Cartilla de Actividades Serie 3.

Perú republicano

DIVERTIHISTORIA:
LIMA REPUBLICANA
LIMA, CIUDAD
DIVERSA
¡VAMOS A LAS PAMPAS
DE AMANCAES!
y mucho más...
 Jorge Muñoz Wells
Alcalde de Lima

Fabiola Figueroa Cárdenas

Gerente de Cultura

Kelly Carpio Ochoa

Subgerente de Patrimonio
Cultural, Artes Visuales,
Museos y Bibliotecas

Priscila Stornaiuolo García

Presentación
Coordinadora de
Programas Públicos y Mediación
La Gerencia de Cultura de la Municipalidad de Lima se complace en
presentar la tercera edición de DivertiLima, una serie de cartillas Diana Aguirre Córdova
lúdicas que busca acercar, de manera didáctica y divertida, Coordinadora de
Patrimonio Cultural
la historia de nuestra Lima milenaria a las familias limeñas,
especialmente a niños y niñas. Este viaje en el tiempo busca Renato Cáceres Sáenz
conectar nuestro pasado y presente a través de actividades Antropólogo de la División de
y juegos, a partir de los cuales conoceremos personajes que Patrimonio Cultural
habitaron este territorio.
Augusto Carhuayo
El objetivo de esta publicación es brindar un espacio de recreación Coordinador de
y aprendizaje para que, desde los más grandes hasta los más Difusión Cultural
pequeños de la familia, interactúen e intercambien experiencias.
Sophia Durand
Coordinadora de Diseño Gráfico
La presente edición nos lleva a conocer nuestra capital cuando
la República apenas había comenzado a existir. Así, a través Renato Barzola
del reconocimiento de las costumbres y tradiciones retratadas Marjory Ortiz
por el hábil pincel de nuestro ilustre acuarelista Pancho Fierro, Marjorie Ramos
conoceremos un poco más sobre las fiestas, danzas y costumbres Equipo de diseño
de una Lima que era ya diversa y colorida.
Roxana Abanto
Edición y corrección de estilo
Finalmente, reconoceremos las dificultades que atravesaron los
sectores sociales más discriminados y cómo enfrentaban esta Juan Pasco
problemática. Analista en comunicación

DivertiLima
Municipalidad de Lima Cartilla de actividades
Serie 3. Perú republicano

SIN VALOR COMERCIAL

Enero de 2021
Editado por:
Gerencia de Cultura
Municipalidad de Lima
Jirón Huancavelica 338, Lima
www.munlima.gob.pe
 Mira Eleonora, esos dos ya
llegaron, seguro que están
renegando. Ja, ja, ja…
Lima a mediados del siglo XIX, recién iniciada la independencia en
la ciudad capital del Perú, aún conserva muchas de las costumbres
de la colonia, una de ellas es la fiesta de San Juan, en Amancaes. J
Ja
a Creo que sí, pareciera que
están molestos, pero no
entienden que también
Ja queremos hacer nuestras

Ja
cosas solas.
Esto es el colmo, desde
que conoció a Eleonora,
nos deja esperando horas.

Ya basta con ustedes dos, es

temprano, la fiesta no empieza
¡Claro! Tenías que estar aún, aunque estoy muy
Nicanor, queremos hacer emocionada, es como si fuera
cosas solas y no estar a con Eleonora, ahora
entiendo el atraso. mi fiesta, lleva mi nombre.
disposición de ustedes.

¡Claro que sí!, el maestro Francisco es único en la ciudad, ya

Veo que hay muchos emocionados hoy… lo verán, además sus amigos como yo le decimos Pancho.
Nicanor también lo está porque quiere
presentarnos a un maestro, quien, según
dice, nos sorprenderá. ¡Vamos! Hoy no amaneció nublado y pude
ver que el cerro, está todo amarillo, así
como mi vestido. ¡Ya quiero recoger flores!

...y conocer al maestro Pancho.

 En la pampa de Amancaes, mientras los niños se disponían
a buscar al maestro Pancho...

Yo prefiero los picarones, esos que

¡Hum! Puedo oler los anticuchos, prepara la señora Catalina, con ese
¡qué rico!, ya me dio hambre. dulce tan rico que le ponen encima.

Es miel de chancaca... y comiste

demasiado la última vez, ya vamos.

¡Maestro! ¿Cómo está? Ellos son mis amigos, él es Rímac y ellas,

Eleonora y Amancay. Muchachos, les presento al maestro Francisco
Fierro, el mejor y más famoso pintor de la ciudad. Venimos a ayudarte.

Pancho, Nicanor, Pancho… Ya olvida el Francisco y ya

te dije, varias veces, que no soy el único, ni mucho
menos el mejor pintor de Lima. Así que ustedes son de
la collera de Nicanor, Amancay... ¡Qué bonito nombre!,
¡Lo vi! ¡Lo vi! Allí está como el de este lugar. ¿Cómo están pequeños?
mi amigo, el maestro. Nicanor no deja de hablar de ustedes, Amancay y
Rímac, los hermanos, Eleonora, la pequeña italiana.

¡Gracias por ofrecerse a ayudarme! El portapliegos de

cuero que no esté en el suelo; si el papel se humedece,
se arruina, hay que ponerlo encima de la mesita, yo Esta historia empezó hace
terminaré con el toldo. mucho, casi tanto como el
tiempo que tengo de vida.
Como tantos niños, entré a
trabajar desde muy joven,
llegué al taller del maestro
Rojas, aprendí todito, claro
que el primer año me
dedicaba a limpiar el taller y
su casa, de pintura no
aprendí hasta el segundo o
tercer año.
Pues son muchas cosas
para pintar, pensé que sería
más sencillo. ¿Cómo será el
aprender a pintar?
¡Qué aburrido!, limpiar y limpiar... Me sentía como tú, Nicanor,
aburrido, pero aprendí que el orden
y la limpieza son importantes. Si el
taller está sucio y desordenado, las
Nicanor, no pinturas se mezclan, los pinceles se
interrumpas al maestro. endurecen y al final, el trabajo no es
bueno y se hace más difícil, pero
eso lo entendí años más tarde.

Continúe maestro…

Mis primeras pinturas consistían en retocar o ¿Qué son los frescos?

terminar de colorear alguna parte del trabajo
del maestro Rojas. Aprendí a preparar lienzos
para los óleos, preparar las paredes y trabajar
con yeso para los frescos. Son pinturas donde están
los sinvergüenzas.
?

Ja, ja, ja... ¡Qué

gracioso, Nicanor! El
fresco es una técnica
para pintar en muros,
también se llaman
murales.

Pero mi técnica favorita es la aguada o acuarela.

¡Oh!... Desde que la aprendí bastante joven, la he
practicado mucho, lo primero es aprender a dibujar
y, luego, colorear, hay que ser rápido y preciso, de lo
contrario, el papel y tu trabajo se arruinan... y
cuando eso pasaba, un buen castigo me esperaba.

Me parece muy
injusto, solo
eras un niño
aprendiendo.
 Aprendí mucho, en ese taller, los artistas tenemos
muchas cosas en la cabeza, las imágenes están ¡Es una historia muy
revoloteando; pero necesitamos aprender técnicas y interesante, podría escucharla
estudiar mucho. Mi maestro nunca supo, pero yo me todo el día!
quedaba por las noches practicando a la luz de las velas,
con los pedazos de papel y lienzos que desechaba.

Pero será más tarde, yo tengo que trabajar... y

ustedes ver lo de la fiesta… Recojan algunas
flores de Amancay, no dejen basura, oigan la
música y los bailes, saboreen la comida. Yo haré
lo mismo con los dibujos y acuarelas.

Algunas horas más tarde tarde, después de haberse relajado

y degustado de algunos dulces en la fiesta de Amancaes...

El día fue muy bonito, vimos

¿Cómo les fue?, por lo de todo, hasta un caballo
visto se divirtieron mucho. que bailaba zamacueca.

Y la comida, ¡qué rica!, de todo, anticuchos,

sancochado, hasta ceviche con pescado Yo sigo prefiriendo los
fresco que trajeron desde Chorrillos. picarones con miel.

Estas señoras son Sí, pareciera que se

Maestro, ¡qué hermosos Veo estos dibujos y extrañas, ocultan casi
pinturas y es como que ocultan, pero ¿de qué?
dibujos!, los veo y todo su rostro, es como
recuerdo cada una de las viviera nuevamente si se escondieran.
cosas que vimos hoy, la este hermoso día.
alegría de las personas...

La comida... Algunas veces, las veo en las plazas

y mercados conversando de lo más
tranquilas, pero siempre tapadas.
 Tienen razón, Rímac, pero estoy seguro Algunas veces, también me siento así. No
de que tienen motivos para ocultarse. A podemos hacer otra cosa que no sean los
las mujeres se les prohíben muchas quehaceres de la casa… Para poder tener libertad,
cosas como opinar o hacer vida social. cuando crezca me vestiré también de tapada.

¿Entonces escondiendo el Ojalá que, en el futuro, las cosas cambien y no

rostro pueden ser un tengamos que ocultarnos para poder tener libertades.
poquito más libres?

Tienen razón, nadie

debería ocultarse
para poder ser un
poquito más libre,
esta conversación
me recuerda algo...
miren esta acuarela.

¡Es cierto! A veces, la gente nos trata

de diferente manera o piensa que no
podemos hacer algunas cosas.

Cuando el Perú se independizó, en 1821,

nosotros de origen africano, estábamos muy
ilusionados. Muchos parientes míos lucharon
junto al General San Martín por la Independencia.
Por fin, tantos años de esclavitud terminarían, al
menos, para nuestros descendientes, yo era niño,
en ese momento, y así es como lo recuerdo.

Para cuando me hice mayor y mis pinturas fueron

conocidas, me di cuenta de que algunas personas
que no sabían que era mulato, al conocerme se
comportaban de manera diferente, como si los
negros y sus descendientes solo sirviéramos
como cargadores de caña y nada más.
 ¡Qué niños tan inteligentes!, lograron entender en una
No se debe juzgar por el color de piel, yo tarde lo que a mí me costó años de experiencias,
quiero ser de la caballería y sé que lo lograré. ahora regreso a mi taller, Nicanor sabe dónde es,
vengan en unos días que quiero hacer una pintura y
ustedes serán los protagonistas, los espero.

¡Síiii!

Sí, aprendimos mucho y lo

mejor es que dentro de unos Creo que me gustaría ser
días nuestro amigo Pancho artista como Pancho Fierro,
… y, muchachos, Fierro nos pondrá en una de
¿qué les pareció este pero debo esforzarme y
sus obras, estoy muy aprender mucho para lograrlo.
hermoso día? emocionado.

¡Qué día para interesante!,

conocí mucho de las costumbres
de Lima y, también, de cosas
muy importantes, como de mi
futuro… Pero, ahora, creo que
quiero unos picarones con miel.

Muchísimos años después de la muerte del

maestro Pancho Fierro, un señor que también se
llamaba Francisco, pero de apellido Stastny,
escribió sobre Pancho Fierro.

“Por su empeño y discernimiento, las

acuarelas de apariencia efímera del
maestro limeño conquistaron al Padre
Tiempo, que todo lo consume. Su
pincelada superó el carácter pasajero de
los temas que ilustró, el tránsito de un
vendedor callejero, el instante fugaz de
una danza, la sonrisa oculta de una
tapada. Y por el interés que despertaron,
sus diseños prevalecieron sobre sobre la
fragilidad del papel que los soporta...”.

Fin
 LIMA, CIUDAD
DIVERSA

Pancho Fierro se caracterizó por pintar las costumbres y tradiciones de

nuestra ciudad. Lima, como ciudad capital de la joven república acogía
a diversos grupos sociales, cada uno de ellos con sus hábitos y
costumbres, aquí vemos algunas de las danzas que se realizaban en
Lima en ciertas festividades. Une cada una de ellas con su nombre y
descripción. ¡Observa con mucha atención y hallarás la respuesta!

1 2 3
El son de los diablos Las pallas La zamacueca

a b c

Es ejecutada por una Danza afroperuana que se Danza mestiza, en cuyos

cuadrilla de indígenas en realizaba en las festividades orígenes encontramos
festividades navideñas. del Corpus Christi, pero que influencias africanas,
Los danzantes llevan hoy en día se ejecuta en españolas e indígenas.
varas decoradas con carnavales. Los danzantes Es una danza de cortejo
papel picado, flores, llevan instrumentos como amoroso que se ejecuta
lunas o estrellas. cajitas y quijadas de burro, en pareja y llevando un
además llevan máscaras pañuelo en una mano.
de diablos y pantalones
bombachos.

Respuesta en la página 25
9
¡VAMOS A LAS PAMPAS
DE AMANCAES!

Como nos dijo el maestro Pancho Fierro, hemos venido a

conocer todo lo que hay en esta fiesta. Ayúdanos a llenar
estas pampas de mucho color y alegría. Desglosa las
siguientes páginas y recorta cada una de las piezas
siguiendo la línea punteada. Puedes pegarlas donde
gustes, ¡te quedará un hermoso collage!
 Podrás incluirte en este collage si te
dibujas en estas figuras en blanco.

Ña Goyita la tamalera. El anticuchero. Bizcochero y heladero.

Pancho Fierro (1850). Pancho Fierro (1850). Pancho Fierro.
Colección: Pinacoteca Colección: Pinacoteca Colección: Pinacoteca
Municipal Ignacio Merino Municipal Ignacio Merino Municipal Ignacio Merino

El son de los diablos. Sigue el son de los diablos. Zamacueca decente

Pancho Fierro. Pancho Fierro (1830). (en Amancaes).
Colección: Pinacoteca Colección: Pinacoteca Pancho Fierro (1840).
Municipal Ignacio Merino Municipal Ignacio Merino Colección: Pinacoteca
Municipal Ignacio Merino

Zamacueca (en Amancaes). Zamacueca borrascosa Zamacueca más borrascosa

Pancho Fierro (1840). (en Amancaes). (en Amancaes).
Colección: Pinacoteca Pancho Fierro (1840). Pancho Fierro (1840).
Municipal Ignacio Merino Colección: Pinacoteca Colección: Pinacoteca
Municipal Ignacio Merino Municipal Ignacio Merino

12
Balancín que regresa La placera que regresa
de Amancaes. de Amancaes.
Pancho Fierro (1840). Pancho Fierro (1830).
Colección: Pinacoteca Díbujate y recorta para
Colección: Pinacoteca
Municipal Ignacio Merino que inlcuirte en el collage.
Municipal Ignacio Merino

Díbujate y recorta para

En Amancaes. Tapadas. que inlcuirte en el collage.
Pancho Fierro (1830). Pancho Fierro.
Colección: Pinacoteca Colección: Pinacoteca
Municipal Ignacio Merino Municipal Ignacio Merino

13
 ¡LIMA DE MIS
SABORES!
Estos que ves aquí son algunos de los pregoneros
que pintó Pancho Fierro. Ellos caminan por la
ciudad vendiendo diferentes cosas: comidas y
dulces, flores, telas, etc. Cada uno pasa a una hora
diferente y van cantando sus pregones para que la
gente sepa lo que venden.

La tamalera pasaba a las diez de la

mañana y su pregón era algo así:
“¡Tamaleeeeeee!, ¿quién llama a
la tamaleeeee?, ¡tamalito
serranoooooo!, ¡calientito está!”

Este de aquí es el bizcochero, que

pasaba a las ocho de la mañana.

En las líneas, describe cómo imaginas que sería el pregón

del bizcochero. ¡Crea algo ingenioso, verás qué divertido!

16
 VIDA DE LIMEÑA

Durante muchos años a las mujeres y niñas no se nos

permitía hacer muchas cosas, como salir a pasear solas
o expresar nuestra opinión en público. ¡Pero nosotras
siempre hemos encontrado diferentes maneras para
sentirnos libres! Algunas mujeres para poder salir de
sus casas, pasear y no ser reconocidas, tapaban la
mayor parte de sus rostros con mantos y solo dejaban
descubierto un ojo. Muy sabidas, ¿verdad?

Recorta las piezas por la línea punteada y viste a esta tapada.

17
18
TAPADAS PERO
NO CALLADAS

Estas mujeres no solo aprovechaban en

pasear por la ciudad, también tomaban la
palabra en calles y plazas para hablar de
política, ¿qué crees que estén diciendo en esta
imagen? Escribe un diálogo entre estos
personajes. Si lo deseas, puedes ayudarte de
algunas de las palabras del recuadro de abajo.

Una tarde en la Alameda

Pancho Fierro
1840
Colección: Pinacoteca Municipal Ignacio Merino

LIBERTAD - MUJERES - SOMOS -

CALLES Y PLAZAS - PARTICIPAR - ALAMEDA

19
 ¡MUCHO OJO EN
LA PULPERÍA!

En Lima no solo vivían indígenas, afroperuanos y

criollos, también hubo migrantes extranjeros que
se asentaron en la ciudad: españoles, italianos,
franceses, etc. Incursionaron en diversos negocios,
los italianos como mi papá solían tener pulperías,
que son tiendas donde puedes comprar aceite, vino,
miel, pan, queso y muchas otras cosas, ¡mira todos
los detalles que hay en esta acuarela!

Observa atentamente esta acuarela

y encuentra los siguientes detalles:

A ¿Quién tiene una botella en la mano?

B ¿Dónde está la imagen de la virgen

María?

C ¿Quién tiene la ropa más colorida?

D ¿En qué estante hay solo dos botellas

marrones?

E ¿A qué personaje se le ven ambas

manos?

F ¿Quién está saliendo de la escena?

Pulpería
Pancho Fierro
1820
Colección: Pinacoteca Municipal
Ignacio Merino

Respuesta en la página 26
20
 ¡LLEGÓ LA INDEPENDENCIA!

La proclamación de la Independencia
en Lima trajo alegría y festejos en la
ciudad. Muchos de los
afrodescendientes, que hasta ese
momento éramos considerados
esclavos, lucharon junto al ejército
libertador por la Independencia del
Perú. Por eso, los niños y las niñas,
nacidos a partir del 28 de julio de 1821,
serían libres, sin importar que sus
padres fueran considerados esclavos.

Cuadrilla de negros festejando Observa con atención la acuarela, se ven

el 28 de julio de 1821 felices, ¿cierto? En el siguiente pupiletras
Pancho Fierro
encontrarás algunas palabras que describen
Colección: Pinacoteca
Municipal Ignacio Merino esta imagen. ¡Te reto a encontrarlas!

A L E G R I A L A D O M F S G H B M
X A S F H V S J D D W M W D A V W U
H E R T Y X G L X L Q U X G H N R S
A C A F R V G W G C L J L U Z G M I
H X U I N D E P E N D E N C I A T C
U S D B F C B T C W F R G S D J K A
M D R A E H O T O U L E A N M O M V
W R O N U P E R U O O S A M R X U M
M G U D G B R Q P G R K L O A T O A
M A L E S G B A U T I R O B N R U C
L H L R R F E R S F D O W E I Q Q F
Q G K A A G T I I F A W T Y Ñ O V U
O F E S T E J O O G R T C Y O J L O
T J F L W H G A A G Z R F B H U Y S
K C E L E B R A C I O N D R E V J L
P J D N F T Q R T R O R D V B J K O
O A Y A F O R T A L E Z A D E C A M

Respuesta en la página 26
21
 GLOSARIO
paseo o espacio público con árboles, una mezcla
Alameda:
entre plaza y parque

grupo de personas que se reúnen con un fin

Cuadrilla:

llanuras con o sin vegetación, pero sin árboles

Pampas:

Esclavo: persona privada de su libertad y sus derechos

Migrante: persona que se traslada de un país a otro

SOLUCIONES

LIMA, CIUDAD DIVERSA

1 2 3
El son de los diablos Las pallas La zamacueca

a b c
Es ejecutada por una Danza afroperuana que se realizaba Danza mestiza, en cuyos
cuadrilla de indígenas en en las festividades del Corpus Christi, orígenes encontramos
festividades navideñas. pero que hoy en día se ejecuta en influencias africanas,
Los danzantes llevan carnavales. Los danzantes llevan españolas e indígenas. Es una
varas decoradas con instrumentos como cajitas y quijadas danza de cortejo amoroso que
papel picado, flores, de burro, además llevan máscaras de se ejecuta en pareja y llevando
lunas o estrellas. diablos y pantalones bombachos. un pañuelo en una mano.

22
¡MUCHO OJO EN LA PULPERÍA!

E
F

C
A

¡LLEGÓ LA INDEPENDENCIA!

A L E G R I A L A D O M F S G H B M
X A S F H V S J D D W M W D A V W U
H E R T Y X G L X L Q U X G H N R S
A C A F R V G W G C L J L U Z G M I
H X U I N D E P E N D E N C I A T C
U S D B F C B T C W F R G S D J K A
M D R A E H O T O U L E A N M O M V
W R O N U P E R U O O S A M R X U M
M G U D G B R Q P G R K L O A T O A
M A L E S G B A U T I R O B N R U C
L H L R R F E R S F D O W E I Q Q F
Q G K A A G T I I F A W T Y Ñ O V U
O F E S T E J O O G R T C Y O J L O
T J F L W H G A A G Z R F B H U Y S
K C E L E B R A C I O N D R E V J L
P J D N F T Q R T R O R D V B J K O
O A Y A F O R T A L E Z A D E C A M

23
Todas estas acuarelas que viste aquí fueron
realizadas por Pancho Fierro y forman
parte de la Colección de la Pinacoteca
Municipal Ignacio Merino.

Conoce más sobre ella en

www.descubrelima.pe/pinacoteca/