Science">
SOKAL Transgrediendo Las Fronteras
SOKAL Transgrediendo Las Fronteras
SOKAL Transgrediendo Las Fronteras
cuántica
A continuación transcribo parte del famoso artículo del físico Alan Sokal, profesor de
la Universidad de Nueva York, titulado "Transgrediendo los límites de la realidad:
hacia una hermenéutica transformativa de la gravedad cuántica", publicado en la
prestigiosa revista Social Text 46/47, pp 217-252 (primavera-verano 1996). Debido
a la extensión del artículo, a pesar de que es apasionante, me limito a transcribir
las conclusiones finales a las que llega Sokal, hablando sobre la interrelación de las
ciencias puras y de las ciencias sociales. Este texto es imprescindible para
comprender el complejo concepto de postmodernidad, y su desarrollo en las últimas
décadas. He eliminado las notas a pie de página y las referencias bibliográficas para
hacer más cómoda su lectura.
En las últimas dos décadas se han dado extensas discusiones entre los teóricos
críticos con respecto a las características de la cultura modernista versus la
postmodernista; y en los últimos años estos diálogos han comenzado a prestar
atención detallada a los problemas específicos postulados por las ciencias naturales.
En particular, Madsen y Madsen han provisto recientemente un sumario muy claro
de las características de la ciencia modernista versus la postmodernista. Ellos
postulan dos criterios para la ciencia postmoderna:
Un simple criterio para que la ciencia califique como postmoderna es que esté libre
de cualquier dependencia del concepto de verdad objetiva. De acuerdo a este
criterio, por ejemplo, la interpretación complementaria de la física cuántica debida a
Niels Bohr y la escuela de Copenhagen es vista como postmoderna.
El otro concepto que puede ser tomado como fundamental para la ciencia
postmoderna es el de esencialidad. Las teorías científicas postmodernas son
construidas desde aquellos elementos teóricos que son esenciales para la
consistencia y utilidad de la teoría. Así, las cantidades u objetos que son en
principio inobservables—tales como puntos del espacio-tiempo, posiciones exactas
de partículas, o quarks y gluones—no deben ser introducidas en la teoría.
De todas formas, estos criterios, pese a ser admirables, son insuficientes para una
ciencia postmoderna liberadora: liberan a los seres humanos de la tiranía de la
"verdad absoluta" y la "realidad objetiva", pero no necesariamente de la tiranía de
otros seres humanos. En palabras de Andrew Ross, necesitamos una ciencia "que
sea públicamente responsiva y que sea de algún servicio para los intereses
progresistas. "Desde el punto de vista feminista, Kelly Oliver tiene una posición
similar:
¿Cómo, dónde, debe ser hecho esto? En lo que sigue, me gustaría discutir los
lineamientos de una ciencia postmoderna liberadora en dos niveles: primero, en lo
que respecta a temas y actitudes generales; y segundo, en lo que respecta a metas
políticas y estrategias.
Desde un punto de partida diferente, Aronowitz asimismo sugiere que una ciencia
liberadora puede surgir de compartir interdisciplinariamente epistemologías: