Dottore Malatesta
Dottore Malatesta
Dottore Malatesta
Contexto
1
encontramos sobreagudos; ciertos tenores ligeros eligen cantar un Re sobreagudo
al final del aria que no esta escrito por el compositor y no es obligatorio hacerlo,
pero es aceptado porque permanece dentro del estilo y ademá s es lo que hace que
el publico quede anonadado.
El estilo Belcantista comenzó a desarrollarse en Italia en la época del
Barroco, pero hacia finales del siglo XVIII influenció otras escuelas y estilos de
manera notable. Por eso se pueden encontrar ejemplos de bel canto en operas
francesas y levemente también en el estilo mozartiano.
En este ultimo, es un bel canto adaptado ya que los trazos del estilo
belcantista en las ó peras de Mozart se encuentran sobre todo en sus ultimas
operas. Mozart fue un compositor del Clasicismo, pero sin embargo, fue de los
primeros en incluir elementos estilísticos del bel canto en sus operas.
Los compositores mas importantes que integran el estilo vocal Bel Cantista
son Rossini, Bellini, y en efecto, Donizetti. Estos tres compositores del
Romanticismo son conocidos como “el triunvirato que resplandece en el cielo del
bel canto operístico”.
2
mundo: La Scala má s tarde en 1843, luego en Viena en el mismo añ o, en Londres,
Españ a, Nueva York (con la participació n de Enrico Caruso).
Esta opera es una de las mas queridas y populares del repertorio. Segú n
Operabase, es la numero 42 de las cien operas mas representadas entre 2005 y
2010, y es la numero 23 en italiano y la tercera de Donizetti junto a L’Elisir d’Amore
y Lucia di Lammermoor.
Análisis musical
Esta opera sigue el estilo del Bel Canto como ya fue dicho: la línea vocal de
los personajes es muy delicada y muy cuidada y los conjuntos son reforzados por la
presencia de muchos personajes. En esta opera, en el primer acto se presentan solo
duettos y arias. En el segundo acto, encontramos un aria y luego un terzetto que se
vuelve un gran cuarteto ,o conjunto, porque está n todos los personajes en escena
hasta el final del acto. Luego, en el acto tres vemos de vuelta duettos y la aparició n
del coro. Los cuatro personajes no se vuelven a encontrar en escena hasta la feliz
conclusió n de la ó pera.
El canto es el gran protagonista en este tipo de ó peras, demandando una
gran agilidad vocal, afinació n, largo fraseo y brillante virtuosismo al interprete.
Encontramos elementos claros de este estilo en esta opera como las cavatinas,
serenatas; nocturnos, duettos, terzettos, los ensembles (conjuntos) que cierran los
actos, las arias, los recitativos que hacen de transició n entre las partes liricas y
hace avanzar en la trama de la opera.
Las voces y los roles de esta opera está n distribuidos de manera natural y
típica al estilo belcantista: un bajo buffo con coloraturas para Don Pasquale, una
soprano y un tenor para los dos personajes que interpretan dos jó venes
enamorados, Norina y Ernesto, y un barítono que actú e de intermediario,
Malatesta.
La obertura de la opera mantiene la antigua denominació n de Sinfonía, que
comenzaba a ser habitual para la opera en el siglo XIX. En la obertura podemos
encontrar temas que luego los personajes cantaran: la serenata de Ernesto (“Com’è
gentil la notte a mezzo April” – en el Acto III) y la cavatina de Norina (“So anch’io la
virtù má gica” – Acto I escena II). Estos temas son interpretados por diferentes
instrumentos de la orquesta en la sinfonía: fagot, flauta, violoncello.
Argumento
3
será el que heredara la fortuna familiar, y la pretendiente es la hermana del doctor.
Ató nito frente a esto, Ernesto se siente traicionado y decide abandonar Roma.
La segunda escena del primer acto de esta opera se desarrolla en la casa de
los Malatesta. Norina esta leyendo un libro y explica que a ella le gusta jugar,
engañ ar, y que eso es lo que le divierte (“Quel guardo il cavaliere… So anch’io la
virtù má gica”). Al recibir una carta de Ernesto diciendo que se larga de Roma ya
que Don Pasquale va a casarse con la hermana del doctor, queda confusa ya que no
entiende el origen de esta trama. Llega el doctor y le explica su trama: que ella se
haga pasar por una chica simple y que luego de firmar el matrimonio, que va a ser
una farsa, lo haga sufrir y que le haga “girar la cabeza al viejo” (“a quel vecchio affe
la testa questa volta ha da girar”). Ella viendo esta increíble trama se ríe y acepta
sin dudar.
4
El personaje del Doctor Malatesta
5
lejos de la realidad). Y de doble sentido ya que son dos personajes que está n
seduciendo al pobre Don Pasquale, Norina (a través de la descripció n del doctor) y
el mismo doctor, ya que esta seduciendo al viejo a través de la descripció n de
Norina para poder poner en marcha su plan burlesco.
Es un aria lenta y dulce, pero tiene que ser un poco “giocosa” y debe tener su
pizca de picardía ya que se trata de una broma que los hermanos Malatesta y
Ernesto le van a jugar al pobre viejo.
Luego, en la segunda escena del primer acto, el Doctor tiene un duetto con
Norina muy rítmico y movido, donde le explica su plan y como debe comportarse
frente a Don Pasquale. Es un duetto largo, lo que puede significar un desafio para
los cantantes, y muy gracioso con algunas repeticiones sobre como se desarrollará
la broma (“A quel vecchio, affé, la testa questa volta ha da girar” – a ese viejo, a fe
mia, la cabeza haré girar; se hace un paralelismo a temporales y tormentas con la
burla que no se espera Don Pasquale).
Lo verdadero difícil de este duetto es que esas repeticiones y todo el duetto
en si tiene que mantener al espectador atento y divertido, es un duetto largo, por
eso las repeticiones de las mismas frases con las mismas melodías tienen que ser
con distinto tono a cada vez y con distinta intenció n para poder profundizar mejor
los personajes y sus intenciones burlescas: por ejemplo, hacerlo picarezco al
principio, luego sarcá stico, etc. Hay muchas posibilidades porque depende de que
sentido le quiere dar el interprete pero siempre dentro del contexto de opera bufa.
Con esto concluye el primer acto.
Luego en el acto dos, tenemos un terzetto entre Norina, Don Pasquale y
Malatesta, que se transforma luego en un cuarteto (un conjunto) con la llegada de
Ernesto. Es un conjunto muy extenso, ya que abarca todas las siguientes acciones:
la presentació n de Sofronia, la entrada del notario para firmar el casamiento, la
entrada de Ernesto, la explicació n del doctor a Ernesto, la firma del contrato, el
brusco cambio de humor de Sofronia, y el asombro, la furia y el dolor de cabeza de
Don Pasquale frente a la intransigencia y el despilfarro de plata que le generará su
nueva esposa.
Durante este acto, el doctor debe mantenerse siempre como conector y
mediador entre los personajes, siempre esta atento. Es un ser inteligente, un
doctor da un grado de estudio lo cual denota inteligencia. Por eso a veces actú a con
intervenciones en piano y otras fuertes, las que son en piano son para explicar o
para dar alguna orden a un personaje, las que son forte son para anunciar algo o
para explicar algo a todos los personajes.
Su siguiente aparició n es en el acto tres, cuando Don Pasquale encuentra la
carta del amante de Sofronia y llama al doctor. Aquí tenemos un duetto muy
conocido, donde Don Pasquale plantea su problema y lo que quiere: quiere echar a
Sofronia, y el doctor le dice que es mejor encontrar a los dos amantes en el jardín y
acusarlos allí, sin embargo el doctor sabe que en ese momento se desvelará toda la
trama. Este duetto tiene tiempos muy rá pidos en los cuales los dos hablan al
mismo tiempo, ahí vemos la inteligencia y la viveza del doctor, y la torpeza y la
ansiedad de Don Pasquale ya que no piensa mucho y actú a por sus impulsos. Es un
duetto muy bello donde el doctor es mostrado solido y tranquilo porque ya sabe
como se va a desarrollar el resto de la burla. En otras palabras, el doctor es la
columna vertebral de este duetto y de la opera sin lugar a dudas, pero
precisamente en este duetto cuando Don Pasquale esta ansioso y actú a casi sin
6
pensar por su ímpetu, el doctor no se contagia de este sentimiento y se mantiene
firme pero manteniendo su lado jocoso y divertido.
En este duetto hay dos momentos meló dicos: primero cuando se piensa
como sorprender a los amantes, y el segundo, cuando ya se decidieron y se alegran
cada uno por su propó sito (Don Pasquale por su venganza y el doctor porque su
plan esta funcionando). En ambos momentos Don Pasquale es siempre el primero
en “proponer” la melodía, y es luego retomada por el doctor. Esto muestra en
cierto modo un sentimiento de complicidad y sumisió n hacia Don Pasquale por la
parte del doctor, pero eso es lo que quiere hacer creer. Cuando escuchamos su
discurso en la segunda melodía, demuestra que mismo si canta la mú sica instalada
por el viejo en un primer momento, el va a seguir con su plan. Se disfraza con la
mú sica de Don Pasquale pero canta lo que piensa sin que el viejo lo escuche.
Su ultima intervenció n es al final de la opera, como todo director, el mismo
presenta su trabajo, y así es como desvela su trama frente a Don Pasquale, aquí es
cuando se ve al doctor como un enseñ ante de una lecció n importante que nos deja
el compositor, una lecció n importante, de manera bella, y có mica.
Es muy difícil poder hacer que el Doctor no sea pintado como un personaje
vengativo porque es muy fá cil que el espectador pueda entender que toda esta
broma es una venganza de los Malatesta hacia Don Pasquale por no querer ceder la
fortuna y ser él el ú nico heredero. En realidad, no es un personaje vengativo, es un
personaje bondadoso y carismá tico porque quiere hacer entender a Don Pasquale
que su posició n no es la correcta porque él vivió ya su vida y no necesita esa
fortuna. Y que tiene que dejar, en cambio, que los jó venes amantes se casen y ellos
sean los herederos de la fortuna.
Igualmente, el doctor puede ser visto como un poco cruel, ya que la broma
planeada es un poco pesada pero nunca es con malas intenciones, es solo para que
el viejo aprenda su lecció n y que permita que su hermana y su enamorado puedan
ser felices.
El doctor demuestra no ser cruel en el tercer Acto, ya que al ver el estado
del viejo cuando le cuenta de la abofeteada de su esposa, y presencia el estado en el
que Sofronia dejó la casa, se da cuenta que la broma ya paso su limite y decide que
es hora de terminar con la burla ya que el viejo Don Pasquale esta de verdad
sufriendo.
Se podría decir que como medico es un hombre metó dico, calculador, desde
un principio él sabia lo que quería, pero no esperaba que la broma llegara hasta tal
grado, pero sin sentir culpa ya que se logro parte de lo que el quería, decide pasar a
la siguiente etapa de su plan: llevar a Don Pasquale a que desvele la burla. Esto es
lo que lleva al duetto del viejo y el doctor “Cheti, cheti, immantinente”, es un duetto
divertido y alegre, donde varias veces se demuestra que el doctor no es un
personaje malo y que solo quiere darle una lecció n a Don Pasquale: “il poverino
sogna vendetta, non sa il meschino quel che l’aspetta” – “el pobrecillo sueñ a
vengarse, pero no sabe qué le espera al infleliz”, el doctor muestra que sabe que el
sentimiento de venganza del viejo esta mal, lo que la trama va a ayudar a “reparar”
en parte y que finalmente lo va a hacer reírse de si mismo y de alegrarse por los
enamorados (que es gran parte del plan bondadoso y burlesco del doctor:
“reparar” a Don Pasquale y ayudar a los amantes). Al no estar de acuerdo y no
permitirle venganza a Don Pasquale, el doctor demuestra al publico que no es un
personaje que busca venganza, sino que esta en contra de tales sentimientos.
7
A pesar de que sea calificada como una ó pera buffa, dos personajes sufren al
correr de la opera, cuando uno deja de sufrir el otro comienza. Al principio es
Ernesto, cuando toma consciencia que en quien confiaba, era un traidor, mientras
Don Pasquale se regocija. Pero cuando Ernesto entiende la trama, es cuando
Norina o Sofronia para Don Pasquale comienza a maltratar a este ultimo y a
hacerle “girar la cabeza” (cita del duetto de Norina y el Doctor). Sin embargo, su
final donde todos los personajes regocijan y se ríen de si mismos, hace que el
espectador se contagie de este sentimiento y disfrute de verlos contentos.
Podria hacerse un paralelismo con otra opera buffa de Donizetti, L’Elilsir
d’Amore, ya que el papel del tenor, Nemorino sufre durante toda la ó pera hasta que
Adina le declara su amor casi al final de la opera. Esto podira llamarse un poco una
contradicció n ya que el personaje principal de esta opera y uno de los personajes
principales de Don Pasquale sufre, pero sin embargo permanece dentro de lo buffo
ya que a partir del sufrimiento de estos personajes, las situaciones que se dan son
tomadas con un espíritu có mico lo que hace que el drama y el sufrimiento se
desvanezcan por ciertos momentos y que el publico suspire y disfrute de la
situaciones dadas por la opera.
La mú sica de Donizetti acompañ a y ayuda a este tipo de tramas ya que
mismo si uno de los personajes sufren, la mú sica delicada y a veces simple pero
fascinante y que erizan permite que el espectador se identifique y comprenda a
cada uno de los personajes a los que sufren y a los que no y que entienda porqué
actú an de la manera que actú an, y sea empá tico con ellos.
Donizetti nos hechiza a todos con sus bellas melodías sentimentales y
dulces, lo que hace que nos enamoremos de sus personajes, incluyendo los que no
tienen muy buenas intenciones ya que nos transmite de manera excepcional lo que
ellos sienten, sus emociones humanas, emociones que se inscriben en todo el
genero operístico.