ANG-P-XXX Desmontaje - Montaje Cilindro Extencion Pluma PORTAC TFC 45 H

Procedimiento Desmontaje Cilindro Extensión Pluma
PORTAC TFC 45 H/HC

Servicios Marítimos y Transportes Ltda. Código: Página N°
Depto. Mantención Ultraport Angamos ANG-P- 1 de 12
Área Confiabilidad
DEPARTAMENTO DE MANTENCIÓN
PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE CILINDRO EXTENSION PLUMA
PORTAC TFC 45 H/HC
- Con desmontaje pluma
- Sin desmontaje pluma
Revisión Fecha Elaborado por: Elaborado por:

Mayo J. Valenzuela M. Cruz
0 2018 Ingeniero de Confiabilidad Especialista Tecnico
Revisado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por:

M. Carrasco P. Sanchez A. Valenzuela C. Stolzenbach
Asesor HSE Jefe Mantenimiento Jefe HSE CPM Gte. Zonal CPM
ADVERTENCIA:
Este Documento y su información, son de exclusiva propiedad de Ultraport Ltda.
Documento controlado y actualizado en red informática y copias en duro archivadas en carpetas oficiales de la empresa Ultraport Ltda.
Documento NO controlado cuando se encuentra en “Copia en Duro” fuera de los archivos oficiales de la Empresa y perderá su validez 5 días
posterior a su impresión.
PORTAC TFC 45 H/HC
Área Confiabilidad
1.-OBJETIVOS:
El objetivo del siguiente procedimiento es entregar las directrices, para efectuar el desmontaje del cilindro de extensión de la pluma del
equipo Portacontenedores Full modelo TFC 45 H/HC marca Terex. Además, entrega los recursos necesarios para la correcta ejecución de
cada uno de los pasos a seguir para realizar un desmontaje seguro.
2.-ALCANCE
Este procedimiento de mantenimiento, tiene alcance para todo el personal que trabaje en Mantención de Ultraport y que
tengan relación durante el proceso que considere el desmontaje de cilindros de extensión pluma de Portacontenedores
TFC 45 H/HC.
3.- RECURSOS NECESARIOS

3.1 RECURSOS NECESARIOS CON RETIRO DE PLUMA
- Elementos de protección personal
- Caja de estación de bloqueo para llave de contacto
- Letrero trabajos con equipo energizado
- Arnés de seguridad con cola de vida para todo el personal (se recomienda 3 como mínimo)
- Espacio de trabajo amplio con suelo firme y plano
- Para retiro Spreader:
o Alternativa A:
 Contenedor de 20 pies, ó 4 caballetes de 1,3 m de alto como mínimo, con capacidad mínima de
5 Ton cada uno.
o Alternativa B:
 1 equipo Reach Stcker ó Portacontenedores
 1 operador de Portacontenedores
 4 cadenas con capacidad mínima de 8 Ton en vertical cada una. (**)
 8 grilletes con capacidad mínima de 12 Ton cada uno (***)
 6 maderos (chocos), para soportar spreader.
- Conjunto o set de tapones hidráulicos para mangueras hidráulicas
- Depósitos para drenaje y de aceite hidráulico
o Se recomienda 1 tarro de 208 lts, para contener derrame de aceite.
- 2 Bolsas de micro absorbente
- Carpetas de plástico, para resguardar derrames al suelo.
- Para izar pluma 4 cadenas con capacidad mínima de 8 Ton en vertical cada una. (pueden ser los mismos (**))
- Para izar pluma 8 grilletes con capacidad mínima de 12 Ton cada uno (pueden ser los mismos (***))
- 2 tecles de 4 ton cada uno como mínimo para sostener cilindros de levante.
- 2 eslingas de 4 Ton cada una como mínimo para sostener cilindros de levante.
- 2 (ST), cuñas para base de cilindro de levante
- 1 grúa horquilla de 3,5 ton para izar al personal
- 1 canastillo alza hombre para horquilla de 3,5 ton, para izar al personal
- Herramienta especial (ST), para retiro de pasadores superiores de cilindro de levante.
- 12 maderos como mínimo para soportar pluma, otros componentes (chocos).
- 1 grúa horquilla de 7 ton, para traccionar cilindro de extensión
- 1 grúa horquilla de 7 ton o más (16 ton) para levantar cilindro de levante y retirar.
- 1 operador de grúa horquilla.
- 2 eslingas con capacidad mínima de 5 ton, y largo de 3 m, cada una para izar cilindro de extensión.
ADVERTENCIA:
PORTAC TFC 45 H/HC
Área Confiabilidad
3.2 RECURSOS NECESARIOS SIN RETIRO DE PLUMA

- Elementos de protección personal
- Caja de estación de bloqueo para llave de contacto
- Letrero trabajos con equipo energizado
- Arnés de seguridad con cola de vida para todo el personal (se recomienda 3 como mínimo)
- Espacio de trabajo amplio con suelo firme y plano
- Conjunto o set de tapones hidráulicos para mangueras hidráulicas
- Depósitos para drenaje y de aceite hidráulico
o Se recomienda 1 tarro de 208 lts, para contener derrame de aceite.
- 2 Bolsas de micro absorbente
- Carpetas de plástico, para resguardar derrames al suelo.
- 1 grúa horquilla de 3,5 ton para izar al personal
- 1 canastillo alza hombre para horquilla de 3,5 ton, para izar al personal
- 6 maderos (chocos) como mínimo para soportar cilindro extensión pluma, y otros componentes.
- 1 grúa horquilla de 7 ton, para traccionar cilindro de extensión
- 1 grúa horquilla de 16 ton para levantar cilindro de levante y retirar.
- 1 operador de grúa horquilla.
- 2 eslingas con capacidad mínima de 5 ton, y largo de 3 m, cada una para izar cilindro de extensión.
ADVERTENCIA:
PORTAC TFC 45 H/HC
Área Confiabilidad
8.- DESCRIPCION DEL PROCESO

Antes de comenzar a trabajar es necesario reunir los recursos, realizar una planificación con el personal, tiempo, herramientas y evaluar
los riesgos de la actividad, considerando la zona donde se realizará el trabajo y las actividades.
Se sugiere, que se utilice una zona de trabajo que posea un suelo firme y plano, libre de cables de alta tensión, y que sea de fácil acceso
para el personal que ejecute las labores, y para el personal de emergencia.
1.- Realizar Análisis de riesgos del trabajo, considerando los trabajos necesarios para el retiro de los componentes, se recomienda lo
siguiente:
I. Planificar de forma previa los trabajos a realizar, considerando todos los trabajos necesarios que se realizaran en el equipo, y
asegurando los recursos requeridos.
II. Considerar Trabajos en altura al desmontar pernos de amarres base pluma, montaje de maniobras de izaje.
III. Considerar Riesgos de atrapamiento, al retirar block de válvulas por posible caída y atrapamiento, al desmontar pernos amarre
block válvulas.
IV. Aplastamiento, al momento de retirar el cilindro de levante desde el cajón de la pluma.
V. Atropello, al momento de realizar maniobras con equipos de apoyo para el izaje de cilindro, izaje de personal y equipos menores
como camión de mantención.
VI. Contacto con energías, al momento de desconectar block de válvulas y mangueras de alta presión hidráulica existe riesgo de
exposición a altos grados de presión por fluido hidráulico, energías potenciales al momento de izar el cilindro de extensión y
energía cinética al momento de efectuar movimientos de desmontaje de cilindro.
SE RECOMIENDA, ANALIZAR DE IGUAL FORMA EL ENTORNO DE TRABAJO Y LOS RIESGOS QUE EN ESTE PROCEDIMIENTO NO ESTEN
CONSIDERADOS.
2.- Posicionar equipo en suelo firme y plano, con neumáticos acuñados y equipo bloqueado (sin energías).
PASO IMPORTANTE:
- Disponer de Caja estación de bloqueo externa especial, con el fin de asegurar que al momento de intervenir se retire la llave
de contacto de encendido de equipo se encuentre bloqueada y asegurada.
- Aplicar de igual manera bloqueo eléctrico del equipo.
- Disponer en el lugar de trabajo de letrero de “Pruebas con equipo energizado”, para que sea ocupado en caso de requerir.
- NOTA: Es necesario antes de apagar el equipo, asegurarse de llevar presión a cero usando llave de desbloqueo.
3.- Reunir, revisar y verificar el buen estado de los elementos de izaje, alza hombre, arnés de seguridad y cabos de vida, (estos se deben
encontrar sin picaduras, sin corrosión, sin deformaciones, sin señales de quemaduras ni grietas).
4.- El retiro del cilindro de extensión pluma, es posible realizarlo considerando el retiro de la pluma completa, o sin el retiro de la
pluma, a continuación de presentan los pasos necesarios para cada caso
CASO 1: Retiro de cilindro extensión con desmontaje de pluma
5.- Desmontaje del Spreader del equipo

NOTA: Procurar realizar el trabajo en un espacio que este dispuesto para almacenar o resguardar el spreader del equipo, de forma tal
que no ocasione molestias con trabajos posteriores en el equipo.
ADVERTENCIA:
PORTAC TFC 45 H/HC
Área Confiabilidad
ALTERNATIVA A: Desmontaje de spreader utilizando una base de apoyo para este:

A) Apoyar el spreader en estructura, container de 20 pies, o soportes de acero (de 1,30 m de altura aprox. Como mínimo que
puedan tolerar una carga mínima de 15 toneladas en total).
NOTA: Es necesario que los elementos de apoyo se encuentren certificados para asegurar su capacidad de levante.
ALTERNATIVA B: Desmontaje de spreader utilizando Maniobras de izaje sin apoyarlo en una base:
B) Con el apoyo de una Portacontenedores, o grúa pluma con capacidad mínima de 15 Ton, conectar maniobras de izaje (4
cadenas con capacidad de 8 Ton como mínimo en vertical y 8 grilletes con capacidad mínima de 12 Ton en caso de utilizar
Portacontenedor como apoyo), en cada esquina del spreader a desmontar y mantenerlo asegurado y tensado, para proceder
a su posterior montaje.
5.2.- Retirar pasadores de unión entre pluma y spreader, además de la desconexión de líneas hidráulicas y eléctricas, (procurando dejar
taponeadas las líneas hidráulicas y marcadas las conexiones hidráulicas y eléctricas.), para proceder al desmontaje del spreader del
equipo.
5.3.- Desmontar la articulación inferior de la articulación superior (4 ejes)
NOTA: Para volver a montar el spreader proceder en el orden inverso.
6.- Retiro de pasadores superiores de cilindros de levante, para ello:

6.1.- Montar maniobras en ganchos superiores de pluma, con el fin de tensar y afirmar la pluma, procurando mantener la posición
horizontal de la pluma (el objetivo es afirmar la pluma para desmontar los pasadores superiores de los cilindros de inclinación).
ADVERTENCIA:
PORTAC TFC 45 H/HC
Área Confiabilidad
6.2.- Asegurar y afirmar cilindros de levante con tecles y eslingas a orejas del chasis, procurando sostener los cilindros de levante con
eslingas desde la parte central del cuerpo del cilindro.
NOTA: Como medida de seguridad adicional, se sugiere utilizar cuñas de seguridad en la parte inferior de la base de la botella del
cilindro de levante. Tener la precaución de que estas queden bien afianzadas asegurando que con algún golpe no se desmonten.
6.3.- Desmontaje de pasadores superiores de cilindros de levante

NOTA: Recordar, que es necesario la desconexión de las líneas de lubricación de los pasadores superiores del cilindro de levante.
7.- Retiro de Pasadores pivote trasero pluma

7.1 Realizar desconexiones hidráulicas, eléctricas y de lubricación de pluma y cilindro boom (líneas que pasan desde parte posterior de
cabina hacia block de telescopaje).
IMPORTANTE: Liberar presión de líneas hidráulicas de block acoplado a cilindro de extensión de pluma.
7.2 Retiro de pasador de pivoteo de pluma (pasador de talón de la pluma) y retiro de pluma completa (con pluma retraída)
7.3 Desmontaje de cajón completo de Pluma y Posicionamiento de pluma en base firme, o caballetes.
ADVERTENCIA:
PORTAC TFC 45 H/HC
Área Confiabilidad
8 Posicionar en parte trasera horquilla de 7 ton. Para soportar base de block cilindro telescópico
9.- Retiro de pernos amarre cilindro extensión parte posterior pluma y retiro de block de válvulas
9.1 Aflojar y soltar los pernos de amarre del pasador del puño del cilindro, el cual une este con la pluma y la línea de lubricación.
9.2 Retirar los pernos del soporte del block del cilindro de extensión de la pluma.
Retirar pernos y lainas del conjunto de fijacion del base del block hidraulico y se retiran pernos de amarre de block a cilindro,
dejando libre y retirando base. PERNOS M18 x 100 12.9, cantidad 8, TORQUE 440 Nm
NOTA: Antes de retirar los pernos se debe tener previamente tomado el conjunto con un equipo de apoyo (Grúa horquilla de 7 Ton)
9.3 Dejada base y block hidráulico fuera de posición, se procede a retirar pernos de amarre de botella hidráulica a paño móvil según la
siguiente figura: PERNOS M20 x 140/50 10.9, cantidad 6, TORQUE 520 Nm
10.- Retiro de cilindro, por parte trasera de pluma, desconexiones de amarre de cilindro a medida que se va avanzando.
10.1 Desmontaje de cilindro de extensión pluma hacia atrás (retirarlo desde la base de la pluma hacia atrás).
Luego de desmontar el soporte y el block de la base del cilindro de extensión, se procede a retirar el cilindro con equipo de
apoyo (grúa horquilla de 7 Ton), y con una grúa horquilla de 7 Ton tomar el cilindro de extensión por su cuerpo para evitar
que este caiga a piso cuando se esté extrayendo y salga en su totalidad.
NOTA: Como opción, es posible retirar el cilindro izándolo, utilizando eslingas con capacidad de 5 ton en vertical, que lo amarren por el
contorno del cuerpo del cilindro y una grúa horquilla de 7 ton o superior. Importante considerar que igualmente el cilindro debe estar
afianzado a la ménsula de grúa horquilla de 7 ton como se muestra en la siguiente figura:
ADVERTENCIA:
PORTAC TFC 45 H/HC
Área Confiabilidad
10.2 Antes de retirar por completo el cilindro de extensión, procurar no dañar la guía intermedia de amarre del cilindro. Este soporte
alinea el cilindro en su operación, tomar nota de las lainas que posee y sus holguras, asegurar resguardarlas para su posterior montaje.
Retirar amarra y marcar zona donde va montada.
10.3 Antes de retirar por completo el cilindro de extensión, realizar el desmontaje de su apoyo por su parte delantera, según amarre en
punta de la pluma.
11.- Izamiento de cilindro y retiro de este, posicionamiento en base firme y plana.
12.- Asegurar que todas las conexiones hidráulicas como mangueras y válvulas queden taponeadas, con el fin de no exponerlas a
contaminantes externos.
ADVERTENCIA:
PORTAC TFC 45 H/HC
Área Confiabilidad
CASO 2: Retiro de cilindro extensión sin desmontaje de pluma
13.- Asegurarse de haber posicionado la pluma en posición 0°, es decir complemente horizontal (no es necesario tener el spreader
apoyado).
IMPORTANTE: SI LA PLUMA QUEDA POSICIONADA CON UN ANGULO DISTINTO A CERO (0°), ES DECIR INCLINADO CON EL SPREADER
LEVANTADO, EXISTE ALTO RIESGO DE QUE AL DESCONECTAR PERNOS DE AMARRE DE CILINDRO EN SU PARTE TRASERA POR SECTOR
CONTRAPESO, EL CILINDRO POR EFECTO DE SU PESO Y LA FUERZA DE GRAVEDAD, SALGA DISPARADO DE FORMA DESCONTROLADA
PUDIENDO OCASIONAR GRAVES DAÑOS EN LAS PERSONAS, Y MATERIALES.
14.- Revisar y asegurar haber liberado presión de líneas y componentes hidráulicos,

NOTA: Se recomienda drenar el aceite hidráulico del cilindro de extensión, mangueras hidráulicas y componentes con el fin de liberar
presión que pueda ocasionar una salida repentina del cilindro de extensión y además evitar derrames de aceite descontrolados.
15 Realizar desconexiones hidráulicas, eléctricas y de lubricación de pluma y cilindro boom (líneas que pasan desde parte posterior de
cabina hacia block de telescopaje).
IMPORTANTE: Liberar presión de líneas hidráulicas de block acoplado a cilindro de extensión de pluma.
16 Posicionar en parte trasera horquilla de 7ton. Para soportar base de block cilindro telescópico
16.1 Con el apoyo de grúa horquilla de 7 ton, amarrar el cilindro con eslingas desde la base de apoyo del cilindro a un punto de sujeción
de la horquilla, apoyar dicha base del cilindro en las uñas de las horquillas. Previamente juntar las uñas de las horquillas para que sirvan
como base de sujeción y apoyo para el cilindro. Para esta maniobra no es necesario desmontar la pluma.
Utilizar canastillo alza hombre, y elementos de seguridad como arnés con cola de vida, para tener acceso al montaje de maniobras.
17 Retirar pernos de amarre lateral de la base del cilindro de extensión (parte trasera de la pluma)
17.1 Retiro de pernos amarre cilindro extensión parte posterior pluma y retiro de block de válvulas
17.2 Aflojar y soltar los pernos de amarre del pasador del puño del cilindro, el cual une este con la pluma y la línea de lubricación.
ADVERTENCIA:
PORTAC TFC 45 H/HC
Área Confiabilidad
17.3 Retirar los pernos del soporte del block del cilindro de extensión de la pluma.
Retirar pernos y lainas del conjunto de fijación del base del block hidráulico y se retiran pernos de amarre de block a cilindro,
dejando libre y retirando base.
NOTA: Antes de retirar los pernos se debe tener previamente tomado el conjunto con un equipo de apoyo (Grúa horquilla de 7 Ton)
17.4 Dejada base y block hidráulico fuera de posición, se procede a retirar pernos de amarre de botella hidráulica a paño móvil según la
siguiente figura:
18.- Comenzar a retirar el cilindro lentamente hacia atrás, hasta llegar al punto de amarre central del cilindro que contiene un
deslizador de alineamiento y sistema de agarre mediante abrazadera. En este punto, detener el avance de retiro y evaluar posibles
desconexiones a realizar.
19.- Desmontaje de cilindro de extensión pluma hacia atrás (retirarlo desde la base de la pluma hacia atrás).
Luego de desmontar el soporte y el block de la base del cilindro de extensión, se procede a retirar el cilindro con equipo de
apoyo (grúa horquilla de 7 Ton), y con una grúa horquilla de 16 Ton tomar el cilindro de extensión por su cuerpo para evitar
que este caiga a piso cuando se esté extrayendo y salga en su totalidad.
NOTA: Como opción, es posible retirar el cilindro izándolo, utilizando eslingas con capacidad de 5 ton en vertical, que lo amarren por el
contorno del cuerpo del cilindro y una grúa horquilla de 16 ton o superior. Importante considerar que igualmente el cilindro debe estar
afianzado a la ménsula de grúa horquilla de 7 ton como se muestra en la siguiente figura:
Imágenes referenciales: Considerar este retiro de cilindro de extensión, con la pluma montada en el equipo.
ADVERTENCIA:
PORTAC TFC 45 H/HC
Área Confiabilidad
19.1 Antes de retirar por completo el cilindro de extensión, procurar no dañar la guía intermedia de amarre del cilindro. Este soporte
alinea el cilindro en su operación, tomar nota de las lainas que posee y sus holguras, asegurar resguardarlas para su posterior montaje.
Retirar amarra y marcar zona donde va montada.
19.2 Antes de retirar por completo el cilindro de extensión, realizar el desmontaje de su apoyo por su parte delantera, según amarre en
punta de la pluma.
20 Izamiento de cilindro y retiro de este, posicionamiento en base firme y plana.
21 Asegurar que todas las conexiones hidráulicas como mangueras y válvulas queden taponeadas, con el fin de no exponerlas a
contaminantes externos.
ADVERTENCIA:
PORTAC TFC 45 H/HC
Área Confiabilidad
TABLA DE TORQUES PARA PERNOS DE AMARRE EN PIVOTE PLUMA:
Cotas en Tornillo de rosca fina

planos pares CL pares CL pares CL
8.8 (Nm) 10.9 (Nm) 12.9 (Nm)
13 M8 x 1 25 35 40
M10 x 50 70 80
16/17
1.25
M12 x 85 120 140
18/19
1.25
18/19 M12 x 1,5 85 115 135
21/22 M14 x 1.5 135 190 220
24 M16 x 1.5 195 270 315
27 M18 x 1.5 290 400 475
30 M20 x 1.5 410 560 660
32 M22 x 1.5 540 750 880
36 M24 x 2 690 950 1120
41/42 M27 x 2 1000 1380 1630
46 M30 x 2 1380 1920 2260
50 M33 x 2 1840 2560 3020
Cotas en Tornillo de rosca pares CL pares CL pares CL

planos normal 8.8 (Nm) 10.9 (Nm) 12.9 (Nm)
13 M8 x 1.25 20 30 35
16/17 M10 x 1.5 45 65 75
18/19 M12 x 80 110 130
1.75
18/19 0 0 0
21/22 M14 x 2 125 175 210
24 M16 x 2 190 265 315
27 M18 x 2.5 265 370 440
30 M20 x 2.5 370 520 610
32 M22 x 2.5 500 700 820
36 M24 x 3 650 900 1060
41/42 M27 x 3 940 1300 1540
46 M30 x 3.5 1280 1780 2100
50 M33 x 3.5 1720 2400 2820
ADVERTENCIA:

ANG-P-XXX Desmontaje - Montaje Cilindro Extencion Pluma PORTAC TFC 45 H

Cargado por

Copyright:

ANG-P-XXX Desmontaje - Montaje Cilindro Extencion Pluma PORTAC TFC 45 H

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

ANG-P-XXX Desmontaje - Montaje Cilindro Extencion Pluma PORTAC TFC 45 H

Cargado por

Copyright:

Procedimiento Desmontaje Cilindro Extensión Pluma

PORTAC TFC 45 H/HC

Revisión Fecha Elaborado por: Elaborado por:

0 2018 Ingeniero de Confiabilidad Especialista Tecnico

Revisado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por:

3.- RECURSOS NECESARIOS

3.2 RECURSOS NECESARIOS SIN RETIRO DE PLUMA

8.- DESCRIPCION DEL PROCESO

CASO 1: Retiro de cilindro extensión con desmontaje de pluma

5.- Desmontaje del Spreader del equipo

ALTERNATIVA A: Desmontaje de spreader utilizando una base de apoyo para este:

NOTA: Para volver a montar el spreader proceder en el orden inverso.

6.- Retiro de pasadores superiores de cilindros de levante, para ello:

6.3.- Desmontaje de pasadores superiores de cilindros de levante

7.- Retiro de Pasadores pivote trasero pluma

11.- Izamiento de cilindro y retiro de este, posicionamiento en base firme y plana.

CASO 2: Retiro de cilindro extensión sin desmontaje de pluma

14.- Revisar y asegurar haber liberado presión de líneas y componentes hidráulicos,

20 Izamiento de cilindro y retiro de este, posicionamiento en base firme y plana.

TABLA DE TORQUES PARA PERNOS DE AMARRE EN PIVOTE PLUMA:

Cotas en Tornillo de rosca fina

Cotas en Tornillo de rosca pares CL pares CL pares CL

También podría gustarte