Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

El Manisero (Info.)

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 2

El manisero

Es una meloda cubana de los compositores Marion Sunshine, Rodrguez Moiss


Simon, Stanley Kenton, y L. Wolfe Gilbert. Se di a conocer alrededor de 1930.
Esta versin para cuarteto de saxofones est escrita para que la letra A se interprete a
ritmo de danzn y la letra B en salsa.
En la letra E, la parte del saxofn alto puede dejar de tocarse y en su lugar se canta la
letra escrita. Por su parte, el saxofn tenor puede cambiar el tumbao tocando las notas
entre parntesis para hacer dos voces en la meloda.
El percusionista, si se utiliza, puede cantar la segunda voz en letra E. Si lo hace, el
saxofn tenor mantiene su tumbao tocando las notas que no estn entre parntesis.
Los tumbaos son usualmente la repeticin de un patrn de dos o cuatro compases
interpretado por el piano, bajo o guitarra como acompaamiento y deben ser tocados
con relacin a la clave. En este caso, el tumbao se hace con dos saxofones.
La letra de esta meloda se refiere a un vendedor de man que pregona para conquistar a
sus clientes.
Para la interpretacin de esta meloda, es indispensable que el intrprete conozca la
importancia del ritmo de la clave y de su presencia alrededor de los aspectos rtmicos y
armnicos de la msica latina. En este caso, la clave es 2 3. Aunque no se toque
rtmicamente, la clave debe estar implcita mientras se ejecuta la meloda.

Clave 2 - 3

La parte de percusin es optativa, puede no utilizarse.


Si desea escuchar este arreglo, lo puede encontrar en el segundo disco del grupo Sonsax
titulado Latinos.

El manisero
It is a cuban melody composed by Marion Sunshine, Rodrguez Moiss, Stanley
Kenton and L. Wolfe Gilbert around 1930. This version for a saxophone quartet was
written to be played with a Danzn rhythm at letter A and with Salsa at letter B. At
letter E, the alto saxophone can be replaced by the singing of the lyrics. Meanwhile, the
tenor saxophone could change the tumbao by playing the notes between the parenthesis
to harmonize the melody.
If the percussionist is used, he can sing the second voice at letter E. If so, the tenor
saxophone keeps its tumbao playing the notes that are not in the parenthesis.
Tumbaos are usually a repetitive two of four bar rhytmic vamp played by the piano,
bass or guitar and they must be played in relation to the clave. In this case, the tumbao
is played using two saxophones.
To interpret this melody, the player must know the importance of the clave rhythm, and
its effects on the rhythmic as well as melodic and harmonic aspects of the latin music.
In this tune the clave is 2-3. The clave pattern may not actually be played literally,
however, it must be implied within the melody.

Clave 2 - 3

The use of percussion is optional.


If you wish to listen to this arrangement, I recommend Latinos a record by the
ensemble Sonsax.

Instrumentation:

- Soprano saxophone
- Alto saxophone
- Tenor saxophone
- Baritone saxophone
- Percussion (optional)

To contact Jan Thalman for any other composition or arrangement:

Phone: (506) 88755576

E- mail: jthalman@thalmanmusic.com
www.thalmanmusic.com

To get more information about the ensamble SONSAX:


www.sonsax.com

También podría gustarte