Ism
Ism
Ism
Ajustar (003-004-029)
Información General
Las válvulas, inyectores, y frenos del motor deben estar
correctamente ajustados para que el motor opere
eficientemente. El ajuste de válvulas, inyectores, y frenos
del motor debe efectuarse usando los valores listados en
esta sección. La tabla acompañante da las especificacio-
nes de ajuste.
ADVERTENCIA
No jale ni haga palanca sobre el ventilador para girar el
cigüeñal. Hacerlo así puede dañar las aspas del ven-
tilador. Las aspas dañadas del ventilador pueden oca-
sionar fallas prematuras del mismo, que pueden resul-
tar en serio daño personal o daño a la propiedad.
Las marcas de ajuste de válvula están colocadas en la
polea del mando de accesorios. Las marcas se alinean con
un indicador en la cubierta de engranes.
Use el eje del mando de accesorios para girar el cigüeñal.
Ajuste de Válvula
Con la marca de ajuste de válvula ‘‘A’’ alineada con el
indicador en la cubierta de engranes y ambas válvulas
cerradas en el cilindro que se va a ajustar, afloje las
contratuercas del tornillo de ajuste en las válvulas de ad-
misión y de escape.
PRECAUCIÓN
No apriete demasiado los tornillos de ajuste. El motor
puede dañarse.
Gire hacia abajo el tornillo de ajuste del pistón esclavo
hasta que toque la laina de calibrar.
Sostenga el tornillo en posición, y apriete la contratuerca.
Valor de Torque:
• Sin adaptador para torquímetro:
34 N•m [25 lb-pie]
• Con adaptador para torquímetro, No. de Parte
3163196:
30 N•m [22 lb-pie]
Conjunto de Balancines (003-009) ISM
Página 3-14 Sección 3 - Balancines - Grupo 03
PRECAUCIÓN
El no tener la holgura correcta puede dañar el motor.
Después de apretar la contratuerca del tornillo de ajuste
del pistón esclavo al valor de torque correcto, revise otra
vez la holgura con la laina de calibrar.