CHOQUE DE DOS MUNDOS

Este documental nos hace ver una nueva perspectiva de lo que ocurri
en el 2009, cuando el gobierno de Alan Garca favoreca a grandes
empresas transnacionales y mineras para explotar los recursos de la selva,
medida rechazada por los pobladores quienes bloquearon la carretera
de acceso a distintas ciudades de la Amazona. Si bien los
policas estaban del lado de los indgenas, teniendo que acatar rdenes
de los altos mandos del gobierno aprista, que en ese entonces tena
como ministra del interior a la seora Mercedes Cabanillas, y como
presidente del consejo de ministros a Yehude Simon. Estos dos y ms
personajes polticos hasta el da de hoy no vienen siendo investigados,
siendo ellos los principales actores responsables de la masacre que se dio
en la curva del diablo. Los policas se vieron obligados a enfrentarse a los
nativos que bloqueaban la carretera, para dar fin a este bloqueo,
desatando una guerra sin cuartel que tuvo su punto cumbre el 5 de junio
del 2009 y que dej un saldo de 33 personas fallecidas, entre policas y
nativos.
El documental tiene como relator o actor
principal al seor Alberto

Pizango Chota,

Presidente del AIDESEP, quien relata las cosas

que pas l y el pueblo indgena, durante la
lucha en contra del gobierno que se quera
apropiar de los recursos sin previamente haber
consultado con ninguno de ellos. Adems relata
de como l viva en su pueblo natal, hace varios
aos atrs y se da cuenta de la gran diferencia que existe con los recursos
de hoy en da, eso por la gran contaminacin que hacemos hacia el
medio ambiente, y por la acumulada depredacin de nuestros bosques.
Muy aparte nos cuenta de cmo el huy hacia Nicaragua como asilado
poltico, porque aqu en el Per tena orden de captura y era perseguido
por los grandes dueos del poder, es por esa razn que l decide irse del

Per, pero con mucha tristeza por su familia y por su pueblo que en ese
entonces sufra por las prdidas humanas que tuvieron.
Lo que ms les sorprendi fue ver un mapa con la selva cubierta de lotes
petroleros prestos para la explotacin.
En muchas de las intervenciones que haca el presidente de ese entonces
Alan Garca, deca cosas irrelevantes y muy feas en contra de los
pobladores selvticos, nos llamaba atrasados, ciudadanos de tercera
categora, Garca rechaza implacable la demanda de los manifestantes
de revocar los decretos cuestionados, que nos somos los nicos dueos
de nuestras tierras, que todos los peruanos somos dueos de ello y que
debemos de explotarlo y sacar beneficios para todos, deca que nuestros
hermanos nativos eran salvajes, que no conocen la civilizacin, que esa
paralizacin que haban hecho slo era capricho de algunos dirigentes,
que no todos estaban de acuerdo con las paralizaciones. Lo que el seor
Garca era es menospreciar a los hermanos nativos y todos los que
habitamos en la selva peruana, quera vendernos por completo y
dejarnos sin agua, sin bosques, etc.
La desvergonzada indiferencia de Garca hacia la voluntad de los
habitantes de la selva amaznica manch de sangre las manos de su
gobierno, le dicen. Su primer ministro renuncia. Los polmicos decretos
son revocados.

Uno de los actores directos de la matanza que hubo en Curva del Diablo,
fue la en ese entonces Ministra del Interior, Mercedes Cabanillas, quin
tambin denigraba a los indgenas, acusaba directamente al seor
Pizango de fomentar el odio entre peruanos, fue quien orden el desalojo
y expuso a muerte a los valerosos policas que solo cumplan rdenes de
los altos mandos. Esta mujer debera estar presa, pero sin embargo est
gozando de su libertad sin ninguna pena que pese sobre ella, y sobre
ninguno de los ministros y polticos de ese entonces que actuaron a favor

de que las leyes no sean derogadas y sigan con el afn de vender gran
parte de nuestra selva.

EL ORIGEN DEL CONFLICTO

Durante el segundo gobierno de Alan Garca se suscribieron varios
decretos legislativos que afectaban directamente a las comunidades
indgenas de la Amazona.
Al inicio se conoci que la aprobacin de dichas medidas era una
condicin para implementar el Tratado de Libre Comercio (TLC) con los
Estados Unidos. Despus se demostr que el sangriento enfrentamiento
en la Amazona tuvo como origen el deseo de una compaa
transnacional de ocupar una zona protegida legalmente.
El entonces primer ministro Javier Velsquez Quesqun inform que el
gobierno suspendi las actividades de exploracin de la minera Afrodita,
tras reconocer que la suspensin tiene que ver mucho con el conflicto
del 5 de junio en Bagua.
La gestin aprista no escuch los pedidos de consulta de los nativos, y
Garca Prez minimiz sus derechos como ciudadanos con frases

desafortunadas, lo que origin uno de los ms terribles enfrentamientos

en el Oriente del pas. Estas personas no tiene corona, no son
ciudadanos de primera clase, dijo.
Las protestas y el malestar social que han afectado a la Amazona
peruana, desencadenando los hechos ocurridos el 5 de junio en las
provincias de Bagua y Utcubamba, son la culminacin de ms de dos
aos de tensiones entre el gobierno y los pueblos indgenas en torno al
uso de la tierra y los recursos de la regin. Desde que asumi el cargo en
2006, el presidente Alan Garca ha venido subrayando la necesidad de
desarrollar las industrias extractivas. Entre marzo y junio de 2008, el
gobierno aprob 99 decretos legislativos en los que se regulaba el uso de
la tierra y los recursos, incluidas las tierras ocupadas por pueblos indgenas
de la regin amaznica.
stos comenzaron a movilizarse
de inmediato en contra de
estos decretos legislativos que,
afirmaban,

conculcaban

derecho

sus

su

tierras

ancestrales y recursos naturales,

as como su derecho a ser
consultados de buena fuente
de

la

adopcin

implementacin de medidas
legislativas

administrativas

que

pudieran

afectar

sus

medios

de subsistencia. En agosto de 2008, encabezadas por la AIDESEP,

organizacin que representa a1.350 comunidades indgenas de la
Amazona, estas comunidades comenzaron a manifestarse para exigir la
derogacin de los decretos legislativos y pedir que se estableciera un
proceso de consulta de buena fe antes de la promulgacin de cualquier
norma legislativa. Entre las protestas figuraron bloqueos a corto plazo de
ros y caminos en las inmediaciones de sus comunidades con el objeto de

interrumpir

el

paso

de

embarcaciones y vehculos de
las

empresas

recibido
llevar

que

haban

concesiones
a

cabo

para

proyectos

extractivos en tierras indgenas.

Algunas

comunidades

ocuparon instalaciones de las

empresas.

Centenares

de

manifestantes bloquearon tambin durante algunos das el puente de

Corral Quemado, e n la carretera Fernando Belande Terry, cerca de la
ciudad de Bagua, en el departamento de Amazonas. No se tuvo noticia
de que se hubiera cometido actos de violencia durante estas protestas.
El 20 de agosto de 2008, los grupos indgenas suspendieron las
manifestaciones al comenzar las conversaciones entre la AIDESEP y
autoridades del gobierno y el Congreso. Uno de los resultados de las
negociaciones fue que el Congreso acord anular uno de los decretos
legislativos, el N 1015, a los que se oponan las comunidades indgenas,
en el que se reduca el nmero de votos necesario en una comunidad
indgena para vender tierras colectivas. Pero seis meses despus, en
febrero de 2009, el Congreso incumpli el acuerdo alcanzado con la
AIDESEP sobre la presentacin, para su debate en el Congreso, del
informe de la Comisin Multipartidaria Encargada de Estudiar y
Recomendar la Solucin a la Problemtica de los Pueblos Indgenas,
rgano creado para evaluar los decretos legislativos, que haba
elaborado un informe en el que se pona en tela de juicio la legalidad de
algunos de dichos decretos. A partir de abril de 2009, las organizaciones
indgenas intensificaron sus protestas. Dos de los pueblos indgenas
afectados, los awajn y los wamps, ocuparon la Estacin N 6 de la
empresa petrolera estatal Petroper en Imaza, provincia de Bagua.
Cientos de manifestantes indgenas bloquearon el puente de Corral
Quemado, y despus el tramo de la carretera Fernando Belande Terry

conocido como Curva del Diablo. Segn informes, el bloqueo se

levant peridicamente para permitir el paso de vehculos, personas y
bienes.
Tras la entrada en vigor de los decretos legislativos, las protestas se vieron
acompaadas de negociaciones entre las autoridades y los pueblos
indgenas a travs de sus representantes elegidos en la AIDESEP. No
obstante, el dilogo se estanc el 4 de junio de 2009 cuando el Congreso
suspendi el debate sobre los decretos legislativos, aplazando una vez
ms la toma de una decisin sobre si dicha legislacin sera anulada,
medida que constitua la principal demanda de los manifestantes
indgenas. Por esas fechas, algunos dirigentes indgenas, agentes de
polica, autoridades locales y miembros de la Iglesia Catlica
comenzaron a discutir la posibilidad deponer fin al bloqueo de carretera.
Sin embargo, y para sorpresa de los manifestantes, el 5 de junio un
contingente de agentes de la Direccin Nacional de Operativos
Especiales (DINOES) de la Polica Nacional lanz un operativo destinado
a despejar el bloqueo, con un saldo de 33 muertos y al menos 200 heridos.
Despus de los acontecimientos del 5 de junio, y demasiado tarde para
las personas que haban muerto, perdido a sus seres queridos o resultado
heridas, el presidente Alan Garca reconoci pblicamente que los
decretos legislativos no haban sido objeto de consulta a las pueblos
indgenas: [E]s verdad que el Decreto Legislativo original no fue
informado o consultado con los jefes de las comunidades nativas porque
se consider, repito, que no afectaba en nada las tierras en propiedad
de esas comunidades.
El 18 de junio, el Congreso acord derogar otros dos decretos legislativos,
el N1064, que regulaba el aprovechamiento de las tierras de uso agrario,
y el N 1090, que regulaba el desarrollo forestal. Los dems decretos
legislativos siguen en vigor hasta la fecha.

OPERACIN POLCIAL LLEVADA A CABO PARA DESALOJAR A LOS

MANIFESTANTES
El 5 de junio, cientos de manifestantes indgenas bloqueaban
pacficamente el tramo de la carretera Fernando Belande Terry
conocido como Curva del Diablo cuando unos efectivos de la
Direccin Nacional de Operativos Especiales (DINOES) de la Polica
Nacional comenzaron a dispersarlos. Algunos de los manifestantes
llevaban

lanzas

para

identificarse

como

personas

indgenas

pertenecientes a los grupos tnicos awajn y wamps. Ninguno de ellos

portaba armas de fuego, como lo confirm la Junta de Fiscales de
Amazonas tras una investigacin inicial realizada en julio de 2009.
En muchos de los enfrentamientos que tuvieron los policas hicieron uso
de sus armas y maltrataban a los indgenas que muchos no tenan como
defenderse.
Por su parte, la DINOES, fuerza
de lite capacitada para llevar
a cabo operaciones policiales
relacionadas con el terrorismo,
estaba equipada con armas
militares

como

granadas

fusiles AKM y, al parecer, abri

fuego de forma indiscriminada
contra los manifestantes. stos
comenzaron a huir, y la multitud
se dispers por las ciudades de Bagua y Bagua Grande, donde
continuaron los disparos indiscriminados. Tanto los indgenas como los
residentes corran ahora peligro de perder la vida.

Se notaron varios casos de maltrato hacia

los hermanos indgenas, adems de
matarlos a muchos a sangre fra, a otros
les sembraron armas de

la forma ms

descabellada, vulneraron sus derechos

en ambas partes, porque nadie merece
matar a otro y mucho menos si ambos son
del mismo pas.

POLTICO
Los lderes indgenas y la opinin pblica apuntaron inicialmente a tres
ministros del segundo rgimen de Garca Prez como los responsables
polticos. La primera fue la entonces ministra del Interior, Mercedes
Cabanillas, quien se lav las manos y seal que no dio la orden para
emprender un enfrentamiento.
Cuando se me informa que era necesario el restablecimiento del orden
pblico en esa zona, yo doy mi conformidad. La orden y su ejecucin se
nutren con la informacin del comando operativo que est en el lugar. El
operativo tiene una orden funcional, reiter a finales de junio del 2009.
El segundo sera el premier Yehude Simon acusado de no tener una
actuacin que solucionara el reclamo-, quien convoc en estado de
emergencia a Bagua el da del conflicto, sin poner su cargo a disposicin
a raz de los hechos. No obstante, los dardos le seguan apuntando por
este conflicto, lo cual provoc su salida del PCM el 11 de julio del 2009.
Cabanillas tambin dejara su cargo en el Mininter en aquel da.
Caso aparte fue el de Mercedes Aroz, quien sali del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo para ser la titular de la cartera de Produccin.
Fue criticada por no advertirle al presidente Garca que derogar las leyes
consideradas pernicioso por las comunidades amaznicas provocara
inseguridad en el TLC firmado con Estados Unidos. Incluso, Simon le

aconsej en setiembre de ese ao que asuma su responsabilidad por el

Baguazo. Ella lo neg.

Hasta el da de hoy estos personajes se ren de los que pas, porque no

tiene ningn cargo en su contra sobre este caso que enlut a todo el
pueblo peruano, estn libres por la corrupcin muy grande que existe en
el poder judicial, y que ellos por contar con medios econmicos
suficientes pueden manejar a su antojo a ese poder que poco a poco va
perdiendo autoridad.
Estos personajes son los que deberan ir presos, por fomentar el odio entre
los peruanos, y por no dar una solucin rpida a los reclamos que en ese
entonces se reclamaba con justa razn.
La ambicin de estos seores vali ms que la tranquilidad de los
peruanos, el derecho a vivir en paz, con nuestros recursos, ese derecho
fue violado por el gobierno de ese entonces y ocasion muchos daos
hacia la poblacin peruana, sobre todo hacia los hermanos indgenas.

PROCESOS POR EL BAGUAZO

Hace siete aos, 33 personas perdieron la vida producto de un salvaje
enfrentamiento. Al da de hoy, no se hallan a los responsables de estas
muertes. A raz de los sucesos se abrieron siete procesos.
Tres de ellos se encuentran en desarrollo: el caso Curva del Diablo,
Estacin 6, y la desaparicin del Mayor Felipe Bazn.

El 14 de mayo del ao pasado inici el proceso por el caso Curva del

Diablo. El juicio oral se encuentra al 60%. Una pericia de absorcin
atmica demostr que ninguno de los 52 acusados utiliz armas de fuego
el da del conflicto.
La defensa trata de demostrar que la mayora de procesados fueron
intervenidos sin flagrancia del delito, lo que dejara sin sustento a la
acusacin del Ministerio Pblico. La Fiscala pidi cadena perpetua para
8 de los procesados, quienes fueron acusados de haber quitado armas y
matado a 12 policas. El pedido alcanza a Alberto Pizango, dirigente de
la Asociacin Intertnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep).
En el caso de la Estacin 6, lugar donde se dio muerte a 10 efectivos
policiales, no cuenta con un dictamen fiscal. An no se decide la suerte
de los 24 nativos acusados de la muerte de los policas.
La desaparicin del Mayor Bazn en la Curva del Diablo es un caso que
el Poder Judicial an no ha iniciado. Los acusados por secuestro
agravado y presunto homicidio son Asterio Pujupat Waachapea,
Feliciano Cahuasa Roln y Juan Cruz Cotrina.
La familia de Felipe Bazn an no encuentra sus restos, despus que la
Polica Nacional busc su cuerpo durante varios meses en la zona.
Por el caso han sido procesados nativos y mestizos, pero ninguna de las
autoridades polticas que orden las acciones que desataron los violentos
hechos del 5 de junio de 2009.

En el documental, adems tambin nos relata la historia de bsqueda

que realiza el Padre del General Bazn, desaparecido en el conflicto de
la Curva del Diablo. Durante varios aos l tuvo la esperanza de
encontrarlo con vida, buscaba por varias comunidades de la zona, pero
nadie le deca lo que verdaderamente ocurra. Se observ una de las
imgenes tomadas por un camargrafo, donde se observa que el
General es llevado por nativos hacia las colinas de la zona.
El padre del General, al estar en Bagua, recibe la visita de un miembro de
la comisin de investigacin sobre este caso de la desaparicin de su
hijo, y le cuenta toda la verdad y lo que descubrieron durante las
investigaciones. Le dice: T hijo si fue llevado por los nativos hacia las
colinas, como un rehn o una carnada, al momento de salir a la pista
donde se encontraban miles de nativos enfurecidos viendo como
mataban a sus hermanos, decidieron cercenar el cuerpo con machetes
y lanzas, le hicieron en pedazos, y sus partes fueron lanzados al ro, es por
esa razn que no encuentra rastros de su hijo.
El pap del General Bazn, estaba muy dolido y le caan lgrimas de
dolor e impotencia al saber que ya nunca podr encontrar a su hijo.

NUNCA MS QUEREMOS QUE VUELVA A EXISTIR ESTE TIPO DE

ENFRENTAMIENTOS ENTRE NOSOTROS, SOMOS PERUANOS, EL HECHO DE
QUE NO TODOS SOMOS DE LA MISMA CLASE SOCIAL, HACE QUE NOS
SEAMOS PERUANOS, TODOS TENEMOS EL MISMO DERECHO, POR LA CUAL
DEBEMOS DE LUCHARLO Y NO DEJAR QUE NADIE LOS PISOTE. LA SELVA
NO SE VENDE, LA SELVA SE DEFIENDE, PORQUE ES EL SUSTENTO DE TODOS
NOSOTROS, NO CONTAMINEMOS, NO DEPREDEMOS NUESTROS BOSQUES,
LUCHEMOS POR NUESTRA SELVA QUE SER EL NICO LEGADO DE GRAN
VALOR QUE DEJAREMOS A NUESTRAS FUTURAS GENERACIONES.

LOS RESPONSABLES DE ESTOS ECHOS DEBEN DE PAGAR, Y ESPEREMOS QUE

LOS DEUDOS DE LAS VCTIMAS EN ESTE ATENTADO ENCUENTREN
RESIGNACIN POR LA PRDIDA DE SUS SERES QUERIDOS.
TODOS QUEREMOS EL DESARROLLO Y LA MORDENIZACIN DE NUESTRO
PAS, PERO HAY FORMAS DE HACERLO SIN VENDER NUESTROS BOSQUES A
EMPRESAS TRANSNACIONALES, APROVECHEMOS NUESTROS RECUROS
PERO DE MANERA SOSTENIBLE, LA CUAL INDIQUE QUE ESTEMOS EN UN
AMBIENTE DE PAZ Y ARMONA CON LA NATURALEZA Y CON NOSOTROS
MISMOS.