WOOD GROUP COLOMBIA S.

CENTRIFUGAL COMPRESSOR ASSEMBLY REPORT

C-OM4-RO-003
ODT No. Compressor Serial Date
Tag No. Photographs enclosed

TOLERANCIAS DE ENSAMBLE EN TALLER

TYPE BCL – 406 C
CUSIANA C.P.F

Descripción Posición Especificación D1 D2 Deje Toleranci

[mm] [mm] [mm] [mm] a al
ensamble
[mm]
Lado Libre
Juego Axial D 0,25 – 0,35
Cojinete Radial A 0,110 – 0,152
Anillo sello aceite baja B 0,190 – 0,225
presión LP “ Exterior”
Anillo sello aceite baja B 0,190 – 0,225
presión LP “ Centro”
Anillo sello aceite baja B 0,190 – 0,225
presión LP “ Interior”
Anillo sello de aceite HP C 0,060 – 0,085
Sello Laberinto E 0,35 – 0,40
Lado Acople
Cojinete radial A 0,110 – 0,157
Anillo sello aceite baja B 0,190 – 0,225
presión LP “ Exterior”
Anillo sello aceite baja B 0,190 – 0,225
presión LP “ Centro”
Anillo sello aceite baja C 0,190 – 0,225
presión LP “ Interior”
Anillo sello de aceite HP C 0,060 – 0,085
Sello Laberinto E 0,35 – 0,40
Sello Tambor de Balance F 0,45 – 0,75
Sellos Interetapas Posición Especificación IZQUIERDA DERECHA
[mm] [mm] [mm]
Laberinto Pos 1. 1 0,30 – 0,40

Reporte de Ensamble Compresor Tipo: BCL-405C Cupiagua

Documento Impreso no controlado Pág. 1 de 17
 WOOD GROUP COLOMBIA S.A

CENTRIFUGAL COMPRESSOR ASSEMBLY REPORT

C-OM4-RO-003
ODT No. Compressor Serial Date
Tag No. Photographs enclosed

Laberinto Pos 2. 2 0,25 – 0,35

Laberinto Pos 3. 3 0,30 – 0,40
Laberinto Pos 4. 4 0,25 – 0,35
Laberinto Pos 5. 5 0,30 – 0,40
Laberinto Pos 6. 6 0,25 – 0,35
Laberinto Pos 7. 7 0,30 – 0,40
Laberinto Pos 8. 8 0,25 – 0,35
Laberinto Pos 9. 9 0,30 – 0,40
Laberinto Pos 10. 10 0,25 – 0,35
Laberinto Pos 11. 11 0,30 – 0,40

NOTA: Todas las tolerancias son diametrales, excepto la posición D

D1

D2

Observaciones:
Serial Rotor a ser Instalado:

Ing. Maquinas Rotativas Técnico

Nombre
Firma
Fecha

Reporte de Ensamble Compresor Tipo: BCL-405C Cupiagua

Documento Impreso no controlado Pág. 2 de 17
 WOOD GROUP COLOMBIA S.A

CENTRIFUGAL COMPRESSOR ASSEMBLY REPORT

C-OM4-RO-003
ODT No. Compressor Serial Date
Tag No. Photographs enclosed

POSICION DE BUNDLE DURANTE EL ENSAMBLE

TIPO: BCL 406 C
CUSIANA C.P.F

PUNTO DE REFERENCIA DEL ROTOR

Descripción Al Ensamble
[mm] [inch]
A (En taller / Lado libre)
B (Lado Acople)
Lado libre Lado Acople

Centrado de Rotor en Taller

Descripción Rotor Instalado
[mm]
Recorrido Total del Rotor
Lado Cojinete de Empuje (Lado Libre)
Lado Acople

Ing. Maquinas Rotativas Técnico

Nombre
Firma
Fecha

Reporte de Ensamble Compresor Tipo: BCL-405C Cupiagua

Documento Impreso no controlado Pág. 3 de 17
 WOOD GROUP COLOMBIA S.A

CENTRIFUGAL COMPRESSOR ASSEMBLY REPORT

C-OM4-RO-003
ODT No. Compressor Serial Date
Tag No. Photographs enclosed

INSPECCION COJINETE RADIAL

COMPRESOR TIPO: BCL 406 C
CUSIANA C.P.F

Zapata 1 Zapata 2 Zapata 3 Zapata 4 Zapata 5

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Espesor Lado Libre (NDE)
Zapatas
( b) Lado Acople (DE)
D1 D2 D1 D2 Especificación
(Lado Libre) (Lado Acople Tolerancia
(Lado Libre) (Lado Acople)
[mm] [mm] [mm]
[mm] [mm]
Diámetro del eje Øc [mm]
Diámetro Carcaza Øa [mm]
Tolerancia al Tolerancia al Especificación Tolerancia
ensamble ensamble [mm]
(Lado Libre) (Lado Acople)
[mm] [mm]
Levantamiento Cojinete (L) [mm]
Tolerancia (L x K) (K = 0,8944) [mm] 0.110 – 0.157
Tolerancia x formula (T) [mm] 0.110 – 0.157

T = (a –2b) - C

Observaciones: Plano Referencia: SSO 1165968/2 & SSO1166235/2

Reporte de Ensamble Compresor Tipo: BCL-405C Cupiagua

Documento Impreso no controlado Pág. 4 de 17
 WOOD GROUP COLOMBIA S.A

CENTRIFUGAL COMPRESSOR ASSEMBLY REPORT

C-OM4-RO-003
ODT No. Compressor Serial Date
Tag No. Photographs enclosed

CLEARANCE DATA SHEET

COMPRESSOR TYPE: BCL- 406C
CUSIANA C.P.F

Assembly Drawing See: SOS 11574/0

LADO LIBRE (NDE)

Pos Item Clearance data at Clearance data Clearance
on drawing Denomination assembly at Disassembly data at
[mm] [mm] [mm] assembly
[mm]
A Journal Bearing Clearance MIN:0,110 MAX:0,157
B L.P Oil Seal Ring Clearance “Ring 1” MIN:0,175 MAX:0,210
B L.P Oil Seal Ring Clearance “Ring 2” MIN:0,175 MAX:0,210
B L.P Oil Seal Ring Clearance “Ring 3” MIN:0,175 MAX:0,210
C H.P Oil Seal Ring Clearance MIN:0,060 MAX:0,085
D Thrust Bearing End Play MIN:0,250 MAX:0,350
E Labyrinth Seal Clearance on Shaft MIN:0,35 MAX:0,40
End
F Labyrinth Seal Clearance on Balance MIN:0,45 MAX:0,55
Drum

LADO ACOPLE (DE)

Pos Item Clearance data at Clearance data Clearance
on drawing Denomination assembly at Disassembly data at
[mm] [mm] [mm] assembly
[mm]
A Journal Bearing Clearance MIN:0,110 MAX:0,157
B L.P Oil Seal Ring Clearance “Ring 1” MIN:0,175 MAX:0,210
B L.P Oil Seal Ring Clearance “Ring 2” MIN:0,175 MAX:0,210
B L.P Oil Seal Ring Clearance “Ring 3” MIN:0,175 MAX:0,210
C H.P Oil Seal Ring Clearance MIN:0,060 MAX:0,085
D Thrust Bearing End Play MIN:0,250 MAX:0,350
E Labyrinth Seal Clearance on Shaft MIN:0,35 MAX:0,40
End
F Labyrinth Seal Clearance on Balance MIN:0,45 MAX:0,55
Drum

Reporte de Ensamble Compresor Tipo: BCL-405C Cupiagua

Documento Impreso no controlado Pág. 5 de 17
 WOOD GROUP COLOMBIA S.A

CENTRIFUGAL COMPRESSOR ASSEMBLY REPORT

C-OM4-RO-003
ODT No. Compressor Serial Date
Tag No. Photographs enclosed

REPORTE ENSAMBLE & INSPECCION SELLOS DE ACEITE

COMPRESOR TIPO: BCL 406 C
CUSIANA C.P.F

Reporte de Ensamble Compresor Tipo: BCL-405C Cupiagua

Documento Impreso no controlado Pág. 6 de 17
 WOOD GROUP COLOMBIA S.A

CENTRIFUGAL COMPRESSOR ASSEMBLY REPORT

C-OM4-RO-003
ODT No. Compressor Serial Date
Tag No. Photographs enclosed

INSPECCION DE ANILLOS SELLO DE ACEITE LADO LIBRE

SELLO NUEVO
Deje 1 Deje 2 Danillo 1 Danillo 2 Tolerancia al Tolerancia
[mm] [mm] [mm] [mm] ensamble Fabricante
[mm] [mm]
Anillo Baja Presión LP1 0,175 ~ 0,210
Anillo Baja Presión LP2 0,175 ~ 0,210
Anillo Baja Presión LP3 0,175 ~ 0,210
Anillo Alta Presión HP 0,060 ~ 0,085

INSPECCION DE ANILLOS SELLO DE ACEITE LADO ACOPLE

SELLO NUEVO
Deje 1 Deje 2 Danillo 1 Danillo 2 Tolerancia al Tolerancia
[mm] [mm] [mm] [mm] ensamble Fabricante
[mm] [mm]
Anillo Baja Presión LP1 0,175 ~ 0,210
Anillo Baja Presión LP2 0,175 ~ 0,210
Anillo Baja Presión LP3 0,175 ~ 0,210
Anillo Alta Presión HP 0,060 ~ 0,085

D1

D2

Observaciones: Ensamble Según plano NP No. SSO2786710/2

Ing. Maquinas Rotativas Técnico

Nombre
Firma
Fecha

Reporte de Ensamble Compresor Tipo: BCL-405C Cupiagua

Documento Impreso no controlado Pág. 7 de 17
 WOOD GROUP COLOMBIA S.A

CENTRIFUGAL COMPRESSOR ASSEMBLY REPORT

C-OM4-RO-003
ODT No. Compressor Serial Date
Tag No. Photographs enclosed

COMPRESSOR ROTOR CLEARANCES & RUN OUT

TYPE: BCL 405 C
CUSIANA C.P.F

K
Bundle

METROLOGIA DEL ROTOR

Posición A B C D E F G H I L
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
0°
90°

Reporte de Ensamble Compresor Tipo: BCL-405C Cupiagua

Documento Impreso no controlado Pág. 8 de 17
 WOOD GROUP COLOMBIA S.A

CENTRIFUGAL COMPRESSOR ASSEMBLY REPORT

C-OM4-RO-003
ODT No. Compressor Serial Date
Tag No. Photographs enclosed

ítem Medida al ensamble especificación

[mm] [mm]
A1 115
A2 115
A3 115
A4 115
B1
B2
B3
B4
C1 420
D1 454.2 ± 0,47
E1 575,56 ± 0,47
F1 690,92 ± 0,47
G1 805,92 ± 0,47
H1 920,67 ± 0,47
J1 1035,67± 0,47
K1 1250
L

ROT. EQUIP. ENG TÉCNICO

Nombre
Firma
Fecha

Reporte de Ensamble Compresor Tipo: BCL-405C Cupiagua

Documento Impreso no controlado Pág. 9 de 17
 WOOD GROUP COLOMBIA S.A

CENTRIFUGAL COMPRESSOR ASSEMBLY REPORT

C-OM4-RO-003
ODT No. Compressor Serial Date
Tag No. Photographs enclosed

ALIGNMENT COMPRESSOR & GEAR BOX REPORT

COMPRESSOR TYPE: BCL- 406C
CUSIANA C.P.F

DIAL INDICATORS

GEAR BOX
COMPRESSOR
BCL 406/C FINAL ALIGNMENT BETWEEN
GEAR BOX & GAS COMPRESSOR
TYPE BCL 405/C 0
0

- 0,43 RADIAL -0,19 - 0,01 AXIAL - 0,01

- 0,01
- 0,62
Tolerance on the readings + 1/10 mm Tolerance on the readings + 5/100 mm
Distance Between Shafts Ends (D.B.S.E) = 600 mm

AL DESENSAMBLE AL ENSAMBLE
Distancia Entre Punta de Ejes
(DBSE) [mm]
Juego Axial Compresor [mm]

Reporte de Ensamble Compresor Tipo: BCL-405C Cupiagua

Documento Impreso no controlado Pág. 10 de 17
 WOOD GROUP COLOMBIA S.A

CENTRIFUGAL COMPRESSOR ASSEMBLY REPORT

C-OM4-RO-003
ODT No. Compressor Serial Date
Tag No. Photographs enclosed

ALINEAMIENTO ENCONTRADO (Bundle a ser Retirado)

AS FOUND ALIGNMENT READINGS (Bundle To Be Removed)

0 0

R A D

ATOTAL = A-D ATOTAL

2

Reporte de Ensamble Compresor Tipo: BCL-405C Cupiagua

Documento Impreso no controlado Pág. 11 de 17
 WOOD GROUP COLOMBIA S.A

CENTRIFUGAL COMPRESSOR ASSEMBLY REPORT

C-OM4-RO-003
ODT No. Compressor Serial Date
Tag No. Photographs enclosed

ALINEAMIENTO ENCONTRADO
AS FOUND ALIGNMENT READINGS (New Bundle Installed)

0 0

R A D

ATOTAL = A-D ATOTAL

2

Reporte de Ensamble Compresor Tipo: BCL-405C Cupiagua

Documento Impreso no controlado Pág. 12 de 17
 WOOD GROUP COLOMBIA S.A

CENTRIFUGAL COMPRESSOR ASSEMBLY REPORT

C-OM4-RO-003
ODT No. Compressor Serial Date
Tag No. Photographs enclosed

ALINEAMIENTO ENCONTARDO (Con Tubería Suelta)

AS FOUND ALIGNEMENT READING (With Pipework Removed)

0 0

R A D

ATOTAL = A-D ATOTAL

2

Reporte de Ensamble Compresor Tipo: BCL-405C Cupiagua

Documento Impreso no controlado Pág. 13 de 17
 WOOD GROUP COLOMBIA S.A

CENTRIFUGAL COMPRESSOR ASSEMBLY REPORT

C-OM4-RO-003
ODT No. Compressor Serial Date
Tag No. Photographs enclosed

ALINEAMIENTO FINAL (Con Tubería Suelta)

FINAL ALIGNEMENT READING (With Pipework Removed)

0 0

R A D

ATOTAL = A-D ATOTAL

2

Reporte de Ensamble Compresor Tipo: BCL-405C Cupiagua

Documento Impreso no controlado Pág. 14 de 17
 WOOD GROUP COLOMBIA S.A

CENTRIFUGAL COMPRESSOR ASSEMBLY REPORT

C-OM4-RO-003
ODT No. Compressor Serial Date
Tag No. Photographs enclosed

ALINEAMIENTO FINAL (Con Tubería Instalada)

FINAL ALIGNEMENT READING (With pipework Installed)

0 0

R A D

ATOTAL = A-D ATOTAL

2

Ingeniero de Máquinas Rotativas. Técnico Alineador

Nombre
Firma
Fecha

Reporte de Ensamble Compresor Tipo: BCL-405C Cupiagua

Documento Impreso no controlado Pág. 15 de 17
 WOOD GROUP COLOMBIA S.A

CENTRIFUGAL COMPRESSOR ASSEMBLY REPORT

C-OM4-RO-003
ODT No. Compressor Serial Date
Tag No. Photographs enclosed

COUPLING ASSEMBLY COMPRESOR & GEAR BOX

COMPRESOR TYPE: BCL 406C / GEAR BOX TYPE TRL 56/51
CUSIANA C.P.F

T1

C D

Descripción Desensamble Ensamble Especificación

[mm] [mm] [mm]
Juego axial Piñón HS 0.3 – 0.55
Juego axial Compresor 0.25 – 0.35
Posición Inicial HUB lado compresor
Empuje HUB lado compresor 5.99/6.38 mm
C Posición final HUB lado compresor 1.5 (0,059”)
Posición inicial HUB lado Gear Box
Empuje HUB lado Gear Box 6.50/6.88 mm
D Posición final HUB lado Gear Box 1.0 ±(0,039”)
B Distancia entre caras HUB 572,5
E Distancia entre ejes 600
F1 Espesor Shims lado Compresor 3mm MAX
F2 Espesor Shims lado Gear Box 3mm MAX
T1 Torque Tuercas Ref 4 59 lb x ft
Contacto HUB lado Compresor + de 80%
Contacto HUB lado Gear Box + de 80%
SERIALES Desmontado Instalado
Serial HUB (Manzana) lado Compresor
Serial HUB (Manzana) lado Gear Box

Reporte de Ensamble Compresor Tipo: BCL-405C Cupiagua

Documento Impreso no controlado Pág. 16 de 17
 WOOD GROUP COLOMBIA S.A

CENTRIFUGAL COMPRESSOR ASSEMBLY REPORT

C-OM4-RO-003
ODT No. Compressor Serial Date
Tag No. Photographs enclosed

Serial Espaciador

Observaciones:

Ing. Maquinas Rotativas Técnico Equipo

Nombre
Firma
Fecha

Reporte de Ensamble Compresor Tipo: BCL-405C Cupiagua

Documento Impreso no controlado Pág. 17 de 17