del jefe de la
república, que quiere fomentar su disciplina, y entender personalmente
a sus necesidades; viniendo en decretar.

DECRETA:

1.- Desde esta Fecha me encargo del mando de toda la Fuerza Armada
de la Republica como su General en Jefe, Poniéndola bajo mi
inmediata dependencia.

2.- S e elige un estado Mayor General para cuyo conducto se comunicaran

las órdenes la relación a todos los romanos militares. Por separado se
indicaran el jefe y las personas que compongan el Estado Mayor
General.

3.- El Ministro General queda encargado de la ejecución de este Decreto.

Imprimase, etc. Dado el Palcio de Gobierno en La Paz de ayacucho, a

25 de Mayo de 1829. (Fdo.) ANDRES SANTA CRUZ, el Ministro
General, José Maria Lara.

La elección del estado Mayor se consolidó por la Ley Orgánica del

Ejercito que atribuye al ministro de Guerra la Jefatura y determina que
“el subjefe del Estado Mayor General será un General o Coronel a
Quien Nombrará el Gobierno” Esta dependencia se mantuvo durante el
siglo XIX.

Por su importancia Histórica anotamos que, al iniciarse la campaña del

Perú (1841) dirigía este Estado Mayor General, el Gral. De División

- 27 -
Manuel Sagárnaga . Al comenzar la guerra del Pacifico el jefe del
E.M.G. era el Gral. De brigada Manuel Otón Jofré , quien ejercía dicho
cargo cuando se produjo la batalla del alto la Alianza.

En el transcurso del siglo XIX importantes figuras políticas y militares

fueron jefes del E.M.G. destacándose entre ellos: Agustín Garaldino,
León Galindo, José Miguel de Velasco Francisco Burdett O’Conor,
José de Ballivián, Otto Felipe Braun, Eusebio Guilarte, Sebastián
Agreda, Narciso Campero, Eliodoro Camacho, Juan José Pérez, José
Manuel Rendón, e inclusive el Dr. Ladislao Cabrera.

Se considera que el “verdadero Estado Mayor General”. Como entidad

técnica y directiva de la conducción e instrucción de tropas, se fundó en
1906, bajo la Presidencia del Gral. Ismael Montes, quien contrato para
organizarlo al Gral. Jacques Sever. Se organizó la escuela de Estado
Mayor que tuvo sus cuyo primeros diplomados en 1927. con
posterioridad a Sever y hasta el momento del estallido de la Guerra del
Chaco, estuvieron a cardo de la Jefatura del E.M.G., entre otros Jose
Manuel Pando, Carlos deVillegas, Hans Kundt (en diversos periodos),
Pastor Valdivieso, Fermin Prudencio, Jose C. Quiroz y Filiberto Osorio.

En 1957 se precisan las funciones del E.M.G. por el siguiente Decreto

que, dada su importancia, se lo transcribe íntegramente:

HERNAN SILES SUAZO

Presidente Constitucional de la República

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Orgánica del Ejército promulgada del 22 de enero de 1927,

no concuerda actualmente con los principios normativos modernos que
deban regir la organización de las FF. AA. de la Nación.

Que, mediante D.S. No. 03458 de 24 de julio de 1953 se ha dispuesto

la reorganización de las FF. AA. De la Nación, para darle una nueva
estructura orgánica y técnica acorde con los principios de la Revolución
Nacional;

- 28 -
Que, entre tanto el Honorable Congreso Nacional (Dicte la nueva Ley)
de Organización de las FF. AA., se hace necesaria una inmediata
reestructuración del mando de las mismas; en Consejo de Ministros;

DECRETA:

Articulo 1º.- A partir de la fecha se ponen en vigencia las siguientes

disposiciones

A.- El Ministro de Defensa Nacional es el máximo Organismo de

mando en las FF.AA. de la nación.

B.- Las Funciones del Ministro de Defensa Nacional son políticas,

administrativa y técnicas.:

Articulo 2º.- Para el cumplimiento de las anteriores funciones el

Ministro de Defensa Nacional dispone de los siguientes órganos

A.- ÓRGANO POLITICO

- Gabinete de Ministro de Defensa Nacional

B.- ÓRGANO ADMINISTRATIVO:

- sub.-Secretaría de defensa Nacional con:

C.- ORGANO TECNICO

- Comando en Jefe de Las FF.AA. con:

Articulo 3º.- El comando en Jefe es el organismo técnico coordinador

más alto de las FF.AA. subordinado al Ministro de Defensa Nacional y
esta constituido por:

- El comandante en jefe de las FF.AA.

- Gabinete del comandante e jefe.

- Estado Mayor de Coordinación

Articulo 4º.- Los Comandos de Ejercito y de la Fuerza Aérea Boliviana,

constituyen el organismo de superior técnico profesional para el ejercito
del mando en cada una de las Fuerzas y están compuestos por:

- Comando en Jefe del Ejercito

- 29 -
- Estado Mayor del Ejercito

- Cuartel General

- Comandante de la Fuerza Aérea

- Estado Mayor de la Fuerza Aérea

- Cuartel General

Articulo 5º.- las atribuciones y funciones del ministerio de defensa

nacional el comandante en jefe de las FFAA. y los comandantes del
ejercito así como de su estado mayores estarán regidas por las
prescripciones que dictaran el ministerio de Defensa Nacional.

Articulo 6º.- TRANSITORIOS.- El ministerio de defensa nacional

queda facultada para organizar una comisión que en el termino de 90
días redacte la ley de defensa nacional y de organización de las
FFAA. para ser sometidas a consideración del poder legislativo.

El señor Ministro de Estado en el despacho de defensa nacional

queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente
decreto.

Es dado en la ciudad de La Paz, a los 26 días del mes de septiembre

de 1957 años.

(Fdo.) HERNAN SILES SUAZO

- 30 -
 En la integración de la Armada Boliviana dentro del comando en jefe
de las FFAA. de la nación, esta sufrió varias modificaciones que son:

Por el decreto Ley No. 07469 y por D.S. del 4 de enero de 1963 se
creo la fuerza fluvial y lacustre .

B.- DESCRIPCION DEL EMBLEMA

El emblema del comando en jefe de las FFAA. de la nación tiene

forma circular trabajando en bronce con fondo celeste: en la parte
superior lleva un cóndor en la actitud de vuelo sobre los distintivos del
ejercito, los mismos que se encuentran rodeados de dos ramas de
laurel y olivo entrelazados con la tricolor Boliviana.

Sobre el cóndor con letras doradas la inscripción “COMANDO EN JEFE

DE LAS FUERZAS ARMADAS” y en la parte inferior debajo de la
tricolor en una cinta color azul y con letras doradas la inscripción
“BOLIVIA”

II.- EJÉRCITO NACIONAL

A.- RECEÑA HISTORICA

Los remotos antecedentes del ejército nacional pueden ubicarse ya en

la época Pre colonial. Ya los aymaras especial mente los incas
tuvieron una clara organización militar y constituyeron ejércitos con los
con los que expidieron su dominio en un vasto territorio final mente se
comprometieron en guerra civil cuando los conquistadores españoles
llagaron al Perú hallaron la franca contienda a los incas Huáscar y
Atahualpa los mismos conquistador eres se desenvolvieron militarmente
en sus propósitos de someter el Perú a sus aspiraciones de riqueza y
de poder.

Durante los tres siglos de vida colonial bajo el dominio español la

metrópoli no permitió el funcionamiento de un ejercito bien organizado
limitándose a constituirse milicias para la defensa interna y externa
ocasionalmente se permitió que los nativos usaran armas de fuego
como ocurrió en la zona fronteriza con los dominios lusitanos. Los

- 31 -
grandes sublevaciones del siglo XVIII determinaron la organización de
algunas tropas para su represión.

En rigor, el verdadero origen del ejercito nacional halla en la guerra de

la independencia si bien en el caso de Bolivia no tuvo consolidación
formal predominante desarrollándose mas bien bajo la forma de
guerrillas independencia tradicionalmente se considera que el
contingente cochabambino que actúo en la batalla de aroma (14 de
noviembre 1810) seria el antecedente y origen del Ejercito Boliviano.

La contraofensiva realista española y el abandono de la campaña del

alto Perú por parte de la Argentina determinaron el paulatino exterminio
délas guerrillas (Con la excepción de la de Ayopaya). La organización
del ejercito de la nueva republica partió de estas tropas, a la que se
agregaron parte de las del ejercito libertador principalmente
colombianos (Galindo etc.) y las que defeccionaron del ejercito realista
comandado por Olañeta a favor de los patriotas (Medinaceli y otros).

El libertador Simón Bolívar y el Mcal. Sucre, al sentar las bases

institucionales de Bolivia (1825-26) presentaron gran atención a la
organización castrense, la instrucción militar. Mas de 4000 hombres
(entre jefes oficiales e individuos de tropa) formaron el primer ejercito
de Bolivia virtualmente destruido por las primeras disensiones y la
invasión peruana del Gral. Agustin Gamarra (1828). Nuevos impulsos a
su fortalecimiento fueron dados por los Presidentes Santa Cruz y
Ballivián y su actuación fue destacada en las campañas de las
confederaciones Perú - Boliviana (1836-39) y de Ingavi (1841).

Entre 1848 (Caída de Ballivián) y 1871 (derrocamiento de Melgarejo), la

agitación política arrastro al ejercito a las contiendas internas, hasta que
en la década del 70 del siglo XIX se procedió a su reorganización,
sobre la base del famoso Batallón “Colorados”. El resultado de la guerra
del pacifico (1879-83) motivó que los gobiernos posteriores volcaran
nuevamente su atención al fortalecimiento del ejercito y la educación

- 32 -
técnica de sus conductores. El Acre fue escenario de conflicto bélico
(campañas de 1900 y 1903)

La tarea de reorganización y fortalecimiento del Ejército adquirido

singular relieve en las primeras décadas del siglo XX, con la
presentación de grupos y misiones militares extranjeras (francesa, con
Jacques Sever; alemana, con Hans Kundt; etc.) y el envío de oficiales
bolivianos a realizar estudios en Europa y especialmente en Alemania.
Hacia 1919 se dieron los primeros pasos para la conformaron de la
cuarta arma cuya culminación se dio en 1923 con la fundación de la
escuela militar de aviación no puede negarse el importante papel que
jugo esta arma en la guerra del Chaco. En las tres primeras décadas
de este siglo la fuerza armada como tal se mantuvo relativamente al
margen de las luchas políticas aunque algunas de sus individuos
alcanzaron papel desarrollarte en la vida política del país (Pando, Pérez
Velasco, Montes). La excepción a dicho abstención político fueron
1920 (golpe del Partido Republicano) y la instauración de la junta
militar de gobierno de 1930 (Gobierno de Carlos Blanco Galindo)

La guerra del Chaco (1932-1935) determino una intensa dinámica en la

vida política nacional. El Ejercito asumió como institución la conducción
del país en la post-guerra inmediata (1935-40) y llevo importantes
reformas sociales. La incorporación de Bolivia en la segunda Guerra
Mundial no tuvo mayores repercusiones en seno del Ejercito. Pero, bajo
el influjo mundial de las ultimas décadas han habido no pocas reformas
de la institución castrense. Entre ellas pueden citarse como las más
importantes, la separación de la aviación militar en 1957 y la Fuerza
Naval 1963.

En la segunda mitad del siglo XX las Fuerzas Armadas tuvieron papel

protagónico en nuestra historia que, por constituir una fase reciente de
la misma, requerirá todavía de cierto tiempo para hacer una racional y
ecuánime evaluación.

- 33 -
B.- DESCRIPCION DEL EMBLEMA

El distintivo del ejercito es el siguiente:

1.- Los laureles representan un homenaje a las virtudes y

grandes valores patrióticos de las diferentes instituciones
militares así como las diferentes regiones nacionales
encerrados en ella.

2.- El sol Tiwanacota es símbolo de la grandiosidad de la cultura

de Tiwanaku cuya luminosidad irradia y fortalece la acción los
pumas estilizados en el interior son los símbolos de la
agilidad, audacia y el espíritu de lucha de los Pueblos del Oriente
y del Chaco Boliviano.

3.- El hacha significa la unión el valor y la tenacidad de las

culturas andinas contra la dominación extranjera transmitía a
los guerrilleros de la independencia y que después se
encarna en Ejercito de Bolivia como símbolo de la defensa de la
Soberanía Nacional.

- 34 -
 4.- El distintivo del Ejercito debe ser utilizado en la correspondencia,
invitaciones, tarjetas, banderines, gallardetes, buzos deportivos,
gorras deportivas, trofeos que representen el Comando General
del Ejercito.

III.- FUERZA AEREA BOLIVINA.-

A.- RESEÑA HISTORICA.-

La creación de la fuerza aérea boliviana se remonta al 12 de octubre

de 1923 cuando en acto solemne se fundo en el Alto de la ciudad de
la Paz la escuela militar de aviación esta histórica fecha es
conmemorada como día de la Aeronáutica Nacional

En los años subsiguientes a su creación la escuela militar desplegó

gran actividad no solo en el entrenamiento de nuevos pilotos y la
habilitación de nuevas pistas a lo largo y a lo ancho del país con
aviaciones de limitadas características, se efectuaron exitosos raids
aéreos a varios países vecinos.

En 1932 cuando se produjo la contienda bélica del chaco la aviaron

militar como arma dependiente del Ejercito, asistió a la compaña con
todo su contingente de pilotos, mecánicos y observadores, quienes
fueron asignados de acuerdo a su especialidad a las respectivas
escuadrillas de caza Reconocimiento y bombardeo. Su desempeño
fue sobresaliente ya que a lo largo de toda la guerra, dominaron los
cielos chaqueños.

A excepción de la época de la Guerra del Chaco, en que la Aviación

Militar dependía del Comando en Campaña y teniendo como segunda
autoridad al Inspector de Aviación hasta el año 1945 la máxima
entidad aérea del país era la Dirección General de Aeronáutica
dependiente del Ministerio de Defensa y de ella formaban parte tanto
la aviación militar como la civil.

Posteriormente se constituyo la inspección general de aviación

dependiente del comando en jefe de las fuerzas armadas de la nación
creándose la sub. Jefatura de estado mayor de aviación como parte
- 35 -
orgánica del Ejercito, desligándose de esta manera de la aeronáutica
civil.

El 7 de enero de 1953 fue creada la jefatura de estado mayor del

mismo año la sub-secretaria de aeronáutica jerarquizándose así los
mandos de la aviación militar; pero se mantuvo como arma del Ejercito
del cual formaba bajo la autoridad del Comando de Ejército al mismo
tiempo se organizo el Estado Mayor de Aviación con cuatro secciones.

La capital importancia que jugaba la aviación militar por crecimiento

vegetativo, su capacitaron técnica y el rol histórico como poder Aéreo
de la Nación, hicieron imprescindible su jerarquización e independencia
a nivel de Fuerza Aérea y fue en consideración a estas circunstancias
que el 26 de septiembre de 1957, por decreto supremo Nº 04753 se
creo la Fuerza Aérea asignándole una nueva estructura orgánica y
reconociéndosele su carácter autónomo por constituir un organismo
superior técnico-profesional para el ejercito del manto aéreo. Así se
le dio una conformación paralela al del ejército, constituida por el
comando de la Fuerza aérea, un Estado Mayor y sus respectivos
Departamentos de asesoramiento técnico-administrativos; organización
que viene manteniéndose hasta hoy con ligeras modificaciones.

En la actualidad, la FAB., además de cumplir de cumplir con los

deberes que le asigna la Constitución Política del Estado, tiene la gran
misión de vertebrar al país, vinculando los lugares mas alejados del
territorio con los centros de producción, consumo y demográficamente
más importantes a través del Grupo Aéreo de Transporte “71” (TAM);
esforzada labor, máxime si se considera que Bolivia es un país de
accidentada conformación geográfica y con un sistema vial poco
desarrollado.

Este aspecto y el constante y decidido apoyo que brinda a las

poblaciones mas necesitadas, mediante un vigoroso y efectivo plan de
Acción cívica, le han dado a la FUERZA AEREA BOLIVIANA, un lugar
importante dentro de la nacionalidad.

- 36 -
 B.- DESCRIPCION DEL EMBLEMA .-

El emblema de la fuerza aérea boliviana consiste en la importante

figura de un cóndor andino símbolo de señorío andino con uñas alas
desplegadas mirando Asia la derecha y posando sus poderosas
garras en una semi corona de olivo y laurel que representa la
anhelada y preconizada paz y la gloria alcanzada por nuestra
aviación en la guerra todo en meta dorado en el centro va el escudo
de armas de la Nación esmaltado y con todo sus colores.

Este símbolo se ha convertido en característica institucional de toda la

aviación militar el mismo que es utilizado como emblema de gorra
por todo el personal militar de la Fuerza Aérea Boliviana.

IV.- FUERZA NAVAL BOLIVIANA.-

A.- RESEÑA HISTORICA.-

1.- La fuerza Naval Boliviana fue creada con el denominativo de

“ESCUADRA NAVAL”, en el gobierno del Mcal. Antonio Jose de
Sucre de acuerdo a la ley del 19 de noviembre de 1826, que en
su título de la Fuerza Armada, Capítulo Único que dice:

- 37 -
 Art. 141. “habrá en la república una Fuerza Armada permanente”.
Art. 142 “La Fuerza Armada se compondrá del Ejército de Línea
y de una Escuadra Naval”.

Posteriormente y debido a la perdida de nuestra extensa costa

marítima (1879) es privada de su desarrollo normal como
institución de la FF. AA.

El año 1963 durante la presidencia del Sr. Víctor Paz Estensoro

mediante D.S. No. 06339 se dispone su conformación como
tercer componente de las FF.AA. y con el nombre de Fuerza
Fluvial y Lacustre.

2.- En fecha 08 de enero de 1966 mediante D.S. No. 06469, cambia

su denominativo por el de Fuerza Naval Boliviana adoptando en
fecha de 23 de diciembre de 1981 por D.S. No. 18760 el de
Armada Boliviana.

Los institutos de formación, perfeccionamiento, aplicación y

especialización de la FNB., están ubicados en las ciudades de La
Paz y Trinidad.

B.- DESCRIPCION DEL EMBLEMA.-

1.- Las nueve estrellas de la parte superior simbolizan los nueve

departamentos en que esta dividido políticamente Bolivia. La
estrella del centro simboliza nuestro departamento del Litoral
cautivo.

El sol Tiahuanacota, la herencia de nuestros antepasados. El

ancla simboliza la seguridad y firmeza de la institución y es el
emblema naval a nivel mundial. Las ramas de laurel simbolizan la
corona y los triunfos de la institución, la cinta de la parte inferior
del emblema simboliza a nuestra bandera tricolor boliviana.

- 38 -
 CAPITULO III

AGREGADOS MILITARES

I.- DE LOS AGREGADOS MILITARES.-

A.- De acuerdo al articulo 7 del convenio de Viena sobre relaciones

diplomáticas, para el nombramiento de Agregados militares, Navales y
Aéreos, el estado receptor podrá exigir que los nombres de los oficiales
propuestos sean previamente sometidos su aprobación, es decir: que
deben contar con el beneplácito previo para ser acreditados en estas
funciones.

B.- Los agregados militares son miembros de las FF.AA. acreditados el

servicio diplomático y su trabajo consiste en asesorar al jefe de la
misión de asuntos militares; además le corresponde, con atención

- 39 -
 especial, mantener buenas relaciones con las FF.AA. del país donde
esta destinado, con las autoridades políticas, administrativas y la
población en general.

C.- Es su obligación por el decoro y la imagen de la republica, defender los

intereses nacionales, la integridad de sus instituciones civiles y
militares.

D.- El agregado, cualquiera que sea su jerarquía representara dignamente

la personalidad y los atributos del pueblo boliviano tanto en su actividad
publica como privada, debe ser en todo momento un modelo y
comportamiento y de virtudes ciudadanas.

E.- El régimen y el estatuto que el orden jurídico nacional e internacional

acuerdan, están establecidos para permitir, facilitar o hacer mas eficaz
la misión del agregado, nunca podrán ser interpretados o usados como
un beneficio concedido graciosamente a la persona.

II.- ACTIVIDADES ROTOCOLARES DE LOS AGREGADOS MILITARES

NACIONALES.-

A.- ANTES DE CUNPLIR SU MISION.-

1. La designación de agregados militares y navales el exterior, deberá

hacerse conocer por lo menos seis meses de anticipación.

2. El señor agregados , al conocer su designación deberá prever el

conocimiento general del receptor en lo referente a su idioma,
histórica, geográfica, política externa e interna, desarrollo industrial,
cultura, folklore, costumbres, tradiciones, para desempeñar en
mejores condiciones su misión.

3. El agregado militar o naval designado, una vez concluido el estudio

pormenorizado del país al que ira destinado, preparara y presentara
con 15 días de anticipación en el Departamento II, un estudio
monográfico.

4. El agregado militar o naval designado deberá gestionar

personalmente en el ministerio de RR.EE. y culto la extensión del

- 40 -
 Pasaporte Diplomático, para lo que deberá presentar una fotocopia
legalizada de la Resolución que acredita su designación.

5. Solicitar audiencia ante el Embajador o Agregado Militar de la

representación Diplomática a lo cual viajara, mediante la dirección
de Protocolo y Ceremonial de la Chancillería, para presentar su
saludo y despedida.

6. Todo Agregado Militar o Naval, 30 días antes de su viaje a la sede

d sus funciones debe visitar el ministerio de RR.EE. y culto el
Departamento de Política Exterior y Organismos Internacionales,
para actualizarse sobre los acuerdo binacionales o multinacionales,
particularmente los que interesen a la Seguridad Nacional.

7. Asistir al curso de representación diplomática en el exterior para los

Agregados Militares y sus esposas organizado por la Cancillería.

8. El Agregado Militar o Naval designado cursa nota de atención al

Embajador de Bolivia en el país sede de sus funciones
comunicando el itinerario de su viaje (esposa y familia), señalando
el día, hora y línea aérea o medio de transporte.

B.- EN LA SEDE SUS FUNCIONES.-

1. El protocolo exige que el personal militar debe viajar de uniforme Nº

4 con cordón , ya que su llegada será recibido con todos los honores
que demandan su investidura, por Personal del Ceremonial de las
FF.AA. del país amigo.

2. A las 24 horas se su llegada debe presentarse oficialmente ante el

jefe de Misión o Embajador mediante visita de cortesía en la oficina
de la presentación Diplomática, entregando una fotocopia de su
Memorandum y otros documentos de acreditación personal y
familiar, además de su Currículo Vitae.

3. E n caso de ausencia del Embajador, su presentación será ante el

Encargado de Negocios que cumple la función del primero, en forma
interina.

- 41 -
 4. Solicitara audiencia mediante el Departamento II Inteligencia, o la
oficina de enlace para presentar saludo a las autoridades Militares
superiores. Luego de estas visitas, se presentara a la oficina de
Agregados para coordinar su permanencia, dar los datos personales
y familiares.

5. Saludo Protocolar.

a. Por intermedio del Presidente o Decano de agregados

Militares presentara el saludo Protocolar al cuerpo de
Agregados, luego del cual, podrá integrarse al mismo.

b. Acompañara al Embajador, en el transcursote los siguientes 7

días, ala Chancillería del país, para presentar el saludo
protocolar correspondiente alas autoridades pertinentes.

6. Durante su estadía.

Sus actividades estarán regidas de acuerdo a las normas

establecidas por la Chancillería Boliviana e instrucciones impartidas
por el Comando General de su Fuerza.

C.- AL RETORNO AL PAIS.-

1. Faltando 30 días para fenecer el plazo de permanencia, el

Agregado Militar enviara una nota al Comando General de su
Fuerza en nuestro país indicando sobre la proximidad del fin de
Misión. Solicitando conocer el nombre de su reemplazante y fecha
de arribo del mismo. Así también comunicara por escrito el próximo
fin de funciones al Embajador, Comando de fuerza y otras
autoridades del país sede de las visitas protocolares de despedida.

2. Es norma realizar actos sociales de despedida con invitación a las

Autoridades Militares, Agregados de países amigos y otras
personalidades que hayan facilitando el cumplimiento de la misión.

3. Una vez conocido el nombramiento del nuevo Agregado Militar

acreditado al país sede de sus funciones, comunicara
personalmente al Embajador o Encargado de Negocio s Boliviano la

- 42 -
 designación; así mismo, hará conocer al mando de Fuerza del país
amigo, la fecha, y línea área de arribo.

4. Efectuara la visita oficial de despedida de las autoridades

jerárquicas de las FF.AA. anfitrionas, de acuerdo a una
programaron especial. En función como agregado de defensa,
deberá despedirse del Ministro de Defensa, acompañando del más
alto funcionario Diplomático.

5. Solicitara, a través del Decano o Presidente de los Agregados

Militares, una entrevista con el cuerpo Diplomático Militar para
despedirse, sea en la sede de los representantes acreditados o en
su domicilio particular.

D.- NORMAS DE CONPORTAMIENTO.-

1. Los oficiales superiores que desempeñan las funciones de

Agregados Militares o Adjuntos deberán ajustar su comportamiento
a las normas contenidas en el presente Reglamento, sin perjuicio
del cumplimiento de los deberes y la observación de las
prohibiciones establecidas por otras normas del país, o que deriven
de su propia condición de representante militar.

2. Es incompatible con la condición del Militar Diplomático cualquier

forma de subordinación o dependencia ajenas al servicio.

3. Esta prohibido especialmente toda influencia de personas, grupos

de intereses, sectores políticos nacionales o de países, que directa
o indirectamente , mediante empleos , subsidios o halagos , incida o
pueda incidir en la voluntad del Agregado al cumplimiento de su
misión.

4. La actuación del militar diplomático debe estar regida por un

profundo civismo hacia su patria, que guié permanente su conducta.
Ello exige que el Agregado se halle profundamente consubstanciado
con el espíritu nacional, con su historia sus nobles tradiciones y con
los supremos objetivos e intereses nacionales.

- 43 -
5. El Agregado debe lealtad y adhesión a la Constitución Política del
Estado y alas leyes que norman tradicionalmente la vida del país y
la reglamentación de las Fuerzas Armadas de la Nación en general
y de su Fuerza en particular.

6. Es su obligación , por el decoro y la imagen de la Republica,

defender los intereses nacionales la integridad de su institución
civiles y militares.

7. El Agregado cualquiera que su jerarquía, representara dignamente

la personalidad y los atributos del pueblo boliviano tanto en su vida
publica como en la privada. Debe ser en todo momento un modelo
de comportamiento y virtudes ciudadanas.

8. El régimen y el estatuto que el orden jurídico nacional e

internacional acuerdan, están establecidos para permitir, facilitar o
hacer mas eficaz la misión del agregado, nunca podrán ser
interpretados o usados como un beneficio concedido graciosamente
con su persona.

9. La naturaleza de la función confiada al Agregado, exige la máxima

dedicación y celo en el cumplimiento de su tarea a le que se
dedicara en forma exclusiva, no pudiendo de ninguna manera
ejercer profesiones o actividades rentadas ajenas el servicio.

10. El Agregado Militar, debe poseer preparación en materia militar,

Política, diplomática, económica, comercial y cultural, del país en el
cual va a desenvolver sus actividades. Realizara un permanente
esfuerzo para desarrollar y actualizar sus conocimientos en esas
materias. Mantendrá una información actualizada acerca del país.

11. La discreción a la reserva son cualidades inherentes a la condición

del Agregado. Debe abstenerse a comentar asuntos referentes al
servicio o a su persona con personas ajenas.

12. Las declaraciones, comentarios o informes a la prensa ,solo podrán

proporcionarse con autorización del Comando General de su Fuerza

- 44 -
 y con conocimiento del Jefe de Misión, salvo en casos de
autorización expresa.

13. Los agregados deberán comportarse con corrección y cortesía. Su

presentación personal y su vestimenta siempre serán sobrias , sin
extravagancia ni excentricidades.

14. Respetaran las costumbres del país en el que se halle acreditado,

proporcionando a sus ciudadanos trato cortés.

15. En cuanto ala elección de residencia , oficinas, mobiliario ,

automóvil, ropa, diversiones, uso de franquicias, etc. Debe actuar
siempre de acuerdo ala dignidad de la función. El Agregado y su
familia se comportaran con el decoro exigido por la naturaleza de la
representación que ejerce.

16. Deberá abstenerse de toda conducta equivoca desde el punto de

vista de la moral y las buenas costumbres. Las actitudes , relaciones
y comportamiento inconveniente, constituyendo una falta grave.

17. Los Agregados que presenten recomendaciones relacionadas con

destinos en el Comando General o en el exterior, calificaciones o
cualquier promoción relativa al servicio, incurrirán en falta grave de
la que se dejara constancia en su foja de concepto, sin perjuicio de
la sanción disciplinaria a que daría lugar.

18. Los obsequios de los Agregados entreguen a sus superiores, a sus

camaradas o a terceros durante su ejercicio, deberán hacerse
únicamente en las ocasiones que indican las costumbres
generalmente aceptadas y solo podrán consistir en objetos de valor
razonable.

E.- CONDUCTA EN LAS RELACIONES BILATERALES.-

En los actos que se ejerzan funciones diplomáticas o en sus relaciones

con los organismos internacionales ante los que están acreditados los
militares del servicio exterior, observaran las siguientes normas de
conducta:

- 45 -
 1.- Observaran la independencia de la misión de sus integrantes.

2.- Velaran por la memoria en el mantenimiento de las buenas

relaciones entre Bolivia y el país donde ejerzan sus funciones.

3.- Se abstendrán de intervenir en los asuntos internos, evitando

manifestar opiniones o formular juicios sobre personalidades de
la política nacional o mandos militares.

4.- Reclamaran por las facilidades y privilegios que recíprocamente

se otorgan en Bolivia a los funcionarios diplomáticos.

5.- Utilizaran con moderación y decoro los privilegios y franquicias

que las corresponden

6.- Presentaran las reclamaciones verbales y escritas a que hubiese

lugar, conciliado la defensa de sus hechos y los intereses
nacionales con la práctica de la cortesía y nuestro tradicional
espíritu de amistad con las demás naciones

F.- DEBERES ADMINISTRATIVOS.-

Son los deberes administrativos a los Agregados.

1. Administrar con pulcritud y corrección los dineros, bienes del Estado

y otros que les fueran confinados, aplicando un sano criterio de
economía en la inversión de los fondos oficiales.

2. Rendir cuentas oportunamente de las partidas para gastos que le

hayan sido asignadas

3. velas por los intereses y derechos de sus conciudadanos y

prestarles asistencia rigiéndose por las normas legales.

4. Guardar escrita reserva sobre los asuntos oficiales, aunque no

tengan carácter confidencial.

5. No renunciar inmunidades, ni iniciar pleitos o juicios, intervenir como

actores, padrinos, testigos o árbitros en cuestiones de retos duelos,
sin autorización del Comando General del país.

- 46 -
 6. Evitar, en cuanto esté a su alcance, las situaciones que pueden
resultar enojosas, perjudiciales o desprestigiantes, tanto para el
funcionario como para los otros miembros de la representación del
país.

7. Observar estrictamente las reglas de la moral y las buenas

costumbres, evitando cuidadosamente los actos públicos o privados
que afecten al buen nombre de la nación y de la representación que
invisten.

8. cancelar puntualmente sus deudas y abstenerse de contraer

obligaciones superiores a su capacidad económica

9. No concurrir a recepciones, comidas o reuniones sociales a las que

no haya sido formalmente invitado.

G.- RELACIONES CON AUTORIDADES Y CUERPO DIPLOMATICO

EXTRANJERO

En sus relaciones oficiales o privadas, los funcionarios militares

diplomáticos, ajustaran su comportamiento a las normas que siguen

1. Participaran en las actividades sociales y benéficas del Cuerpo

Diplomático

2. Cuando el Decano de los Agregados fuera u representante de un

Estado con el cual Bolivia no tiene relaciones diplomáticas, el Jefe
Militar de la Misión se limitara a cumplir los actos o procedimientos
de cortesía establecidos por el protocolo.

3. la asistencia del Agregado a los actos en general, por invitación de

representantes militares, civiles y diplomáticos de de otras naciones,
estarán sujetas al principio de la reciprocidad, tomando en cuenta
para ello la actitud que hubiera adoptado el oferente en ocasión
similar anterior.

4. las relaciones con representantes de los Estados con los cuales

Bolivia no mantiene relaciones diplomáticas por simple falta de
iniciativa de una y otra parte, y no por razones políticas, serán

- 47 -
 similares a las que se apliquen con respecto a los países con los
cuales existen relaciones diplomáticas.

5. La conducta que adopte el Jeme Militar de la Misión en los casos

previstos en los puntos 2, 3 y 4 del presente capitulo, marcara el
comportamiento a seguir por los demás integrantes de la misión.

H.- DISCIPLINA Y ORDEN INTERNOS.

Para el mejor cumplimiento de las fines de la Misión militar, y para

preservar el principio de las mismas, se observan las siguientes
normas:

1. el subalterno, debe respeto, consideración y obediencia al Jefe

Superior de la misión, y este igualmente respeto y consideración al
personal de su dependencia.

2. Los funcionario militares deben cumplir estrictamente las

disposiciones disciplinarias, establecidas en los Reglamentos y en
las Ordenes de Servicio que dice el Superior.

3. El uso del Cordón Dorado, Es Exclusivo del Agregado titular.

III.- ACTIVIDADES PROTOCOLARES DE LOS AGREGADOS MILITARES

EXTRNJEROS.-

A.- ANTES DE LLEGAR AL CUMPLIMIENTO DE SU MISION.-

1. El Agregado Militar saliente hará conocer oportunamente la

designación de su sustituto, considerado los siguientes datos.

a) Nombre completo

b) Grado

c) Fecha y hora de llegada

d) Medio de transporte

e) Nombre completo de los familiares y personal que lo acompaña

2. A su llegada a la ciudad de La Paz, si es por vía aérea, el nuevo

Agregado Militar será recibido al pie de la escalinata de la nave por el

- 48 -
 Oficial de Enlace del Departamento II del Comando de Fuerza
acompañado de sus señora esposa, quien entregara un ramo de
flores a la dama visitante

3. La Asociación de Agregados y Adjuntos Militare, con uniforme

reglamentario, formara en el Salón VIP, a fin de ofrecerle la
bienvenida al nuevo Agregado Militar. Lo mismo harán las señoras
esposas, quienes estarán reunidas en la misma sala, donde la
consorte del Presidente de la agrupación hará entrega de un ramillete
de flores a la dama visitante.

4. Si el nuevo Agregado Militar arribará por carretera o ferrocarril al país,

en la primera Guarnición Militar en Trancito, se le dispersara todas las
facilidades y atenciones; el Oficial de Relaciones Publicas de la
Unidad orientara sobre los trámites y ruta a seguir.

5. A su arribo al hotel o residencia será recibido por el Oficial de Enlace

cumpliendo a continuación con el Protocolo de los puntos 2 y 3.

6. Toda la coordinación de estos actos protocolares, estará a cargo del

Oficial de Enlace.

7. Los Agregados y Adjuntos Militares acreditados ante el Gobierno de

Bolivia, gozaran de los privilegios, franquicias e inmunidad que las
leyes nacionales el uso internacional les concede sobre la base de
una escrita reciprocidad

8. En caso de fallecimiento de un miembro de la Agregaduría Militar del

acreditante, los miembros de su familia continuaran con el goce de los
privilegios e inmunidad que les corresponde, hasta la expiración del
plazo en el que puedan abandonar el país

Los Agregados Militares no podrán delegar representaciones a los

actos oficiales, ceremonias e invitaciones especiales hechas por los
señores Comandantes Generales de Fuerza o Comandante en Jefe
de las FF.AA.

- 49 -
 9. En las ceremonias oficiales, los Alegados Militares y altas Autoridades
Nacionales, también tendrán reservado el sitio que les corresponda,
de acuerdo a precedencia.

10. En las ceremonias oficiales, los agregados militares y las altas

autoridades, y altas autoridades nacionales, también tendrán el sitio
que les corresponda de acuerdo a precedencia.

IV.- PRESEDENCIA ENTRE AGREGADOS Y ADJUNTOS MILITARES.-

A. Será regulado por.

1. El grado.

2. La antigüedad de ascensos en el grado

3. si hay igualdad en el grado será el mayor tiempo de permanencia

B. El agradado militar tiene siempre precedencia sobre los Adjuntos,

independientemente el grado

C. La Precedencia entre Adjuntos es regulada de la misma forma que para los

Agregados.

D. El Presidente de la Asociación de Agregados le Compete la presentación

colectiva de Agregados y la conducción de la comitiva de los mismos, para
los casos de presentación a las autoridades civiles y militares, así como
también para dar la bienvenida en los lugares de recepción de los nuevos
Agregados Militares Que arriban al país.

V.- PRESENTACION Y RECONOCIMIENTO.-

El agregado Militar Solicitara Audiencia Mediante oficio rígido al Departamento

II de su Fuerza para su presentación Señor Comandante General, Jefe de
Estado Mayor General, Jefe del Departamento II.

A. Confirmada las audiencias para los Agregados Militares, el Oficial de

Enlace del Departamento II hará conocer la fecha y hora en que estos se
llevaran a cabo, efectuándose en el siguiente orden de procedencia.

1.Jefe del Departamento

2.Jefe del Estado Mayor General de Fuerza

- 50 -
 3.Comandante General de Fuerza

B. Si el Agregado fuera de Defensa, solicitara, a trabes del Departamento II

EMG. audiencia con el Señor General Comandante en Jefe de las FF.AA.
de la Nación, para su presentación; por el mismo canal, ante el señor
Ministro de Defensa Nacional

C. El Oficial de Enlace invitara a su oficina, en segunda oportunidad, al nuevo

Agregado presentado, con la finalidad de proporcionarle una orientación
general acerca de las facilidades y obligaciones protocolares que debe
cumplir el visitante tanto en la sede de sus funciones, como cuando desee
visitar el interior de la Republica. Asimismo, le hará entrega del Carnet
Militar Diplomático para se uso en el ámbito de las FF.AA.

D. Los adjuntos deberán ser presentados por su Agregado Militar o Naval y

visitaran solamente al jefe del Departamento II INT. de la Fuerza.

E. La Recepción protocolar a los nuevos Agregados Militares se harán de la

siguiente manera

El Oficial de Enlace, 15 minutos antes de la hora de presentación al Jefe

del Departamento II, se encontrara en la puerta de ingreso al GCG para
recibir al Agregado Militar; Luego, acompañara a este hasta la jefatura de
la Oficina donde esta aguardando el superior del Departamento II, quien,
después del rigor, le conducirá hasta el despacho del Jefe del Estado
Mayor a quien presentara como el nuevo Agregado Militar; así mismo lo
hará ante el Comandante General de Fuerza

El Mismo procedimiento regirá para su presentación ante el comando en

Jefe

F. Para fines de conocimiento Oficial, el nombramiento de un Agregado

Adjunto Militar, deberá comunicarse al Ministerio de RR.EE. de Bolivia por
el Jefe de la Misión Diplomática del país Correspondiente.

G. El Agregado Adjunto Militar nombrado por su país, es oficialmente

reconocido desde el momento en que ha sido presentado al Comandante
de Fuerza, Jefe de Estado Mayor y Jefe del Departamento II, por el

- 51 -
 Agregado Militar cesante o algún personero de igual nivel da la Misión
Diplomática correspondiente.

H. Los Agregados y Adjuntos Militares, una vez reconocidos, por

reciprocidad, pasaran a formar parte de la Asociación de Agregados
Militares.

I. El Agregado Militar, Sus Adjuntos y familiares directos por reciprocidad,

tienen derecho a la misma asistencia previste para los miembros de las
FF.AA. del país, en lo que concierne a servicios médicos, dentales, uso de
bazares militares y cualquier tipo de ayuda social, para lo que deberá
presentar únicamente el Carnet Militar Diplomático

CAPITULO IV

EDECANES DE SU EXCELENCIA

I.- CONSIDERACIONES GENERALES.-

A. La palabra Edecán es derivada del Galicismo “Aide de Camp” que, en

español, quiere decir “Ayudante de Campo”, figura Militar correspondiente
al ayudante personal del Presidente de la Republica y Capitán General
de las FF.AA.

B. Es un auxiliar que se encuentra integrado en la organización de la Casa

Militar de su Excelencia y sus funciones son: acompañar, coadyuvar y
asesorar en su campo especifico al Presidente de la Republica, en las
actividades de Gobierno, imponiendo sobre todo disciplina,
responsabilidad, profesionalismo, y lealtad dentro y fuera del servicio.

C. Los edecanes dependen del Jefe de la Casa Militar a trabes del Subjefe
del cuerpo de edecanes el cual tiene la función de: Planificar, supervisar
y controlar el cumplimiento de las obligaciones del cuerpo de edecanes.

- 52 -
II.- JERARQUIA DE LOS EDECANES

El cuerpo de edecanes de S.E. esta conformado por Oficiales Superiores y

Diplomados de Estado Mayor de las FF.AA. y Jefes de la Policía Nacional,
quienes cumplen en destino de honor en la Casa Militar S.A

III.- TIPOS DE EDECANES

Para cumplir el servicio de edecanes que se denomina así al

Conjunto de funciones y actividades a desarrollarse, se las divide en los

siguientes tipos:

A.- Edecan de servicio

B.- Edecán de turno

C.- Edecán de emergencia.

D.- Edecán de Avance (eventualmente)

IV.- RESPONSABILIDADES DEL EDECÀN.-

A.- EDECÀN DE SERVICIO.-

1. Coordinar, viabilizar, gestionar y facilitar las actividades

del Presidente de la Republica.

2. Asesorar a S.E. en su campo específico.

3. Coordinar y supervisar el dispositivito de seguridad, así

como los aspectos relacionados al ceremonial y protocolo.

4. Proporcionar seguridad inmediata al Presidente de la

Republica.

5. Acompañar y asistir S.E. en todos los actos oficiales y no

oficiales.

6. Supervisar el servicio de la guardias de la Residencia

Presidencial

7. Dar cumplimiento a los horarios en la agenda de S.E.

- 53 -
 8. Mantener infiormados al Jefe y Subjefe de la Casa militar,
sobre cualquier novedad ocurrida durante el servicio.

9. En caso de emergencia, ejecutar el plan de defensa y

asumir el mando hasta la llegada del jefe de la Casa Militar.

10. Permanecer las 24 horas del servicio a disposición de

S.E.

11. Atender las llamadas telefónicas de S.E. y registrar de

puño y letra el libro de novedades.

B.- EDECÀN DE TURNO.-

1. Asistir al Edecán de Servicio en todo lo necesario de fin de

facilitar las actividades propias de S.E.

2. permanecer las 24 horas del servicio dentro del Palacio de

Gobierno.

3. Supervisar el servicio de Guardia del Palacio de Gobierno,

después que el Jefe o Subjefe de la Casa Militar se hayan
retirado de las dependencias del Palacio de Gobierno.

4. coordinar con el Edecán de Servicio para hacer cumplir los

horarios y agenda de audiencias establecidos por la Casa Militar.

5. Recibir en antesala a las personas que tengan audiencia con su

S.E., facilitándoles algunos datos y un trato cortes.

6. poner en funcionamiento el Plan de llamadas en caso de

emergencias.

C.- EDECÀN DE EMERGENCIA.-

1. Asistir al Subjefe de Casa Militar y jefe de Edecanes, a fin de

coadyuvar al funcionamiento de la dicha Subjefatura.

2. reemplazar al Edecán de Servicio o de turno en caso de

emergencia.

D.- EDECÀN DE AVANCE.-

- 54 -
 Anticiparse a los viajes de S.E. tanto al anterior como al exterior del
territorio nacional a fin de cumplir las siguientes funciones y actividades:

1. Supervisar los distintos actos oficiales o no oficiales a los que

asistirá S.E., con motivo de su visita. Para lo cual será necesario
que el Edecán de Avance realice reuniones con las autoridades
locales, sean estas civiles, eclesiásticas, militares o policiales,
para coordinar con ellas los aspectos de seguridad itinerarios,
horarios, hospedaje, contradicción de locales, cobertura
periodística y otros aspectos que sean necesarios y
convenientes, para el mejor cumplimiento de las actividades
programadas.

2. Permanecer cerca de S.E. durante los actos programados a fin

de asistirlo en todo lo que sea necesario.

3. Cumplir las funciones del jefe de la Casa Militar en ausencia de

éste, en el país, ciudad o Localidad donde se encuentre S.E. el
presidente de la Republica.

4. Dar parte oportunamente a la Casa Militar de S.E. sobre la

llegada, desarrollo, finalización y retorno del Presidente de la
Republica a la Sede de Gobierno.

V.- LAS BUENAS COSTUMBRES DEL EDECÀN.-

El Edecán nunca deberá fumar, ni beber en público; no deberá llevar jamás

nada innecesario en las manos, que coarten la posibilidad de cumplir con el
ceremonial y la marcialidad castrense. No debe usar goma de mascar, ni
hacer gestos de desagrado, muecas de bostezos. Teniendo en cuenta que el
Edecán siempre va a la espalda de S.E., a tres pasos aproximadamente de su
persona, es el principal marco de referencia del presidente de la Republica y
cualquiera de los elementos de mal gusto ya mencionados, atentara contra su
apariencia, sobre todo teniendo en cuenta que dicha falta podría trascender de
manera documental en fotografías, grabaciones de videos, películas
cinematográficas y crónicas sociales, lo que no quiere decir que tendrá una
postura tensa o ficticia que no refleje realmente naturalidad.

- 55 -
 Deberá ser cuidadoso en el uso de lociones y otro tipo de cosméticos de
olores que puedan ser desagradables o llamativos por lo fuerte de su esencia.

En la mesa deberá ser meticuloso, mesurado y austero en el manejo de la

etiqueta, sin caer en el desengaño, el desaine y así como debe ser diligente
en su trabajo, no debe reflejar aparatosidad o alarde.

CAPITULO V

CONDECORACIONES

I.- PRESIDENCIA DE LA REPÙBLICA.-

A.- CÒNDOR DE LOS ANDES.-

Creada y Reglamentada por Ley de 18 de abril de 1925, para distinguir

y recompensar a ciudadanos extranjeros que hubiesen prestado
eminentes servicios a la nación.

Mediante Decreto Supremo de 17 de julio de 1974 se extendió esta

distinción a ciudadanos e instituciones bolivianas que, cumpliendo 50
años de existencia, hubiesen realizado obras de beneficio del país.

El 30 de diciembre de 1954 se crea el grado de GRAN COLLAR de la

orden para distinguir exclusivamente a Soberanos y Jefes den Estado.

La Orden nacional del Cóndor de los Andes se concede en virtud de

una Resolución Suprema firmada por el Presidente Constitucional de la
Republica, refrendada por el ministro de Relaciones Exteriores y Culto y
registrada por el Director General de Ceremonial del Estado.

-Grados:

GRAN COLLAR: Destinado a Jefes de Estado.

GRAN CRUZ: A Ministro de Estado, Embajadores y Ministros

plenipotenciarios.

- 56 -
 GRAN OFICIAL: A encargados de Negocios con Cartas de Gabinete,
Enviados Extranjeros, Presidentes de Cámaras legislativas, presidentes
de la Corte Suprema de justicia, Generales de Fuerza y de División,
Almirantes, Subsecretarios de Estado.

COMENDADOR: A Encargados de Negocios, Consejeros,

Senadores, Diputados, Cónsules generales y Coroneles de Fuerzas
Armadas.

OFICIAL: A Primeros Secretarios, Cónsules, Tenientes, Coroneles y

Mayores de las Fuerzas Armadas, Profesores Universitarios,
Científicos, Artistas e Instituciones Nacionales.

CABALLERO: A ciudadanos particulares, Segundos y Terceros

Secretarios.

B.- ORDEN LIBERTADOR SIMÒN BOLIVAR.-

Creada el 23 de julio de 1986 para distinguir y recompensar a

funcionarios diplomáticos nacionales y extranjeros y a ciudadanos
nacionales y extranjeros que hubiesen prestado servicios inminentes a
la chancillería o a la Política exterior de la Republica de Bolivia.

Grados:

-GRAN CRUZ

-GRAN OFICIAL

-COMENDADOR

-CABALLERO

II.- MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL.-

CONDECORACION MCAL. ANDRES DE SANTA CRUZ.-

La condecoración “MCAL. ANDRES DE SANTA CRUZ”, tiene el propósito de

reconocer los destacados servicios prestados por todos aquellos ciudadanos
y/o Instituciones, civiles o militares, nacionales o extranjeras, al Ministerio de
defensa Nacional y, que, por sus características y/o servicios, se hacen
acreedores a un especial reconocimiento.

- 57 -
 La dignidad y el titulo de gran maestre de la Orden, corresponde al Señor
Ministro de Defensa Nacional y la Canciller, al Señor Secretario Nacional de
Defensa.

La condecoración será conferida por el Señor Ministro de Defensa Nacional,

mediante Resolución Ministerial y copia debidamente legalizada, a propuesta
escrita presentada por los señores Directores, Cuerpo de Asesores del
Ministerio, Gerentes Generales de las Instituciones descentralizadas del
Sector Defensa, así como también, del Comando en Jefe y de los Comandos
las tres Fuerzas.

La consideración y evaluación de antecedentes, de las personas y/o

instituciones propuestas, la efectuara el Consejo de Calificación de la Orden,
que estará presidido por el Señor Ministro de Defensa Nacional, e integrado
por los Señores Subsecretarios de Defensa, Aeronáutica Militar, e Intereses
Marítimos Fluviales y Lacutres y el Señor Ayudante General que actuara como
secretario del Consejo, sin derecho a voto.

La Condecoración podrá ser concedida, con carácter póstumo, a todos

aquellos ciudadanos que en vida hubiesen llenado los requisitos establecidos
en el reglamento y la evaluación de antecedentes que acredite esta distinción.

Por efectos legales y formales, la condecoración concedida de acuerdo al

Reglamento, será acompañada de la correspondiente Resolución y de un
Diploma firmado por el Señor Ministro Nacional en su condición de Gran
Maestre de la Orden y por el Señor Subsecretario de Defensa, como canciller
de la misma.

La condecoración tendrá la siguiente jerarquía y relación:

1ra. CATEGORÌA

2da. CATEGORÌA

3ra. CATEGORÌA

III.- COMANDO EN JEFE.-

A.- EN TIEMPO DE PAZ.-

- 58 -
1. AL MERITO “CNL. EDUARDO AVAROA”.-

a.- CABALLEROS DE LA ORDEN.-

En sus diferentes grados se conferirá observando la

siguiente modalidad:

1) Los OO. Sub. Sof.y Sgtos., que con su capacidad,

abnegación y responsabilidad hubiesen prestado
servicios especiales en beneficio de las FF.AA. de la
Nación.

2) Los OO. Sub. Sof., Sgtos., Alumnos, Soldados,

Marineros que hubiesen tenido comportamiento
ejemplar, demostrando: capacidad profesional, valor
y abnegación.

3) Los ciudadanos bolivianos no militares, que hubiesen

desempeñado cargos de importancia en organismos
gubernamentales y/o entidades particulares que
hubiesen contribuido con su capacidad y singulares
servicios al fortalecimiento y desarrollo de las FF.AA.

b.- OFICIALES DE LA ORDEN.-

1) Los “CABALLEROS DE LA ORDEN” que sean

merecedores por nuevos y relevantes meritos.

2) Los OO. Sup. Destinados en el Estado Mayor

General de las FF.AA. que hubiesen ejercido sus
diferentes funciones en forma sobresaliente.

3) Los OO. Sup. Que hubiesen contribuido al

fortalecimiento y prestigio institucional de manera
sobresaliente.

c.- COMENDADORES DE LA ORDEN.-

1) Los “OFICIALES DE LA ORDEN”, que sean

merecedores por nuevos y relevantes méritos.

- 59 -
 2) Los señores Generales, destinados en el EMG. De
las FF.AA. que hubiesen ejercido sus funciones en
forma sobresaliente.

3) El Presidente del Tribunal Permanente de Justicia

Militar, que durante tres años hubiese desempeñado
el cargo eficientemente.

d.- OFICIAL DE LA ORDEN.-

1) Los “COMENDADORES DE LA ORDEN”, que sean

merecedores por nuevos y relevantes meritos.

2) El Ministro de Defensa Nacional, por el ejercicio del

cargo.

3) El Presidente del Tribunal Supremo de Justicia

Militar; por el desempeño del cargo.

4) El Jefe de Estado Mayor General de las FF.AA. p0or

el ejercicio del cargo y ser “CANCILLER DE LA
ORDEN”.

5) El Inspector General de las FF.AA. por eficiente

ejercicio del cargo.

6) Los Comandantes Generales de Fuerza por el

desempeño eficiente de sus cargos.

e.- GRAN CRUZ DE LA ORDEN.-

1) El Presidente Constitucional de la Republica y Capitán

General de la FF.AA. de la Nación

2) El Comandante en jefe de las FF.AA. de la Nación por

el ejercicio del cargo y por ser “ GRAN MAESTRE DE
LA ORDEN”.

2. A LA “CONSTANCIA MILITAR”.-

Tiene por objeto recompensar los servicios ininterrumpidos por

10,20 y 25 años calificados a los

- 60 -
SS.OO.GG.,AA.,OO.Sup.,OO.Suf.,SUF., Y Sgts. de Armas,
Servicios Profesionales, Servicios Técnicos y Administrativos de
las FF.AA. de la Nación

a.- CONSTANCIA MILITAR.-

1.- Será conferida por el Comandante en Jefe de las

FF:AA. De la Nación, previa certificación años de
servios por el Tribunal Supremo de Justicia Militar.

2.- La presente Condecoración será otorgada por

orden de jerarquía y prelación.

b.- PRIMERA CLASE.-

Por 25 años de servicio ininterrumpidos.

c.- SEGUNDA CLASE.-

Por 20 años de servicio ininterrumpidos.

d.- TERCERA CLASE.-

Por 10 años de servicio ininterrumpidos.

La imposición de estas condecoraciones la efectuara el

señor Comandante en jefe o los señores Comandantes de
Fuerza o comandantes de GG. Y PP.UU., a nombre del
comando en jefe de las FF.AA. de la Nación. El dia 7 de
agosto de cada año en Conmemoración al Día de las
FF.AA de la Nación

1) El destino a la Letra “B” de Disponibilidad, que implica

sanción no computable como servicio efectivo, supone
la perdida de los meritos, sin opción a ser acreedor a
esta Condecoración.

2) El destino a la letra “C” de Disponibilidad, no implica

interrupción de Servicios continuos de acuerdo a lo

- 61 -
 establecido en la Ley Orgánica de las FF.AA. de la
nación.

3) El destino a la letra “D” de disponibilidad, no implica

interrupción de servicios continuos, de acuerdo a lo
establecido en la Ley Orgánica de las FF.AA. de la
Nación

4) La permanencia en la situación de BAJA, RETIRO

OBLIGATORIO Son invalidantes para la adjudicación
de esta presea que tiene al Finalidad de premiar los
servicios ininterrumpidos en las FF.AA.

B.- EN TIEMPO DE GUERRA.-

1. ESTRELLA DE HIERRO.-

Será conferida al personal militar, por heridas recibidas en acciones

de armas durante la Campaña.

a.- Los comandantes de GG. Y PP.UU., quien comprueben

actos de personal a sus ordenes que merezcan sus
condecorados con la “ESTRELLA DE HIERRO”, elevaran
al inmediato superior un informe escrito explicando
detalladamente el hecho, lugar y hora en que se realizo;
además acompañara el testimonio de los testigos oculares
y el certificado del Medico de la Unidad.

b.- Si el comandante fuere quien presencio y hecho, elevara

el mismo, el informe bajo su fe y sin ningún otro requisito.

c.- Ningún Comandante en los diferentes escalones podrá

retener en sus informes respectivos por mas de 24 horas,
en tiempo de Guerra existe el deber moral de premiar y
estimular con prontitud los actos extraordinarios y de valor
que realice el personal militar.

El Comandante en jefe de las FF.AA. de la Nación.

Analizados los informes, las distintas opiniones y con

- 62 -
 criterio propio, resolverá si da o no lugar, para conceder
esta Condecoración; su decisión tendrá carácter
irrevocable.

2.- MEDALLA DE GUERRA.-

a) Será otorgada al Personal Militar, que hubiese demostrado:

Abnegación, Constancia y Espíritu de Sacrificio durante la
Compaña, Este articulo incluye a los heridos en acciones.

b) Para el caso de Condecoración “MEDALLA DE GUERRA”, los

Comandantes de Fuerzas remitirán al Comando en jefe de listas del
personal Militar destinado en las GG. Y PP.UU., para que
posteriormente a través de la “DIRECCION DE HISTORIA Y
ARCHIVO MILITAR”, se conceda esta Condecoración, refrendada
mediante Resolución y Diploma.

c) Esta Condecoración será conferida por el Comandante en jefe de

las FF.AA. de la Nación.

d) Se concederá Condecoraciones póstumas a todos aquellos que, en

vida, hubiesen llenado los requisitos que se establecen en el
Regimiento, para tiempo de Guerra, previa la organización del
expediente respectivo y serán entregadas a los herederos mas
próximos de que las hubiese merecido.

3.- MERITO MILITAR.-

Tiene por objeto recompensar y estimular a todo los SS.OO.GG., AA.,

OO.Sup.,Oo:Sub., Sofs., Sgts., Sldos; Marineros que se hubieran
distinguido por sus acciones heroicas en Campaña.

a. Las condecoraciones serán conferidas por el comandante en

Jefe de las FF.AA. de la Nación a propuesta del Comandante del
Teatro de Operaciones a los Comandantes de las Fuerzas
Componentes del Teatro de Operaciones, previa
organización del expediente respectivo y aprobación por el
GRAN MAESTRE DE LA ORDEN.

- 63 -
 b. En casos excepcionales el Comandante en Jefe de las FF.AA
podrá sus atribuciones para conceder la Condecoración al
Comandante del Teatro de Operaciones.

c. La Orden al “MERITO MILITAR”, se concede individualmente con

la Joya Resolución y Diploma correspondientes.

4.- CORDON AL MERITO.-

Es una Condecoración colectiva que premia la actuación heroica y

sobresaliente de GG. Y PP.uu. en acciones de armas, la imposición se
hará al Estandarte de la Unidad distinguida

a. Son reconocidos como los actos heroicos y de valor, las acciones

que no tengan como origen interés de salvar la propia vida, por el
contrario demuestren el sello inconfundible de una elevada
moral, para afrontar y sobreponerse al riesgo

VI.- COMANDOS DE FUERZA.-

A.- PROCEDER DE LA LIBERTAD “GRAL. DIV. JOSE MIGUEL LANZA”,

“MERITO AERONAUTICO2 Y “MERITO NAVAL”.

1.- CABALLEROS DE LA ORDEN.-

a. Los OO.Suf., que hubiesen sido abanderados por tres años.

b. Los OO. Sub., Cadetes., Sofs., Sgtos., Alumnos Soldados o

Marineros que en actos de servicio no fuera de el demuestren
espíritu de sacrificio y abnegación ante situaciones de peligro
con riesgo de propia vida.

c. Los OO. Sub., Sofs y Sgtos., que con su capacidad,

responsabilidad y dedicación a la carrera, hubiesen
contribuido mediante excepciones servicios al fortalecimiento
y prestigio de las FF.AA. de la Nación.

d. Los OO.Sub., Sofs. y Sgtos. De las tres Fuerzas que por

prestar sobresalientes servicios de hagan alrededores al
reconocimiento de las otras fuerzas.

- 64 -
2.- OFICIALES DE LA ORDEN

a. Los “CABALLEROS DE LA ORDEN”, que sean merecedores

por nuevo y relevantes servicios

b. Los OO. Sup., que por su capacidad, abnegación,

responsabilidad y dedicación a la carrera hubiesen
contribuido mediante excepciones servicios al potenciamiento
y prestigio institucional.

c. Los agregados militares adjuntos que hubiesen permanecido

por lo menos un año en nuestro país, prestando eminentes
servicios a la Institución, en el ejercicio de sus funciones.

d. Los OO. Sup., que hubiesen desempeñado sus funciones en

forma eficiente y desarrollado una sobresaliente acción de
mando en el Comando de las PP.UU., durante dos años
ininterrumpidos.

e. Los OO. Sup. Extranjeros, que permanezcan en el país

durante un año, como instructores invitados en los II. MM. Y
hubiesen cumplido una eficiente gestión pedagógica.

f. Los OO. Sup. Que, por prestar servicios sobresalientes, se

hagan merecedores al reconocimiento de las otras Fuerzas.

3.- COMENDADORES DE LA ORDEN.-

a. Los “OFICOALES DE LA ORDEN”, que sean merecedores

por nuevos y relevantes meritos.

b. El inspector General de la Fuerza, por eficiente desempeño

del cargo

c. Los GG.,AA., y OO. Sup: destinados en los Estados Mayores

Coordinados de la Fuerzas que hubiesen desempeñado sus
funciones en forma sobresaliente.

- 65 -
 d. Los OO. Sup., que mediante Orden del día de las Fuerzas,
hubiesen sido citados por mas de dos veces por sus
eficientes servicios en la carrera de las armas.

4.- GRAN OFICIAL DE LA ORDEN.-

a. Los “COMENDADORES DE LA ORDEN”, que sean

merecedores por nuevos y relevantes meritos.

b. Los subsecretarios del Ministerio de Defensa Nacional, por el

eficiente ejercicio de sus funciones.

c. Los Jefes de Estado Mayor de las tres Fuerzas por

sobresaliente desempeño del cargo.

d. Los GG.,AA.,. o C.N., por sus virtudes o capacidad realicen

acciones de indiscutible merito que influyan en el
potenciamiento y prestigio de la Institución Armada.

5.- GRAN CRUZ DE LA ORDEN.-

a. El Presidente de la Republica y Capitán General de las

FF.AA. de la Nación.

b. El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la

Nación, por el ejercicio del cargo y ser “ GRAN MAESTRE
DE LA ORDEN”.

c. Los Comandantes Generales de las tres Fuerzas, por el

ejercicio del cargo y ser “ CANCILLER DE LA ORDEN”.

d. Los “GRANDES OFICIALES DE LA ORDEN”, que sean

merecedores por nuevos y relevantes meritos.

Las mencionadas condecoraciones podrán ser otorgadas a lo

miembros de las Fuerzas Armadas de países amigos, en
reciprocidad a las recibidas y en los mismas grados.

B.- MERITO ATLETICO-DEPORTIVO MILITAR.-

- 66 -
 Los señores Comandantes de Fuerza, Distinguirán con la medalla al
“MERITO ATLETICO-DEPORTIVO MILITAR”, al siguiente Personal:

Miembros de las tres Fuerzas que, en representación de las Fuerzas

Armadas de la Nación, participasen en forma sobresaliente en
competencias atléticas o deportivas, nacionales e internacionales,
habiendo recibido mención honrosa por su descara participación.

Para ser merecedores a la medalla al “MERITO ATLETICO-

DEPORTIVO MILITAR”, se deberá cumplir con los siguientes
requisititos.

1. Ser convocado o tener autorización para participar en

representación de las FF.AA. de la Nación.

2. Observar conducta intachable durante la realización de los

eventos deportivos, demostrando capacidad técnica, condiciones
morales, caballerosidad y alto espíritu deportivo constituyéndose
en ejemplo para las nuevas generaciones.

3. Acreditar haber batido un record, nacional o internacional,

reconocido y refrendado por los organismos competentes.

Serán merecedores a la medalla al “MERITO ATLETICO DEPORTIVO

MILITAR”, solamente aquellos que participen en primera Categoría y
con puntaje individual.

La medalla y certificado correspondiente, se otorgaran mediante orden

del día de las respectivas Fuerzas.

Su jerarquía y prelación será única y se concederá por una sola vez.

Los colores, forma y dimensión de la presa son los establecidos en el

Anexo correspondiente al presente Reglamento.

V.- IMPOCISION DE CONDECORACIONES A EXTRANJEROS.-

De la ceremonia para la imposición de condecoraciones:

El oficial de Protocolo deberá hacer aprobar la nomina de invitados con el

Comandante en Jefe y /o Comandante General de Fuerza, en la que deberá

- 67 -
consignarse al Embajador del país al que pertenece al Agregado a ser
condecorado, mas su familia e invitados personales, el Adjunto y los Jefes de
Misión (siempre que exista). Se completa la nomina con los Agregados
titulares de las tres Fuerzas.

La invitación deberá contemplar día, hora, lugar y uniforme.

La asistencia de señoras se considerara cuando la ceremonia se efectué en

un lugar donde se haya previsto recepción bailable o cóctel buffet (las señoras
asisten, no participan).

El local, con preferencia el Salón de Banderas del Comando en jefe, u otro

que reúna las condiciones requeridas para el numero de personas que
asistirán.

La importancia de la ubicación de las banderas nacionales extranjeras es

elemental, debiendo tener prioridad el Estandarte nacional, que impone la
Condecoración. Las banderas extranjeras, deberán estar a la izquierda y en
orden alfabético.

El atril para discursos al lado derecho del Estandarte.

El orden de secuencia en el programa deberán consignar los siguientes

puntos:

A.- Lectura de la orden de Condecoración, a cargo del Ayudante de la

autoridad que impone la misma.

B.- Imposición de la Condecoración a cargo de la Autoridad

correspondiente.

C.- Palabras del Condecorado, las mismas que deberá enmarcar

estrictamente a nivel agradecimiento, debiendo usar texto escrito.

En los vinos de honor, limitara la hora, debiendo observarse el momento en

que el Comandante en jefe o el anfitrión abandone la sala para suspender
inmediatamente el servicio de bebidas y alimentos

Cuando la recepción revista mayor ostentación, baile, cóctel buffet y otros, se

observara el mismo trato que el anterior.

- 68 -
 El Departamento II en coordinación con el Departamento RR.PP., con la
debida anticipación deberá efectuar los tramites inherentes a la
condecoración, confección de invitaciones, distribución, disposición del lugar y
los inherentes al tipo de recepción que se ofrecerá.

VI.- PERDIDA DE CONDECORACIONES.-

Las condecoraciones se pierden en los siguientes casos:

A.- Cuando el condecorado en el informe en conclusiones de su sumario

informativo, fuere declarado: autor, cómplice o encubridor de una falta
grave cometida contra la dignidad y honor de las FF.AA. de la Nación

B.- Por sentencia judicial condenatoria ejecutoria por los Tribunales

Militares u Ordinarios.

C.- Por haber cometido desacato a la autoridad militar en forma rebelde,

publica y evidente.

D.- Por haber sido dado de baja con sentencia ejecutoriada y/o pasar a
retiro obligatorio, excepto los casos comprometidos en le Art. 96 de la
ley Orgánica de las Fuerzas Armadas.

Los señores “CANCILLERES DE LA OREDEN”, mediante un informe

pormenorizado solicitaran por escrito al “GRAN MAESTRE DE LA
ORDEN”, la perdida de la Condecoración, quien mediante Orden
General de las FF.AA., hará conocer el nombre y los motivos de esta
determinación.

Una vez publicada la Orden General para las FF.AA., los

“CANCILLLERES DE LA OREDEN” recuperaran de inmediato las
Joyas, resoluciones y diplomas; depositando luego en la “Dirección de
Historia u Archivo Militar” del Comando en jefe, para su registro, control
y custodia.

VII.- CONDECORACIONES A PERSONALIDADES EXTRANJERAS.-

A.- Las FF.AA. condecoran a los Agregados Militares de los países amigos
acreditados en el nuestro al termino de su misión, en el grado

- 69 -
 establecido por las relaciones Diplomáticas y en atención y en atención
a la reciprocidad asistente.

B.- El comandante de Fuerza solicita alo Comandante en Jefe de las FF.

AA. Como Gran Maestro de la Orden, que emita la resolución a fin de
conferir la Condecoración al Merito.

C.- Una vez emitida la Resolución del Comandante en Jefe de las FF.AA,
de la nación otorgando las Condecoraciones, el Oficial de Enlace del
Departamento II en coordinación con el Departamento de Informaciones
y Relaciones Publicas, procederá a enviar las invitaciones para el acto.

D.- Las preseas a conferirse serán las de prócer de la Libertad Gral. Div.
José Miguel Lanza, en los grados de Oficial a los Agregados que
hubieran cumplido dos años de permanencia y Caballero a los de un
año.

F.- La cabecera estará formada por el Comandante General de Fuerza,

Embajador del país al que pertenece el homenajeado, el Jefe de Estado
Mayor General, el Presidente de la asociación de Agregados Militares.

G.- Las autoridades militares nacionales formaran a la izquierda del salón, a

la derecha los agregados militares. Las esposas, invitados especiales,
ocuparan los asientos del ala derecha.

H.- En la primera fila de asientos estarán ubicadas la esposa del oficial

condecorado, a la derecha la esposa del Jefe del Departamento II.

I.- En el ala izquierda de asientos se ubicaran los miembros de la prensa.

J.- En la cabecera de l a mesa se colocaran Banderas de nuestro país y

del país al que pertenece el Homenajeado.

K.- El Oficial a ser condecorado se colocara de pie frente a la cabecera.

L.- El programa a seguir será el siguiente:

1.- Lectura de la Resolución de Comandante en Jefe de las FF.AA.

de la nación.

- 70 -
 2.- Himnos Nacionales de Bolivia y del país al que pertenece el
condecorado.

3.- Palabras del Jefe del Departamento II.

4.- Condecoración.

5.- Entrega del presente “Sol Tiahuanacota” a la esposa del

condecorado a cargo de la espose del Comandante General de
Fuerza.

6.- Palabra de agradecimiento a cargo del Oficial que recibió la

prensa.

7.- Vino de Honor.

M.- Luego de las palabras de agradecimiento el Oficial condecorado

retornara a su ubicación inicial y su esposa se coloca a su derecha para
que ambos sean felicitados por los asistentes. El Oficial de enlace del
Departamento II coordinara la asistencia de una Compañía con
Bandera y banda de música para rendir los honores e interpretar los
himnos, la Unidad que asiste formara al frente del jardín del Gran
Cuartel General.

- 71 -