Catlogo de Recambios

0091 757 018b 11/2006(*)

S5 420
ZF Parts list N 1307 095 075 / 077 / 082

Customer: DaimlerChrysler do Brasil Ltda.

ZF do Brasil Ltda.
 S5 420
LISTA DE APLICACIONES

Caja de Transmisin Lista N Cliente Motriz Reduccin Aplicacin

S5-420 Prep.p/ PTO 1307 095 075 D.C.B. L=1243*B10x28x35 5,72x0,76 LN 710
S5-420 Prep.p/ PTO 1307 095 077 D.C.B. L=1243*B10x28x35 5,72x0,76 LO 814
S 5-420 1307 095 082 D.C.B. L=1243*B10x28x35 5,72x0,76 LO 610
- 11/2006-NSL
b
CP N0091757018

2
3
 S5 420
QUANTIDADE POR MODELO

CAJA DE TRANSMISIN ZF QUANTITY PER MODEL

CUANTIDAD POR MODELO

1307 095 075

1307 095 077

1307 095 082

TODOS MODELOS
OPCIONAL/ OPTION

NOTAS / NOTES
NMERO
FIG. DESCRIPCIN

ALL MODELS
CARTER

01 010 1307 395 134 CAR TE R 1

01 010 1307 395 115 CAR TE R 1 1
01 010 020 0630 362 042 ARANDELA DE CIERRE 1
01 022 0750 115 238 CASQUILO DE BOLAS 1
01 030 1307 395 116 TAPA DE CARTER 1
01 040 0750 115 238 CASQUILLO DE BOLAS 1
01 050 0631 306 232 PASSADOR CILNDRICO 2
01 060 0501 099 341 TORNILLO EXAGONAL 17
01 100 0750 110 424 R E TE N 1 1
01 100 0501 398 036 R E TE N 1 1
01 120 0091 301 037 T A PA T OM A S DE F U E R Z A 1 1
01 130 1290 301 140 JU N T A 1 1
01 140 0501 099 342 TORNILLO EXAGONAL 6 6
01 180 0736 303 005 T OR N I L L O D E C I E R R E 1
01 190 0736 305 016 TAPON ROSCADO COM IMN 1
01 220 0091 307 017 PLACA DE CARACTERSTICAS X 1
01 220 1307 395 035 PLACA DE CARACTERSTICAS X 1
01 230 0501 398 460 R OB L ON 4
01 260 0630 361 077 TAPA DE CIERRE 1
01 440 0091 301 029 T A PA X 1
01 440 1307 395 036 T A PA X 1
01 450 0636 015 294 TORNILLO EXAGONAL 6
01 460 0091 301 030 JU N T A 1
01 640 0501 209 400 TRANSM. DE IMPULSOS 1

4
5
 S5 420

CAJA DE TRANSMISIN ZF

TODOS MODELOS
OPCIONAL/ OPTION

NOTAS / NOTES
FIG. NMERO DESCRIPCIN

ALL MODELS
EJE MOTRIZ

02 010 1307 395 113 EJE MOTRIZ 1

02 016 1307 395 124 CUERPO DE ACOPLAMIENTO 6 1
02 020 1307 202 018 C O JI N E T E D E B OL A S X 1
02 020 1307 202 116 C O JI N E T E D E B OL A S X 1
02 030 0750 112 061 A NI L L O 1
02 040 0730 105 768 A R A N DE L A X 1
02 040 0730 106 204 A R A N DE L A X 1
02 040 0730 105 767 A R A N DE L A X 1
02 040 0730 106 203 A R A N DE L A X 1
02 040 0730 105 766 A R A N DE L A X 1
02 040 0730 106 202 A R A N DE L A X 1
02 040 0730 105 765 A R A N DE L A X 1
02 040 0730 106 201 A R A N DE L A X 1
02 040 0730 105 764 A R A N DE L A X 1
02 040 0730 106 200 A R A N DE L A X 1
02 040 0730 105 763 A R A N DE L A X 1
02 040 0730 106 689 A R A N DE L A X 1
02 040 0730 106 688 A R A N DE L A X 1
02 040 0730 106 687 A R A N DE L A X 1
02 040 0730 106 686 A R A N DE L A X 1
02 040 0730 106 685 A R A N DE L A X 1
02 040 0730 106 684 A R A N DE L A X 1
02 040 0730 106 683 A R A N DE L A X 1

6
 S5 420

CAJA DE TRANSMISIN ZF

TODOS MODELOS
OPCIONAL/ OPTION
FIG. NMERO DESCRIPCIN

EJE MOTRIZ

02 040 0730 106 682 A R A NDE L A X 1

02 040 0730 106 681 A R A NDE L A X 1
02 040 0730 106 680 A R A NDE L A X 1
02 040 0730 106 679 A R A NDE L A X 1
02 040 0730 106 812 A R A NDE L A X 1
02 040 0501 397 201 A R A NDE L A X 1
02 040 0501 397 200 A R A NDE L A X 1
02 060 1307 395 114 TAPA DE CIERRE 1
02 070 0091 302 086 JU N T A 1
02 080 0636 015 297 TORNILLO EXAGONAL 6
02 110 0734 310 253 R E T N 1

7
8
 S5 420

CAJA DE TRANSMISIN ZF

TODOS MODELOS
OPCIONAL/ OPTION

NOTAS / NOTES
NMERO
FIG. DESCRIPCIN

ALL MODELS
NUMBER

EJE INTERMDIO

03 010 010 0091 303 132 EJE INTERMEDIO 1

03 010 020 1317 303 015 PINN HELICOIDAL 1
03 010 030 1317 303 012 PINN HELICOIDAL 1
03 010 040 1307 303 122 P I N N H E L I C OI D A L 2 1
03 010 050 0630 501 033 ANILLO DE SEGURIDAD 1
03 010 060 0630 501 031 ANILLO DE SEGURIDAD 1
03 010 110 0091 303 054 C A S QU I L L O 1
03 010 120 0091 303 055 C A S QU I L L O 1
03 060 1307 203 019 C O JI N E T E D E R O D I L L O S X 1
03 060 1307 203 010 C O JI N E T E D E R O D I L L O S X 1
03 060 1307 203 009 C O JI N E T E D E R O D I L L O S X 1
03 070 0730 005 275 A R A NDE L A X 1
03 070 0730 005 139 A R A NDE L A X 1
03 070 0730 005 138 A R A NDE L A X 1
03 070 0730 004 839 A R A NDE L A X 1
03 070 0730 004 971 A R A NDE L A X 1
03 070 0730 004 838 A R A NDE L A X 1
03 070 0730 004 970 A R A NDE L A X 1
03 070 0730 004 837 A R A NDE L A X 1
03 070 0730 004 836 A R A NDE L A X 1
03 070 0730 004 835 A R A NDE L A X 1
03 070 0730 004 834 A R A NDE L A X 1
03 070 0730 004 833 A R A NDE L A X 1
03 070 0730 004 832 A R A NDE L A X 1

9
 S5 420

CAJA DE TRANSMISIN ZF
CANTIDAD POR MODELO

1307 095 075

1307 095 077

1307 095 082

TODOS MODELOS
OPCIONAL/ OPTION

NOTAS / NOTES
FIG. NMERO DESCRIPCIN

ALL MODELS
EJE INTERMDIO

03 070 0730 004 831 A R A NDE L A X 1

03 070 0730 004 969 A R A NDE L A X 1
03 070 0730 004 830 A R A NDE L A X 1
03 070 0730 004 968 A R A NDE L A X 1
03 070 0730 004 829 A R A NDE L A X 1
03 070 0730 006 221 A R A NDE L A X 1
03 070 0730 006 220 A R A NDE L A X 1
03 110 1307 203 019 C O JI N E T E D E R O D I L L O S X 1
03 110 1307 203 010 C O JI N E T E D E R O D I L L O S X 1
03 110 1307 203 009 C O JI N E T E D E R O D I L L O S X 1

10
11
 S5 420
QUANTIDADE POR MODELO

CAJA DE TRANSMISIN ZF QUANTITY PER MODEL

CUANTIDAD POR MODELO

1307 095 075

1307 095 077

1307 095 082

TODOS MODELOS
OPCIONAL/ OPTION
NMERO
FIG. DESCRIPCIN

ALL MODELS
NUMBER

EJE PRINCIPAL

04 010 1307 395 014 EJE PRINCIPAL 1

04 010 1307 395 001 EJE PRINCIPAL 1 1
04 020 0735 320 873 JAULA DE AGUJAS 1
04 030 1307 395 090 PINN DE MARCHA ATRAS 1
04 050 110 1307 204 230 CUERPO DE SINCRONIZACIN 1
04 050 130 1307 304 182 ANILLO SINCRONIZACIN 1
04 050 140 1307 304 544 MANGUITO DESPLAZABLE 1
04 050 150 0635 460 010 E SFE R A 3
04 050 160 0732 041 571 MUELLE DE PRESIN 3
04 050 170 1307 304 156 PIEZA DE PRESIN 3
04 060 0730 501 407 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 060 0730 501 406 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 060 0730 501 405 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 060 0730 501 506 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 060 0730 501 314 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 060 0730 501 544 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 060 0730 501 299 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 060 0730 501 543 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 060 0730 501 542 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 060 0730 501 541 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 060 0730 501 265 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 060 0730 501 540 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 060 0730 501 264 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 080 0735 321 010 JAULA DE AGUJAS 1
04 090 1307 204 323 PINN HELICOIDAL 1
04 100 1307 204 275 COJINETE DE RODILLOS 1
04 100 1307 204 056 COJINETE DE RODILLOS 1

12
 S5 420
QUANTIDADE POR MODELO

CAJA DE TRANSMISIN ZF QUANTITY PER MODEL

CUANTIDAD POR MODELO

1307 095 075

1307 095 077

1307 095 082

TODOS MODELOS
OPCIONAL/ OPTION

NOTAS / NOTES
FIG. NMERO DESCRIPCIN

ALL MODELS
EJE PRINCIPAL

04 122 1307 395 117 ARANDELA DE IMPULSOS 1

04 150 1307 395 078 BRIDA DE SALIDA 1
04 150 1307 295 002 BRIDA DE SALIDA 1 1
04 160 1307 395 147 T U E R C A DE S E G U R I D A D 3 1
04 200 0735 320 873 JAULA DE AGUJAS 1
04 210 0091 304 075 PINN HELICOIDAL 1
04 214 1307 304 628 CUERPO DE ACOPLAMIENTO 1
04 230 110 1307 304 608 CUERPO DE SINCRONIZACIN 1
04 230 120 1307 304 644 ANILLO SINCRONIZACIN 1
04 230 130 1307 304 644 ANILLO SINCRONIZACIN 1
04 230 140 1307 304 370 MANGUITO DESPLAZABLE 1
04 230 150 0635 460 010 E SFE R A 3
04 230 160 0732 041 571 MUELLE DE PRESIN 3
04 230 170 1307 304 156 PIEZA DE PRESIN 3
04 240 0730 501 407 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 240 0730 501 406 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 240 0730 501 405 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 240 0730 501 506 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 240 0730 501 314 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 240 0730 501 544 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 240 0730 501 299 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 240 0730 501 543 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 240 0730 501 542 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 240 0730 501 541 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 240 0730 501 265 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 240 0730 501 540 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 240 0730 501 264 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1

13
 S5 420

CAJA DE TRANSMISIN ZF

TODOS MODELOS
OPCIONAL/ OPTION
FIG. NMERO DESCRIPCIN

EJE PRINCIPAL

04 2600 735 320 871 JAULA DE AGUJAS 1

04 2700 091 304 066 P I N N H E L I C OI D A L 1
04 2741 307 304 628 CUERPO DE ACOPLAMIENTO 1
04 280 0730 106 561 A R A NDE L A 1
04 290 0730 162 428 C A S QU I L L O 1
04 310 0735 320 871 JAULA DE AGUJAS 1
04 320 1307 395 081 P I N N H E L I C OI D A L 1
04 324 1307 304 626 CUERPO DE ACOPLAMIENTO 1
04 340 110 1307 304 607 CUERPO DE SINCRONIZACIN 1
04 340 120 1307 304 182 ANILLO SINCRONIZACIN 1
04 340 130 1307 304 643 ANILLO SINCRONIZACIN 1
04 340 140 1307 304 371 MANGUITO DESPLAZABLE 1
04 340 150 0635 460 010 E SFE R A 3
04 340 160 0732 041 571 MUELLE DE PRESIN 3
04 340 170 1307 304 156 PIEZA DE PRESIN 3
04 350 0730 501 301 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 350 0730 501 300 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 350 0730 501 262 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 350 0730 501 261 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 350 0730 501 260 A NI L L O DE S E G U R I D A D X 1
04 380 0750 117 251 C O JI N E T E D E R O D I L L O S X 1

14
15
 S5 420

CAJA DE TRANSMISIN ZF

TODOS MODELOS
FIG. NMERO DESCRIPCIN

ALL MODELS
M AR CHA AT R S

05 010 1307 395 082 PINN DE MARCHA ATRAS 1

05 020 0750 115 233 JAULA DE AGUJAS 2
05 030 1307 305 003 E JE D E M A R C H A A T R A S 1
05 050 010 0501 099 344 TORNILLO CILINDRICO 2
05 050 020 0630 050 016 A NI L L O US I T 2
05 054 1048 304 035 T A PON 2

16
17
18
 S5 420

CAJA DE TRANSMISIN ZF

TODOS MODELOS
NOTAS / NOTES
FIG. NMERO DESCRIPCIN

HORQUILLAS

06 010 1307 295 014 JUEGO DE HORQUILAS 4 1

06 050 1307 295 015 JUEGO DE HORQUILAS 4 1
06 100 1307 295 023 JUEGO DE HORQUILAS 4 1
06 150 1307 306 230 BLOQUEO DE MANDO 1
06 160 1307 306 121 TORNILLO COM COLLAR 3
06 180 1307 306 170 PERNO DE ENCLAVAMIENTO 3
06 190 0732 041 946 MUELLE DE PRESIN 3
06 196 0634 801 029 ANILLO JUNTA 3
06 200 0636 305 072 T OR N I L L O DE C I E R R E 3
06 240 1307 295 021 JUEGO EJE DE MANDO 4 1
06 300 1307 306 229 CHAPA DE TOPE 1
06 304 0631 329 316 PASADOR DE SUJECIN 5 1
06 306 0631 330 006 PASADOR DE SUJECIN 1
06 320 0732 041 947 MUELLE DE PRESIN 1
06 400 1307 306 046 CAJA DE MANDO 1
06 410 0091 306 057 JU N T A 1
06 420 010 0636 015 321 TORNILLO EXAGONAL 8
06 420 020 0630 302 090 ARANDELA DE PRESIN 8
06 440 0501 206 818 PERNO POSICIONADOR 1
06 500 010 0501 209 492 INTERRUPTOR DE MARCHA ATRAS 1
06 500 020 0634 801 260 ANILLO JUNTA 1

SISTEMA DE MANDO

18.010 0091 218 005 PALANCA DE MANDO 1

18. 070 1307 306 154 PI E Z A DE G U I A 2
18. 080 1249 306 426 JU N T A 1
18. 090 1307 306 271 T A PA 7 1
18.100 0636 101 679 TORNILLO EXAGONAL 4
18.150 1307 306 054 PROTECTOR FUELLE 8 1
18.160 0730 505 093 ANILLO MUELLE 1

19
 S5 420
QUANTIDADE POR MODELO

CAJA DE TRANSMISIN ZF QUANTITY PER MODEL

CUANTIDAD POR MODELO

1307 095 075

1307 095 077

1307 095 082

FIG. NMERO DESCRIPCIN

JUEGOS DE REPAROS

1307 298 806 JUEGO COMPLETO 1

01 100 / 01 130 / 01 404 / 01 460

02 070 / 02 110 / 05 050 020
06 196 / 06 410 / 18 080 / 18 150

1307 298 808 JUEGO COMPLETO 1 1

01 100 / 01 130 / 01 404 / 04 460

02 070 / 02 110 / 06 196 / 06 410
05 050 020 / 18 080 / 18 150

20
 S5 420

NMERO FIGURA NMERO FIGURA NMERO FIGURA NMERO FIGURA NMERO FIGURA

0091 218 005 18.010 0631 330 006 06 306 0730 006 221 03 070 0730 501 264 04 240 0732 041 571 04 340 160
0091 301 029 01 440 0634 801 029 06 196 0730 105 763 02 040 0730 501 265 04 060 0732 041 946 06 190
0091 301 030 01 460 0634 801 260 06 500 020 0730 105 764 02 040 0730 501 265 04 240 0732 041 947 06 320
0091 301 037 01 120 0635 460 010 04 050 150 0730 105 765 02 040 0730 501 299 04 060 0734 310 253 02 110
0091 302 086 02 070 0635 460 010 04 230 150 0730 105 766 02 040 0730 501 299 04 240 0735 320 871 04 260
0091 303 054 03 010 110 0635 460 010 04 340 150 0730 105 767 02 040 0730 501 300 04 350 0735 320 871 04 310
0091 303 055 03 010 120 0636 015 294 01 450 0730 105 768 02 040 0730 501 301 04 350 0735 320 873 04 020
0091 303 132 03 010 010 0636 015 297 02 080 0730 106 200 02 040 0730 501 314 04 060 0735 320 873 04 200
0091 304 066 04 270 0636 015 321 06 420 010 0730 106 201 02 040 0730 501 314 04 240 0735 321 010 04 080
0091 304 075 04 210 0636 101 679 18.100 0730 106 202 02 040 0730 501 405 04 060 0736 303 005 01 180
0091 306 057 06 410 0636 305 072 06 200 0730 106 203 02 040 0730 501 405 04 240 0736 305 016 01 190
0091 307 017 01 220 0730 004 829 03 070 0730 106 204 02 040 0730 501 406 04 060 0750 110 424 01 100
0501 099 341 01 060 0730 004 830 03 070 0730 106 561 04 280 0730 501 406 04 240 0750 112 061 02 030
0501 099 342 01 140 0730 004 831 03 070 0730 106 679 02 040 0730 501 407 04 060 0750 115 233 05 020
0501 099 344 05 050 010 0730 004 832 03 070 0730 106 680 02 040 0730 501 407 04 240 0750 115 238 01 022
0501 206 818 06 440 0730 004 833 03 070 0730 106 681 02 040 0730 501 506 04 060 0750 115 238 01 040
0501 209 400 01 640 0730 004 834 03 070 0730 106 682 02 040 0730 501 506 04 240 0750 117 251 04 380
0501 209 492 06 500 010 0730 004 835 03 070 0730 106 683 02 040 0730 501 540 04 060 1048 304 035 05 054
0501 397 200 02 040 0730 004 836 03 070 0730 106 684 02 040 0730 501 540 04 240 1249 306 426 18.080
0501 397 201 02 040 0730 004 837 03 070 0730 106 685 02 040 0730 501 541 04 060 1290 301 140 01 130
0501 398 036 01 100 0730 004 838 03 070 0730 106 686 02 040 0730 501 541 04 240 1307 202 018 02 020
0501 398 460 01 230 0730 004 839 03 070 0730 106 687 02 040 0730 501 542 04 060 1307 202 116 02 020
0630 050 016 05 050 020 0730 004 968 03 070 0730 106 688 02 040 0730 501 542 04 240 1307 203 009 03 060
0630 302 090 06 420 020 0730 004 969 03 070 0730 106 689 02 040 0730 501 543 04 060 1307 203 009 03 110
0630 361 077 01 260 0730 004 970 03 070 0730 106 812 02 040 0730 501 543 04 240 1307 203 010 03 060
0630 362 042 01 010 020 0730 004 971 03 070 0730 162 428 04 290 0730 501 544 04 060 1307 203 010 03 110
0630 501 031 03 010 060 0730 005 138 03 070 0730 501 260 04 350 0730 501 544 04 240 1307 203 019 03 060
0630 501 033 03 010 050 0730 005 139 03 070 0730 501 261 04 350 0730 505 093 18.160 1307 203 019 03 110
0631 306 232 01 050 0730 005 275 03 070 0730 501 262 04 350 0732 041 571 04 050 160 1307 204 056 04 100
0631 329 316 06 304 0730 006 220 03 070 0730 501 264 04 060 0732 041 571 04 230 160 1307 204 230 04 050 110

21
 S5 420

NMERO FIG. NMERO FIG.

1307 204 275 04 100 1307 306 229 06 300
1307 204 323 04 090 1307 306 230 06 150
1307 295 002 04 130 1307 306 054 18.150
1307 295 014 06 010 1307 306 271 18.090
1307 295 015 06 050 1307 395 001 04 010
1307 295 021 06 240 1307 395 014 04 010
1307 295 023 06 100 1307 395 035 01 220
1307 298 806 Reparo 1307 395 036 01 440
1307 298 808 Reparo 1307 395 078 04 130
1307 303 122 03 010 040 1307 395 081 04 320
1307 304 156 04 050 170 1307 395 082 05 010
1307 304 156 04 230 170 1307 395 090 04 030
1307 304 156 04 340 170 1307 395 113 02 010
1307 304 182 04 050 130 1307 395 114 02 060
1307 304 182 04 340 120 1307 395 115 01 010
1307 304 370 04 230 140 1307 395 116 01 030 030
1307 304 371 04 340 140 1307 395 117 04 120
1307 304 544 04 050 140 1307 395 124 02 016
1307 304 607 04 340 110 1307 395 147 04 160
1307 304 608 04 230 110 1317 303 012 03 010 030
1307 304 626 04 324 1317 303 015 03 010 020
1307 304 628 04 214
1307 304 628 04 274
1307 304 643 04 340 130
1307 304 644 04 230 120
1307 304 644 04 230 130
1307 305 003 05 030
1307 306 046 06 400
1307 306 121 06 160
1307 306 154 18.070
1307 306 170 06 180 22
S5 420

23