Kyoritsu 4200
Kyoritsu 4200
Kyoritsu 4200
1. - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Este instrumento esta designado, manufacturado y probado de acuerdo con IEC61010: Requerimientos de seguridad para aparatos Electrnicos de Medicin y
entregado en las mejores condiciones despus de realizada la inspeccin. Este
manual de instrucciones contiene advertencias y procedimientos de salvaguarda
los cuales tienen que estarse observando, para la seguridad de la operacin del
instrumento y reafirmar estas condiciones de seguridad.
Estas instrucciones de operacin tienen que ser ledas con prioridad, para el uso
del instrumento.
!
PRECAUCIONES
! PELIGRO
No realice mediciones en circuitos donde el potencial elctrico exceda
de 300 VCA.
No realice mediciones cuando haya presencia de truenos. Detenga la
medicin y saque el instrumento del objeto bajo prueba.
No realice mediciones en presencia de gases flamables. El uso del
instrumento puede causar una chispa que puede originar alguna
explosin.
Para evitar choques elctricos tocando el equipo bajo prueba o sus
alrededores, asegrese estar seguro de usar el rea protectora aislada.
Las quijadas del transformador se hacen de metal y sus extremidades
no se aslan totalmente. Tenga especialmente cuidado sobre el posible
cortocircuito en donde el equipo bajo prueba este expuesto a piezas de
metal.
Nunca utilice el instrumento si la superficie o su mano esta mojada.
No exceda la entrada mxima permitida de ningn rango de medicin.
No mida cuando la corriente exceda 30 A. Las quijadas del
transformador pueden calentarse y causar fuego o una deformacin de
las piezas del moldeado, que degradarn el aislamiento. Cuando la
pinza detecta mas de 30 A en los conductores en el dysplay se
despliega la seal OL. suspenda la medicin inmediatamente y retire
el instrumento del conductor bajo prueba.
Nunca abra la compuerta de la batera durante una medicin.
! PRECAUCIN
Presione el botn de la funcin y seleccione la funcin apropiada antes
de comenzar una medida
No exponga el instrumento al sol directo, a las altas temperaturas,
humedad o al roco.
Despus de usar el instrumento siempre apguelo. Cuando el
instrumento no vaya a ser usado por un perodo largo, pngalo en el
almacenaje despus de quitar las bateras.
Utilice un pao sumergido en agua o detergente neutro para limpiar el
instrumento. No utilice solventes abrasivos.
Sea cuidadoso para no golpear el equipo ya que las quijadas del
transformador serian daadas pues estn ajustadas exactamente.
Tenga cuidado de no pellizcar algunas sustancias extraas con las
extremidades de la quijada del transformador.
2. - CARACTERSTICAS.
Este instrumento es un probador de gancho digital para medicin de resistencia de
tierra, y se utiliza en sistemas mltiples de conexiones a tierra. Puede medir la
resistencia de la tierra simplemente abrazando con el gancho alrededor de los
alambres conectados a tierra. Este instrumento tambin cuenta con la funcin de
ACA para medir la corriente hasta 30 A; iguales a nuestros medidores
tradicionales de corriente de fugas de tipo gancho.
RANGOS DE MEDICIN.
Resistencia de tierra Mx. 1200
Corriente CA
Mx. 30 A
PAGINA N.1
True RMS
AUTO APAGADO.
CONGELAMIENTO DE DATOS.
Congelamiento del valor medido en el display.
ZUMBADOR.
Advertencia audible al usuario cuando el resultado de la medida es
de 10 menos.
FUNCIN DE BACKLIGTH.
Esta funcin facilita el trabajo en reas con poca iluminacin.
MEMORIAS.
Guarda el resultado de la medida exhibida en el display.
(EXACTITUD GARANTIZADA)
23C+5C humedad relativa 85% menos (ninguna condensacin).
CONSUMO DE CORRIENTE
Aproximadamente 50 mA (mx. 100mA)
3. -ESPECIFICACIONES
FUNCIONES
RESISTENCIA
DE TIERRAS
RANGOS RESOLUCION
PRESICIN
20
0.01
0.00~20.99
+1.5%+0.05
200
0.1
16.0~99.9
100.0~209.9
+2%+0.5
+3%+2
1200
160~399
400~599
+5%+5
+10%+10
10
600~1260
_____
ACCESORIOS
Bateras R6P AA
4 piezas.
Manual de instrucciones.
1 pieza.
Resistor para la revisin del aparato 1 pieza.
Estuche rgido MODELO 9128
1 pieza.
(AUTORANGO)
CORRIENTE
(ACA) (ONDA
SENOIDAL)
(50Hz/60Hz)
(Auto-rango)
RANGOS DE
MEDIDA
100mA
0.1 mA
0.0~104.9mA
1000mA
1 mA
80~1049mA
10A
0.01 A
0.80~10.49 A
30A
0.1A
8.0~31.5A
+2%+0.7mA
+2%
TIEMPO DE RESPUESTA
Funcin de resistencia de tierras:
Funcin de corriente:
Aprox. 7 segundos
Aprox. 2 segundos
PAGINA N.2
Unidad
Transformador de quijada
2. - Gatillo.
3. - Botn de encendido y
apagado del backlight.
4. - Botn de funciones ACA /
Resistencia de Tierras.
5. - Botn modo memoria.
Checa el valor medido y
cada nmero de las
memorias.
6. - Botn congelamiento de
datos. Congela el valor
indicado y libera el valor
sostenido.
7. - Botn de encendido.
Apaga y enciende el
instrumento.
8. - Unidad del Display LCD.
9. - Botn del cursor
(ascendente)
Selecciona l nmero de la
memoria, cuando se salva
el valor medido o para ver
los datos guardados en la
memoria.
10. - Botn de cursor (Abajo),
Selecciona el numero de la
memoria, cuando se salva
el valor medido o para ver
los datos guardados en la
memoria.
11. - Botn de Guardar. Guarda el valor medido.
1. -
PAGINA N.3
rango descrito abajo, este esta operando correctamente. Si el valor indicado esta
excedido de la precisin, mande el instrumento para repralo de acuerdo al punto
10. servicio
Para repararlo, el resistor (Modelo 8304) debe ser regresado junto con el
instrumento.
! PRECAUCION
Este instrumento no puede soportar las mediciones para los puntos con los
siguientes sistemas de tierra:
Rango permitido
0.93 a 1.07
9.75 a 10.25
7. - METODO DE MEDICION.
! PELIGRO
! PRECAUCION
Este instrumento realiza su auto-calibracin despus de 3 segundos cuando es
encendido. (Se muestra CAL en el display). No coloque la pinza en algn
conductor durante este tiempo ni abra el transformador de quijada. Si no una
medicin incorrecta puede ocurrir.
PAGINA N.4
La marca
es visualizada cuando las quijadas del transformador no
estn cerradas apropiadamente. Pare la medicion cuando aparezca esta marca
en el display.
Medicin de resistencia de tierras en un electrodo de un poste.
7.2 Medicin del balance de la corriente de fuga.
Presione la funcin de
y seleccine la funcin de ACA.
Confirme en el display la unidad de mA y que la marca MEM no
se visualice en el display.
Abrace todos los conductores excepto el cable de tierra.
El valor medido de la corriente se ve en el display.
! PRECAUCION
Siga el procedimiento descrito en 7,1 Medicion normal de
corriente y mida el flujo de corriente actual en el alambre
conectado a tierra antes de la medida de la resistencia de la tierra. En
caso que se visualice la marca NOISE en la parte superior
derecha del display significa que hay un error en el resultado
medido. Para evitar tal medida errnea, reduzca el flujo actual en el
alambre conectado a tierra, desconectando el dispositivo que este
conectado a la tierra bajo prueba.
La medida no se puede hacer para tierra sin sistema de multi-tierras
o cuando la resistencia de la tierra bajo prueba es ms pequea que
las otras resistencias.
Evitar lectura inexactas, nunca haga medidas para estos mismos
sistemas de tierra con alguno de estos instrumentos.
La marca
que se visualiza en el display durante la
medicin de la resistencia de tierras; esta indicando que el
transformador de quijada de el instrumento no esta cerrado
correctamente. Pare la medicin y verifique que el
transformador cierre correctamente y reestablezca la medicin.
PAGINA N.5
y de
simultneamente. El mensaje
es visualizado en el display por 2
segundos y el resultado de la medicion en el numero de memoria seleccionada es
depurada.
Entonces la indicacin en el display es - - - - - -)
Siga el procedimiento de abajo para borrar todas las lecturas medidas.
1.- Cuando el instrumento este apagado, presiones los botones de
y de
por 2 segundos.
! PELIGRO
Para evitar peligro de un choque elctrico, saque el instrumento del
conductor bajo prueba y apague el instrumento antes de intentar
reemplazar las bateras.
! PRECAUCIN
No mezcle bateras nuevas con viejas. Nunca use diferentes tipos de
bateras al mismo tiempo.
Instale las bateras en orientacin a como se muestra en el
compartimiento de las bateras, observe la polaridad correcta.
Cuando la marca indicadora del voltaje de la batera se exhibe en la parte superior
izquierda del display, reemplace las bateras. Si observa que el display esta en
blanco y la marca BATT no estn exhibidos es que las bateras estn
agotadas totalmente.
(1) Apague el instrumento cuando este haciendo una medicion.
(2) Apague el instrumento en caso de estar encendido.
(3) Afloje el tornillo de fijacin del compartimiento de la batera en la
parte posterior del instrumento; para remover la tapa de las bateras.
(4) Instale nuevas bateras ( 4 pilas AA) en orientacin a como se muestra
en el compartimiento de las bateras, observando la correcta polaridad.
(5) Ponga la cubierta de las bateras en su lugar y apriete el tornillo.
10.- Servicio
Si el instrumento no funciona correctamente, regrselo con su distribuidor local
con quin usted compr este instrumento, que le indicara la naturaleza exacta de la
avera. Para servicio, el resistor para verificar la operacin (modelo 8304) deber
ser devuelto con el instrumento.
Antes de regresar el instrumento cercirese:
a) Se han seguido las instrucciones de funcionamiento.
b) Se han comprobado las bateras.
. Entonces la marca
Para activar la funcin de memoria, presione el botn
de MEM se visualizara en el display. Presione los botones de cursor
o
Para cambiar el nmero de la memoria visualizada en el display, y el resultado
de la medicion en memoria se exhibir por consiguiente.
o presione el
PAGINA N.6