Pragmatica Cognitiva y Social 2010
Pragmatica Cognitiva y Social 2010
Pragmatica Cognitiva y Social 2010
pragmática.
1
Escandell
Vidal M. Victoria, Introducción a la
pragmática, Caps. I y VIII.
Escandell
Vidal M. Victoria, Aportaciones de
la pragmática.
2
Teorías sobre el significado
• Teorías referenciales.
• Teorías ideacionales.
• Teorías comportamentales.
Intenciones y efectos.
Juegos del lenguaje.
Actos de habla.
¿Qué es la pragmática?
que nuestros
interlocutores quisieron
decir a partir de lo que
Significado
realmente dijeron.” convencional
¿Qué es la pragmática?
1) ¿Cómo es posible que lo que decimos y lo que
queremos decir pueden no coincidir?
procedimientos convencionales
Relación
social
15
Principio de cooperación (Grice)
La conversación de la vida cotidiana se rige por un
principio cooperativo de alcance universal:
Máxima de Cantidad:
Haga usted que su contribución sea tan informativa como sea necesario
No haga que su contribución resulte más informativa de lo necesario
Máxima de Cualidad:
No diga usted lo que cree que es falso
No diga usted aquello de lo cual carezca de pruebas adecuadas
Máxima de Relación
Vaya usted al grano / Sea relevante
Máxima de Modo
Evite ser oscuro al expresarse
Evite usted ser ambiguo al expresarse
Sea usted escueto
Proceda usted con orden
Implicaturas conversacionales
• - ¿Me convidás un cigarrillo?
- Mirá que el kiosco de abajo debe estar abierto.
- costo de procesamiento
- efectos contextuales
Proceso inferencial
MEMORIA
Archivos
Programas
D
A
T PROCESADOR RESULTADO
O
S Entrada Salida
Proceso inferencial
CONTEXTO
COGNITIVO
Proposiciones
Reglas de
procesamiento
PROPO IMPLICACIONES
PROCESADOR
SICIÓN CONTEXTUALES
Entrada Salida
¿Pasaste bien
las vacaciones?
Fantástico,
estudiando.
22
Proceso inferencial
CONTEXTO
COGNITIVO
“Tenemos una
agenda muy
ajustada...”
Cuando un diplomático dice tal vez…
CONTEXTO
COGNITIVO
Conocimiento de la coyuntura: declaraciones de la
presidenta argentina sobre Barack Obama, notas
sobre la gira de H. Clinton por Sudamérica, su
función en el gobierno norteamericano, etc.
Señores, colegas…
mejor dicho,
compañeros y amigos:
por favor, firmen esta
petición, sabemos que
es lo mejor para todos.
27
DEIXIS SOCIAL
Fenómeno relacionado con la cortesía como
norma social.
DEIXIS SOCIAL
• Profesor Rojas, acá le envío mi parcial.
• Buenas tardes profesor. Leyendo los libros y analizando las actividades me han
surgido algunas dudas. ¿Los trabajos hay que entregarlos una semana antes de
la mesa de diciembre o de noviembre?
Espero su pronta respuesta. Muchas gracias.
• Hola. Mañana le mando los trabajos porque esta semana que paso se me
complico con el tema de rendir parciales, y se me rompio la computadora y no
pude enviarle los trabajos pero hoy la retire y se los paso mañana. Respondame
cuanto antes. Gracias.
• hola gustavo soy XXXX, tengo una pregunta para hacerle con respecto al tercer
trabajo practico, quiero saber si tengo que hacer la actividad no presencial
solamente o también la presencial o sea las dos juntas Un saludo
• Buen día profe, soy XXXX, alumna de la FAHCE, quería saber la nota de mi
parcial, disculpa la molestia y muchas gracias!
• No se imponga.
• Ofrezca opciones.
• Refuerce los lazos de camaradería.
31
Posibilidades:
Relación costo-beneficio
• Disculpame, no te ví.
• Disculpame, por favor, te juro que nunca más lo volveré a
hacer, de verdad.
• Gracias por venir.
• Vuelva en marzo.
Yo creo que deberías releer los textos y preparar nuevamente tu
examen para el próximo llamado ¿no te parece?
• ¿No será mejor terminar de limpiar antes de salir?
• Tengo que preparar una monografía, si no fuera por eso te diría
ya mismo que sí, pero voy a tratar de ir, aunque sea un ratito.
• Sería bueno que vengas.
• ¡Que lindo vestido!
• ¿Me permitirías pasar?
• ¿Tendrías cambio de diez pesos?
• Es verdad lo que decís, es un buen tipo, pero ¿no te parece que
esta vez metió la pata?
33
Amenazas a la
IMAGEN SOCIAL
Ser aceptado No acepto
(imagen +) tus
disculpas.
Territorio
intencional
No recibir
imposiciones Callate.
(imagen -)
Amenazas a la
IMAGEN SOCIAL
Yo tuve la
culpa.
Ser aceptado
(imagen +)
Territorio
intencional
No recibir
imposiciones
(imagen -)
Prometo
cambiar.
35
36
A.A.I.P. = (D + P + G) * X
Grado de imposición
Distancia social.
del acto.
Poder de O
respecto de H.
37
¿Me
¿Noprestarías
podrían
Realizar De forma $1.20 para el
el acto indirecta venir a la mesa?
micro?
DIRECTIVAS INDIRECTAS