Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 189 vistas

    Textos Argumentativo - Spanglis1

    Cargado por

    Pablo Santonja Martinez
    Este documento argumenta que el spanglish representa una amenaza para la cultura hispana y el español, ya que promueve la invasión e imposición del inglés sobre el español. El autor defiende que el spanglish trata al español como si no tuviera una esencia propia y digna, y que su extensión a Latinoamérica constituiría el triunfo del imperialismo estadounidense. Concluye que lo último que necesitan los hispanos es fragmentar aún más su idioma con variaciones híbridas, y que deben

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Textos Argumentativo - Spanglis1

    Cargado por

    Pablo Santonja Martinez
    189 vistas2 páginas
    Este documento argumenta que el spanglish representa una amenaza para la cultura hispana y el español, ya que promueve la invasión e imposición del inglés sobre el español. El autor defiende que el spanglish trata al español como si no tuviera una esencia propia y digna, y que su extensión a Latinoamérica constituiría el triunfo del imperialismo estadounidense. Concluye que lo último que necesitan los hispanos es fragmentar aún más su idioma con variaciones híbridas, y que deben

    Descripción original:

    Título original

    textos argumentativo_spanglis1.docx

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento argumenta que el spanglish representa una amenaza para la cultura hispana y el español, ya que promueve la invasión e imposición del inglés sobre el español. El autor defiende que el spanglish trata al español como si no tuviera una esencia propia y digna, y que su extensión a Latinoamérica constituiría el triunfo del imperialismo estadounidense. Concluye que lo último que necesitan los hispanos es fragmentar aún más su idioma con variaciones híbridas, y que deben

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    189 vistas2 páginas

    Textos Argumentativo - Spanglis1

    Cargado por

    Pablo Santonja Martinez
    Este documento argumenta que el spanglish representa una amenaza para la cultura hispana y el español, ya que promueve la invasión e imposición del inglés sobre el español. El autor defiende que el spanglish trata al español como si no tuviera una esencia propia y digna, y que su extensión a Latinoamérica constituiría el triunfo del imperialismo estadounidense. Concluye que lo último que necesitan los hispanos es fragmentar aún más su idioma con variaciones híbridas, y que deben

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    de 2

    COMPRENSIN DE TEXTOS

    ARGUMENTATIVOS

    COMPRENSIN DE TEXTO (TODOS)


    EL SPANGLISH
    El spanglish, el hbrido callejero de espaol e ingls que se ha
    extendido a los debates televisivos entre hispanos y las campaas de 1
    publicidad, constituye un grave peligro para la cultura hispana y para el
    avance de los hispanos en la corriente hegemnica de la cultura
    estadounidense. Aquellos que lo promueven como inocuo no se dan cuenta
    de que estamos ante una relacin fundada en la desigualdad. El spanglish
    representa una invasin del espaol por el ingls.

    El spanglish trata al espaol como si la lengua de Cervantes, Lorca,


    Baroja, Machado no tuviera una esencia y una dignidad propias. No es
    posible hablar de fsica o metafsica en spanglish, mientras que el espaol
    posee un vocabulario ms que adecuado en estas disciplinas

    Si, como sucede con muchas de las modas de los hispanos en Estados
    Unidos, el spanglish se extendiera a Latinoamrica, ello constituira el golpe
    definitivo del imperialismo americano y la imposicin final de un estilo de
    vida que, con todo y ser dominante en el plano econmico, no es en modo
    alguno superior culturalmente.

    Sin embargo, me invade la preocupacin cada vez que oigo los


    programas en espaol de las cadenas norteamericanas de televisin .El
    idioma de los informativos suena a espaol pero, si uno escucha
    atentamente, se da cuenta de que se trata de un ingls transpuesto (ni
    siquiera traducido) al espaol. Los que reciben estas emisiones en Mxico
    DF o San Juan, las escuchan atentos o rindose?

    La misma suerte de rendicin tiene lugar cuando las compaas


    norteamericanas tratan de abrirse paso en el mercado hispano. Me
    estremezco cuando oigo a un dependiente preguntar: "Cmo puedo
    ayudarlo?" (una transposicin literal de la expresin inglesa "How can I help
    you?"), en vez de la frase "Qu desea?", que es la apropiada. Los anuncios
    que se exhiben en la televisin hispana y en las calles de Nueva York estn
    llenos de errores garrafales. Me pregunto incluso si los inmigrantes
    latinoamericanos ms recientes pueden comprender tales expresiones.

    La literatura en spanglish slo puede aspirar a una ingeniosidad de


    tintes rebeldes que se agota pronto. Aquellos que lo emplean estn
    condenados a escribir, no una literatura de minoras, sino una literatura
    menor
    Lo ltimo que necesitamos es que cada grupo se forje su propio
    spanglish, creando una Babel de idiomas hbridos. El espaol es
    nuestro vnculo ms fuerte, y es vital que lo preservemos.
    =
    PREGUNTAS

    1. Tema del texto.


    2. Tipo de texto e intencin. Explica y razona.
    3. Qu funciones del lenguaje se aprecian en este texto?
    4. El texto tiene un introduccin donde presenta el tema?
    Razona.
    5. Escribe la tesis o idea que defiende el autor.
    6. Enumera y escribe los argumentos que defienden su postura.
    Qu tipo de argumentos son los que ms predominan?
    7. Escribe la conclusin de este texto.
    8. Explica el significado de las frases en negrita
    9. Resume el contenido del texto.
    10. Qu recursos propios de los textos argumentativos utiliza?
    11. Escribe un prrafo en el que muestres tu opinin sobre este
    tema. Escribe , por lo menos, dos razones.

    También podría gustarte