DEL DIRECTOR

AL LECTOR
Director
Tng. Hor~do D. Vallejo

Producción
Pablo M. Dodero
Arte
Mari~ A. AI~niz

SIEMPRE PRIMEROS
EDITORIAL QUARK S.R.L.
Bien, amigos de Saber Electrónica, nos encontramos nuevamente en Propi<'t~ri~ de los derechoS'
las páginas de nuestra revista predilecta, para compttrtir juntos el apa- en caSt"lI~110 de ta plLblicación
ml'mua! SABER ELECfRONlCA
sionante mundo de la electrónica. WITOIltAI AVI.DIMA242t, Piso ':f', QF. 5· Capital
Ya está en los quioscos el texto: "Curso Práctico de Técnicas Digita- Q!lIRK (1034) TE. 953·3861
les", una obra en la cual he concentrado la inquietud de muchos lecto-
res, entregando abundante material sobre los circuitos digitales tales co-
mo compuertas, memorias, contadores, regis tros, etc. Los temas se
tratan con profundidad y simpleza, quedando a juicío de los lectores la
Edi\!>ria! Quark es una Empresa
calidad final del material publicado, el cual, según creo, colmará sus es- del Grupo Editori a! Betanel .
pectativas.
Además, tenemos el orgullo de presentarles una nueva sección desti-
nada a todos aquéllos que cumplen tareas de reparación: "Cuaderno del Presidente
Técnico Reparador". En esas páginas encontrará artículos de interés so- Etio Som~S(hini

bre tecnologías actuales, fichas técnicas, informes de reparación, des- St~ff

cripción de componentes, etc. Estamos a su disposición para recibir su-
gerencias que permitan mejorar, aun más, la "calidad" de las notas Te","" C. J~ril
Hilda Rlara
publicadas. Néstor TruÚolcl'O
También queremos informarle que en agosto estará en los quioscos un
nuevo tomo de la Colección Saber Electrónica, cuyo tema será "Audio". Distribución:
Estará acompañado de otros tomos para que pueda completar la colec- Capital
Distribuidora Cilnccl1aro S.R.L.
ción. Virr"y del Pino 2fi39 · Cap .
Como puede apreciar, no nos quedamos ni un minuto, nos seguimos
preparando para los primeros 100 números de Saber Electrónica y, por Interior
DislriblLidor~ Bertrán S.A.C
ello, en la próxima edición le entregamos una placa de circuito impreso Av. Vélez Sarsfield 1950· Cap.
para que pueda armar un amplificador de audio, un mini transmisor de
FM y muchos otros circuitos sumamente interesantes. UmgllJy
Bcrrie1 y Martíncz· Paran" 750· Montevideo-
Y. .. habrá mucho más, porque como es nuestra costumbre, en electró- R.O.U. . TE. 92-[)723 Y 90-5155
nica estamos Siempre Primeros

lmpresión
Mari~"o M~8, Buenos Aires. Argentina

La Editor.,1 f1{I le ,~ili,.. pe<"¡ c..,l""i6o de ¡",

l:xIos ki'i produ<tC6 o mare", que le mor.::iollilllo;OO

,"",to! de
parte. Está prollibid.o

. Ji y/o ¡omerdali:",dón de lo~ apa .. t"" o i

__________________ Ing. Horacio D. Vallejo
 eDITORiAl
QIlillK
Año9-Nl98
AGOSTO 1995

SECCIONES FIJAS
Fkhos 7.
Del editor al lector 3
Sección del lector 54

ARTICULO DE TAPA
GenefOdor de barros para N color 6

MONTAJES
Bloqueador telefónico 17
llave digital 01 tacto 20
Receptor para telemando
por la red eléctrica 22
Transmisor para telemando
par la re d eléctrica 24

MICROPROCESADORES
Comunicación entre c ircuitos Integrados · 27

AUDIO
Fabricación de divisores de frecuencia 31

TECNICO REPARADOR
Componentes de montaje superficial 3.

VIDEO
Proyectores de video 45

RADIOARMADOR
Fibras Optlcos (lHIllItermWocoroo rre:il de Erb:e . ¡:x:rte 5) 4.

TV N UEVA
La carrcelación de fantasmas de TV 56 O IR ECCION:
PROYECTOS DE LECTORES
Sonido surround • 62 AV. RIVADAVIA 2421, PISO 3' , OF.5
TEL.: 953·3861
CURSO DE ELECTRONICA APLICADA
Diseño de fu entes de alimentaciÓll IIH!l!D¡M10(i) IDm áJ1~ rnmO~m lA!!. IPWill!!.Or!JID
(8~ lecciÓll) 67 EXClUSIYAMEIm DE LUNES A VERHES DE
10. 13 ....
y11E14A17 ....
 ARTICULO DE rAPA

.•.
.'

DE
PARA IV COJ.OR

La mayoría de los televisores actualmente en uso en la Ar-

gentina está preparado para la recepción de señales en va-
rias normas, por ejemplo: PAL-N y NTSC-M. Para efectuar un
control funcional de estos televisores es conveniente dispo-
ner del instrumental adecuado, motivo por el cual tratare-
mos, en la presente nota, el funcionamiento y la construc-
ción de un generador del tipo NTSC apto para esta finalidad.

Por Egon Strauss

Colaboración : H. Vallejo

! 6
,
\
I
 G ENERADO R DE BARRA S PARA TV C O L O R

odemos considerar el genera- {verde} y B (azul) , en el mismo azulo verde solamente para la ve-

P dor de barras como un ins-

trumento que, a partir de un
oscilador plincipal genera una se-
pu nto . obteniéndose con esto el rificación fin aL
blanco. Observen que las cuad rí- Además de esto. el patrón blan-
culas crean trazos horizontales y co podrá utilizarse para lo que Ua-
rie de fr ecuencias y pu lsos. que verticales bien fmos, colocados so- mamos equilibrio de blanco. don-
for marán . poster iormente, la se- bre un fondo negro, facilitando asi de actuamos en las polarizaciones
ñal de video-compuesto, donde se ·Ia visualización de cualquier color del cinescopio, buscando obtener
encontrarán las señales de Juml- que no esté coincidiendo con los la misma excitación en los tres ca-
nancia y crom in ancla. Puede. demás. ñones (control de color en el mini-
también , proporcionar la señal de Además de esto, este patrón po- mol . Este patrón todavía podrá
video-compuesto. modulando una drá u tilizarse para la verificación utlllzarse para la verificación de
portadora del canal 2, 3, 4 o más de la linealidad horizontal y verti- funcionamiento del modulador de
canales, para que pue da ser [n - cal, lo que significa , simplemente. FM del videocasete durante la gra-
yectada directamente en la entra- que cada cuadrado deberé. mante- bación.
da de la antena del televisor. ner el mismo largo en cu alquier La observación de deficiencias
En los generadores de b arras parte de la pantalla. Este patrón en el cir cuito de la llave PAL o
todavía más sofistica dos también permite la visu alización multlvibrador biestable será mejor
encontraremos la salida como la r ápida de un efécto llamado PIN- ejecutada con la utilización del
portadora de Fl (Frecuencia Inter- CUSHION, que no es más que la barrido ROJO.
mediaria. de alrededor de 44MHz), deformación natural que el haz de Los generadores poseen una se-
función importantislma que será electrones sufre antes de llegar a .rie de salidas, que tendrán innu -
abordada más adelante. la pantalla, lo que se caracteriza merables aplicaciones diferentes,
En la figura 1 podernos obser- como un barrido en almohada. tal como mostramos a con tinua-
var los patrones que serán genera- Practicamente, todos los televiso- ción:
.dos. y las respectivas fo rmas de res estan dotados de un pequeño 1) Salida de RF: podemos decir
onda que podrán obselVarse en el circuito (formado básicamente por qu e es la s alid a más uti lizada .
televisor después del detector de un trans fonnador) que elimina el pues la misma lleva la frecuencia
video (osciloscopiO que deberá co- efecto de ALMOHADA. de portadora a a lgún canal, pu-
locarse en 20 microsegundos, con El circulo (o centraUzaclón). de- diendo el generador conectarse di-
una a mplitu d de entr ada de berá ser utilizado cuando se desee rectamente a la antena del televi.-
l Vpp). centralizar ·la imagen . ta n to en sor, sin necesidad de abertura del
El primer patrón mostrado (la sen tido horizontal como vertical mismo. Todos los patrones men-
llave UVB deberá estar presiona- (el círculo tambien permite la ob - cion ados precedentemente , esta-
da) es el que debeni utllizarse pa- servación de la linealidad). rán presentes con la portadora
ra la investigación de casi todos Los puntos podrán u tili zarse respectiva, que podrá ser elegida
los defectos del televisor, y está cuando se desee hacer el ajuste de por intermedio de una o más lla-
forma do por la esca la de grises focalizació n del cines copio. pues ves.
(ocho barras en totaIl , llevando son puntos de pequeñas dimensio- Damos a continuación una se-
consigo las señales de diferen cia nes colocados sobre un fondo ne- ri e de consideraciones sobre las
de color moduladas en 3,58MHz. gro , obteniéndose, así, un gran dfferente~ características que pue-
Estas barras deberán tener la si- contraste. Los puntos podrán tam- de reunir un generador de barras:
guiente di stribución (desde iz- bién utilizarse para el ajuste de la • Máxima tensión de salida: al-
quierda a derecha): blanco, amari- convergencia estática (convergencia rededor de lOmV (algunas poseen
llo, clan. verde. magenta, rojo, hecha solamente para el centro del ajuste de nivel de esta salida).
azul y negro. dnescopio). optándose siempre por • Impedancia de salida: 75ft
Con este patrón podremos ob- las cuadriculas para los ajustes en • Sistema de modu lación : AM
servar casi todo el comportarnJen- los ángulos del cinescopio (conver- negativo.
to del televisor, tales como brHlo, gencia dinámica). • Impedanc ia normal para la
contraste. balanceado del negro y En la ITmyoria de los generado- entrada del televisor: 3000.
blanco y matiz de colores. res de barras, las señales de barri- Algunos generadores tambié n
Las cu ad ri cu las o CROSS- do son formadas por una pantalla poseen una portadora de sonido
HATCH s irven. principa lm ente. toda blanca, roja , verde o azul. con frecuencia de 4,5MHz por en-
para lograr la convergencia {estáti- Entre estos patron es pod remo s cima de la freuencia del canal ele-
ca o dinámica!. que busca hacer elegir el barrido ROJO para el gid o. Como ejemplo , podemos ci -
coincidir los tres haces, R (roJol. G ajuste de pureza , utilizando el tar el canal '2 {55.25MHz de

7
SABER El EcmONIC,<, NO 9 ~
 G EN E RADOR D E B A R RAS PARA TV C OLOR

COLORES O SEÑALES
COMPUESTAS DE VIDEO BARRIDO ROJO

...
,, .... -........... ,
~

BARRIDO VERDE
CUADRICULADO

, ," ".','-'
".',~

CENTRAUZACION BARRIDO AZUL

I ~I

--'
uve DESCONECTADA

o
PUNTOS CROMA - DESCONECTADO

BARRIDO BLANCO LU MA-DESCONECTADO

8
 GENER ADOR DE BARRA S PARA TV C O L O R

......................
......................
......................
......................
... ...................
..............•.•••••.
......................
..•.••................
......................
......................
......................
... ... ................
......................
.... .. ................
......................
......................

-
IS unUls IIOI:I.!WTfI.ES

.....................
.........
..........
..........
......... .. .
...................... ......... .
..........
. . . . oo • • • • • • • • • • • • • • •
.
ZllIIDSIUI2OOT/US
~,
~SctU2fOlS
COlO
1.:<21 fIIttOltlSllAt!LU\OOrnlBlmlS
oou

.....................
.....................
.....•..............
·.........
............................ .
.. .. .. .......... ...... ..
·.........
........... . . ..........
...... . . ..
.....................
P~T O $7Xl 1 U~ SOl.O PUflro En El CE~ Tf:O
UFm'I oscu ~o
0101 0110 0111

~o l~ l S ll'nJLUO:.I m l S _ 8RmIS tItV2fI(IfI$"I:< !!

1010
"'"

7 U IlElISIIOtI2OOlFUS
1161 u.
I j tlOCRSVOmtllLES
1111

po rtadora de video), que tendrá pas de luminancia, sincronismos les que tendrán la frecuencia es-
una portadora de sonido con y crominancia, aunque las etapas pecifica del horizo ntal o vertical
4,5MHz por encima de la frecuen- del selector y FI esten Inoperantes. (según la selección hecha en el pa-
cia de portadora de video , resu l- Esta salida tambien será útil para nel del generador).
tando en 59,75M Hz. La señal de investigaciones en videocasetes, y Deberá utilizarse para verifica-
audio modu lante podrá poseer la principalmente su utilización será ciones de s incronismo vertical u
frecuen cia de 400Hz o 1kHz. fu ndamenta l en la grabación de hOlizontal del televisor y principal-
• Salida de FI: a pesar de poder cintas PATRON PAL-N en videos mente conseguir la s incronización
considerrse una salida de RF. diflere n acionales o transcod lficados y (mgger) del oscilOSCOpio. tanto en
de las anteriores por ser una porta- cintas PATRON NTSC. en v1deoca- el tiempo horizo ntal como en el
dora específica de canal, sirviendo setes que no fueran transcodifica- tiempo vertical.
para ser inyectada internamente en dos (en este caso el generador de- • Frecuencia horizontal de sali -
el televisor [etapa de FIj, berá po~~r la codificación original da: alrededor de l5 .625Hz y/o
• Frecuencia de la portadora de NTSC). ,. 15725Hz.
FI de video: 45,75MHz. • Tensión de salida: 1,5Vpp • Frec. vertical de salida: 50Hz
• Sal1d a de video: esta salida (existiendo un aj uste de nivel en o 60Hz.
será muy ú til para pruebas en el algunos generadores). • Impedancia de salida: 7Sf.l
amplificad or de luminancia del te- • Impedancia de saJlda: 7Sil • Tensión de salida máxima: al-
levisor y. en caso de presupuesto. • Sincrorusmo: negativo (patrón rededor de 1Vpp.
se puede con la misma, verifi car mundial). • Barrido entrelazado y progre-
todo el funC ionamiento de las ela- • Salidas de sincronismo: seña- sivo: algunos generadores tambien

9
SABH mcmONK:A NO 98
 G ENERADOR DE B ARRAS PARA TV C O L OR

....-.._.._.....• ................ ~

1
22
-
)
fIl1l5J22 : :: J t
el L1
-
................... ................,

• . 75
ll,el mFOmS5Khz
I
traen la opción por una alteración delladQ de arriba 'EN EL MEDIO NTSC , dado que la mayoria de los
en el tiempo de barrido vertical, DEL BARRlDO HORlWNTAL. vol· equipos hogareños operan con es-
llamado NORMAL Y AVANZADO. viendo asi poslbJe el entrelazado ta norma y lu ego s on ~conve rti ­
En el barrido normal o entrelaza- de !os dos barridos verticales. El dos~ a la norma de cada lugar de
do, existe un trabajo simultáneo término de este segundo éampo se residencia.
entre el circuito vertlcal y el horl ~ dará en el angulo izquierdo -infe-
zontal, de manera que el haz de Mor, completando toda la ,informa- Funciónes y prestaciones del
electrones se desplaza en sentido ción de la escena. Para el BARRI- generador de color NTSC
horizontaL pero al mismo tiempo, DO PROGRESrvO se disminuye el Un generador de señales modu -
sufre la Influencia del vertical. que Uempo de banido vertical. evitan- ladas en las normas NTSC es, en
lo va desplazando hacia abajo len- do aSI que el vertical vu elva en la la actuaUdad. casi una necesidad
tamente. En televisión se da el mitad de la línea horizontal, consi- para poder atender en fo rma ra-
nombre CUADRO a la Imagen guiéndose , de esta forma. sobre- cional y efi caz el servicio técnico
completa. formada por el entrela- poner todos los campos. Termina- de equ ipos provis tos de esta 'nor-
zado de dos campos, perq para mos así con la descripción de un ma, como televisores, videograba-
que es to ocurra , será necesario generador de barras' utiles para la dores, camcorders y reproductores
que, en el primer campo. el haz de reparación, verificación y ajuste , de discoS' láser. para nombrar sólo
electrones comience en ·el ángulo tanto de telev1sores como de vide- los mas frecuentes. Inclu so una
superior izquierdo de la pantalla, ocaseteras. evaluación cuali ta tiva de estos
terminando en el lado de abajo, Vamos a ver en detalle ah ora, equipos por un usum;o avanzado
pero en el MEDIO DEL BARRIDO cu ales son las prestaciones que y con conodmlentos técni~s se ve
HORIZONTAL. ASi, el haz volverá posee el generador de barras que favorecida por la presenciá de un
en un periodo de tiempo especifi- proponemos para s u a rmado , el generador de este lipa.
co, comenzando un nuevo campo cual consiste en u n instrumento El ta maño reducido de su

10
SAlIEII ElEC1RONCA N' 9&
 G E N E RADOR DE B ARRAS PARA TV C O L O R

SW7 ef'IOI!ndldo

~o '"
~ ov+ Salid, V'
1+
~ 9V .... LEO· NSL5623 osciloscopio
1.+> S.taflaf
SW'
+
U"
~
~5PF
J r---~---------r-o-<o--V+
12 pF
SW2
Ne 62pF

"""':r 100<
DI rl h--m~r-;,-f;3}-~
•• X. Q 7! 15 213
10 pF
NPO
MPSA20 ';"
0.005 ¡.cF
eoo
.'" •
= MM5322
.eo
~
N
N
TI
""'" NPO coa ••\l. ~, '~I '~I lij 14 12
62pF

q,
4.7k 378KHz
. 00< O.OO I JlF 41 pF • ~

SW3 seltclOt'H
X2 02 • patr00l!1
<=> 2200'
2N4401
-• SW6
V'
3.563195
MH,
47
""'"
33p'
51( N330
r--1I-~n¡VeI
modul.ci6n
22Op'
R'<>-j
."",
NPO
O.OO1J1F
Sol. 47

transporte y su ali mentación por muy modestos, debido a l u so de Tam bien otras marcas fabrican
med io de dos baterías de 9 volt, un cir cuito integrado monolilico modelos similares. gener almen te
hacen tambien. de este instru- ti po MM 5322 ("MOS-LSI") cons- basados en el Integrado MM5322
mento, un importan te com pl e- truido en tecnologia MOS de canal o en uno de s u s reemplazantes.
mento para el servicio técnico. afi- P y fabri cado por Natlonal Semi - Queremos aclarar que la provisión
cionado y experimentador. conductor. El citado circuito inte- de circuitos integrados en el mer-
Entre las prestaciones de este grado existe en el mercado desde cado argentino no es siempre
generador de colores NTSC no fi· hace varios años y ha intervenido constante, pero algunas empresas
guran so lamen te las sefiales de en el diseno de numerosos genera- de l ramo pueden, seguramente.
color de esta norma NTSC-M. sino dores comerciales, por ejemplo, en conseguir el mismo o u no de sus
también figur as geométricas y el del ge¡l~rador de barras de color reemplazantes. en el mercado in-
Qtras señales importantes para el modelo 72-865 de la marca Ten- ternacional.
service de lodo equipo, incluso de roa y t ambién en el modelo En la fi gura 2 obsel'lamos los
televisores en blanco y negro. SG5240 de Heathkit. que se ofrece 16 patrones de prue ba que se
A pesar de sus complejidad téc- como instrumento terminado con pueden generar por medio del in -
nica , la construcción de este gene- este número de modelo o como kit tegrado MM5322. Ca$ uno de es-
rador es factib le con r equis itos para armar con el NQ IG5240 . tos patrones se caracteriza por un

11
SABER mClRONICA NI ff
 GE N E RADO R DE B ARRAS PAR A TV C O L OR

al circuito dispara-
dor interno (bigger).
"
SfR.IOA

..,
SRLJ[)f! OSCILOSCOP IO
La conexión externa
de la patita 1 sólo se
usa cuando la señal
de salida del gene-
rador es aplicada en
fo rma directa o indi-
rect a a un oscil os-
copio. lI sándose en
este caso el pu lso
del disparador para
la sincronización del
osciloscopio.
La pata 2 es Vss ,
la tens ión de la
fu ente de +12 a +19
volt. Las pautas 3,
mHSH
,. 4, 5 Y 6 correspon-
den a los selec tor es
de patrón con sus
1Oll"ICAOOR oc valores de 1, 2, 4 Y
8. Las patas 7 y 8
corre sponden a un
diferen ciador inter-
n o, qu e permite va-
riar el ancho de las
líneas verticales de
los diferentes patro-
n es que las tienen
(0001, 0010, 1001,
1010, 1011 Y 1110),
En este caso, se
usa, en lugar del re-
sistor de 82K. un
r esi stor de 27K en
serie con un peque-
no pr eset d e lOOR.
L La pata 9 co rres-
ponde a la salida de
la señal de video
'--_ __ _ __ __ _ _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ __ __ _ _ _ _---.J compuesta y se apli-

número binario de las cuatro sali- s erve qu e las posicio n es 0000 , ca a l m odulador 0 ,
eventualmente, a una salida de vi-
das digita les de es te Integrado. 000 1, 00 10,0 100,0 11 0,01 11 ,
deo externa. En algunos modelos
Los nú mer os abarcan del 0000 al 1001 ,1010,1011, 1100, 110 1 Y
comerciales es ta salida está pre-
1111. por medio de simples inte- 1110, son aptos especialmente pa-
rruptores unipolares que habilitan ra aplicaciones en ajustes geomé- vista, pero no en todos. En el mo-
delo 72-865 de Teuma existe con
las cuat ro s alidas BCD (Blnary tricos y , por lo ta n to, pueden
un nivel regula ble de I volt cresta
Coded Decimal = decimal con co- usarse tanto en 1V -Color como en
a cresta y con polaridad negativa
dificación binaria). Estos termina- blanco y negro.
del sincronismo, de acuerdQ a las
les poseen los valores 1, 2, 4 Y 8 En la figura 3 vemos el aspecto
normas NTSC -M . Las patas 10 y
(2°,2 1 ,2 2 Y 22 ). La activación de de la bae del MM5322 con la de-
estos interruptores selecciona en- signación de cada una de sus 16 11 correspon den a la sa li da de
control de la compuer ta de color
tonces los patrones de acuerdo al paUtas.
código indicado en la figura 2. Ob- COG (Con trol Ou tput Gate). Las
Las pautas 1 y 16 corresponden

12
wm fLtCll!ON'CA N' 98
 GENERADOR DE BARRAS PARA TV C OLO R

salidas COG y COG son del tipo ta, azul. turquesa y verde}. La po- del tipo NPN de silicio con una fre-
push-pull. La pata 10 provee una sición angular de estos colores ha- cuencia máxima de 300MHz y un
señal invertida (negativa) y la pata ce que una parte del amarillo y factor hfe = 200. Su capsula es de
11 una señal no invertida (positi- verde caigan en el periodo del bo·· plástico. El valor recomendado es
va). Las patas 12 y 13 correspon- !Tado horizontal, quedando Invisi- el MPSA20 o su reemplazante, el
den al oscilador local del dock de bles. Esta secuencia cromática si- ECG 123AP. El transistor Q2 es de
378kHz. En esta función se usa gue. por lo tanto, rigurosamente el características similares y. si bien
gen~ralmente un resonador de ce- orden angular, a diferencia de se recomienda el 2N4401 , puede
rámica de 378kHz, pero una alter- otros tipos de barras de color don- usarse también el ECG 123AP co-
nativa aceptable seria el circuito de se sigue una secuencia de am- mo reemplazante aceptable. El Q3
de la figura 4, que usa una combi- plitudes de crominancia (amarillo. es del tipo de alta frecuencia, NPN
nación L-C en reemplazo del reso- turqu esa, verde, violeta. rojo y de silicio con una frecuencia má-
nador. Se usa en este caso una azul) de acuerdo a la amplitud de xima de 800MHz y un factor hfe =
bobina de F.I. de radio de 455kHz. cada uno de estos colores (89%, 60. El tipo recomendado es el
La pata 14 es masa H8 valt) y la 70%,59%,41%,30% Y 11%). La 40237 y su reemplazo puede ser el
pata 15 corresponde a una cone- generación del arco iris resul ta

se deja s in conexión.
.
xión interna que en el uso normal mucho más sencilla. para las seña-
les NTSC y no sena factible en el
tipo ECGI61. encapsul ado en
capsula de metal. Q4 es igual a
g 1. El resonador de ceramica de
El régimen de trabajo normal sistema PAL. 378kHz puede reemplazarse por el
del MM5322 es de: una tensión De todos modos, este tipo de circuito de la figura 4, ya mencio-
Vss en la pata 2 de +12 hasta +19 generador cumple sus funciones. nado. El valor del cristal de
vo1t, y de O volt en Vgg (pata 14). adecuadamente para los fines pro- 3,563795MHz es critico y posible-
En estas condiciones y a una tem- puestos y permite la inclusión de mente será necesario encargarlo a
peratura ambiente de 25 grados todo el generador en un solo cir- alguno de los varios fabricantes de
centigrados y una frecuencia del cuito integrado. cristales de plaza. Las llaves del
dock de 378kHz. el consumo ma- SW 1 al SW7 son todas -del tipo
ximo es de 30mA. La amplitud de unipolar. que se puede usar a vo-
la señal de video de salida es de 2 2. La construcción luntad como llave a palanca o co-
a 4mA con un resistor de 2K a del generador de colores rrediza. A veces puede convenir
vgg. NTSC usar una configuración distinta
En el diseño interno del chip entre lo s interruptores SW3 a l
del MM5322 se ha procurado pro- El circuito completo del genera- SW6 y los SWI, SW2 y SW7.
veer secciones separadas para el dOl- con MM5322 surge de la figu- La obtenc ión de la frec uencia
oscil ador interno con trolado a ra 5 y en la figura 6 se da el es- del canal de emisión se logra me-
cristal, para lograr los valores nor- quema de circuito impreso. Se diante una pequeña bobina de 4 Ó
malizados de sincronización y observa una subdivisión del cir- 5 espiras, efectuándose el ajuste
temporización de todas las compo- cuito en las siguientes secciones: exacto por medio del ajuste de es-
nentes de la senal de 1V en blanco el generador de funcion es con el tas espiras. acercando o alejando
y negro y en color. de acuerdo a circuito Integrado MM5322. el sec- las mismas. El montaje es sencillo
las tolerancias de las normas es- tor de rad iofrecuencia con el y debe rea lizarse con el -debido
pecificadas. La selia l de color del transistor Q3. el oscilador de cro- cuidad o en eq uipos de alta fre-
MM5322 es del tipo de arco iris. minancia con el transistor Q I Y l cuenda.
Como se sabe, esta señal se pro- fuente de alimentación. El tipo y material del gabinete
duce por batido entre el oscilador Al encender el equipo con la lla- queda librado al criterio del arma-
de crominancia del televisor de ve SW7 se apl ica tensión sólo al dor. Los modelos comerciales vie-
3,579545MHz y el oscilador del
generador de 3.56379SMHz. Este
batido produce , en la pantalla del
televi sor. una se ñal de. exacta-
..
bloque del generador de funciones nen en gabinetes de plástico o de
y a la sección de RF. Para activar metal indistintamente. Recuerde
también el sector de color es nece- dejar lugar para las dos baterías.
sario encender la llave SW l. Esta El ajuste del generador terminado
mente. 15750Hz, que equivale a precaución reduce eventuales in- es sencillo y generalmente sólo re-
un ciclo horizontal. terferencias indeseadas. quiere un retoque del trirnmer TI.
Este ciclo horizontal produce en Con respecto al material usado para lograr una imagen estable en
la pantalla todos los colores del quedan. prácticamente, sólo como colores. y la radiofrecuencia en
arco iris en la secuencia del mis- variables, los tres transistoes canal .3 ó 4. por medio de la bobi-
mo .!amarillo. naranja. rojo, viole- mencionados. El transistor Q1 es na . O

13
SABE!? HECTIIONI(;'" N' 98
 MONTAJES
BLOQUEADOR
TELEFONICO
DE "O" Y OPERADORA

En la edición anterior dimos v arios circuitos próctícos para

aumentor el potenclol de uh teléfono. En él. dimos el circui-
t o de este bloqueador de "O" y operadora, quedando para
esto oportunidad una sencilla explicación sobre el funcIo-
namiento del dispositivo y la presentación de la plac a d e
circuito impreso.

Por Horacia D. Vallejo

n la entrega anterior, he-

E mos dicho que. para cier-

tas aplicaciones, es neceo
sario contar con un aparato que CIJ. C/4·:GD400J - Inl.. CAlOS,
Cl2· 741J4 : Integrado TIL
.R21 .- 1001&
R22·- 100k0
no bloquee todas las llamadas. si-
CI3 - CD40lJ ·lntegratitJ CMOS R23 · .lOOkíl
DO que permita el establecimiento C/5, er6· 00401,7 -lnL CMDS. R24 ·1001&1
de llamadas locales, pero que blo- g1 . TIP 29· Tmnsistm' IVPN. R25- UfO
quee el Intento de comunicación f)2. BC548· Transistor NPN. R26-100kfl
DI a D5 - l N4007· Diodo rectif, ~27 -l OO!d'l.
con lugares distantes o servicios D6 a Dl2· JN4148 ·1JiOOos de Uso general, R2B· /(l(l!d'l.
adicionales (tal es el caso de Jos R/-/OOJú! Cl -l~F'·QlpadlorelectroiitiC1)oX50V.
servicios de audiotexto tajes co- R2- 470,/dl C2 - 47¡JF · Capocitcrelectmí1icoxsov.
mo 0600, 0747 y, proximamente R3·3k9 C3 . .lllF· Capaci!a" cerómico.
R4·220.l.!l C4·.I",. · ~_.
0603 y 0939). RS·22OIdl es -.lllf . Copatí1or cerámico. .
El dispositivo de la fi gura 1 R6 - /501dl Cli'· .~P - Q¡padtcr' cmiiniro.
~cortara M la comunicación cada R7·4700 C7 - _Ol)lP- Capocl1crcerdmico.
vez que se disque, como primer di-
p,s-100Ml ca· J¡tF ·Capacitor~i 5OY.
R9-4k7 C9 - .1~F· Capacita"cefÓmfco.
gUo, el "O" o cuando la combIna- R/O·lkO CIO- .oIJlF' - CapacitoTctrdrríico..
RII ·lOOkn Cll·.1~F·CciJXlCitorc:eTtírrriCd ..
ción de los dos primeros digitos R12""T1.l!Jk\}.. C12· ,Olllf - Capacitar cerámico, '
sea" 19" , numero que corresponde RI3-ZMZ ',C13- .J~p'. Capacita'eeráinicO.
a la operadora del servicio telefó- R/4 ·3301d1 e14.- _O I)lP . Copacilor cerómico.
,R/5-ZMZ Cl5 - _OI~F ~ CapacUcr cefÓmico,
nico local para poder realizar lla- R16·1M8
madas de larga distancia desde ' .Rl r ZM2 Varios ,
Argentina. JU8 ,~' 2M2. Placa de circuito ímpTeso. cables,wnems,
'R19'- JOO1il • ,es/rulo¿gabinele. t6calos para lbS /nl€9rados,
Evidentemente, los mas avan- ' R2(l. 4701cfi
zados en electrónica podran -cam- "'-

17
 .- .
. .. .-
:f"~l'
.. -- ,,, '"
" ,
. " .
,
•
u • r " " "
. T "
.. , eH •
• '" '" .,
•
,,,

... ,-

,·fr ".
r" ~
., ~

18
SABER ELEC11'OMCA ,... 93
 B LOQUEADOR TELEFONICO DE "O" Y O P E RADOR A

biar esta combinación de dos dígi- oer DZl. En condiciones norma - dase Q2. lo cual deja sin conexión
tos para permiti r el bloqu eo de les. Q 1 se encuentra saturado. ra- el mlcroteléfono, lo que equivale a
otros números de dos cifras. bas- zón por la cual también satura 92 colgarlo. De esta manera, sólo se
tando, para ello. con el cambio de y el micro teléfono (que esta en se- podrá efectuar u na comu nicación
las salidas de CI5 que actualmen - rie con Q2) está conectado a la lí- 51 no se com ien za con una se-
te corresponden a las patas 4 (sa- nea. cuencia prohibida. Evidentemen-
lida "2" del C15, lo que equivale al Cuan do llega alguna info r ma- te, si el número del teléfono con el
bloque del " 1" como primer diglta) ción de bloqueo, simultaneamen- que que remos comunicarnos po-
y 11 (saUda "9" del CJ5). te. los diodos DIO , D11 Y D12 see un "O" en su combinación o la
El circuito electrlco posee un quedan polarizados en Inversa, cifra" 19", e l bloqueo no se efec-
puente de diodos en su entrada. sus ánodos quedan con el poten- tuará [salvo que estos numeros se
con el objeto de que pueda conec- cial de masa, debido a la acción de disquen al principio. como ya diji-
tarse directamente a la linea tele - R28 y el transistor Q1 va al estado 1110s), dado que el primer contesta-
fónica. Además. dado su bajo con- de corte. dado que la base queda dor formado por el 4017, indicara
sumo (200)JA en estado de reposo sin polarización (tiene potencial de que "no se trata del prúner dígito
y apenas 2mA en estado de blo - masa a través de R2 y R28l. discado".
queo). la alimentación se efectua a Al abrirse Q!, no circulará co- SI bien hay mucho para hablar
partir de la tensión de la propia lí- mente por OZI. razón por la cu al sobre el tema. estamos seguros de
nea telefónica, la cual se estabiliza todo el sistema queda sin alimen- que, con esta Información, no ten-
en 5 , IV debido a la acción del ze- tación momentáneamente, cortán - drá. problemas con el montaje. O

DI • . R1 C1 OS I I APARATO TELEFONICO

- - - ..... --Dl-'- D2 tlID- +11 ·,··en '"

-ID- C",(1 'IIIG ~ .
-aJ-+ • . "'
. -a::¡..;03
•. 02
_.... ~D4

19
$ A 8[ ~ i l[CT~ON K:A N' 91
 MONlAJ ES'

LLAVE DIGITAL
AL TACTO
Aprovechando fa característica de un ffip-ffop O, cambiar
de estado cada vez que se le aplica un pulso a la entrada
de reloj, hemos construido una "llave electrónica" de muy
buen desempeño, que requiere pocos componentes
externos para su funcíonamiento.

Por Federico Prado

l circuito integrado mencionado; por 10 tanto, si utili-

E CD4013 posee en su inte- zamos la salida como señal de co-

rior dos Oip-Oop D, que mando de un circuito que active
son circuitos que poseen una sola un rele, tendremos nuestra llave
LISTA DE MATERIALES

CIl -CD4013 . Integrado digital

entrada y trabajan de forma tal digital.
que la información presente en la En la figura 2 se da el circuito CMClS.
entrada se transfiere a la salida g, completo de nuestra llave digital. Q1 - BC558 - Transistor PNP de
uso general.
cuando aparece un pu lso activo· En ella se observa que se han uti- Q2, Q3 - BC548 . Transistores
de la señal de reloj. Dicho de otra lizado dos transistores comunes NPN de uso general ..
manera, traslada lo que hay en D NPN, del tipo BC548, para produ- Rl - '2701d2
a la salida Q cuando se aplica un R2 - 4k7
cir el disparo del relé,
pulso de reloj. R3 - 1Q1d2
Esta propiedad se aplica para En teoría, con un solo semicon- R4-11d2
construir una llave digital, dado ductor
práctica
sería suficiente, pero en la
se comprobó que sin Q3,
°
Pl - Potenciómetro pre-set line-
que si conectamos la entrada D a/de lOOkil.
con la salida Q negada, tal como en ocasiones se producían oscila- el - .l~F- Capacitar cerámico.
se muestra en la figura 1, enton- ciones indeseadas, producto de Di - lN4N8 - Díodo de s:licio de
ces, cada vez que apliquemos una realimentaciones provocadas por uso generaL
K - relé de 12V para circuitos im-
señal en la entrada de reloj, el la corriente tomada desde el FF. El presos.
biestable (flip-flop D) cambiará de agregado del transitar final termi-
estado. nó con este problema. Varios
Se entiende que el FF (fltp-flop) Para establecer el sistema de
no tiene en cuenta en que estado disparo al tacto, se utilizó un Placa de circuito impreso, gabine-
se encontraba la salida, a menos te para montaje, estaño, cables,
transistor PNP, con el objeto de
que la entrada se conecte con la borneS de conexión, etc_
salida Q negada, como ya hemos poder emplear dos plaquitas me-

20
,"SER ElECTRONICA W 9 ~
 L LAV E DIGIT A L A L T ACTO

táJlcas en la entrada, tal que, al see en su interior

tocar amb as con los dedos , se do s f1 ip -flop D,
produzca la polarización de g l . razón por la cual
con 10 cual el transistor se satura podría constru ir
y envia un pulso a la entrada de dos llaves digita- '-- O Q
SflUO~
reloj de nuestro Fr.
el junto con R3 y PI, constitu-
yen un filtro pasa-altos para evitar
les con u n solo
in tegrado.
En ese caso
1
que algun pulso es pureo dispa re debería cambiar ffiTROOR c¡ QI-
erróneamente a nuestra llave digi-
tal. Ademas, si se utilizara un FF
disparado por nivel y no estuviera
el lay-out del cir-
cuito impreso. O 1
dicho filtro, el relé oscilaría en for-
ma inadecuada.
Para utilizar la ll ave. una vez
armado el circuito sobre la placa
de circuito impreso que aparece
en la figura 3. debe ajustar PI.
para que no se produzcan dispa-
ros erráticos y, a su vez, que con
el simple toque de las plaquitas
(que también pueden constr uirse
con el material cobreado que se
uUliza para la fab ricación de cir-
cuitos Impresos), la Uve accione
norma1mente.
Si no consiguiera la sensibili-
dad adecuada , puede reemplazar
el capacitar e 1, probando con dis-
tintos valores en la banda de
IOnF a l¡.tF.
La ali mentación se
rea1iza con una fuente
120
de alimentación de
12V, pero como el con·
DI
sumo es muy pequeño,
se podría emplear una
bateria de 9V, cam - " 5
" Q
' ElE

biando el relé por otro D

de tensión de bobin a
adecuada. Cl
tU
,
Si observa el circu i-
to im preso, se dará
3
CK . S
•
cue nta que de en el
circuito inlegrado que- srn...
dan varios te rminales
sin conexión. Esto se
debe a que el chIp po- 1
21
SA BE R El ECTRON IO . ~ Q!
 MONTAJES

RECEPTOR PARA
TELEMANDO POR
LA RED ELECTRICA
En otro m o ntaje dimos e l circ uIto de un transm isor que, j un-
t o c on e ste dispositivo. permite acciona r una llave electró-
n ica p o r m e dio d e la re d e léctric a . Este receptor re quiere
de pocos compo nentes p ora su funcionamiento .

Por Luis Horacio Rodriíguez

i!:!!i¡¡!iF.iftf!;!Hffi:.'mtim:iiliillillifillHitmrum

i bien es conocido por to- ca pacitores de e levada tensión y

S dos nosotros el funciona- baja capacidad, tal que no permi-

mi ento de un sistema de tan el paso de la señal de la red de
comunicaciones, es necesario re- 50Hz pero sí el de la señal de RF
' U STA DE MATER:IALE$'

Q1. Q2· BC548 - TransisibresNPN

frescar el fu ncionamiento en blo- de 220kHz [C3 y C4). de uso general
ques de un dispositivo de te le- La señal de RF se des arrollara DI . D2 . JN4004 . DIodos reclifteado-
mando; para ello, en la figura 1 se . en el secundario de 1'2 {L21 debido "".OO. D4 . IN4 148 - DiOdos de.uso_ge-
describe cómo un circu ito trans- a la acción del circuito tanque for- mml.
misor (TX) y otro receptor (RX) se mado por esa bobina y el capaci- Cl . C2 . 22WF - Capacitares electro·
enlazan mediante una red eléctri- tar C5, que precisamente está sin- liticos por J6V:
C3, C4 . 4.7nF - Capacitores de pO- .
ca. ton izado a la frecúencia previs ta ¡iéster por 400V.
El esquema electrico del recep- (220kHz). Ambas bobinas se cons- C5 . . 1pF' - Capadlor cerámico.
tor se describe en otro articulo de truyen sobre un bastón de ferrite C6 . 4. 7nF· Capacitar cerámico:
esta misma edición, razón por la de 10 cm de largo y 1 cm de diá- C7 . 1OO¡.tF . Capacitor electrolitico
por 16V:
cual nos ocuparemos del receptor. metro. arrollando 10 espiras de p . Potenciómetro lineal de SOOkíl.
Debido a la gran potencia que alambre esmaltado de 0,5 mm de eH · Choque de lOOmH o resistor de
posee el transmisor que funciona diáme tro. par a Ll, y 20 vue ltas 100 bobinddo con 200 vueUas de -aJan¡-
con nuestro ci rcuito, el receptor del mismo alambre. para L2. Am- bre de 0.2 mmdediámelro. csmn/Jndo:
K · Relé de 12V paro MullOs irnpre-
es muy sencillo, sin que sea nece- bas bobinas se encuentran deva- sos.
sario qu e posea una gran sensibi- nadas una al lado de la orra. T2 - TransJorrJl!1dor (uer texto).
ltdad , tal como se muestra en el La señal desarrollada en el cir-
esquema eléctrico de la figura 2. cuito oscilan te alimenta el diodo Varios
El conjunto basa s u fun ciona - detector 0 4. e6 e limina la compo- Placa de cin:uiio impreso, es/atw, ca·
miento en una bobina acopla da a nente de RF permitiendo que una ja para montaje.cab!es. conectores 00-
la red eléctrica (Ll) mediante dos comp onen te de baja fr ecu en cia ríos, etc.

22
 RECEPTOR PARA TELEMANDO POR LA RED ELECTRICA

cargue al capacitor e7 con una

constante que dependerá del valor
que adopte PI. De esta manera, se ,
ED
proporciona un impulso de dispa-
ro a la base de Q 1 que está conec-
tado en disposición darlington con
g2, con el objeto de formar un
~
amplificador de corriente de ele- 1-- 1- fIl ELEffl:OrO

~
vada impedancia de entrada que TK
favorecerá el funcionamiento del
\--- " ¡.---..
ACOOmx,AR

circuito detector.
La carga de Q2 es un relé que
acusará el impulso recibido ce-
rrando sus contactos durante un
instante. El tiempo que permane-
ce "coneclado" dicho relé, depen-
dera de la constante de carga de
e7; es decir, regulando PI se pue-
de conseguir el período deseado r~0T_____-r---,RELE
por el operador. 03
Si desea construir un teleman-
do que active y desactive un inte-
rruptor, puede combinar las ca-
racterísticas de este circuito con
las de la "llave digital" publicada 02
en esta misma edición. Por su-
puesto, debera eliminar las pla-
quitas de contacto, conectar un
extremo del interruptor del relé a

masa y el otro
transistor de adicha
la base del
llave
(las masas de ambos circui-
I _-=============================
tos deben ir unidas), Para
ajustar el transmisor con el re-
ceptor de telemando, conecte
ambos equipos a la red eléctri-
ca, actue sobre SI del transmi-
~ED 220l)
sor y deslice la barra de fenite
del receptor sobre el bobinado,
hasta sentir el accionamiento
del relé.
Una vez conseguido el
ajuste (deberá repetir la
operación tantas veces co-
mo sea necesario, incluso
actuando sobre el ferrite o o o
--,
del Tx, si fuera necesario),
fije los bobinados sobre las
barras con cera, para evitar
que el sistema se desajus-
te. Luego, el sistema queda
listo para funcionar. O

23
SABER ELECTIIQ/'ICA N' 98
 MONTAJES

PARA
TELEMANDO POR
LA RED ELECTRICA
DescrIbimos el circuIto de un transmisor paro telemando
que envía pulsos de control, a través de lo red eléctrica,
con la única limitac ión de no tener que encontrarse un
medidor de electricidad en el comino con el receptor que
también se describe en esto edición.

Por Luis Horaclo Rodríguez

¡¡¡illiljliilmmmmi:ilimm¡lij¡UilllllimliUliUE

ste circuito es parte de bada otros transistores (todos de

E un sistema de telemando
para el envio de impulsos
destinados a controlar un inte-
germanio). obteniendo resultados
aceptables. De este modo, transis-
tores del tipo ADl49. antiguos pe- :i,
Ql, 92 - AD)49 - Transis"tores
rruptor. que necesita de la red ro siempre vigentes. se comporta- NPN (uer texto). .
eléctrica como medio por el cual ron perfectamente sin que hubiera DI. D2 -·JN4004 - Diodos rectlfllXl.-
se transmitirán dichos impulsos. que cambiar otros componentes. dores.
SI - Intem.lptorsimpJe.
Esto se cumple, dado que un La señal es generada mediante CH - Choaue de RF de JOOmH o re-
rrllsmo conductor (en este caso se la oscilación que produce Ll, co- slstor de loñ bobinado con 100 vuel-
trata de conductores que llevan nectada mediante RI y e3 a la ba- tas·en paralelo con alambre esmalta-
energia eléctrica) puede ser reco- se de 9 l. Como L1 Y L2 están do de 0.2 mm de diámetro.
muy acopladas. se obtiene una
el. C2 - 22C\1F - Capadtor electro-
rrido por señales de a udio y RF, Iílico por 16V.
sin que se produzcan Interferen- fu er te realimen tación. bas tante C3, C4 . _JJ1F ' GapacUor de palies-
cias; sólo es necesario que entre estable , cada vez que se acciona ler por 4OOV.
C5, C6 - 4,7nF · Capacitor de po-
las frecuencias de dichas señales SI. ¡tester por 400V.
exista una proporción superior a El funcionamiento es sencillo, Rl - 8200
1: 1.000, para que no se produz - se basa en la inyeCCión de una se- T / - Transformador de poder de
can modulaciones. ñal de RF, de unos 220kHz. en la 220V primario y / 2V + 12V x 250mA
El circuito eléctrico se muestra red eléc trica de 50Hz. que luego de secundario,
TI - uer texto.
en la figura 1 y lleva dos transis· sera demodulada en el equipo re-
tares del tipo SK3009 conectados ceptor que estará conectado a otra Varios
en formación darlin gton, 10 que toma eléctrica de la misma insta-
Placa de circuito impreso, gabinete
aumenta la potencia del sistema. laciÓn . para montaje, estario. cables. bornes
Dado que no es frecuente con- SI bien la potencia del transmi- de conexión. etc.
seguir este transistor. se han pro- sor es apreciable, no es 10 sufi-

24
SABER El,CIRQNI CA ~ Q6
 T RA NSMI SOR PARA T ELEMA ND O P OR LA RE D ELE CT RI CA

cientemente grande como para ge-

nerar perturhi;lcíones en otro apa-
rato eléctrico, ya sea televisor o
radio.
Ahora bien , la frecuencia de os- C6
cilación de 220kHz, determinada
por el tanque L2 junto con C4, se
puede ajustar moviendo los bobi-
nados sobre el núcleo de ferrite
del transfon nador 1'2. Al respecto,
dicho transformador se construye
sobre una barra de ferrite de 10
cm de largo y 1 cm de diámetro , '1
con alambre esmaltado de 0,5 mm
de diámetro. Ll es de 5 vueltas y
se arrolla al lado de L2 que posee
20 vueltas. ,
Para aplicar la señal generada a
la red eléctrica, se emplean capa- ' -- - -l"
citares de acoplamiento (en este
caso es y C6). Como sus valores
son muy chicos, no permiten el
paso de la señal de red de 50Hz,
permitiendo el paso de la señal de
RF de 220kHz.
La alimentación del circuito se
obtiene a partir de una fuente for- SI
mada por TI, DI. D2 Y el. El va-
lor de la fuente es de, aproxima- r ,,·, . . ..",."',, , , ., , , . . .
,"' 1'1."',,, ,,,,,,, "... ",. 1,"+"'I"'I :":;,"¡¡-
damente, unos 14V, pero se ha
comproba do que el transmisor
opera perfectamen te a partir de TI
los lOVy hasta IBV.
Para el montaje se debe tener
en cuenta que los terminales de
Ll. Rl Y C3 deben ser cortos, ya L
que si bien no influirian las capa-
cidades parásitas, tal condición li-
mitaría la emisión de señales ar- '1
món icas y la di s persión de la
energía de RF generada por el os-
cilador. Tenga en cuenta que al
soldar los transis tores, no debe
aplicar calor excesivo, precaución
que se debe tomar, dado que esta-
mos utilizando transistores de
germanio de audio paIa una apli-
cación de radiofrecuencia.
Por lo demás, el dispositivo no
requiere de otro ajuste que la fre- ~------------~~
cuencia de emisión la cual se efec-
tuanijunto al receptor. O

25
SABER HfC1RONlCA Nt 93
 MICROPROCESADORES

ENTRE CIRCUITOS
INTEGRADOS
Editorial Qugrk comienza, con este artículo, uno
serie de notos rela cionado s con los d iferentes mo-
dos de comunicación entre circuitos integrados.
Este tema, generalmente incomprensible para los
técnicos dedicados a los circlJitos analógicos, se
abordará en forma sencilla V amena, sin la uti/íza-
. ción de los términos extrarlos que utiliza la gente
especia /izada en el tema y que complica el estu-
dio en lugar de simplificarlo,

Por Ing. A. H. Picerno

1 INTRODUCCION viaban las correspondientes ten- o una cinta de circuito impreso;

s iones analógicas, o pulsos de la a rquitectura del circuito se
Los circuitos integrados ancho variable, que terminaban complica en grado sumo.
siempr e se comunicaron entre si; como tension analógica, luego de No es necesario un cono-
es prácticamente una constante, atravesar un filtro de valor medio cimiento profundo para d arse
en la arquitectura de un circuito. (ver fig, 1).
en contrar conexiones e n tre un En la actu a li -
integrado y otro. Generalmen te, dad . s i con s id e ra m os
la saHda de un circuito se enlaza un TV moderno de
con la enlrada d e otro por un pantalla grande: pode-
simple conductor o por una red mos encontrar que el
ma s compleja. Hasla ahora la micro debe controlar
técnica no ha llegado a modificar no sólo los parámetros M ~""c..-_--+--1 PROC
este tipo d e comunicación . Pc m enumerados. s ino mu- I
desd e el u so d e los microp roce- e h os olr os. Por eJe m- e ~--+--I
LUMA

sadores , todas las funciones de plo. si posee un decodi- R

control se centralizan en el mi- flcad or de sonido O
cro; es común, por ejemplo. que estére9.. con cont.roles
el mlcro de un 'IV controle el bri- de tono , oebera contro-
llo. el contraste. la saturación, el lar: volumen , balance.
matiz, la resolu ción , etc. En un agudos. gr a ves, me-
principio, el m icro tenia un cable dios. sono ridad . s u -
para cada una de estas funci o- rround, et.c. Si cada
nes de control , por donde se en- parametro es un cable.

27
SABER ElECTRONICA tf 93
 LA COMUNICACION ENTRE CIRC.UITOS INTEGRADOS

Cl
J
~
B S
"'ETOOO
O 1
T N
MET')O.)
~ T RADl CJ: ONAL.
~

~
O T TRAD!C.
N O '.
E i'J M

~
R 1 l
A Z C
BUS

R I~
O C
1'- l
'---
M
E CONTROL
M
o ~ REHOTO
S ~

M
sus l
l N HETOOO
i-' f'- T
e 1'- O ACTUAL
R ,-
O N tos preset (fig. 2). E l En es t e artículo, toma-
l último de los com- mos como ejemplo los TVs, pero
7
ponentes mecáni - el mismo Clilerio se utiliza en un
cos de un TV, el videograbador, en un centro mu-
preset (potenció- sical o en un instrumento elec-
metro de preajusteJ trónico de lectura automatizada:
es ya casi un ele- por lo tanto, el método de comu-
cuenta de que el control del sin- mento obsoleto. En los TV del nicación entre integrados es
tonizador no puede realizarse '95, se podrán encontrar tres o genérico y su estudio es impres-
como se hacía en los comienzos cuatro preset, en lugares donde cindible, porque ya no se trata
de la TV color (1979) cuando la todavía se emplean técnicas ana- de ciencia ficción; la comunica-
oferta de canales era de 8 cana- lógicas (fuente, vertical. FIl y ción entre integrados ya forma
les de aire (y sobraban posicio.- donde se utilizan integrados que parte de lo cotidiano y su estudio
nes hasta en el Gran Es. As., requieren poca comunicación es poco conocido en nuestro me-
donde sólo teníamos 5 canales). con el micro. Pero si un circuito dio y en el mundo, dada la esca-
En aquellos casos, bastaba una integrado tiene circuitos de co- sa información con que se cuen-
botonera para la conmutación y municación COI1 el micro (proce- ta.
un preset de sintonía para cada sadores de color, procesadores
canal. Actualmente, los televiso - de audio, etc.), los preset se re- 2.1 PUERTOS DE ENTRADA Y
res vienen preparados para 188 emplazan por memorización en SALIDA
canales, entre los de aire de el micro. El ajuste se realiza có-
VHF IUHF y los de cable, ni qué modamente desde el control La palabra puerto es to-
decir tiene, porque si se trata de remoto, luego de que el técnico mada aquí en su acepción más
un TV P IP (picture and picture = pulsa un código de acceso espe- amplia, es decir como lugar des-
imagen dentro de la imagen) la cial o utiliza un control remoto de donde parten o adonde llegan
cantidad de canales a controlar modificado (generalmente un las cosas o personas. En este ca-
es exactamente el doble, ya que control remoto comun con algu- so, lo que llega o sale son infor-
estos aparatos poseen dos sinto- na pequeña modificación inter- maciones eléctricas. En idioma
nizadores. En este caso, con el na, como ser un puente) que le inglés, se utiliza la palabra PORT
método tradicional necesita- permita el acceso a los circuitos y su uso se ha generalizado de
ríamos 376 botones y otros tan- de ajuste (ver fig, 3). tal modo, que lo uWizaremos en

28
SABER ElEC TRONK:A N' 98
 LA C OMU NI CAC I O N EN TRE CI RCU IT OS I N TE GRADOS

red de energia por el

tJempo Que dese e y
ese valor se mantie-
,
MEr',U 1 " n e. Só lo se puede

1
2
SUBBRILLO
SUB COLOR
1 1'1
1
CIl borrar en caso de fa-
ll a o s1 se requiere
un nuevo ajuste.

-
'"4 SUBTIN TE
SUBCONTR .
C
R
O
CI2
Cuando se reconeeta
el 1V a la red; el mi-
cro comi e n za una
ru ti n a de t rabaj o,
q u e consis t e en
5 S IG. HE r'-ll..) transmi tir todos los
CI3 valores acumulados
/
a los conespondien-
tes circuitos integra-
dos. Para ell o utiliza
10 sucesivo. Un port puede servir número decimal que le corres - su port de salida, que se comu-
sólo para enviar señales, y se lla- ponda. E l proceso completo de nica con el port de en trada del
mara port de sa1ida. o para reci- ajuste es el siguiente; integrado correspondiente . Este
birlas, y se llamara po rt de en - acumu la el n umero binario co-
trada, o puede ser bidireccion al y 1) El técnico toma el con- rres po n diente a su b-brillo . e n
se llamará ~pu erto de ent/sar o trol remoto y lo transforma en una me moria d es tinada a t al
PORT l /O (INPUT/OUTP UT = helTa mienta de ajuste . pulsando efecto y lo transforma en un va-
ENTRADA/SALIDA). un número determinado en el lor proporciona l de tensión que,
teclado (por ejemplo . 3337). en definitiva, es el que produce el
2.2 LA INFORMACION A TRANS - efecto eléctlico de cambiar el bri-
MITIR POR EL PORT 2) En la pantalla del N, 110 medio de la Imagen. La me-
suele aparecer algún texto que moria del procesador de
Anali zaremos esta definición , nos indica que el 'IV está diSpo- croma/luma , no es capaz de per-
con un ejemplo concreto. Ya ex- nible para un ajuste y un menú manecer ina lterable cu ando se
plica mos qu e e n los 1V moder- (li stado de posibles aj u stes). desconecta elTV (memoria volá-
nos. los presel son reemplazados Ma rcando el n ú mero qu e indica til) por eso el m icro le recu erda
con InformacIón m emmizada en el menú, uno puede proceder al cua l es s u númer o bina ri o d e
el micro. En realidad lo único ajuste que desea (ver fig. 4). Si ajuste, cada VC'/. que se enciende
que puede memOlizar el micro es marco el número l. tengo acceso el TV.
un número binario (conjunto ele a la memoria qu e acumu la el
unos y ceros o es tados de t en- sub-brillo del procesador de cro- 2.3 PORT SERIE y PORT
sión a ltos y bajOS. equivalentes a ma/ luma . Pulsando las teclas PARALELO
un número decimal). Por ej em - UP/DOWN (arriba/ab aja) del
plo . el binario 110 (se debe leer : cambio de canales, se modifica el Am bos lipos d e port se
uno, uno. cero) es el equivalente número acumulado en la memo- utilizan en los modernos equ ipos
al decimal 6. Un a mayor can ti- ria del micro, correspondiente al de electrónica de entretenimien-
dad d e b t ts (bit =: unidad de in- ajuste de sub-brillo (Hg. 41. to. El port paralelo necesHa tan-
formación binaria, es decir, uno 3 ) Cuando e l ajuste se tos conductores de conexión co-
o cero) permite representar un considera terminado. se vuelve a mo bits se desee transmitir. Por
número mayor. pulsar el código de acceso y el ejemplo: para transmitir 8 bits
Este núm ero binario, se debe contr'*-remoto vuelve a s u fun- de información, requiere 8 cables
transmitir desde el micro hasta el clonamiblto clasico . o pistas del circuIto Impreso. Ver
integrado que ha de utilizarlo: és- La mem oria del micro fig. 5.
te lo debe memOlizar como núme- mantJene este valor (un número En general. este tipo de
ro binario. e n u na pequ e ña binario. e n r ealidad) en forma transmisión se utJllza para reali-
memolia y lo debe convertir a un perma n ente: es decir. Qu e uno zar controles del tipo permanen -
valor de tens ión. proporcional a l pue de desconectar el TV d e la te. en integrados o eta pas discre-

29
SA llH ElECTRON ICA.V' y!
 LA C OMUN I CAC ION ENTR E CIRCU"iTOS INTEGR ADOS

las. que no tiene n capacidad de ON SCREEN DISPLAY = Indica- para comurucacjones a larga dis-
comunicación por otros medios. ciones en pantaJlal. En los televi- tancia; su ventaja es que sólo re-
Por ejemplo: en la fuen te de ali- sores más mod ernos. el micro quiere un hilo de comunicación
mentación, para determinar si genera el dibujo de los caracteres (dos, s1 consideramos el hilo de
debe estar encendtda o apagada, directamente. Utlliza para ello 4 retornol. En realidad, el nombre
o en el Integrado de salida verU- palitas; una corresponde al brillo asincrónico n o es muy feliz; de
cal, para el cambio de norma del carácter y las otras tres son hecho pod emos decir que los
No es común que los au - para cada uno de los ¿<eJ,ores pri- mismos hilos que condu cen la
tores denominen part paralelo al marios. Cuando se debe generar información, conducen también
conjunto de patas del integrado un carácter en la pantalla. estas las señales de s incronismo. que
que reaJiza estas funciones; pero, patitas que normalmente están a tienen un formato especial para
para el análisis generico que no- nivel bajo, se van a nivel alto, permitir su identificación.
sotros estamos realizando, lo po~ justo cuando se desea trazar un La comunicación entre
demos considerar como un part segmento en la pantalla. integrados es, en general. de
paralelo que emite un deter- Esta información es por corta distancia y podemos muy
minado número binario, con e l lo tanto un núme ro bin8.lio, que bien utili.zar un hilo para trans -
fin de 'conseguir un determinado normalmente es cero y qu e va mitir húormaeión y otro para re-
mod o de fun cionamien to del cambiando rápidamente cuando alizar el sincronismo e, inclusi-
equipo. llega el momento de generar un ve, un hilo extra para cada
Por otro lado, para la estructura caracter. integrado, conectado en el mis-
interna del micro, muy bien pue- El port serie, requiere un mo part con el objeto de ha bili-
de considerarselo asi. tratamiento exhau stivo porque tar el integrado al cual va dirigi-
Otro ejemplo de part paralelo es casi el motivo de nuestro arti- da la inform ación. Vamos a
puede ser la comunicación entre culo. Hay dos tipos de ports. se- comenzar por este último caso,
el micro y el circu ito integrado de n e, el s incrónico y el asincrónlco. que fue el primero e n u sarse en
inserción de caracteres (OSO = El asincrónico es empleado mas forma masiva. O

30
 AUDIO
FABRICACION
DEDMSORES
DE FRECUENCIA
Los divisores de frecuencia son los elementos que determinan
que las altas frecuencias na se desarrollen en el woofer y que
las bajas frecuencias no vayan por el tweeter, disminuyendo la
distorsión por ¡ntermadu/ación. En este artículo, le explicamos
mecanismos para que pueda construirse su propio divisor.

Por Luis H. Rodríguez

os di,visores de frecuencia a trabajar el próximo parlante y lo extens iones . Deberemos tener en

L son Iiltros que determinan

as frecuenc ias entre las
que tra bajara cada parlante de un
haga con una eficaz respuesta, que
dará como resultado una respuesta
que no será plana tal. como queda
cuenta que el nuevo elemento sea
compatible, en Jo que a eficiencia se
refi ere. con el pa rlante sin divisor.
siste ma de aud io y la a tenuación especificado en la figu ra 1, que se pues de no ser así tampoco lograría-
con que se producirá. el corte de las manifestará como una reproducción mos la respuesta plana que busca-
frecuencias , ademas de determinar de baja calidad. mos para mejorar el sistema.
el punto de CTIlce de las frecuencias Ten iendo en cuenta el aspecto Al mismo tiempo. colocaremos un
de trabajo . económico, vamos a referirnos a la divisor de frecuencIas qu.e alejará,
Por lo d icho, se deduce que apa- posibilidad de contar con un siste- del nuevo parla nte es pecializa do.
rece un punto de cruce en donde ma divisor de frecuencias de múlti- las frecuencias que no sea capaz de
dos parlantes están trabajando en ples vías, por med io de sucesivas reproducir fiehnenle. Se recomienda
la misma zo - que el se -
na de frecuen- gundo par-
cias. De no ser lante sea
Cort e óe el tweeter,
así, la respues- \ . bo<;M d.1 ~\ i do 5of,d"
ta de un par - \ '4h;:....le'" (1 ..1 .. ...... ,, / .. , ., eI.,1 '· t",e.,I .,," po rque el
lante comien- parlant e
za a caer de ra n go
.---.'1- POZQ de
extendido
rápidamente .iI,""~ ¡o

y puede que- necesaria-

dar una zona "XXl ment.e se-
vacia has ta "'"
". ' l' ra con co-
qu e comience no móvil .

31
SMER ElEC1RONI C~ ~ 96
 FABRI CAC IO N D E D IV ISORES D E FRECUENC IA

de b ajas y me- bin a choq ue

dias frecuen - en serie . de
cia que ac - manera que la
tuando como Pl!SMl TOS banda pasan-
un tweeter. te tenga los Ji-
El divisor "TIlJEETER" mltes estable-
más sencillo cidos, en la
consiste en el parte baja,
agregado de por un capaci-
u'n capacitor tar y los agu-
que bloqueará
las bajas fre- ......
fIlDIOS
dos es tén li -
mitados po r
cuen cias s in un choque (fi-
interferir con PRSIVTtEOlOS gura 2B).
las altas. Este La relación
elemento ac- de atenuación
tuará de acuer- en el punto de
do a su valor 1OO:fEER" corte nos indi-
eléctrico. Con cará la fo rma
un componente en que actua-
de pequeño va- PASflBAXlS rá el filtro so-
lor pasarán las bre la curva
frecuencias al - na tural de
tas acompaña- co rte del par-
das de una pe- lant.e, general-
queña porción mente indica-
de fr ecuencias da en dB por
medias. INFER IOR octava.
Con un ca- El gráfi co
pacitar de ma- de la fi gura 3
yo r valor, crecera el ancho de la además, se mod ifi cará el rango de permite ver fácilme nte cómo es la
banda pasante h acia el lado de las trabajo, ya que ~el baffle mismo es relación entre las potencias y ten-
bajas frecuencias. Este capacitor se un divisor de frecuen clas~. El filtro siones con referencia a los dE.
agregará en serie con el tweeter, co- pasabajos debe conectarse en serie Se dice que hay una ganancia de
mo se ve en la figura 2. . con la bobina del parlante (figura 3dB cuando se duplica la potencia
Posteriormente debemos mejorar 2AJ. de salid a (por ej. de 0,1 a 0,2 watt;
la reproducció n en la zona de las Podemos hacer , entonces , que de 1 a 2 watt: de lOa 20 watt, etc] y
bajas frecue'nclas, utilizando el mis- ahora un parlante funcione como que una variación dc 6dB represen-
mo criterio que con el tweeter, res- uno especial para rangos medios, ta la duplicación de la t.t:nsiÓn. En
pecto de la respuesta del parlante y, conectando un capacitor y una bo- caso contrario, se habla de atenua-
segun la curva caracteristica de ción y cuando no se hace cla-
él. se elegirá el nuevo pun to de ra referencia o se da por so-
cruce. Una vez que éste ha sido breentendido que se habla de
establecido, se elegirá para este S
una atenuacIón , las cifras en
caso un choque o ínductancia que A dB van precedidas por un
l T I r ~ cSdB
actuará como un mtro "pasa-ba-
, signo negativo, por ej: -3dB.

,1:
1 12dB
jOs", no dejando pasar las altas 1/4 Exist.en divi sores de fre-
O VOLTAJE
frecuencias. En el caso del woofer. A cuencias con diferentes ate-
[\
nuaCiones, las que general-
~
se debe tener precaución porque.
al colocarlo en un baffle , la efi - I mente son de 6 y 12dB por
ciencia en respuesta aumentará, fiI CIIIlCIR ¡IX 2tC octava de atenuación . Esta
produciéndose un desajuste con diferencia se manifiesta en la
los componentes ya existentes y, forma de la. modificación de

32
SABER ¡l¡ClRONl C~ ~ Q!
 FABRICACION DE DIVISORES DE FRECUENCIA

la curva, de corte representado en

natural, de los la figura 5. Es

~1
parlantes que el así como la in-
filtro introduzca.
Asi, se dice que
o<J terdependencia
de las relacio-
hay una relación nes dc atenua -
de atenuación de ción del parIan-
6dB, cuando la
tensión de entra-
1 te y la red
pueden entre-
da de la red es el • De gar, como resul-
120B
doble de la ten- tado final , una
sión medida, en rclación de ate-
paralelo al par- nuación similar
lante, en el espa- para una red de
!iOO I<C 2KG
cio de una acta - Uno r ed seporoómo con f, dt de r mós efectivo que una de
6dB de atenua-
va. y que. con atenuación aplicado o un !2 db de atenua,;6n aplicada ción y una de
respecto a la po- porlonle de corte abrupto, o un pmlon'''' de cone lento 12dB, actuando
re5ultoró ele corle abrupto
tencia, cae a un a cada lado de
cuarto de la po- un mismo pun-
tencia original, en to de cruce y
el mismo espacio. sobre parlantes
Cuando la tensión en una octava metro a tener en cuenta para deter- de diferentes caracteristicas ele
disminuye a un cuarto y la potencia minar la calidad del dispositivo. El construcción. En el gráfico ele la fi-
cae a una elieciséisava parte de los comportamiento final de la red está gura 8 se ve la lenta atenuación na-
valores de entrada. se tiene una red determinado por varios factores, co- tural de un woofer y, en línea pun-
divisora de una atenuación de 12dB mo las relaciones de atenuación, los teada, la atenuación que introduce
por octava (Ogura 4). puntos de corte y la forma de unión una red de 12dB por octava de ate-
Puede verse fácilmente, en el grá- (o compatibilidad) de las curvas ca- nuación y, por el otro lado, la modi-
fico anterior, que el corte que intro- racteristicas de los parlantes que in- fic ación que introduce un divisor de
duce una red de 12dB es mucho tegran el sistema. Esto se relaciona 6dB, al abrupto corte natural de un
más abrupto quc el ele una red de con el hecho de que cada parlante tweeter.
6dB, 10 que en la práctica se mani- tiene una curva característica en la Puede decirse que resulta más
fiesta como una clara separación de que puede verse su natural relación enea;;; el divisor de 6dB en el corte
instrumentos reproducidos en cada de atenuación. lenta para un wooler abrupto del tweeter, que el de 12dB
uno de los parlantes. y abrupta para un tweeter. en el lento corte del woofer; de lo
Una red de 6dB de atenuación Al superponer estas curvas nos que se desprende que una red no
entregara un sonido más compacto, sin encontraremos con algo similar a lo puede ni debe ser elegida por el pre-
una clara cio, si-
identifica- no por
ción de la las ca-
El COílOE:nSAOCll': PUmITE
separación ract c-
f'I1SAR EL TOTAL UE LOS
de las ban- AGOOOS AL TWEETER ~ AL CHOQUf risticas
das repro- de los
ducidas en parlan-
cada par- tes con
lante.
-rWEETER-
, /

los que
'"+-- LA RELRClOn FInAL DE
La se- I ATEOOAcroo ES FIB~INTA se tra-
paración bajará .
entre par- EL CHOOUE OEW)R EL Es de-
EXTREmo IrlFERIOR oc LOS EXTREmo IfIfUIOR oc LA [;AnEJA
lantes no ALTA ELlmmAOO DEL TWETEER POR EL CffWLE
cir, la
ACiUOI)$,LOS QUE no PASAn POR EL TWEETER
es el úni- defini -
co paril- c ió Ti

33
SA1-ER ELECIRON ICA N' 98
 FA BRI CAC ION DE DI V ISO RE S D E FRECUENCI A

palabras . por las

necesidades que 6fKlDA PASAnTE TOTfi DEL
se presenten con ELEmEnTO PRSflB1U)S
cada parlante.
Veamos a hora
cómo puede lo -
grarse una red di- LA ~EUICIO!l FlflALDE
visora de 12dB. La EL COODEnSADOR CERIIJfI El ATEOORtlOO ES A8~UPTA
forma más senci- EXTREfIl) SUPERIOR !I Ui BIlOOA
lla es el acopla - WEI!lti SEHiWlOClO lIt WOOm:
mien to de un ele-
mento filtro en
paralelo con la bo- El EXTREmo SI,fERIO ~ O[ L1\ BAfIOA
PflSflBRJJS ES DERIVfIOA DEl LOOOFER
bina del parlante.
Es te será de ca -
racterísticas contrarias al filtro de da , con sólo trazar una línea recta construir una red de 12dB, deberán
6dB, al que suma rá su trabajo. hori7..ontal se obtendrá el valor eléc- multiplicarse por 1,4 1. los valores
dando como resultado una red de trico, en mlcrofarad, para el o los en milihenrl, y dividirse por 1,41 108
12dB de atenuación por octava. capacitares y, en milihenri, para el o valores en microfarad,
En un tweler, el capacitar en se- los choques, entrando por la corres- Por medio de esta tabla, podrá
rie bloqueará el paso de las bajas pondiente tabla, según la impedan- Ud, construir el sistema que desee
frecuencias y permitirá el libre paso cia nominal de los parlantes. con la cantidad de vías que conside-
de las frec uencias más altas . Si Cuando se uUlke la tabla, deberá re necesario, teniendo únicamente
ahora ubicamos una bobina en for- tenerse en cuenta que para cons- en cuenta la impedancia de los par-
ma paralela a la del parlante, se tie- truir una red de 6dB serán utiliza- lantes, la frec uencia de corte y la
ne un nuevo mtro pasabajos por el dos, tal como son leidos, los valores atenuación en el punto de corte, Lo
que se derivará la parte superior de que alli aparecen, En el caso de fundamental de esta explicación es
las altas frecuencias. que
se traduce en una rela-
ción de a tenuación final
de corte abrupto, tal co-
mo es ca racterístico en
las redes divisoras de "TWEETER"
12dB por octava, como la
graficada en la figura 7.
En dicha figura se ob-
serva que, en el ca mino
del woofer, se conecta un
filtro pasaaltos y, en el
parlan te de rangos me- RAnGOS
dios, se conectará una mEDIOS
bobina de choque, des-
pués del capacltor, y un
capacitor a continuación
del choque,
Los valores electricos
de cada componente, que AL AmPLIFI-
"WOOFEER"
son el objeto de este arti- CADOR
culo, pueden obtene rse
de la tabla de la figura 8,
donde una vez ubicada la
frecuencia de corte desea-

34
SABER ElECIROMCA ti' 98
 FABRICAC ION DE DIVISORES D E FRECUENCIA

O.' • ,
00
4000
- -- ~')

'" a.o •,
, ,
O.'
->---11 +
0000 O,
" O.' ,• •, O.' 16uF ¡6uF
• 2000 20
'" POLARIZADO POLARIZADO
o 0._ •, '.'
'" " ,• ,
v

V
• O, 2
20
">00
'" '" K-______.8u~F____~
,"•
v
900 00
o 'i88 "
600 '" " -, 2
no POLARIZADO
'.' '" ,
v >00 20
~
~

"'" '00
>lO

200
"O
200
,
2
-, '"'" " lor); es decir te tipo de circuito , cada uno de los
,- "'"
00
que, para con- capacitares aporta la mitad de la ca-
000 "O " seguir un ca- pacidad requerida; esta es una pre-
'00 ,"O • ""-'
200
20
pacitar no po-
e l e "'"e caución que se toma dada la menor

...
l l larizado cuyo eficiencia que presentan los capaci-
4QHUS .~
""" valor sea 50lle
deberán conec-
tares electrolíticos de bajo valor, tra-
bajando como filtros pasaaltos, al
tarse dos capa- punto que puede presentarse una
que no se requieren caleulos tedio- citares de lOOIlf. impedancia inductiva que no es de-
sos. dado que con la sola aplicación Por otro lado, cuando se utiliza seada.
de la regla dada. podra encontrar el un capacltor como divisor en la par- Para la construcción de los cho-
valor que debe tener cada compo- te alta del espectro. la capacidad ques, el núcleo de la bobina debe ser
nente. deseada se deberá obtener por me- de material no magnético, ya sea
Cuando se haga la elección de los dio de una conexión paralelo de los plástico, cartón, mica, elc. En la fi-
componentes. se deben tener ciertas capacitores : uno del tipo electrolíti- gura 10 se mu estra una "forma"
precauciones: por ejemplo. en el ca- co y el otro del tipo de papel. En es- donde se ven las dimensiones. junto
so de los capacitares. con un gráfico en el
si utiliza los del tipo que se indica la can·
electrolitico deberán tidad de esp iras o
usarse Jos no polari - vueltas que se deben
zados, o los fabrica- o
u
, devanar en el molde
2
dos con dos electrolí- , indicado. para obte-
ticos conectados en ¡ ner la inductancia

JI
o
serie. según se indica • ,~, requerida.
];
en la figura 9. con E
Un detalle a te-

. f--I
una unión ent re los o ner en cuenta. que
E '<lO
~

generalmente identifi- : E facilita la construc-

cados bornes positi-
,
o .
00
'/ ción es que no exis-
vos. Los capacito res • • te obligación de
~"O
seran de igual valor. o
•o efectuar un deva-
simplemente para agi- nado por capas, si-
lizar la construcción.
o•

•E
,''0
,/
V no simplemente
ya que debe recordar- cumpliendo con el
.,
se que el valor final
del conjunto será
z
'00
./', ,
numero de espiras
indicado. mas o
.00 .2 .3 ..
igual a la mitad del Induc!onc,Q en m¡¡ihen"o~ " O
menos prolijamen-
valor de uno de ellos te. arrollando el
(Si son del mismo va- alambre al azar. O

35
S A BE~ mCTRONK:A N' 98
 CUADERNO DEL
TECNICO REPARADOR

Comenzamos en esta edición con una sección "mensual"

destinada a los técnicos reparadores. En ella encontrará
material de consulta interesante a la hora de tener que
reparar videograbadores, televisores, equipos de audio,
camaras de video, etc. Para su reali zac ión, Saber
Electrónica cuenta con la colaboración de empresas,
ingenieros y técnico's especializados. En especial,
destacamos el valioso aporte de APAE, asociación sin
fines de lucro que nuclea a Técnicos, Ingenieros y
Amigos de la Electrónica.

DESCRIPCION DEL CIRCIDTO Pines Tensiones Identificación de Tenninales

INTEGRADO
01 6V2 Salida de referencia B-Y
TDA2144
02 12V Alimentación +B
03 4V8 Salida de referencia R-Y
04 8V Filtro de CAF
Los televisores que lo usan, entre otros son: m CHA-
05 8V Filtro de CAF
SIS 5861, Tomo VIII . pág. 48/49,
06 10\16 Salida de realimentación dcl OSC.
m CHASIS 5861/64/42/44 Tomo VI, pág. 41/42, 07 2V9 Entrada de realimentación del OSC.
m GRAETZ 3321/3331, OSCAR/3421, FF5122, To-
08 l1V8 Memolia e identificación PAL o NTSC
mo V, pág. 36, SCHAUB-LORENZ 3301/3401/3401.
OSCAR/SR, TELEFUNKEN CHASIS 714. 09 4V5 Salida de tensión del killcr
10 IV] Salida de tensión ACe
Diagrama Interno: en la figura 1 se muestra el diagra- 11 5V2 F1Ilro de tensión de ACC
ma en bloques interno del TDA2140. 12 6V Entrada de burst croma
13 OV9 Salida de pulso de 15,75Hz
La disposición de patas e identificación de terminales
se da en la Tabla L 14 1¡ V4 Constante de tiempo para generar pulso
15 OV4 Entrada de pulso de fly-back
16 OV Tierra
I ' "

Etapas contenidas en el le
- Separación de señal de Burst de senal de Croma.
- Control automático de croma, ACC.
- Formador de pulsos de 15,75Hz, Sand castle.
- Control automático de frecuencia, CAF.
- Oscilador de 3.58MHz, con fase controlada.
- Amplificador de 3.58MHz.
- ,~
"",," - Cuadratura, desfazaje de 90",
",.,-
,",!'».,"' - Amplificador de referencia B-Y.
- Amplificador de referencia R-Y.
- Llave PAL y Flip-Flop.
- Inhibidor y control automático de líneas. kiUer.
 1-
MASA NTSC MASA NTSC
tB PA L +B PAL

7,154112

.. lN4148 lN414a

- -
10kll 7,150000

7,164112,or;g,
1K¡¡

00'.

3pF, mig, 3,3f>1'

DE ESTE MODO SE EVITA ALTERAR LA

CONTINUA PRESENTE EN LA PATA 26 DEL
TDA3562A QUE ES DE APROXIMADAMENTE 3V

lkíl, e,IQ.

ra2

Informe de reparación
TV SEMP-TQSHIBA Modelo TVC 100L fi 3
Defecto: sin color.
Se midieron tensiones en integrados y se probó cris- los publicados en la misma. Este curso fue creado pa-
tal, sin encontrar valores satisfactorios, ra que los reparadores de TV que no tjenen experien-
La tensión en colector de g502 no coincidia con la del cia en video se animen a repararlos, También cumple
circuito. su cometido con aquellos reparadores de video que
Dicho transistor trabaja como preamplificador dc cro- desean profundizar y actualizar sus conocimientos.
minancia, El curso se desarrolla en fOlll1a amena V co-
Diagnóstico: R250 con pista cortada, loquial, ya que interpreto que el alumno debe partici-
Se verificó el estado del preset R250 (500 ohmsl y se par de la clase y nunca ser un simple oyente, de esta
lo encontró ~abierto"; este preset está para el ajuste manera se logra una buena comunicación,
de amplitud, Las clases son agilizadas por el uso de un re-
Es el segundo TV que viene a mi taller con este defec- troproyector y el estudio de las partes mecánicas de
to y que ha sido solucionado de la -misma manera y las máquinas se realiza con una filmación en video,
pienso que esta falla debe repetirse en aparatos simi- A medida que el alumno va avanzando en su
lares, aprendizaje , puede realizar consultas, ya sea a mí o a
sus compañeros más avanzados, sobre los problemas
Conmutación de cristales para adaptación que se le presentan en la práctica de la reparación y
de norma en el TV consultar la base de datos de APAE.
Las clases se dictarán en las instalaciones
El circuito original se muestra en la figura 2 de APAE, en Guido Spano 4565 de la localidad de
En la figura 3 se da el esquema de la reforma, Munro. Para mayores informes e inscripción pueden
Para ajustar frecuencia libre, cortocircuitar pata 5 acudir personalmente o hacerlo a través del teléfo-
con pata 1 (+Bl Y patas 22 con 23 (D.L.). El circuito no: 762-3773, de lunes a viernes de 10 hs a 13 hs.
sirve ahora tanto para PAL como para I\ITSC. Los alumnos que asi lo deseen pueden ad-
quirir apuntes de clase escritos por el profesor, al pre-
cio de las fotocopias.
Curso de Reparación Básica Comienzo de Clases: 4/9/95
de Videograbadores Horario 16:30 A 19:30 los días lunes.
Duración: 4 meses,
Dictado por ellng. A. H. Picerno lLos espero!
Los lectores de Saber Electrónica me conocen Ing, A. H, Picemo
por la 'Videoenciclopedia" y por los diferentes arlícu- 1 INTRODUCCION
 TECNICAS DE SOLDADURA

COMPONENTES
DE MONTAJE SUPERFICIAL
En este artículo, se presentan las técnicas de soldadura
de los componentes de montaje superficial y de montajes
híbridos y las características de los adhesivos y
soldaduras especiales.. para SMO.

Autor: Alberto H. Picerno

(lamentablemente un caso muy improbable dado el

Un método de soldadura apropiado es particular- lento crecimiento de la producción de componentes
mente importante para obtener un buen contacto SMD, ver fig.l) o si, en cambio, tendremos componen-
eléctrico e inhibir la posibilidad de cortocircuitos en- tes de montaje Iúbrtdo (componentes convencionales
tre pistas de un circuito impreso. El procedimiento de ySMD).
soldadura depende del tipo de circuito impreso desa-
rrollado (simple o doble faz, multicapa, etc.) de los 2 TECNICAS DE SOLDADURA
componentes utilizados y de las facilidades de pro -
ducción. La elección del método tendrá en cuenta, Todas las técnicas de soldadura pueden utilizarse
primero, si el montaje será sólo de componentes SMD con componentes SMD. Las técnicas de inmersión en
batea, con soldadura fundida. las
maquinas de soldadura por ola, la
soldadura manual (en el service) y
las maquinas especiales para SMO:
>00
soldadura por reflujo (por fase de
vapor, por aire caliente, por rayos
infrarrOjOs y otras). También exis-

----
ten maquinas por rayos laser, pero
M NTAJE TROU~ -+lOI..E
estan aún en su fase experimental.

./
--- La soldadura utilizada en estos
procesos es, casi siempre, una

--
so aleación de estaiio plomo (SNjPB)

t-¿ en una proporción tal, que la alea-

ción tiene una temperatura de fu-
"0" liJE SL ERF"I.C OL
V sión inferior a la de cada compo -
nente separado y, mas aun, se

o
V busca entre todas las proporciones
posibles, aquella que presente una
.1geO .1.ge~ .1.984 1'3>(;16 :1999 .1.990 .1992 1994 temperatura de fusión mas baja. A
esta proporción se la llama propor-
ción eutética y se la busca por la
obvia razón de reducir la sobrecar-
~''''''M ___ ~''''''''''''''''''''"'''W'~''-='''''''''''_''~ 240 Y 26QoC y la plaqueta tarda entre 1 y 3 segundos .
en atravesar la ola de SNjPB. Como ya diJimos, el

~n D
fundente (también Uamado flux) se aplica con anterio·
ridad al pasaje por la ola, en fama de espuma (foam)
1
E
omA mA
COI"Il"'. /l" LAQ . t
5MO I y se lo seca por aire caliente soplado a preSión. Luego
la plaqueta pasa por una zona . donde una plancha de
, acero caliente la lleva a una temperatura adecuada en
fonna gradual y, por último, se desliza sobre la ola .
Cuando la densidad de componentes es elevada,
'-
! este méOO4o presenta innumerables problemas, por la
¡lt CIRCUIT O
ntPRESO ADHE5 :IVO
fannación de puentes de soldadura o sombras (sc dice
que se produce una sombra cuando la ola no puede
i- I I ~ I llegar hasta una isla de circuito impreso y su corres-
pondiente tenninal). Por la tanto, el diseño del circui·
to impreso requiere un tiempo extra de rediseño. para
trabajar por el metodo de prueba y error.
Las máquinas de doble ola reducen estos proble-
mas, ya que una primera ola, de alta turbulencia, lle-
ga térmica de los componentes. Cuando el SN/PB se va al SN/PB a todos los recovecos y una segunda ola.
utiliza en maquillas de soldadura por inmersión, o del tipo laminar, se encarga de reducir el exceso de
por ola, se 10 fracciona en lingotes: en tanto que, soldadura que deja la primera ola. para evitar. de ese
cuando se lo utiliza en máquinas para soldadura de modo , la fonnación de puentes enlre islas.
componentes SMD, se lo fTacciona en un fino polvo
mezclado con fund entes resinosos, en forma de una 4 FIJADO DE LOS COMPONENTES SMD
pasta bastante fluida. que se puede aplicar sobre el
circuito impreso, por intermedio de aplicadores aulo- Algunas técnicas de soldadura de Jos componentes
máticos de agujas huecas o por impresión sertgráfica, SMD requieren cl previo fijado de los mismos a la pla·
mediante el uso de matrices de impresión , que apli- qucta. En todos los casos, esta fij ación debe soporlar
can el estaño en pasta a toda una plaqueta, sólo en las temperaturas del SN/ PB fundido (230 a 24Q"CI
los lugares donde se lo necesita. por algunos segundos; los únicos adhesivos capaces
En srntesis, en los métodos convencionales de sol- de soportar este choque tennico son los que implican
dadura el fundente se aplica antes de la soldadura, un curado a temperaturas medias, posteriormente a
sobre toda la plaqueta se lo seca y, luego, se procede la aplicación.
a la inmersión u oleada con SN/ PB (esta lecnica dcja Las características más destacables de los adhesi-
restos de fund ente en t.oda la plaqueta, que deben vos utilizados se enumeran a continuación:
limpiarse con posterioridad). En la soldadura SMD, el
fundenle y el SN/PB f0ll11an una sola masa y sólo se Al Viscosidad uniforme, inclusive despues de
aplican en el lugar adecuado, por lo que no producen varios días cn contacto con el aire.
restos que deban limpiarse. Bl Tiempo de curado corto.
La teenica de diseño del circuito impreso es total· e) Totalmente inerte con respecto a los materia-
mente dependiente del tipo de maquina a ulilizar. les del circuito impreso y componentes.
Cuando se utiliza una máquina de ola, inclusive de· Dl Sin reacciones químicas durante la aplica-
pende del tipo de ola que se utiliza. Las maquinas ción' o curado, que puedan provocar emanaciones no-
más modernas tienen una ola doble de baja y de alta civas a las personas o cosas, o simplemente olores de·
turbulencia, para llegar a todos los recovecos que pro- sagradables.
vocan los componentes SMD: de cualquier modo, los El Buen aislador.
componentes deben orientarse adecuadamente para F) Bajo coeficiente dielectrico.
evitar rallas de soldadura. Las máquinas espeCiales Gl Perdida de s u capacidad adhesiva cuando el
para SMO tienen menos requisitos en este sentido, ya componente se calicnta por segunda VC'¿, durante el
que el calor se transmite a la soldadura, por convec· service.
ción o por radiación, y llega más fácilmente a todos En la fig . 2 se observa la importancia de usar com-
los lugares de la plaqueta. ponentes que mantengan una estrecha toleranCia en-
tre el nivel de la superficie de la plaqueta y el cuerpo
del componente, para evitar que, al expandirse, la go·
3 SOLDADURA POR OLA ta de adhesivo toque las islas de cobre.
El adhesivo puede aplicarse de tres diferent.cs ma-
La soldadu ra por ola es el proceso de soldadura neras:
más popular para la producción de equipos. La tem- Al por aplicador, DI por transferencia mediante
peratura de la batea se encuentra estabilizada entre una punta metaJica, el por pantalla de impresión del
r. .·. . . . . __ ftm"~,,·,··, · ,···_m:t_ ......_·_ .. ··-~I ma esquematlco de este tipo
de maquina. Se obscrva que el
i UIIUISPOR T f: vapor se retiene dentro de la

• • máquina por medio de otro

fluido, que afiela de tapa her-
mética. Los ca ños coledores
toman el gas primario y lo en-
frian. llevándolo hacia la zona
de fase liquida.
Cuando la plaqueta llega a
la zona de fase de vapor, el va·
por se condensa en los puntos
más masivos. que se encuen·

¡
ZO Iol Po O E
F'AS( OE _ _ _
VAPOR ....
+ tran mas frios que el medio y
le transfieren el calor. produ-
1: ciendo la fusión del SN/PB a
EL EHE IoITOSi
CAt. I[F'PoC TOII'ES una temperatura fij a . En la
1
! ' - - - " " " " l IolE I' tT E EN E S TAOO L.IQUl:O O
I'IEO r O PR %I'I AR I~
soldadura por gas caliente, se
sopla gas (generalmente aire)

~
sobre la cara de componentes
de la plaqueta, hasta que se
produzca la fusión de la solda-
..........,..-=<..__ .. ,"' ...._...... :
"
::"................ tun'~. _ _ ~

dura.
tipo serigráfica u otras. No todos los adhesivos permi- En las maqu inas de collar
ten todos los métodos de aplicación. de calor. la transferencia del calor se produce con aire
En general, las máquinas de P&P no sólo realizan o gas quieto. a elevada temperatura.
la colocación de los componentes. sino que tienen la En las maqulnas por rayos Infrarrojos. la transfe·
poSibilidad de aplicar tanto adhesivo como soldadura rencia de calor se produce por radiación de una fuen·
en pasta. en lugares programados: pero es evidente te infrarroja: en general. una rejUJa de hierro, calenta-
que este método es len lo. si se lo compara con un sis- d a por circu lac ión de co rrie n te eléctrica o por
tema de impresión. combustión de gas domictllario.
En los últimos tres métodos, la temperatura final
5 SOLDADURA POR REFLUJO de los componentes es a ltamente dependiente del
tiempo que la plaqueta esté en la máquina, ya que el
En la soldadura por reflujo. un detenninado mon- medio se encuentra a una temperatura muy superior
to de soldadura (generalmente en forma de pasta) es a la de fusión, cos..'l que no ocurre en el primer caso,
aplicado en los lugares adecuados, Luego, esta solda- donde el medio tiene u na temperatura perfectamente
dura se refunde. por alguno de los siguientes méto- controlada por el plinelplo de funcionamiento del sis-
dos: tema.
• SOLDADURA POR FASE DE VAPOR
• SOLDADURA POR GAS CALIENrE ' '' ' "....··. . . . .
·'''·on,....._ ..•.....................·'-".....,..........'''''''''''''' ....... ·1 1

f~
• SOLDADURA POR COLLAR DE CAWR R 1 tLD t:t2J CCJj LLD tLIJ a::o 1
• SOLDADURA POR RADlACION INFRA·
RROJA 1
= =
En la técnica por fase de vapor, la plaque- So rr:n I
ta enlerd se calienta a una temperatura fija. a ::"Ln_LJJ
por el contacto con el vapor de un fluido que
se encuentra en ebullJclón. La lisica nos en·
seña que un cambio de estado sc produce a
temperatura fija, mientras coexistan dos es- e
tados de agregación de la materia. -'4' :, = =
En nuestro caso. el fluido utilizado se en-

~S~U;;~?ª3Jj~3Jj~9b:~J
cuentro, parte, en su fase liquida y. parte, en
su fase de vapor y. por lo tanto, la temperatu-
ra sólo depende del pu nto de ebullición del
fluid o (en este caso 2J5°C). sin posibilidad de D
sobrecalentamiento.
En la flg. 3 se puede observar un dlagra- • ,,,•• _ .. JcCUI'o ....... ' ' '.. nnmum ..... _ ......,''..'''..... ' ........ ''... mnm ...'m'.......:.
 "' CUA'DERNÓ "dELTE"(::NICO '~É.PARAD6R '" ..; '11;'
"""'~·'~:~':'::=:::·""'::::'''''''':''_'H~': " i~~~:~~:d~~,~D;a~ec~~s~~~P~~~J::~ 'Ir
r:i:::::;"'~"="'~
I D==]IIC]II=======J
~
1[ I[I=~ P l.A O UE:T" ! SMD de ambos lados y componentes
convencionales. Este caso es una cam-
~

I
,i D[==::JC::rr==~""'=~====[==::J binación de los anteriores: se procede a
ubicar los componentes SMD de lado 1'
nI 11 11
APl.J;CAf<
AOHE: SJ:VO contrario a los componentes convencio- 1
:1 nales. sobre una plaqueta con adhesivo. .i

[==:J[=Jr::::!O::=:O~==::JC=:::J ~~~"R .:~ Luego se invierte la plaqucla y se mon- ~.

D U I!
I 11 tan los componentes SMD restantes,
con soldadura en pasta sobre las islas I
de este lado. Se s ueldan por renujo, es-
tos últimos componentes SMO. Se ubi-
can, fmalmente. los componentes con-
I
I
.
, DI vencionales y se procede a soldar con
una máquina de doble ola.
..
JI
En ~E" se observa el mismo caso an- ; l.
terior, sólo que alguno de l o~ compo- ~.

D I I
'-r r ..... O:RrI R
P',-" .. UETA
l Nl>"'RTAR
co .... .
Co ..... . i
H
nentes SMD son circuitos Integrados
con terminales"J".
I:.'n las fig. 5 Y 6, se graflca el método
del montaje tipo "D".
En los próximos números continua-
~!

I
~
remos con este tema, abordando especí-

ID
~~
I I
.. O.. T ..."I'.: .. lXToCo DE CO" PO N e NTE S
... CON ... H N CIO .. AI- II"5
¡:,O~. ~
.... o.
ficamente el tema del empaquelamiento
de los componentes SMD y el procedi-
miento dc desoldado en el servicio téc-
nico, con estaciones de desoldado o con
mucho ingen io. en caso de no contar
I con este medio. O
I11
!
1
1,
¡
t ...........__...-"... . . ,. . . . . . . "....
6 DIFERENTES TIPOS DE MONTAJES
~~~li
nnm:o:o:n" .. '"!!!"''' _ _..... , .......

En la f1g.4. se pueden observar todas las posibili-

!
dades de montaje.
En "A" se observa una plaqueta con componentr.s I1
de montaj e superficial solamente. En este caso. el me-
lado de trabajo es el más simple. Los componentes se
siembran con una máquina de P&P, sobre una pla-
queta que tiene aplicada la soldadura en pasta, sobre
las islas de cobre. Luego se procede a soldar por reflu-
jo con cualquiera de los métodos conocidos.
En "B" se observa un montaje de componentes
SMD solamente. pero sobre una plaqueta doble faz.
En este caso. los componentes de una de las caras
deben pegarse con adhesivo para poder rolar la pla-
queta y proceder al posicionamiento d e los compo -
nentes de la otra cara; luego se procede a soldar por
reflujo .
En "e" se observa el caso de una plaqueta de sim-
ple faz con componentes SMD y convencionales. En
este caso, los componentes SMO se montan primero
en la máquina de P&P. sobre una plaqueta con adhe-
sivo. pero sin soldadura en pas ta. Luego se rota la
plaqueta y se procede a montar manuaJmente (o con
máqu inas especiales) los componentes de montaje
convencional. con s us lennlnales precortados y pre-
form ados. Por último, se suelda en una maquina de
VIDEOGRABADOR
NATIONAL PANASONIC PV2004

INFORME DE
REPARACION
Se describ en en es te artículo , cómo se repar ó un
videograbad or con componentes SMO. Se indica pa so a
paso, cómo se ubicó la etapa dañada y cómo se
reemplazaron los componentes de la misma y donde se
habían cometido equivocaciones en anteriores intentos de
reparación.

Autor: Alberto H. Picerno

1.1 INTRQDUCCION Al introducir un cassette comercial (con len-

güeta de protección contra escritura) se realiza la car-
MiS hijos tienen un laborat.orio de reparacio- ga nonnal del cassette y luego de la cinta, para que
nes y. pnr supuesto, cuando aparece un equipo con rodee el cilindro portacabezas. Pero el cilindro, que
una fallas complicadas no dejan de recurrir al padre. apenas se carga el cassette debe comenzar a girar,
En este caso, pensé en realizar una memoria de mi quedaba totalmente quieto, El capstan giraba algunas
trabajo para que Ud. amigo lector. pueda acampanar- vueltas, pero luego la máquina se deterua y descarga-
me en una experiencia práctica, en donde deberemos ba la cinta, ya que el micro detecta la ausencia de
embarcam os en el "mundo de los videograbadores y pulsos TACH, al no girar el Cilindro. Los pulsos TACH,
en el de los componentes SMD". se generan con un detector de efecto HALL, que se en-
En este caso, u n cliente se presentó con un cuentra sobre el chasis, pero acoplado magnética-
videograbador National Pa nasonic, modelo PV2004, mente con un imán que gira con el cilindro.
que había sido desahuciado por varios técnicos , con Haciendo girar el cilindro con la mano , se
diagnóstico de "microprocesador defectuoso". El mi- puede conseguir que la máquina no se detenga y rea-
croprocesador de esta máquina es un MN67512VZB y lice la operación de PLAY sin inconvenientes. De este
se consigue en plaza. pera cambiarlo es muy compli- modo, me ascguré de que el micro estaba funcionan-
cado, por tratarse de un circuito integrado de geome- do correctamente, por lo menos en lo que concierne al
tria cuadrada. con 84 patas. separadas 1 mm entre capstan .
centros de patas. En real1dad, mis hijos cambiaron Tambien podian realizarse, sin inconvenien-
varios y en algun otro articulo, vamos a explicar el tes, las operaciones de bobinado y rebobinado, Todas
método correcto. ya que en este caso no fue necesario estas pruebas están indicando que el micro funciona
cambiarlo. bien, en una buena cantidad de operaciones y, por lo
El circuito de esta máquina se puede enco n- tant.o, es dificil que estén fallando sólo las secciones
trar en el Manual de Circu ito de Videocassettcras correspondiente al cilindro, En general, si el micro
W 12. de editorial BASA, o 51 el lector es socio de falla, no realiza ninguna operación . Aunque existe la
APAE , puede consultar allí el manual tc¡;pico original. posibllidad de falla, sólo en alguno de los ports de ci-
La máquina realizaba nonnalmcrite la rutina lindro, esta posibilidad es mas bien remota.
de encendido, que en este caso significa que al conec- En la próxima edición se explicará cómo se
tarla a la red eléctrica (o, al realizar el reset, poniendo realizó una prueba exhau stiva de las dis tintas eta-
la pata 20 del micro momentáneamente a masa) se pas que integran la máqu ina, cómo se realizó el
enciende brevemente el motor del capstan y se opera d iagnóstico definitivo de la falla, que herramientas
un pequeño elect roimán del mecanismo para quedar se utilizaron para la reparación y las conclusiones
listo para entrar en funcionamiento. obtenidas. O

.
"" !'i:;: :\
 MULTlMETRO DIGITAL MULTlFUNCIONAL
GoldStar Modelo DM-332

Este instrumento perten ece a la Damos a continuaCión, las especifica-

serie LG DM-30Q, de excelentes carac- ciones correspondientes al multimetro
terisUcas y a mplias aplicaciones: es DM-332.
capaz de satisfa cer los requerimientos • La tolerancia es dada como ± (por-
en el campo de la educación, el sel'v1- cen taje de lecturas de los digilos me-
ce. los hobbis y la indu stria. introdu- nos significativos) de 18 a 28°C, con
cie ndo la tec nología SMT (S urface una h umedad relativa hasta el 80%
Mou ntlng Techn ology == tecnologia de por un periodo de u n año. luego de su
mon taj e de s uperficies) de última pro- calibración.
ducclón y el estricto control de calidad - La prueba de diodos se cfcc!.úil con
de LOP . La serie DM-300 tiene a lta una tensión de plUeba de 2.5V y una
calida d. performance y conÍlabilidad. corriente de lmA.
Esta diseftada para cumplir con los o La prueba de continuidad se realiza
requerim ientos de seguridad IEC· 348. en el rango de 200Q.
Sin du da s, se t rata de un - La prueba de batería requiere un
In strumento con e l cual se pu ede con su mo de 1 a 2mA para pilas de
efectuar tod o ti po de medic iones 1.5V y de un os BmA pa ra baterias
básicas (Incl u yen do frec u en cia). a de9V.
diferencia de lo que ocurre con otros Pa ra el testeo de transistores se aplica
multim etros de igual prec io en el una corriente de base de 2 .4~ con
mercado. l!:========lI una VCE de 3V.
Damos a continuación, las caracleristlcas funda-
mentales de la seIie: Espec. "'lO Re!lOluelón folerane!a

.. Voltage CA/CC : .... ............... .......... 7S0V / lOOOV "»m' O.l m\'
'.V
"
-,
.. Comente CA/Ce: .............. ....................... .. lOA oc VoItage 411'1 IOmV
400V lOOmV
• Rango de resislencia: ........... 32Mohms (DM-333)
.__ .. ........................ .40Mobms (DM-33 1/332 / 334) """ "
O.!mV
• Voltaje de protección por sobrecarga h asta un !mV
máximo de 600Ven la escala de resistencia, conti- CA Voltaje "
." !(knV
'OOmv
nuidad y chequ eo de diodos.
• Protector de posición errónea (patente pendiente)
"'"
75fN
" :( 1.5'h<-2dgU
en el terminal de entrada de lOA.
DC Corriente
'""
40ml ..~ :(1.5%· 2dgW
:t! I..'i'oI.2dgt]
.. lOOOV entre los conectores Com oy tierra, '00mA O.!~

.. Fusible de entrada de 1DA para protección por 'OA lOmA ±(2.(l'Yo+5dgl]

sobrecarga.
~ Grá fi co de barra analógico de tipo arco de 40 seg-
mentos.
• Apagado a utomatico.
AC (;o¡¡lente
,mi
40mA

""""
"'"
...,
....
,t.
,,
O. I)IA
:1;{ 1.5'f>·3d_~tl
:(1.!N>-3d~J
:-11 .5%+3cWl
:12.0')/)+6ditl
:I07%+2dgI)
• Modo de retención de datos.
• Modo relativo (DM33 1, solamente) .
.....
4>0 'O
'00
¡lO 7%+2dgU
Ilo.7'!6+2dgtI

• Medición de frecuencia desde 10Hz hasta l MHz

4IXXdl
"O
40MlI
'''''
'kí1
tlO.7'lt+2dg¡1
tl!.CPlu2dgtl
l(2.!lfh2d~1
(DM-332/334, solamente). lO'"
• Prucba de continuidad con alarma.
* Testeo de diodos.
.. Chequeo de hFE de transistores (DM-33l/332,
"'"'
''''''
4nF
,~,
';..
,, ,
11.,
solamente). ,t', lo'
'M
• Conector de entrada con doble aislaciÓn.
~ Soportes Irrompibles. '"'"
''"'0'"'
O_1Hz

""
• Tecnologia $MT.
• Diseñado para cu mplir con los requerimientos de '0"""
'M"
,-
"'"
seguridad JE:C348. '''''
 VIDEO

PROYECTORES DE VIDEO
¡l Los amigos lectores de Saber Electrónica recordarán que
¡¡ en el número 45 de nuestra revista hablamos tratado el te-
l) roa de los proyectores de video. tomando como referencia Por fgon Sfrauss
n; un modelo, recién introducido por Sharp. del tipo de crís-
;; tal líquido. Actualmente se o frete n en muchos países
E otros modelos similares de di ferentes marcas, lo que re-
li nueva el interés en este tema y permite analizar algunos
Hde los modelos más recien tes.

l )Proyectos de video en colores de Sanyo d e de la lámpara usa d a. cuya construcción e s

siempre d el tipo d e halógenos metálicos. Lo luz emi-
l a bi en conoc ida marca Sonya ofrec e actual- tida p or estas lámparas es mod ulada al pasar por
mente en p laza varios mo delos de proyectores de los paneles LCD y, a l impac tar sobra lo panta Ua o
video. basa dos en p aneles de c ristal r.quido. A con- telón. p roduce lo imagen en c olores que responde
tinuación brindaremo s lo descripción técnica de al-
gunos de estos modelos, a cuyas cara c terístic as
téc nicos ac c edimos por gentileza de dic ha empre-
sa.
Como recOldamos, existen en este tipo de pro-
yector de video p anele s de crislal líquido. dotados
de TFT (Thin Film Transistor = transistor de película
delgada). Los paneles LCD (Llquid Crystal display =
display d e c ristal líquid o) del ti p o TFT poseen una
ma triz c on tantos transistores c omo elementos d e
imagen o p ixel. d eb e tener lo imo gen. Esto significo
que. en los modelos disponibles . existen 30 1. 158,
33 1, 350 Ó 921 ,t{X) p ixels. según modelo. dism'ouidos
en tres p aneles en los equip os comerc iales y un p a-
nel en un modelo hogareño. En la Tabla I Indicamos
estas c ifrm y otras especific aciones q ue caracteri-
zan los tres modelos ofre cidos.
Lo inlensidad lumínic a de c ada modelo depen-

45
 P R C> V E c::: T C> R E S D E .V I D E C>

Tabla I - Características de 3 modelos de proyector de video con LeD

Parámetro modelo PlC-300M modelo Pl C-2OCf' modelo PlV-1P

Tipo proyector de video lCD proyector de video LCO proyector de video LeD
de color portátil paro partáti de color de color portátil con
dotos y video videoueproductor incorporado

panel LCD 78 mm, TFT, matriz activa x3 91 mm, TFT. motriz activa x1

cantidad de pixel 92 1.@(307.200 x3) 331 .350 (llO.450 x3) 301.158

resolución horiz.
en modo compul. 550 ~neos rv 640 x480 puntos 4ffI ffneos rv 3fA) ffneas rv

frecuencia sinc, Hsinc .15oJ7 ,9kHzVsinc.

50 o 70Hz

sistema cojar PAL/SECAM/NTSC/NTSC -4,43

reproductOf 00e0 PAUMESECAM/NTSC

lámparo de proyección halógena 180 watl halógeno 100 watt halógero 125 watt

sistema óptico F4.2 o 4,5 f '" 135 o 270 mm F2,5 f" 113 mm

luminosidad 550 lux (100 cm diag.) 700lux(l00 cm diag.) 310 lux (76 cm diog.)
zoom/foco motorizado motorizado fijo/manual

famano imagen (diog.) 63 cm a 700 cm 51 cm a 254 cm

dlstancio 2,3 m a 13.4 m 0,7mo3,3m

solida sonido 3,OW RMS. (mono) 3,5W RMS. (mono)

tamaño pa~ante 5x 9cm

control remoto iluminado

fondo azul si ,, ,i
superpo,;ición
expansión imagen
barrido reversible
si
;
, no
no
si
parral iluminado si no
ferminales

computador l/O si no no
computador audio L/R, fono no no

,,
entrada video os- si si ,i
entrada video BNC
entrada video y audio
solida audio si
,
no
;
no
si
si
enlr. micrófono no no si

dimensiones 253 x 268 x 572 mm 284x3 16x427mm

peso 13,2 kg 13,0 kg 10,9 kg

tensión 200 a 240V ca 220 a 240V ca 220 o 240V ca
SO/6O-Iz SO/OOHz SO/60Hz
c",,"mo 275wott 240 wott 195wott

46
 PRc::::>YE CTC::> R E S D E V I DEC:>

a le senal de video aplicada. En la figura 1 vemos

el aspecto qel modelo PLC-3OJM; en la figura 2, el
modelo PLC-200 y. en la figura 3. el modelo PLV 1P.
En la figura .::1 vemos que este último modelo posee
Incorporado dentro del equipo un reproductor de
videocasete. Como estos equipos son portátiles. es
fac tib le usar este último modelo en una serie de
aplIcaciones con material pregrabado . Insertando
sImplemente un videocasete. l a imagen se proyec-
ta y se hace visible en una pantalla especial o sim-
plemente en una pared blanca. Con la pantalla se
logra un mejor rendimiento lumínico. pero ello no es
indispensable.
En la figula 5 vemos una aplicación práctica en
reuniones de emplesas. pero también se puede uti-
lizar en aulas de enseñanza . salones de conferen-
cias y en el hogar. Observe las variantes en el mon-
taJe (techo o mesa).
que convierte el equipo en un centro de video-pro-
El tamaño de la imagen proyectada es una fun-
yecci6n autónomo y completo. Como también po-
ción de la dist ancia entre proyector y pantalla y
see un parlante y un amplificador de audio de 3.5
surge de las figuros 6A y 6B poro cado modelo.
watt incorporado y lo posibilidad de conexión de
El ajust e del zoom tiene tambien muc hísim o
un parlante externo de 5 watt, podemos consideror
efecto para aumentar o reducir el área iluminada.
este equipo ideal para el hogar, la escuela y arras
En los modelos PLC-300M y PLC-200P se logra el ta-
ap li ca -
maño máximo a una distancia de 13.4 metros con
cio n es
una imagen de 700 cm de diagonal que, por me-
pa ra un
dio del zoom. puede reducirse a uno diagonal de
pú bl ico
399 cm. En el modelo PLV- 1P se obtiene, en una dis-
no de-
tancia de 3.3 mAtrm. uno imagen de 254 cm de
m asiad o
dIagona1. l as distancias mínimas son también varia-
nume ro-
bles. de acuerdo al ajuste del sistema óptico. En los
so. La in-
modelos PLC-300M y PLC-2CXW la distancia mínima
tensidad
es de 2,3 metros, con una imagen de 114 cm de
lum!n ica
diagoMI. reducible o 63 cm. En el modelo PLV-1 P,
de 310
lo distancia mínimo es de 0.7 metros con uno ima-
lux co n
gen deS l cm. una Ima-
gen de él modelo PL V-1 P de
2) Diferentes aplicaciones
específicas de los proyectores
de video .. :..
En la figura S vimos ya varios ejemplOS de aplica- , h~
= .. ,... ,... ,....,...... -" ...... . .. . . . . . . . .. . . . . . . "
i
. . .:

ción próctica de los tres modelos de proyector de

video ofrecidos; a su vez, cada modelo posee tam-
bién algunas prestaciones específicas que lo hace
mós adecuado para una aplicación determinada.
Comenzando con el modelo PLV-1P vemos, en la
Tabla 1. que el mismo posee una rew)ución horizon-
tal de 350 fineas con un ponel LCD de 38tU68 pi-
xels, lo q ue parece adecuado paro un equlpo del
hagO!. Las prestaciones sobresalientes para esta
aplicación son su modo multinorma que abarca
PAL/M ESECAM/NTSC y, por lo tanto, es ideal para
reproducir videocasetes de todo origen y. la incor- él reproductor de video incorporado
poración de un reproductor de videoc asetes, lo en el modelo PL V-1 P.

47
 PR C:>VEC TC>RE $ DE ' V I D E C:>

c lón proviene de un total de 92 1.600 pi-

xe ls. d ist ribu id os en tres paneles de
307.200 pixels. codo uno.
Las característicos del barrido y sincro-
nismo incluyen una conmutación auto-
mática en el sincronismo horizontal de 15
o 37.5kHz y. en el sincronismo vertical de
50 a 70Hz. Estos guarismos cubren amplia-
mente los diferentes variantes que se pue-
den encontrar en computación y multi-
media. Lo intensidad lumínica de 550 lux,
con uno imagen de 100 cm de d iagonal.
es similar a lo que cabe esperar en todos
los equ ipos de p royección de a lta
definición . El zoom es motorizado en este
eq uipo, lo que facilito el ajuste perfecto
de la imagen. aun para au-
diencias de gran cantidad de
público.
b La diferencio del modelo
PLC-200P con el anterior es
que su definic ión es menor,
con 450 nneas de TV y 33 1.350
pixels. Esto resolución es muy
adecuado paro imágenes de
TV y discos láse r. sobre todo
por est a r acompañ ado de
una intens idad lumín ica de
7f:JJ lux en imagen de 100 cm
Tamaño de imagen versus distancia de proyección. de diagonal. Este mo delo es
el de mayo, Intensidad lumíni-
76 cm de dlogonal no permite uno iluminación ex- ca de los tres de la lista presentada.
terno del ambiente durante lo p,oyección, pero las Los tres modelos poseen sendos dispositivos de
posibilidades que brinda el reproductor de video- control,emoto iluminado.
casetes multinorma incorporado. san muy propic ios
para los fines propuestos. Debemos recordar que 3) Conclusiones
los videocasetes de PAL-B y PAL-N son perfecta-
mente compatibles, de manera que un casete de Los proyectores de video en base a paneles de
PAL-N será reproducido con todas sus característi- LCD han desembarcado en esta parte del conti-
cas propias. aun cuando el reproductor sea de nente y se ofrecen con variedad de modelos de di-
PAL-B. Por otra parte. esto permite también la pro- ferentes características . prestaciones y precios. Es-
yección de casetes de PAL-B. NTSC-M. NTSC-4.4J y peramos que su éxito come,clal sea similar 01 de
MESECAM. Los casetes de PAL-B son generalmente otros paises, donde existen ya hace tiempo y con
de origen europeo y los casetes del tipo MESECAM buenos resultados.
son usados principalmente en paises de Oliente me- Para el técnico se abre una nuevo perspectivo
dio. que debe valorar técnicamente de acuerdo a las
El modelo PLC-300M es ideal para grandes au- exigencias del rubro. ya que seguramente pronto
diencias y para uso comercial, debido a sus presta- aparecerán otras marcas con productos similares,
ciones especiales. Estas permiten una interfaz ade- Debemos recordar que en est a última parte del
cuada co n computadoras de t odo tip o. siglo XX los éxitos técnicos y comerc ia les se pro-
especialmente del tipo pe, MAC 11. VGA, etc .. cu- duce n s610 en base a nuevas tecnologías de
yos cables de conexión se provee con el equipo. punta. que el técnico d ebe Incorporar con toda
Lo resolución de 550 lineas de TV. equivalentes a p re mura poro ma nt e nerse a lo oltura de los
640 x 480 c\ots, son de definición mejorada y apta acontecimientos. O
paro uso de monitor de textos de pe. Esta resolu-

48
 RADIOARMADOR

FIBRAS OPTICAS
UNA AL1ERNATlVA
COMO MEDIO DE ENLACE
(QU INTA PARTE)

Poro fabricar guias ópticos púeden utilizarse diferentes materias

primos, aun cuando su clasificación probablemente resulte un
tonto impreciso. En esto entrego, analizaremos los distintos ca-
racterísticos o tener en cuento o lo hora d e elegir uno fibra.

POR HORACIO D. VAlLEJO

Características de las tos procedentes de la erosión (arena materiales polimértcos, bien sea por
fibras ópticas comun), la sílice se emplea en cali- extrusión u otros métodos, existien-
dad de maleria prima para la fa bri- do diversas marcas.
De forma generica, se determina cación del vidrio y. al refi narse debi- Es absoluta mente comprensible
que las fibras ópticas se pueden damen te. para la ob tención de que la gran varied ad de tipos de
construir con diferentes materias cristales. conductores de luz motiva, recípro -
primas. ya se trate de elementos na- El cuarzo, otro tipo de mineral camente, gran amplitud de posibili-
turales o sinteticos, aunque es nece- cristalino con transparencia más li- dades de realizació n de estos ele-
sariO tener en cuenta que la totali- mitada, se utiliza para la transmi- mentos , a los que pasaremos revista
dad de ma teri ales artificiales se sión de luz ultravioleta. dado que el de manera resumida. No es igual
conSigue a parlir de los de origen vidrio no puede transmitir longitu - proceder a fabricar una fib ra revesti-
natu ra l por medio de p rocedimien- des de ondas tan cortas con d ecti- da con poliesUreno, a base de meta-
tos poUmerizantes. vidad. Se caracteriza por s u extre- crilato de metilo trans parente, que
No obstante, es común esta defl· ma fra gilidad , d ebid o a qu e el otro modelo en polimetacrilato, re-
nición partiendo del sistema utilj~ ­ cu arzo se rompe a lo largo de las vestido de otro polímero de di stintas
do en la indu stria textil, para dIfe- aris tas de sus cristales y, en pre- características.
renciar la lana natural de los hilos vención -ere: ello, se reviste de teflón, El proceso polimcruador, emplea-
acrílicos y po liméricos de mayor pues en la actualidad se carece de do para obtener la materia prima de
complejidad. vidrio apropiado para establecer re- las fibras de tipo sintético, consiste
Casi s iem pre la primera materia lación con él. en una reacción, en el trdnscurso de
es la sílice (5 i02). que se presenta Las fibras ópticas obtenidas me- la cu al una molécu la se agrega a
bajo varios aspectos, hallándose en diante proceso sintético son de ma- otra para constit uir una estructura
estado na t.ura l o integra ndo otros yor eficacia que las derivadas del vi- cristalina . de manera opuesta a lo
mineraJes. Bajo la forma de depósl- dri o y se obtienen a parti r d e que sucede con el cuarzo.

49
SABER ElECTRQNK;" NI 99
 FIB R A S OPTI CAS - UN A ALTERN A TI VA C O MO ME D IO DE EN LA C E

Los materiales adopta dos como altas condiciones rerrlngentes. pero Cuanto mayor sea la conductivi-
básicos para estas fibras son el aci- que no presente absorción. dad de un metal. más elevada sera
do acrilleo y el metacrílico. La indus- su opacidad. mientras que. con un
t ria quimica cons idera el polimeta- Supresión de la absorción valor dc conduct ividad mu y
crilat.o de meUlo como una mat eria reducido, los dieléct.ricos sinléllcos
termoplástica, de extrema dureL\a y En primer lugar. es necesll rlo te - ofrecen las mayores poSibilidades de
gran transparencia . exenta de color transparencia y. para conseguir que
y que se caracteriza por su elevada
tróniea s, determinandose que los
-.,
ner en cuenta las translcl-ones ele<:-
ésta sea lo mas pcrfec ta posible, es
reslst.encia mecánica. necesario que la materia esté exenta
es tudios se concentren en las fre-
En los estudios. efectuados con por completo de moléculas polares,
cuencias mas red uc idas. do minio
referencia a las fibras previstas para que presentan u na banda de absor-
espectral en el que la energia puede
telecomunicaciones y a la mejora de ción rotativa y. en tal se ntido. son
perder su s caracterist.icas electro-
la resistencia a las radiaciones de preferibles a las de tipo simétrico.
magnéticas a causa de la excitación
las guias ópticas para la transmisión Cuando un 16n con carga eléctri-
de las partículas materiales. al ex¡x-
de la luz visible , se ha llegado a la ca positiva. en el curso de la electró-
li mentar la influencia del campo que
adopción de los mat.eriales más in- lisis, emigra hacia el polo negativo o
ejerce fuerza sobre ellas. catado recibe el nombrc de catión,
sospechados.
Ant.es del desarrollo de las fibras Est.as fuerzas influyen en las r.3- mientras que, si el ión tiene carga
de fosfosilicato, un conductor capi- racterístir.as magnéticas o eléctricas eléctrica negativa, al desplazarse ha-
la r, que debía constituir el revesti - presentes en la ma teria. precisando cia el polo positivo O ánodo se deno-
miento, se rellenaba de una sustan-
que la primera de las condIciones re- minará como aión. ,
cia derivada del hexaclorobu tano. queridas para sup rimir la absorción la molécula de silicio tiene carnc-
que convertia la fibra en un conduc- consiste en la elim¡nación de los mo- teristicas polares y en su estado só-
tor de luz. mentos monopola res o bi pola res lido cristalino se halla en situación
Esta modalidad ha sido desecha- elCctriCOS, es decir, de 105 electrones . de bloqueo. aun cuando se halle en
da al habcrse llegado a la realización así como de los iones liberados: efec- condiciones para vlbnu-. En Sil esta-
de fibras sólidas constituidas por un tos que revisten u na importancia do vítreo es tetraédricQ y. en est.a
núcleo de síli ce , dopado por medio particular en las bajas frecuencias. disposición. cuatro grandes aniones
de óxido de titanio, de germanio o de A elevadas frec uencia s. estos de oxigeno. en formación tetraédrl-
boro. con u n revestimiento de sillce efectos se mi nim izan. A partir de ca , comparten cada uno un electrón,
en absoluto estado de pureza. 10 11 Hz. los movimientos de rota- orientado en sus órbitas por medio
Expuestos en líneas generales. los ción de las molecu las o de traslación de enlace covalcnte had a el pequeño
principios que rigen la fabricación de los iones monopolares dismin u- catión existente cn el centro del te-
de fib ras. nos referiremos a las di- yen a causa de su masa, al no poder traedro.
versas co ndiciones que deben reu- acomodarse a la vibración del campo De ta l ma nera, cOl da átomo de
nirse en estos conductores ópticos por efecto de la inercia. oxigeno pertenece a 1<1 vez a dos áto-
para que puedan llevar a efecto su Una cort.a prueba de la conducti- mos de silicio, lo que determina que
cometido sin inconvenientes de nin- vidad estática de los cuerpos permi- su símbolo sea SI04/2 , lo que resul-
guna clase. te determinar cuáles ~on suceptibles tara mas exacto que 5 i02. habién-
El transporte de la luz a grandes de proporcionar una buena transpa- dose d etermInado quc únicamente
distancias no tiene la menor posibi- rencia óptica son posibles las vibraciones de los
lidad . si no se cuenta con un mate- A partir de 10-17 la cond uctivi - tetraedros.
ria l de la mas extremada trans pa - dad actúa en sentido favorable a la La obtención de espectros origi-
rencia, ya que el p roces o de trans parencia , s iendo digno de te- nados por la difracción de los rayos
refract:lón y las perdidas por absor- nel"$e en cuenta que se trata de pro- X pone de manIficsto que los vidrios
ción constituyen fe nómenos contra- ducto s de la indus tri a human a tienen una estruct u ra extremada-
puestos que dcben resolverse. (cuarzo y sílice!. mientras que otras mente desordenad a . Al tratarse de
Por óptima qu e sea la for ma de materias de idéntico origen - vidrio vidrio obtenido po r l"u sión de sílice,
actu ar del transmisor de luz, si no corrlcnte, agua destilada o hielo en los átomos de oxígeno constiluyen
se solven ta la poSibilidad de minimi- estado de purew . asi como los me- una red irregular que es caractelÍsti-
zar la s perd ida s. la comunicación tales- no reúnen las condi ciones ca del estado vítreo.
queda ria fru s trada . lo que motiva necesarias para q ue, dentro de una Es ta d isposició n motiva el blo-
que todos los esfuef'".lOs del rabrican- conductividad extremadamente ele- queo de las moléculas. lo que pone
te de fibras ópticas han de dirigirse vada . proporcionen la transparencia en evidencia la posibilidad de experi-
hacia la obtención de un material de necesaria. mentar, en el campo de los dieléclri-

50
SAIlER m cmONICA NO Q ~
 FIBRAS O P TI CAS - U NA A LTE RNATI VA C OM O M EDI O DE EN LAC E

coso con mira s a loca liza r un ele- más elevada refringenCia. pero estos notablemente la difusión . La!> fib ras
mento que permita con segu ir una sistemas adolecen de múltiples in · de sillce revestidas de plástico mere-
transparencia lo más absoluta posi- convenientes de índole práctico, lo cen la preferenCia de muchos técni-
ble. que ha conduddo a que se llegara a cos para las transm isiones de da-
tres soluciones. dentro de las cuales tos, caracteIizandose por resisti r a
Polarización existen amplias poslbUidades: la perfección las radiaciones nuclea-
Fibra óptica con n úcleo de vidrio res. También se fab rican fibras de
forrada con plástico. plástico con revestimiento de análo·
La polarización del sentido orien-
Fibra d e plástico forr ada con ga clase, y este tipo de fibras se ca-
tativo de las moh! culas no es la úni-
plástico. racleriza por una determinación in -
ca disponible. debido a que el cam-
Fibra óptica con núcleo de vidrio Su fi cientemen te concreta de la
po eléctrico de la onda electromotriz
forrada con vidrio. Interfase núcleo-forro y u na debili·
act úa sobre los núcleos de los áto-
taclón de energía en el núcleo d e
mos, dando motivo a que. al produ-
Núcleo de vidrio con mayor importancia que en el caso
cirse una po larización tón ica, se
de la sílice.
cree un Olomento bipolar eléctrico forro de plástico
en la molécu la; apa rte de que el
campo actúa sobre los electrones de Núcleo de vidrio con
Se trata de la solución .m ás co-
los átomos produciendo la polanza- mun mente empleada: co ns tituye
forro de vidrio
clón electrónica y creando otro mo- una derIVación del primltlvo sistema
vimie nto bipolar. de la fibra con núcleo de cristal en . Se t ra ta del tipo de fib ra óptica
Si la refracción se define de ma- un di electri co de aLre. habiéndose más difu ndido en la actua lidad. a
nera muy concreta. por medio de los realizado numerosos trabajOS en el causa de qu c s u actuación cn cali-
fenómenos de polari:c:ac16n de orien- tran scurso de los últimos años para dad de conductor de luz resulta de
tación atómica y electrón ica, la abo perfccciona r el sistema de fab rica - las mas cxcelentes cualidades ópti·
sorclón queda mejor descripta por ción de estas fibras. caso Sus dos partes Integra ntes. el
los de resonancia molecula r en vi- Su interés consiste en que pue- núcleo de vidrio y el recubrimiento
bración-rotación y s u s armónicos. den obtenerse sin extremas dificul- por un forro de la misma sustancia.
Las lineas de absorción, de tal ma- tades, en todos s us dlametros a par- se producen y conj untan al mismo
n era origi nad as. adolecen de u n tir de 50l1m has ta 1 mm y en "tiempo y se unen por medio de un
alargamiento a causa de la" presen- cualquier longit ud, por prolongada ligero pegamento opaco.
cia de los isótopos. que sea, detalle qu e h ace p osible Resulta comú n que. tanto nú cleo
El paso de los foto n es por u n preSCindir de empalmes. s iempre como revestimiento, sean de la mis-
conducto ctlindrico no puede conse- problemáticos. Además, su costo se ma clase de vidrio. con la agregación
gu irse más que s i el índice de re- mantiene en límites discretos. de un elemento modificante, b ien
fracción (designado como NI) del sea para aumen tar el indice de re-
material central. que constituye el fracción del núcleo como para dis-
alma o núcleo. es s uperior al del ín- Fibra de plástico mlnuJr dicho ¡ndice del forro.
dice N2 del lubo propIamente dicho. forrada de plástico En el materIa l. son los gra ndes
que actúa como recubrimiento. an iones los que por sus posibilida·
Además. la distanda cubierta se- Su asociación a la sillce permite des de polarización. fund amental-
ria muy reducida s i la transparencia una notable apertura numérica, cl- mente mas elevadas que las de los
de ambos materiales no fuese abso- frabIe en 0.33 a 0.58. pero al tratar- cationes. tienen el mayor efecto so-
lu ta o, por lo menos. lo más perfeda se de una fibra de sílice a dieléctrico bre la velocidad de los fotones y. en
posible. Partiendo dc este principio de aire, esta apertura numérica se consecuencia. sobre el indice de re-
se a precia la POSibilid ad de optar ha considerado que resu lta equ iva- fracción.
entre múltiples soluciones, lo que lente a la unidad. A causa de ello. los vidrios de óxi-
aclara la existencia d e la elevada En otra.a~pecto se ha determina- do. princIpalmente constituidos por
ca ntidad de tipos de fibras ópticas do que la pérdida resulta muy redu- grandes aniones de oxigeno. se ca-
que han llegado a realizarse. cida. Es muy probable que. al irse racterizan en s u totalidad por un ín-
Teórica mente. cabe la adopción desarrollando la técnica de la fibra dice próximo a 1.50 y para modifi ·
de un hilo cilindrlco pollcristalino. óptica. se llegue a la fabricación de car ligeramente este valor se act.úa
dispuesto en 'un dieléctrico de aire. polimeros cuyas estructuras quími- sobre la capacidad de polarización
en el interior dc un tubo de plástico cas s umin ist ra rán ventanas d e Intermedia de los a niones o de los
absorbente. asi como un tubo capi- trans parencia coordinadas con las cationes. Como cjemplo menciona-
lar de, vidrio lleno de un liquido de de la sílice, co n sigu iendo reducir remos que. reemplazando un redu-

51
 FIBRAS OPTICAS - UNA ALTERNATIVA COMO M EDIO DE ENLACE

ciclo porcentaje de átomos de silicio la nu cleación y la cristalización tie-por PbO, se consigue un vidrio de
por otros de germanio, del periodo nen tiempo para producirse y, con- extre mada brillantez. renombrado
siguiente de la tabla. se au ment a forme va disminuyendo la tempera- por su belleza, maleable en <aliente
apreciablemente el índice de refrac- tura, también disminuye el numero y por ello fácil de trabajar, adqui -
ción. En determinados casos, se uti- de enlaces que se producen, lo que riendo extrema solidez al enfriars e.
lizan dos dopantes, uno para obte- origina que aumente la viscosidad y Este vidrio es mas pesado que el co-
ner la separación deseada y el otro se estabilice la composiciqn vítrea. mún y se usa para cristaleria de ca-
en calidad de segundo parámetro. A temperatura normal, '~ta visco- lidad, producción de objetos de arte
para nivelar la velocidad del grupo Sidad puede llegar hasta 1020, sien- (Mu rano) y para pantallas de televi-
en consonancia con el valor de la do apreciable que la relación entre la sores , debido a S\l perfecta absor-
banda espectral a transmitir. viscosidad del vidrio y la del agua es ción de los rayos X.
Para su empleo a grandes distan- del orden de 1022. Su extremada sensibilidad a la
cias, es decir, de 50 a 100 kilóme- Los elementos cristalinos en es- agregación de óxidos metalicos, es
tros. se pone de manifiesto la abso- tado n atural, principalmente la sili- una de las caracleriSticas, pudiendo
luta necesidad del empleo de vidrio ce existen en grandes cantidades en indicarse que el óxido de níquel -en
de extremada transparencia; ya que, la Naturaleza. Los diversos estratos una proporción de 1/50000- le coo-
en general. no se dispone más que de la corteza terrestre están consti- fiere un color qu e puede oscilar en-
de 60 a lOdB entre los extremos del tuidos, en gran parte, por sílice tre el amarlllo claro y el púrpura.
enlace, mientras que para corta dis- cristalizada o vítrea, la proximidad con arreglo a su (-'omposición primi-
tancia cabe la adopción de vidrios de del nucleo central de la Tierra pare- tiva: basta agregar 1/10000 de co-
menor índice. A distancias que su- ce rodeado por cierta materia que balto al vidrJo para que adquiera co-
peren los 100 km se adopta en la tienc idénticas propiedades que un lor azul intenso . El agregado de
actualidad la sílice, que puede obte- líquido . óxido de selenio. en pequeñísimo
nerse a partir de criStales naturales En variadas partes del mundo se porcentaje, motiva que el vidrio que-
o s intetizados qu ímicamente de encontraron objetos de este mineral de tenido de rojo.
componentes de muy elevada pure- cristalino trabajados por los hom- La posibilidad ele quc al introdu-
za. En los dos casos se conSiguen bres primitivos, como son puntas de cirse una mínima cantidad de sus-
fi bras de excelente calidad , carac- nechas y cuchillos. Una pequeña la- tancia metálica en el vidrio le infiera
terizadas por una extremada ho- mina de obsidlana, obtenida por el colorido, pone de manifiesto la preci-
mogeneidad y muy buena transpa- expeditivo sistema del golpe de un sión de adoptar muy rigurosas pre-
rencia_ guijarro puntiagudo. puede propor- cauciones para obt.ener un vidrio in -
cionar un cuchillo de tanta finura coloro , ya que incluso se consideró
Descripción del vidrio como la de un escalpelo del mejor como tal evidenCia una coloración
acero. Estos restos multlmilenalios. (por lo general, verde) a l observarse
SUS características son las de un que han llegado hasta nosotros re- un trozo de ciertas dimensiones. Es
sólido mineral amorfo, resu ltando sistiendo la acción del tiempo, nos indudable que la existencia de color
peculiar su estructura desordenada, dan perfecta idea de la resistencia cons tituye un obstáculo de capita l
de manera contraria a la del mono- de los vidrios de la lj,orrosión. importancia para el recorrido de la
cristal, de estructuración rigurosa- luz. La tecnología moderna de las fi-
mente ordenada y repetitiva en tres Producción del vidrio bras ópticas va mucho más allá de
direcciones del espacio, pudiéndose los sistemas genériCOS de su proceso
determinar que, en un líquido como Puede notarse que Si en estado y permite conseguir vidrios que se
el agua, las moléculas, de igual mo- natural existen vidrioS de muy dife- caracterizan por una debilitación
do que las macromoléculas produci- rentes características, Igualmente muy redUCida , que por término me-
das por medio de la polimerización , cabe obtenerlos a partir de una gran dio cabe cifrar en 0.3 dO/km.
abren y cierran perpetuamente su s variedad de composiciones, cada Asi, una fibra dc tan extremad a
en laces, con lo que asegu ran a la una de las cuales ofrece determina- transparencia, suspendida vertical-
materia una redu cida viscosidad. da variación en sus caracteristlcas mente en el agu a marina, permitiría
En términos generales, puede es- físicas . A partir de esta base se han transmitir la luz captada por su pu-
tablecerse que la viscosidad del agua llegado a producir muchos millares pila de entrada hasta el fondo de la
es de 10-2, mientras qu e en un de tipos de vidrio . El mas común es- Fosa de las Marianas ( cuya profun-
cuerpo sólido vítreo este factor es tá constituido en sus cien partes por didad es de 11.000 m) con una pér-
muy elevado. El vidrio es el resulta- 75 de Si02, 15 de Na02, 9 de CaO y dida de un 50%. en gran parte moti-
do de una fundición que se enfria 1 de componentes diversos . vada por las' s ustancias en
con rapidez, con el resultado de que Med iante el reemplazo de CaO disolución. O

52
SAe.ER ELECTROI\1CA ~ 9!
SECCION oEL LECTOR
gún error en lá información o es No enviamos circuitos por carta Omar Gustavo Salto
un código interno utilizado por y tampoco podemos publicar un Santiago del Estero
el fab ricante. Le rogamos que dispositivo que no haya sido de-
co nstate dicha in fo rmación y sa rrollado por nosotros o del En Saber Electrónica NI! l. Nl! 43
nos lo haga 5a ber. cual no tengamos la correspon- Y Ni.! 72, entre otros números. se
diente autorización. Sin embar- publicaron distintos transmiso-
go, este departamento técnico res de FM, de diferente potencia
Gustavo Reitman está elaborando un proyecto que y confiabilidad. En todos los ca-
Montevideo ~ Uruguay será publicado a la brevedad. sos se dan las instrucciones bá-
sicas de a rmado, razón por la
Nos pregunta cómo puede con- cual le sugerimos que elija un
seguir desde Uruguay números Antonio Ruffat circuito de acuerdo a sus necesi-
atrasados. Bernal dades .
Puede enviar un giro postal, tal
como se publica en la página 14 En Saber Electrónica Nl! 64 se
de esta edición . También puede publicó un qetector de metales Rugo Argentino Varela
suscribirse a la revista. inician- que se puede ajustar a sus nece- Mendoza
do el trámite lelefónicamente sidades.
con nuestra editOlial . De todos modos, está prevista la Nos pide que le consigamo s la
publicación de un medidor de revista "Computación sin Barre-
campo para la próxima edición ras" y, si bien no podemos cum-
de Saber Electrónica. plir con su pedido. dado que no
Aníbal José Pisi es la función de nuestra edito-
Luján de Cuyo - Mendoza rial, queremos comunicarle que
Juan Carlos Lizarraga por ser un "viejo" lector de Saber
Estando en conocimiento de que Montevideo- Uruguay Electrónica intentamos pasar su
en Mendoza hubo un problema solicitud a los responsables de la
con la distribución de las revis- Nos pregunta si existe riesgo de publicación, pero la editorial no
tas, le comunicamos que sus utilizar un soldador portátil que se encuentra en la dirección que
exámenes han sido aceptados. posee la punta en contacto con Ud. nos envia.
pese a que llegaron fu era de ter- la resistencia, para la manipula-
mino a esta editoriaL ción de circuitos integrados.
Mientras utilice el soldador con A los Lectores
pilas, el riesgo es el de cualquier
Héctor Ornar Fonseca soldador, dado que no hay modo Son muchas las carlas que nos
Berisso de establecer una corriente eléc- quedan por responder, pero por
trica entre la herramienta y el razones de espacio, lo haremos
Lamentablemenle, no hemos re- componente que se está soldan- por carta.
cepcionado con claridad el FAX do.
enviado por Ud .. razón por la Ahora, si lo utiliza con el conver- NO RESPONDEMOS
cual. le rogamos nos 10 vuelva a sor de corriente eléctrica, el ries- CONSULTAS TECNICAS
enviar. dado que no tenemos for- go aumenta, dado que no sé qué POR TElEFONO O
ma de entrar en contacto telefó- tipo de transformador se utiliza. PERSONALMENTE
nico por carecer del número co- Por ot ro lad o, debe tener e n
rrespondiente. cuenta que si lo utiliZa con pilas, Solamente respondemos
al funcionar con corriente conti- aquéllas que son hechas
nua, di~inuye el riesgo de ge- por carta o por fax.
Cristian Martelón nerar campos magnéticos que Las respuestas a las mismas
Rosario podrían influenciar las etapas se hacen únicamente
en esta sección,
sobre las cuales se está traba-
Nos solicita le enviemos un cir- jando, lo que significa que es
Rivadavia 2421 , piso 3', 01. 5
cuito de un convertidor de 12Va más confiable que los soldadores
(1034) Buenos Aires
220V con una potencia de 500W. eléctricos.
Te!. - Fax: 953-3861

55
 TV

LA CANCELACION
DE FANTASMAS
DETV
Los datos e informaciones contenidos en la presente nota fueron sumi-
nistrados por ellng. Carlos Colombo, Director Técnico de Sound & Vi-
sion (Phifips Argentina S. A.). Agradecemos allng. Colombo esta genti-
leza que ya se manifestó anteriormente en varias oportunidades y nos
permite estar informados e informar a los lectores de Saber Electrónica
de muchas novedades técnicas interesantes.

Por Egon Strauss

1) Los fantasmas en TV En la figura 1 obselVamos un es- retardo. En este caso el tiempo de re-
qu ema que ilustra cómo una señal tardo t = O.
Los fantasmas en 1V son proble- de 1V es emitida por la antena trans- Otro camino es la señal que llega
mas que existen desde el momento misora T y Uega, por diferentes vías. renejada por un t': dif\cio delante del
en que se introdujo la televisión en a la antena receptora R. El camino edificio principal y que recorre una
los hogares de todo el mundo. Los prtncipal es M. que llega en forma dl- dista ncia menor a la distanCia de la
espectadores de 1V v:ivieron con este . recta y se considera, por lo tanto, sin señal principal. lo que produce un
problema durante unos 50 años, sin
que se haya encontrado la forma de
anul ar el efecto pernicioso de los
fantasmas. La única manera efectiva
fue la de evitar que se produzcan pe-
ro. una vez producido el problema.
era poco lo que el usuano, el técnico
y el antenista podían hacer para eU-
mjnarlos. La empresa mundial Phi-
Iips modificó este criterio en forma
sustan cia l: no es el usuari o, ni el
tecn ico, n i el antenista quienes se
ocupan de la eliminación de los fan·
tasmas. sino el fabricante del televi-
SO<.
Veamos ahora. los hechos y anali-
cemos los as pectos fisicos y malcmá-
ticos de los fantasmas. La formaci6n de fantasmas.

56
 LA CANCELA C ION DE F A NTA S M AS DE TV

retardo menor; t3, que corresponde

a esta vía a3 y se denomina eco pre-
viO (Pre-echo). El tiempo t3 es menor
que el tiempo t. Otros reflejos al y
a2 llegan por caminos diferentes, pe-
ro todos con tiempos de recorrido
mayores que t. Quiere decir que tI y Señal
t2 son mayores que t. Estas señales
son ecos posteriores (Post-echos). al Pre-echo Principal Post-echoes
llegar todas estas señales al televisor
en forma sucesiva, las imágenes que
al
.3 .2
producen en la pantalla, también se
distinguen por su ubicación rel~tiva
con respecto a la imagen princIpal.
\
toO
I
ti
I
12
tiempo->
Los pre-ecos están a la izquierda de t3
la imagen principal y los post-ecos
están a la derecha de la imagen prtn-
clpa1. En la figura 2 observamos có-
mo el conjunto de señales, compues-
to por la señal principal, señales Upo La señal sobre .el eje de tiemp o.
pTe-eco y señ ales tipo post -eco. se
distribuye sobre el eje tiempo, indi- Si deseamos abarcar toda la señal contraste o como imagen borrosa. En
cando así que todas las señales pue- de TV emitida y recibida . debemos todos los casos resulta deseable co-
den considerarse, bajo el punt o de efectuar un análisis espectral que rregir las fall as, cualquiera que sea
vis t a mat ematico, como fu ncion es nos enseña qu e, en las nonnas ame- el origen o su consecuencia.
del parámetro tiempo. La siguiente ricanas y argentina s 1M y N), el es-
expresión indiC'-3. esta s ituación: pectro abarca de O a 4,3MHz. aproxi- 2) El desarrollo de un sistema
madamente, como vemos en la figura de corrección
hit) ~ dlt) tal . dlt-ll) + 3. Toda actividad de video, tanto de
... a2 . d(t·t2l + a3, d(ttt3),. (1) lumlnancla como de crominancia, se El desarrollo del sistema de can-
desarrolla en este área. Recuerde celación de fantasmas tiene su cro-
Esta expresión indica que la señal que en 4,5MHz se presenta la porta- nología, qu e es interesante señalar
h(t) está confonnada por una canti- dora de sonido con sus bandas late- por desarrollarse en un pasado muy
dad de varias componentes, todas rales. Esto significa que el corte en reciente.
ellas relacionadas en fu n ción del 4,3MHz debe ser bast ante a bru pto Ent re 1987 y 1989 se inicia una
tiempo (t , ti, t2. t3 . .. .). Además de para no afectar las bandas laterales investigación básica para estudiar
los parámetros de amplitud y tiempo de la s ubportadora de cromlnancia los principiOS matematlcos y modelos
de retardo debemos considerar que en 3, 58MHz. compu tarizados relacionados con la
estas señales parásitas poseen tam- Hasta ahora se mencionaron los cancelación de fantasmas. Se reco-
bien situaciones de fase de radiofre- fantasmas sólo como producto de noce la cancelación de fantasmas co-
cuencia que son contempladas por la una radiación terrena de señales a mo un proyecto prioritario. Se Inicia
demodulación s incrónica de las se- partir de una anten a t ransmisora. también en forma separada el diseño
"a1es. Sin embargo existen Interferencias de filtr os d igital es avanza dos con
La expresión (1) representa una similares también en los servl.cios de tecnología VLSI {Very Large Scale In-
señal de 1V con fantasmas. Una se- TV por cable y sateUtales debido a la t egratlon :: integración en escala
ñal de 1V sin fantasmas seria expre- Irradiación paraslta de los conducto- muy grande}.
sada por la ecuación (2) . res de estos servidos. En la figura 4 En 1990 se produce la invención
se ilustr<Mas diferentes vías de con· de una nueva señal de refere ncia de
hit) ~ dlt) 12) tamlnaclón e interacción de estos can celación de fantas mas. Sus s i-
servicios, capaces de producir inter· glas: GCR (Ghost Cancelation Refe -
La senal to tal h It) sigu e siendo ferencias. Algunas de estas interfe- rence). Su Inventor: David Koo de los
una fun c ión del Liempo, pero s u rencias se manifiestan como imáge- Laboratorios PhJlips. Esta senal de
magnitu d es s im plemente la señal nes repetidas tipo fantas ma, pero Koo no es la ¡jnlca presentada, ya
principal dlt). No existen otras com- otras pueden aparecer como errores que proyectos diferentes para el mis-
ponentes. cromaUcos, pérdida de detalles o de mo propósito son presentados tamo

57
S-'BER UECTRONIC-' tfl98
 LA CAN CE LACION DE FANTASMAS DE TV

necesaria. (Nota de instrumental relacionado con el

del autor: aque- OCR.
llos lectores inte- En 1993 Philips produce los pri-
resados en los de- meros receptores de 'IV para el ho·
talles funcionales gar, tipo NTSC, qu e incorporan el
y constructivos de OCR. La FCC confirma oficialmente
la señal VIR, pue- la linea 19 para el OCR y las cadenas
den "QQnsultar el de TV más Importanles comienzan
libro "Curso Prac- con la transmisión de señales GCR.
tico de TV -Color Se efectúan ensayos con el GCR para
NTSC, por Egon PAL en Europa, bajo las recomenda-
Strauss, publica· ciones de la International Telecom-
Espectro de frecuencias de video. do en Editorial munications Union, con sede en Gi-
HASA.I nebra (Suiza).
Se comienza, En 1994, Philips incorpora el GCR
bien por AT&T/Zenith, Samsung, en 1992. con la entrega de equipos en su linea dc producción de TV. Se
Sarnoff/Thomson, además de la pro- VECTOR (Video Echo Cancelation efectúan ensayos en escala interna-
puesta de PhiUps. Technique for Oplimum RecepUon) cional. Se complela el desarrollo de
Para implementar el proyecto de del tipo profesional, que sigue las la tercera generación de chips para
Philips se completa el primer chip de normas del GCR y está destinado a GCR.
filtros digitales de primera genera- compañias de videocablc. Philips En 1995 se ofrece al publico equi-
ción y se realizan los ensayos inicia- otorgó licencias no exclusivas a Te- pos adicionales al televisor y exter-
les con un cancelador de fantasmas tronix y Leitech para la fabrIcación nos al mismo, para extender los be-
de Phillps. Se desarrollan tambien
algoritmos de procesamiento ade-
cuados al nuevo GCR.
En 1991 comienzan ensayos com-
petitivos de procesadores de GeR
por medio del Comité de Sistemas
Avanzados de 1" (ATSC = Advanced
Television System Cornmittee).
Se tennina el desarroUo de circui-
tos integrados de segunda genera-
ción de filtros digitales y se tenninan
las unidades de prototipo para uso
profesional.
En 1992 el ATSC adopta el siste-
ma de Philips para el GCR por un
voto de 38 a O. Se incorpora como
Norma A/49 del 14 de agosto de
1992. Previamente, el invento de Koo
es protegido por la patente de los Es-
tados Unidos N° 5.121.211 del 9 de
junio de 1992.
También en agosto de 1992, el
AlSC solicita al FCC la reseIVa de la
línea 19 del intelValo de borrado ver-
tical para ubicar la señal de GCR en
forma oficial. Se recuerda que la li-
nea 19 estaba reservada original-
mente para la señal VIR (Vertical In-
terval Reference) que se usaba hata
1985 en muchos televisores para
mejorar la reproducción cromática
en televisores de color, pero otras La continuación de señales aereas y por~ cable.
mejoras introducidas la hicieron In-

58
$ABE!! EUCIRONlCII N' on
 LA CAN CE LACION DE FANT AS MAS DE TV

nefldas del GCR,a televisores que no

lo tienen incorporado.
En el orden personal, el autor In-
forma que tuvo acceso para ver un
televisor PhWps que tenia incorpora-
do de fábrica el OCR. en las instala-
ciones de Philips Argentina.
o. i
>
3) Las características técnicas
del GCR
La base del sistema GCR (Ghost
Canceling Reference) es una señal de
referencia, transmitida por la esta-
ción transmisora de TV en la línea
19 del intervalo de borrado verticaL
La configuración de esta señal es co-
nocida y r~a pero. al ser transmitida
junto con la seilal de lV, es afectada . -7 5
por los mismos problemas de fan - T.ime. ILS
tansmas y distorsiones que la señal
principal. Esto significa que el siste- El aspecto de la señal GCR.
ma que incluye el transmisor, el re-
ceptor y las vias de transporte sufren mente plana en todas sus frecu en- ta que no coincida con el carácter
los mismos tipos de interferencia en cias y abarca una amplitud de - 10 a plano de la senal original. Este defec-
todo su contenido. +70 unidades IRE sobre un pedestaJ to es detectado por un circuito espe-
La señal de refcrencia es una ra· de 30 ¡RE, 100 ¡RE, positivos y 40 cial cuyo esquema en bloques se ob-
faga de todas las frecuencias de O a IRE negativos. La duración del pulso serva en la figura 7 y que se basa
4.3MHz, como vemos en la figura 5. GCR es de 35,51ls y su inicio se pro- principalmente en un circuito inte-
donde observamos el aspecto de esta duce a 121ls del comienzo del pulso grado especial. el tipo PCG 180. que
señaL En la figura 6 comprobamos de sincronismo horizontal de la linea produce un filtrado digital de la se-
su ubicación en el intervalo de bo- 19. ña l. Este fLIlrado se realiza en el do-
rrado de la seña l de TV. La señal Al llegar esta señal GCR al recep- minio digital. motivo por el cual se
GCR posee una respuesta esencial- tor se puede presentar una respues- usan conversores analógico-digitales
y digital-analógicos a la en-
trada y salida de las etapas
respectivas.
El filtrado digital elimina
las componentes indesea-
das de la sen al, eliminando
asi los fant.asmas y recons-
truyendo la forma original
de la señal, sin fantasmas.
En la figura 8 vemos los
efectos de los fLItros FIR (f1-
nite Impulse Filter) e IJR (ln-
finite Impulse Filter) sobre
una señal "contaminada~
con fantasmas. tanto pre·
fantasmas como post-fan ·
tasmas.
Uno de los objetivos ac·
tuales para mejorar las tres
generaciones de circuitos
La ubicaci6n de la señal GCR. desarrollados hasta ahora

59
SAIIERELfCIK»fCA Nf98
 LA C ANCELACION DE F ANTASMAS DE TV

Hardware ySoftware
,....

Esquema en bloques del procesador GCR.

fantasmas y la correcdón obtenida

en este aspecto por medio de una
constante de tiempo modificada por
THE GC FILTER el OCR. Asimismo debemos menCio-
nar que los algoritmos que Koo usa
en el GCR son de suficiente robustez
como para ser usados en procesado-
lNP1JI' FIR lIR OUTPUT res digitales de baja costo, del tipo
de 16 bits con puntos fijos y no re-

11 11
quieren el uso de chips de computa-
ción de mucho mayor costo.

LI,~t 4. Conclusiones

La propuesta del GCR es intere-

,-? 1I 1II I 1 , sante e Ingeniosa. Debemos lamen-
tar que este desarrollo tan interesan -
PRE GHOSTS~ POST GHOSTS te llegue recién ahora, cu ando la
FIR- FINlTE IMJ'ULS! FlLnR (P'ILTRO DE PULSOS PIN1T08) televisión analógica esta cerca de su
lIR. INFINlTl!l WPOUIB PILTER (FD..TRO DE PULSOB DmNITO)
fecha de extinción. Sin embargo de-
bemos recordar que la M limpieza" de
la sena] analógica requiere procesa-
Detalle de fos filtros digitales. dores digitales, qu e estan dispon i-
bles desde hace muy poco, en el oca-
es, Justamente, el perfeccionamiento te de tiempo T del AGC con o sin el so de la televisión analógica.
de estos filtros que eliminan los fan- uso del OCR. En la figura 9 vemos el Esperemos qu e los beneficios del
tasmas en el dominio digital. desplazamiento obtenJdo en el nivel GCR alcancen también a nuestro mer-
Un aspecto Interesante del GCR negro con el AGC en condiciones cado PAL. a pesar de haberse desarro-
es la mejora obtenida en la constan- convencionales bajo el efecto de los llado originalmente para NTSC. O

60
 LA CAN CE L AC ION D E FANTA S MAS D E TV

(~GC TIME vs GC CALCULATION TIME)

WHEN dg/dt < Tagc WHEN dg/dt < GC Tcalc

- r--

¡ GHOST 1 GIIOS T

r-______ ~~L_ __________ ~DO~MINAN:T~r_--------~~

~ TII!.E ~
L-------~~
TYPI.C~L TV IF AGC CONSTANT GHOST' CANCELER PGCl 80

Uno de los aspectos de las mejoras obtenidas.

61
SA&R mCfRONlo. ,.,. 98
 Por RAULA. PIZARRO
GUAYMAlLEN . MENDOZA

Despues de haber leído los temas dos N ~ 6, por lo que omito la des- carse a un buen par de bafies con
sobre los nuevos equipos de audio y . cripción del circuito y sólo muestro parlantes de 6' u 8' con bobinas de 4
los tratados sobre "Dolby Surrounct" el esquema en bloques del equipo en u 8 ohms y sus respectivos tweeters.
por el señor Strauss, en los distintos Figura l. a su vez cada señal alimenta un par-
numeras de esta revista, me vi ten~ Funcionamiento: la señal. este- lante central, preferiblemente de S' o
tado a querer compartir, más que reo, ingresa a un pte que puede ser 10', con impedancia igual a la de los
competir, en esta sección que se nos el que se propone en la misma pu- bafles, y a cada uno de sus termina-
brinda a los lectores. blicación (con el TeA 5550) o el pu- les conectados al polo vivo de los
Se trata de un Equipo de Audio blicado en S. E. N9 83, pág. 45, con amplificadores. Este parlante fun -
que. no por poseer los adelantos de la modificación de la entrada (adap- cionará cada vez que reciba una se-
la electrónica en su funcionamiento, tándola para una señal de un Car ñal desfasada, que es 10 que ocurre
es más que satisfactorio para quie- estéreo, por ejemplo), figura 2, o en los sistemas estéreos convencio-
nes no podemos acceder a estos cos- cualquier pre que deseen y que po- nales o cuando reciba más potencia
tosos equipos, ya que por su bajo sea control de tonos. de uno de los canales cn sistemas
costo y fácil realización, estoy segu- Luego del tratamIento de la senal, mono. Estas dos seitales que toma-
ro. agradara a más de uno de los ingresa a los bloques N9 2 Y 2', los mos para el parlante central se mez-
lectores. cuales constan de potenciómetros de clan por medio de Rl y R2 en P3,
El equipo en cuestión se trata de volumen independientes, con 10 que obteniendo una nueva señal. la cual
tres [3) amplificadores de audio en no es necesaria la incluSión de un se conoce como señal ~diferencia" la
base al conocido TDA2002, el cual control de balance. Hasta aquí todo cual aplicara al tercer amplificador,
fue descripto en Circuitos Integra- es convencional; la señal debe apli- el cual se utilizará como posterior.

62
 S ON ID O SU RROUND

.1 ~ ___,
, ..
""~."~c .. ... ...... 000

-"
......,... n •
.-U"
~u.,...,..

e.nr"."
.- o ' 0"

-
1-.. ..... n><TOl
o ••

-
1
" -,
'"
,.

"

-o. ,

Figura 1 -

1K 2,2uF '1
SI

!J----{):-m381
S2
CA' lOOOHm
STEREO
"
FI6 3A
l OOR
La conexión a éste se realiza de dos cualquier lector . SI
formas (fig. 3). las cuales tienen dis- además.
tintas ventajas. en la Hg. 3a se Aquéllos que po-
muestra una sencilla , en 3b se sean un amplifica-
P3
muestra una más completa, pues dor esté reo común S2
permite tomar mas señal de uno u pued en agregar el
Al fWTPLIfIC.
otro canal y así lograr un mejor tercer canal (s i
afecto envolvente de la recepción de quieren con control
la señal estereo o (se asombrarán) de tonos y tendrán
de la señal mono. La conexión de los resultados muy sa- Fl03a
traductores de sa lida dista de lo tisfactOriOS). Figurn 3 •
convencional. en que deben conec- Dejo en sus ma-
tarse dos banes (o pueden ser sólo nos mi ,ar:opuesta.
dos parlantes con s us respectivas Sr. Director, y lo In- rector, lo haga por intermedio de
cajas), pero en forma desfasada uno vito a reducir el texto, si lo cree con- cualquiera de los ~especiallstas· con
del otro lfig. 4). veniente. a fin de facilltar la publica- los que cuenta.
Como dije no es un sistema de aJ- ción y le ruego que, en caso de no Muchas gracias por esta oportu-
ta fidelidad convencional, pero por ser aceptado como Proyecto de lec- nidad y felicitacion es una vez mas
su bajo costo . potencia aceptab le, tor me realice las criticas que crea por sus publlcacioI).es y, en especial,
sencillez de montaje puede armarlo conveniente o, en su caracter de 01- por esta revista. O

63
SAOOl ELEC1R'ONC,I. N' 9!
 so N I DO S U R R O UN D

[3)
rr~
[TI] O
flOOlO
O O
ro~
fa O
e

O
flOOlO
IWITE

FOSIERIIIIB

64
SABER ElECllIONICA N' 93
 DISEÑO DE
FUENTES DE
ALIMENTACION
EIl esta lección del C urso de E lectr6nica Aplicada ana~
lizareln.os ltllU etapa que se e 'llcuelltra. presente en

• todos los equipos e lectr6nicos; nos referi11l0S a la fu e n -

t e de a./íJl"lentaci6n. N os ocupa.re7nos. de resaltar las
carac terísticas que debe poseer e sta etapa según el cir-
cuito donde se e71cue1ltre~ explicando síste1llas sencillos
con rectificador JI filtro y siste nlas conzplejos, como las
vigentes fuentes c onmutadas.

Por Ingeniero Horodo D. Vollejo

Introducción funciones que de be c ump lir. De acuerdo o

esto , en fo rmo general. podemos decir q ue
La etapa e ncargada de proveer la energía la s caracterí sticas más importan tes q ue debe
a un circuito electrónico e:; la fue nte de ali- reunir una fuente de alimentac ión son las si-
mentación; di c ho sum inistro de energía re- gu ientes :

•
q ui ere usualm ente la co nvers ión de corriente
a lterna en corriente continua .
- Debe proveer la tensión nece saria para
alimen tar el circuito donde se la va a _conec-
Si bien la corr ie nte necesar io puede se r tor.
provi sta por p ila s y/o ba te ría ; en la mayoría
de los caso s la bo tería no es ni e l medio
. Debe ser capaz de suministrar los móxi-
más convenien te ni e l mós económico para
mos requisitos de corriente de la carga.
obte ner en erg ía en corriente con tinua. Gene- . Debe ten er una regulación adecuada con
ralmente es mu cho mós conven ien te yecon ó- fas necesidades de la carga.
mico obtener, emp leando redificadores y fi~ Se define llregulación " de te nsió n de una
tr a s a pr op i ado s, p o te nc i a d e c~;r ient e fuente de alimentación, como el cambio d e
continua d e una lí nea d e pote ncia de co- la ten sión de sa lida cuando la corrie nte ca m-
rriente alte rno. bia de vacío a pleno carga y se expreso en
Seg ún poro qu é se va a utiliz ar dicha fuen- forma porce ntual
te, la etapa d ebe rá tener determinadas ca- - La fuente debe proveer una variación en
racterísticas qu e se correspo ndan con las la tensión suministrada, lo mó s baia posible.

S A BE~
67
m CTRO foIC A N' 9!
 Dichas variacione s
tensión tienen una fre -
cuencia fundamental, que
estó relacionado co n la
frecuencia de la línea de ~ TRANSFORMADOR ¡. RECTIFICAOOR ¡... ~
FILTRO IDA
alimentación de corr iente o-- I-----c
alterna, y se denomina
tensión de ondulación o
si mplemen te r ipple , sien -
do la relac ión del va lor t-- -- - - -- - - - -c-- - -- -- - - - - - -
eficaz de la tensión de on- figura 1
dulación con respecto a
la tensión de corriente co ntinua
RESISTENCIA
a plena cargo y, también, se ex- Ll MfTADORA
presa en forma porcen tual.
Uno fuente de a limentación no
RECTIFICADOR Y RESISTENCIA
regulada está compuesta por un FILTRO OE CARGA
tra nsformador, un circuito rectifi-
cador y un filtro, ta l como se
muestro en el esquema en blo-
DIODO
ques de la figuro l . ZENER
l os fuente s no reg uladas no
son adecuadas para muchas figura 1
aplicaciones y, entre otras, po-
demos dar las siguien tes razo-
nes: mentación varía, la tensión a circuito abierto
en lo solido del filtro de a limentación puede
* la tensión de salida no permanece cons- variar entre un valor móximo IVmóx) y un
tante para carg as variables, debido a que valor mínimo (Vmín). Además, la corriente
no poseen regu lación. de carga puede va riar entre ILmáx como va-
lor máximo e ILmín como valor mínimo.
* la tensión continua de salida varía con la
tensión alterno de entrada. Ahora bien, si VL es la tensión en la carga
y la tensión máx ima de alimentación ocurre
* l a tensión continua de salida es depen-
en el instante en que la corriente de carga
diente de la temperatura.
, es mínima, entonces podemos escribir mate-
máticamente:
las fuentes de alimentación reguladas están
diseñadas para suministrar una tensión conti-
VmÓK . VL = (lLmín + IOmóK) . RS (I)
nua predete rm inado, independie ntemente
de lo corriente en lo cargo, de la temperatu-
ra y de cua lquier variación de la tensión al- donde IDmáx es la corriente máxima en el
terna de la lín ea. diodo.
Para conseguir el efecto de regulación, nor- Por otra parte, si la corrien te móximo de
malmente se utilizan diodos zener de refe- cargo ocurre en un instante en que la ten-
rencia , tal como se muestra en lo figura 2_ sión de la fuente es mínima, se tiene:
Estos circ uitos tienen limitaciones definidas.
Por ejemplo, si la tensión de la línea de ali- Vmín· VL • (lLmóK + IOmín) . RS (2)

68
 do nde IOmí n es la corriente míni ma en el En este si stema se mantiene una tensió n de
d iodo. re ferencia co n sta nte . Ve mos q ue se tom a
O perand o matemát ica me nte co n (1 ) y (2) , una muestra de la tensión q ue deberá regu-
se ll eg o a: lorse, la cual se compara con la te nsión de
re fere nc ia. Si hubi era diferenci o en tre la
Vmóx· Vmin muestra y el potenci al de referencia se rá de-
tectad a po r un detector de error. Esta ten sión
Ilmóx · ILmi n = IDmáx ·IDmin · - - - -- -
de erro r o señal de error se amplifica y se
Rs usa paro activar una unidad de contro l que
camb ia la tensión reg ulada en la d irección
que hoce q ue se reduzco . Luego, el sistema
IDmín deb e ser igua l o mayor que la co-
tiende o co rregir cualqu ier va ri ac ió n d e la
rrien te nomi na l mínima d el diodo e IDmáx
te nsió n regulada.
debe se r ig ua l o men or que lo co rr iente no-
minal máx ima del diodo .
Se dedu ce q ue la fluctuac ión perm isible ' en
la co rri ente de carga está li mitada p or la Distintos Tipos
fl uctu ac ión de la ten sió n d e línea, así com o de Fuen tes d e Alime ntación
por lo eleccció n del d iodo Zener.
Otro ti po de circuito puede brindar una me- Una fue nte de a l i men tac ión pas iva está
jor regu lación de tensión, con una impeda n- com puesto por un tra nsformador q ue reduce
cia de sa lida de la fuente más ba ja y me nor la tens ió n suministrada por lo red eléctrica ,
rippl e 'l ue el regulado r vi sto d iodos rectificadores y co mponentes de fi l·
Estos regu ladores de tensión so n un l ipa de tra do (ge neralme nte bob inas de ch oq ue y
sistema a uto mático de control y se pueden ca pa citares) .
a na lizar por el ca mi no de di ag ramas en bl o- N os propo nemos dar una g uí a prá ctica pa-
ques. En forma de bloqu es, un si stema de ra seleccio nar el tran sfor mador y los com po-
contro l d e te nsión se puede representar co- nentes de filtrado de una fuente de alimento-
mo se muestra en la fig ura 3. ció n, entendiendo que se van a emplear los
dio dos adec uados,
cuyo cálc ul o no es

i ETAPA DE
CO NTROL
rE N$ ION REGULADA ~ necesori o .
Con e l o b¡eto de
sim plifi ca r las nocio·
nes de cálcu lo, dare-
MUESTRA
mos una seri e d e
consi deraciones bá-
sicos, que resultarán
vá l id os en el 90 %

~
FUENTE
NO
AMPU F1CADOR DETECTOR DE d e los d i seños q ue
REGULADA ER ROR
se puede n efectua r.
* Ant i g uame nt e,
a ntes d e l transfo r-

I
,
TE NSIDN DE
RE FERENCIA
ma d o r se e mp lea -
ban capacitores de
filtro y a islación, ac-
tua lmente en desuso,
d ado que se ha d is-
figuro 3 min uid o e l r i es g o
::.... ...
~ ... ".I1!tmm::

SABE~
69
ElECTRONfC" NO ge
de fallas en los tran sformadores y ha mejo- núcleo con una componente de densidad ¡de
roda notablemente su rendimiento. Aujo de ce , dado que circulará por él en
* No es conveniente utilizar bobinas de un solo sentido.
choque en la entrada de un regulador, dado Como resultado, se req uiere un núcleo de
que los mismos suelen ser de gran tamaño y mejor calidad poro evitar sa turarlo {también
elevado costo. se pod rá utilizar un núcleo de mayor tama-
* Normalmente, el ci rcuito regulador pro- ñol·
vee una reducción adicional del ripple, sufi- En ld-'práctico , se utiliza un rectificador de
ciente como para hacer innecesaria la utili- media onda paro bajas pote ncia de CC.
zación de una secc i ó n le (bob i na y (0,4 watt o menos).
capacitar) .
* Se deben seleccionar los compo nentes b) y ej. En los rectificadores de onda co m-
del circuito rectificador, 105 cuales pueden pleta , los transitorios de corriente secundaria
ser: (que producen lo ca rga de los capacitares),
a). Media onda (un solo diodo). ocurren dos veces por cada ciclo, de modo
b). Onda completo con punto medio que son de menor magnitud, además la fre-
(dos diodos). cuen cia fundam enta l del ripple duplica a lo
frecuencia de la red ya que se "rectifican los
e}. Puente de onda completa (cuatro
dos semiciclos de la corriente alterna.
diodos).
di. Fuen te dual complem entaria o parti· "Todos los rectificadores de onda completa
da - IIOnda completa con punto medio ll aplican la misma formo de onda rectificada
básica al capacitar de f¡ltradol! .
(cuatro diodos).
los recti ficadores de onda comp leta pue-
den ser con tran sformador con punto medio
o). El rectificador de medio onda es un cir- o con puente de rectificadores.
cuito sencillo que posee los siguientes des~ .Cada circui to posee ventaj as y desventa-
ventajas: jas. En el cuadro 1 se dan característicos
- Durante \a cargo del capacitar se drenan comparativos entre ambos tipos de rectifica-
pulsos de corriente muy altos. Esta corriente dores.
está limitada únicamente por la Ilimpedan-
n
cia , serie equivalen- ,--~--------=-:-::-=c::-:::-::-----------,
te del tran sfo rmador CUADRO 1
y del rectificador, pe-
ro no debe ser muy 1---::-- ; - ----:-- ---;-- --,--- --,-- - ----,,--- .,.-----1
alto, porq ue, de lo Onda completa éon Puente de onda
contrario , dañaría el punto medio completa
diodo empleado. Es- 1---- -- -- -- -- -+---- - - -- -- - -- --1
te pico de corriente ,
Utiliza med io Utiliza continuamente
que OCll rre una vez
por dclo, también da a rrollam iento todo el arrollamiento
co mo resultado altas secundar io por vez secundario
co rrient es en el se-
cundario del transfor·
Requiere punto medio N o requiere pun to med io
mador.
. La corriente de
ce. que existe en el Utiliza dos diodos Utiliza cuatro diodo s
secundario del tran s-
formador, polariza el ~_ __ _ __ _ __ _ __ _ +_- - -- - -- -- -- -- -'

70
 El rectificador lipo puente utiliza "mejor" el d) . Rectificador Dual Com plementario
transformador, pero requiere cua tro di odos. El "ci rcuito rectificador duol complementa-
Estos diodos duplican lo coida de tensión en rio" es la co mbinaci ón de dos circui tos recti-
el rectificador con respecto al rectificador fi cadores co n punto medio, y constituye una
co n onda com pleta con punto medio, de mo- forma muy eficiente de obtener dos salidas
do qu e este último puede resu ltar preferible id énti cas con polaridad inversa, que com-
en las fuentes de baja ten sió n. parten una masa com ún. También se lo de-
En la figura 4 se da el circuito elécrtrico de nomino tlrectificador puente con punto me-
un rectificador de onda completa con puente dio" y constituye una de las tantas variantes
de d iodos y, en la figuro 5 , un redificador de las fuentes partidas. En la figura 6 se da
con tra nsformador con punto medio. En am- un diagrama esq uemá ti co de este ti po de
bos cosos hemos simbolizado e l tra nsforma- fuente.
dor según un esquem a poco tradicional, que
suele encontrarse en literatura eu ropea.

Consideraciones
sobre
Fuentes Reguladas

El d iagrama de la figura
7 representa un recti fica-
dor de o nda comp leta con
220V punto medio qu e utiliza un
filtr o capac itivo, y es la
elección más com ún para
SALIDA la s fuentes reguladas de
c.e. de potencia modera-
do.
A los fines de encarar un
dis eño, norm a l mente se
figvra 4 deben hacer las siguientes
con sideraciones:

• Se pueden hacer las su-

posiciones sigu ientes:
- ¡. VR EG debe ser 2
volt e.e.o mayor; es de-
Ó 3

cir, la tensión de entrada

al regulador debe ser por
lo menos 2 V mayor que la
220V tensión regulada de sali-
do .
.'. SALIDA
- 2. VRECT es, a proxima-
damente, O,65V para los
re ctifi cadores de tensión
con tr a n sf o rmad o r con
pun to med io y 1, 25 voh
figura 5 para rect i ficadore s ti po

71
SABtR ELEC1RON!CA NO 9t
puente. Gen eralmente se utiliza este último Los datos so n los sig ui entes: "

valo r VOUT 5V
- 3. VRI PPlE es, aprox imada mente, el 10% VRECT ~ 1,25V
de VCC pico. Por ejemp lo, si la tensión de
VREG - 3V
con tin ua d e sa lido d el filtro es de 12V el ri-
pie se rá de 1,2V. VRIPPLE = 0 .5 (IV p-p)
Para d eterminar la tensión que debe tener
el secundario del transfo rmador, podemos 9.75 220
aplicar lo sigu iente fórmula: VAC=-- - x - - -x - - =
0.92 184 ff
~OUT +VREG +VRECT +VRIPP~) VNOM
VAC o_ _ __ __ _ _ _ x - - x _ _
0.92 VUNEAB. i2 YAC = 9V

¡
d onde:
0,92 e s la eficienc ia lí pica
~--------~--- +
del rectifi cador.
VNOMjVlI NEA B. es la re lac ión
en tre la tensión nomina l de la
red de CA y lo tensión míni-
ma de red a la que de berá 220V ~-r-------_, OV
operar el rectificador. ,
Como ejemplo, supongamos -,
i
querer una fuente que requiera
uno solido de 5V CC ., con
una capacidad de corriente de
2A y qu e deba operar en una 1
red de 220V C.A., cuya ten- :i
sión mínima puede llega r e n la t - - -- -- -- ---:
fig- u-m--=7=--- -- -- - -- - I1i
próctico hasta los 184V C.A

... _,
~,
,
-

220V REGULADOR

,,.
-'- -- l!
r,¡
I I
-
.1 I
,

.. figura 7
,, ' 11m! -,I

SABE~
72
ElECTRO NK;A NO 98
 Por lo tanto, la tensión secundaria del trans- de calcular con exactitud a través de un
formador sé puede especificar como de l8Y complejo análisis. No obstante ello, y para
C.A., con punto medio (9V + 9V). los propósitos prácticos, se puede utilizar el
En realidad, por razones de seguridad y criterio indicado en la tabla 1.
atendiendo a la posibilidad de que la caída Si bien dijimos que no es aconsejable colo-
en los diodos rectificadores sea mayor, a los car bobinas de filtro, se los incluye en la
fines de simplificar los cálculos, se toma tabla 1 con propósitos de referencia.
YRECT = l,25Y en todos los casos, desaten- En el ejemplo que estamos analizando
diendo las indicaciones dadas anteriormen- (fuente de 5V, 2A c.c.), la corriente RMS en
te. Nosotros utilizaremos este criterio; razón el secundario del transformador sería:
por la cual, en un rectificador puente que de-
ba satisfacer los mismos requisitos de salida,
la única variación será: 1) Para el R.O.e. con punto medio:
¡ 2 x 2 ~ 2,4A
2) Para el puente de onda completa:
VRECT ~ 2 x 1.25 - 2,5V
¡,8x2~3,6A

Aplicando este valor en la fórmula anterior:

De acuerdo a los datos obtenidos, el trans-
formador necesario posee las siguientes
11 220 características:
YAC ~ x ----x-- ~ 1) Para rectificador de onda completa:
0,92 184 ,f2 lOY de secundario con una corriente de
3,6A y 36VA de potencia.
2) Para transformador con punto medio:
VAC~ 10,13V
9Y +9Y de secundario con una corriente
por rama de 2,4A y una potencia total de
De modo que ahora la tensión secundaria 43,2VA.
del transformador se convierte en, aproxima-
De la misma manera debemos proceder
damente, 1OY de corriente alterna. para la elección del transformador de una
Con respecto a los requerimientos de la fuente partida, caso que no explicaremos
corriente secundaria, que debe entregar para no complicar el análisis de esta lec-
como móximo el transformador, sólo se pue-
ción.
Con respecto al ele-
TABLA 1 mento que se va a colo-
I - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - ------Icar, se deberían reali-
Régimen de zar otras
Tipo de rectificador Tipo de filtro corriente secundaria consideraciones adicio-
nales como la regula-
RMS requerido
clon de carga, la
I--- - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - +dependencia con la
Onda completa, Entrada a... 0,7 x Corriente temperatura el tipo de
punto medio choque : de e.e. blindaje necesario, las
Onda completa, Entrada a Corriente de e.e. características del
núcleo, etc.
completa choque
En posteriores entre-
Puente de onda Entrada a 1,8 x Corriente gas haremos re ferencia
completa capacitor de e.e. a todos estos temas con

73
IABER ElECHIQN K:A NO 9B
 Vamos a realizar ahora, algunas considera- 16 x l O'} ¡3A}
ciones para la elección de los capacitares: - -- --=4,500W
Para la s fuentes de baja corriente 4V
(IOUTS 1A), la elección de los ca pacitares es
bastante directa. La capacidad se puede cal-
cular mediante la simple fórmula : El rég imen de un fabricante, para un capa-
citor cI..4 .600w/l BV a TA - 55°C, es de
3,2A RMS. Dividiendo por 2 ,5 para conver-
II tir los vo lares de corriente de ripple RMS en
e= - - - x 6 x l O' vo la res de corrien te de so lido, obtenemos
tN una cor ri e nte C.C. de carga móxima jll
máx) de l ,28A. Obviamente, se requiere un
capacitor más grande o se debe reducir lo
donde: tempera tura ambiente.
IL - co rriente de e.e. que circula por la Como nota final, hay que verifi ca r si los re-
carga y gímenes de lo s hojas de datos están dados
óV "" tensión de ripple pico a pico para aire en reposo o en movimiento. Los
Se ha considerado un rectificador de onda c apa c ita res d estinad os a la indu stria de
completa, es decir, una frecuencia del ripple computación se especifican frecuentemente
de 100Hz . para condiciones de aire en movimiento úni-
camente. Otros tipos pueden estar especifi-
cados para aire en reposo y, por lo tC!nto,
Esto do como resultado:
sus regímenes son más conservadores.
2000w lamper Debe recordarse que los capacitares son la
Paro un ripple de 3V p.a.p. causa número uno de los faltos de las fuen-
tes de alimentación.
Paro corrientes de c.e. inferiores a lA, el Para lo elección de los diodos rectificado-
"calentamiento" del capacitar no constituye res se debe tener en cuenta que el va lor
usualmente un problema y la tensión de rip- RMS de lo corriente, que fluye en un filtro de
pie pico a pico es el factor que determina el entrada a capacitar, es 2 a 3 veces mayor
tamaño del ca pacitar, tal que, sr
el elemento que el valor de la corriente c.e.
de salida
es más peque ño, el calentami ento interno se de la fuente, porque la corriente se suminis-
convierte en un problema. En esta s condicio- tra en pulsos de corta duración .
nes, el factor determinante del tamaño pue- P'ara asegurar una capacidad adec uada
de ser la corriente de ripple, en lugar de ten- de absorción de " so brecorrientes l! durante el
sión de ripple. En muchos cosos, habrá que encendido, se recomienda adoptar un régi-
aumentar el tamaño del capacitar para evi- men de, por lo menos, el doble de la co-
tar un excesivo calentamiento interno. rriente de sa lida pora el diodo, especia lmen-
los cálculos sigui entes ilustran un ejemplo tí- te en e l caso de las fuente s de mayor
pico de diseño: corriente, en las cuales la relación entre la
Supongamos: capacidad de filtrado y la corriente de sali-
Il a 3A, da presenta valores relativamente elevados.
Se debe tomar en cuenta que los diodos con
av -4V p-p,
teminales axiales logran la mayor parte de
VCC = 12V su disipación o través de esos terminales. Se
Como primera medida, debemos calcular recomienda definitivamente lo utilización de
el valor del capacitar aplica ndo lo fórmula term inales cortos, soldados a soportes o 15-
dada mós arriba: la s de circuito impreso de gran supe rficie.

74
SABER ElECTRON ICA 111' 98
 En los fue ntes regulada s na prueba de cor- Reguladores Integrados
tocircuitos" que utilizo n reguladores integra-
dos de tres term ina les, puede resu lta r nece-
El ci rcuito de la figura 8 representa una
sorio tener en cuenta o t ros factores. Los
fuente regulada típica, que se puede fabri-
cortocircuitos prolongados de sa lida no da-
car en un solo bloque de si licio, ofreciendo
ñan el regulador que, pora protegerse, pasa
todas las ventajas de un circuito integrado;
a l modo de limitació n de corriente o de limi-
es decir, pequeño tamañ o, bajo costo, alto
tación térmica. Los diodos, no obstante, pue-
rendimiento , facilidad 'd e manejo, etc. Al
den expe rimentar un increme nto sustancial
emplear un regulador integrado, se p uede
de corriente durante el cortoci rcuito. Se de-
di stribuir te nsión sin manipu lar el equipo
be consu ltar los hojas d e dolos del regula-
electrónico y obtener la regulación localmen-
dor pora verificar los va lores de limitación
te, por ejemplo, median te un circuito adicio-
de corriente, teni endo e n cuen ta que esos
nal. Esto brinda ventajas adicionales, como
valores son función de la tensión diferencial
ser mayor flexibilidad en los niveles de ten-
entrado-a-salida.

. Para tene r más en claro cómo funcionan

estos integrados regulad ores, hablemos algo
de ellos:
sión y la regulación de etapas individuales,
asi como la aislación entre etapas.
El circuito de un regulador integrado es
a lgo mós co mplicado que uno constituido
por elementos discretos, debido a que nor-
CATODO malmente emplea n a mp li ficadores diferen-
(K) cia les de muchos transistores en lugar de un
sólo transistor regul ador. Con tiene, además,
circuitos apropiados de compensación de la
ten sió n de referencia, de ma nera tal que el
coeficiente de temperatura es nulo.
TERMINAL DE En lo figura 9 se da el símbolo de un regu-
REFERENCIA
lador de tres terminales de baja potencia,
ANODO denom inado normalmente "ci rcuito de refe-
(A) rencia " o " regulador paralelo".
Normalmente, este ci rcu ito in tegrado se
presenta encapsulado en un compuesto plás-

. "
figuro 9
tico específicamente diseñado, que le confie-

• ~P' ¡ ¡
-
-
I~ JSION
DE SALIDA

9J. -
TE NSION DE REGULADA
EN TRADA NO
REGULADA

~
-='=-
~ 1
figuro 8

75
SABER EtECTOON IC" N' 91
re caracterí sticas estables ba jo condiciones obtener una tensión de salido fi ja _ En la FigIJ.
de alta humedad e in sensibilidad a la luz. ro 11 se muestro su diag ra ma esq uemótico.
Sus principales características son: Las características más importan tes de este
integrado son las siguientes:
• Muy buena estabilidad térmica.
• Amp lio rango de corriente de operación.
* N o requieren de componentes externos, sa l-
vo capaci tares de filtro,
• Bajo ruido de sa lida.
* Poseen alta capac idad de disipación de
• Tensión de salida programable. potenc'l~:
* General men te ti ene n pro tecc ió n i nterna
En la figura l Ose da el circu ito de un siste- contra sobrecargas.
ma de protección conlra cortocircu itos con un
* Incluyen un circuito poro una eventual limi-
regulador de referencia programab le parale- tación interno de corrientes de corto circui to.
lo. El circuito actúa al detectar variaciones de
Con él se obtiene una excelente regu la ción
la tensió n presente a la entrada de la fuente.
de entrada, rechazo de zumbido y óptima
Analiz ando el circuito, la tensión que debe
regulación de sa lido.
tener el diodo de referencia , se ca lcu la:
De esta manero, culminam os con esto lec-
ción, quedando paro o tros entregas un anó-
Rl lisis mós detallado que induya la s fuen tes
Vz = VREF . ( 1 + - - - ) + IREF . R1 conmutadas. O
R2

Ajustando co nvenienteme nte la tensión de re-

ferencia, el transistor pued e ll ega r a co nducir
y, de esta manera, evitar q ue las fluctuaciones
ENTRADA SALIDA I
'1,
en lo alimentación afecten el resto del disposi-
tiva. Mi,entras el fransisto r se halle en estado
TERMI NAL
de no conducción, la tensión de salida VO es- COMUN
taró dada por lo siguiente expresión:
figuro 11 .
RI
• ...... m .1II11 _ .. "' •

Vo - ( 1 +- ) + VREF ,
R2 ó\y "
~ • r R3 !
Rl
1- /"
Este circuito es conoc i- /
do co múnmente co n lo ) a
denominación C rowbar
(palanca) y puede em -
v r. ~
....
~
Vo

¡
plear un tiri stor en lugar DIODO DE
del tra nsistor. R2 REFERENCIA
Los reguladores de tres
termi na le s más conoci-
dos so n Jos denom i na-
1 1 h
:1
dos "reguladores de fen-
sió n" , los que p ermiten figura 10
• w , •• 1.:::1::::::"1111:1

76
SABE R ElEC100NC A N' 91
 TEST DE EVALUACION
ENVIE ESTE CUPON ANTES DEL 20 DE SEPTIEMBRE DE 1995

Nombre y Apellido del Alumn o: _ _ _ _ _ __ _ _ __

IMPORTANTE:
___ _______ ___ E""'·
• luego de estudiar lo lección
Dirección: _ _ __ __ _ __ _ _ __ CP _ __ correspondiente a esta evaluación,
TEL. : _ _ _ _ __ localidad: _ __ _ __ _ _ __ leo aten tamenle cada preg unta y,
Provincia: _ _ _ _ País: _ __ _ _ __ _ _ __ una vez seguro de \0 resp uesto ,
morque con uno c ruz el casillero
Si trabaja, consigne empresa: _ __ _ _ __ _ __ _
correspondiente. Sólo hay uno res·
Trabaja CúfT10: _ __ __ __ _ _ _ _ _ _ _ __
puesta correcta por cada pregunta.
INDEPENDI ENTE _EM PLEADO _ __ ~_ _ _ • Co mplelado el Te s! de Eva·
luoción, e nvíelo o Saber Electrónico
Su trabajo estA vinculado a la EieclrÓllica SI _ _ NO _ _ paro su corrección anles del dio 20
Estudios cursados PRIM. SEC. _ _ __ __ del mes siguiente de esta edición
TER. o UNI V. _ _ __ _ _ __ _ __ __ _ __
de Sober Electró nico.
• Serón aproba dos aquellos
Si es es tudiante. consigne el establecimiento educalivo~'_ _ _ e xó me nes q ue , como mín imo,
tengan 7 respuestas correctas .

PREGUNTAS:
1. En una fuente de alimentación no regulada: 6. Si bien la caído de tensión en un diodo de si licio es de
O no se debe colocar transformador de poder. aproximadamente 0,7\1, por rozones de seguridad, en
e:! lo tensión de solido depende del regulador utilizado. los cálculos el valor que se adopta es:
D la tensión de salida depende de lo temperatura. e O,65V e 1,25V
o IV e 1,4V
2. la impedancia de salida de una fuente de alimentación
real e~ : 7. A los fi nes del cókulo se c.onsidero que la tensión de
~ nulo ripie de solido de una fu ente es de:
o boja O lOmV O 1% de la V de pico .
e: elevado D 1,2V O lO%de la Y de pico.
O do lo mismo.
8. Cuól es la tensión de so li da a prox im a da de un
3. Normalmente no se utilizan bobinas de choque como transformador que será conectado a una lí nea de 220Y
filtro porqu re:
e son coras y voluminosos. que tendrá un Ymín - 1SOY, y que seró util izado en
e no bloquean el poso de 10$ señales de ba ja Irecuencia. una fuente con recti fi cador de onda completo con
O no bloqueon el paso de los señales de 0110 frecuencia.
punto medio, cuyo solido debe ser de 12Y:
O desarrollan uno tensión elevada entre sus bornes.
O 9V + 9V e 15,8V
e 16,5V + 16,5V o 24V
.4. El tipo de rectificador que requiere un tra nsf~9dor de
enlfada de mayor potencio es: ' 9. Con los mismos dolos calcu le el valor de YAC si se
O el de media ando. utilizo un rectificador puente:
O el de onda completa con puente de diodos. O 24V + 24V O 15,8V
e el de onda completa con transformador con punto e 17,6V + 17,6V O 17,6V
medio.
10. Poro una tensión de ripIe de 1Ypp, el capacitar de
5. la ca racterístico sobresaliente de un rectificador dual filtro que se debe colocar en uno fuente de alimentación
complementaria es: no regulada que debe entregar una corriente máximo
-O que aprovecha muy bien ellronsformodor de poder. de lA es de:
e que entrega uno tensión (+1 y otra (,1 respedo de maso . O 2.000,F [] 4.500,F
t: que permite eleva r el rendimiento de lo ruente. O 6.000,F O I O.OOO~F
 Componentes: ARCHIVO
AF1 25 SABER
TRANSISTORES ELECTAONICA

Transistor PN P en cápsula metálica TO-72, con el terminal de blindaje

conectado a la carcaza. Tiene alta ganancia de conversión hasta fre-
'"'" cuencias cercanas a los l00M Hz y se utiliza como amplificador de AF
Z y conversor en receptores de onda corla.
:>
w
a: Característ icas:
.,. VCBO (máx.) .... ... ..... ... .. ... ...... . ... .. ......... ... ... -32V

•Z'"
'" VCER (máx.) ....... ...... ..... .......... .. .. . .. ... ... .. ..... -32V
VCEQ (máx) .. ...... .................. ........... ... ............................. -1 ,5V
le (máx.) . ..... .... ........ .... . ........ ... ....... 10mA
Plol (con disipador) .. .. ... .. ... ... . .. . .. ..... .... o . 60mW
.... .... .. ... .. .

Corriente de base ... .... .. .... ... ... . ..... ...... . ... 1mA
hFE típico.. . ......................................... 150
o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • _,_ • • • • • • •

f---------------------------------------------------------------------
Componentes: ARCHIVO
DN81 1 SABER
INTEGRADOS ELECTRONICA

Contador de 12 Ó 16 estados para videograbadoras que contiene cua-

•'"
tro etapas de conteo basadas en multlvlbradores.
'"z Los reemplazos directos son:
ECG9400 51-90305A3Q 07-28777·52
:> 144021 61COOI - 14 EW84X42
w
a: VCC ... .. .. ......... ......... ............. ......... ............................. 15V.

'"'" Pata 1 -OC Pala 8 OA

".Z'" Pata 2
Pata 3
Te
OC
Pata 9
Pata 10
·OA
TA
Pala 4 Linea de S Pata 11 KA
Pata 5 O. Pata 12 OD
Pata 6 ·0. Pata 13 ·OD
Pata 7 Masa Pata 14 vee

1------------------------------------------------------------ ---------
ARCHIVO
Componentes: CD4073 SASER
INTEGRADOS CMOS ELECTRONICA

'"'" Triple compuerta ANO de tres entradas CMOS, construidas con tran-
sistores de modo enriquecido de canales N y P. Poseen igual capaci-
Z dad de suministro de corriente y d renaje de la serie B estándar.
:>
w Caractt!fr$ticas:
a:
Rango de tensión de alimentación ............. ...... ........ ........ ...... 3Va 15V
'"'" Inmun idad al ruido ................................................... ..... 0,45VOO típico
".Z'" Compatibilidad con la famili a TIL de baja potencia
Características de salida simétricas
Máxima fuga de entrada a 15V .......... ...... ......... ......... ........ ......... .. ... I I1A
Tensión de entrada ............ ...... .. .. ...... ....... .. .. -O,5VOC a VOD + O,5VDC
Disipación del encapsulado .... ......... ......... .... ............... ..... ... ......500mW
 Componentes: ARCHIVO
AF125 SABER
TRANSISTORES ELECTRONICA

~{(:? i/b /~
~
~
~'
,;

~[ I I :-
,
~tfi.i.~, !I
~d__ .E.:.~ J
I
e I
j...5l'.~
u ... "
1) =o terminal de blindaje (cone<::tllÓ""> 8 18 carcanl

---------------------------¡----- - - --- -------------------------1

Componentes: ARCHIVO
DN811 SABER
INTEGRADOS ELECTRONICA

------------------------------------------------------ ---------------~

Componentes: ARCHIVO
CD4073 SABER
INTEGRADOS CMOS ELECTRONICA

'.
C04073 Triple compuerta ANO de 3 entradD$
V ¡sta su perior