School Work, criminología, y btk">
Perfil de Peligrosidad Criminal
Perfil de Peligrosidad Criminal
Perfil de Peligrosidad Criminal
NDICE
PARTE I: ENCUADRE.....4
1. OBJETO DE LA INVESTIGACIN4
2. OBJETIVO.4
3. MTODO4
1.2.2.2.
Indiferencia afectiva..23
1.3. Tratamiento de los datos..24
1.4. Conclusin diagnstica del estado peligroso24
1.5. Pronstico25
1.6. Tratamiento..26
BIBLIOGRAFA...27
PARTE I. ENCUADRE
1. OBJETO DE LA INVESTIGACIN
En el desarrollo del documento vamos a
investigar el perfil de personalidad criminal de
Dennis Rader. El perfil de peligrosidad criminal
consiste en el anlisis de una serie de
elementos y pretende diferenciar al que es
delincuente del que no lo es, investigando en
caso de que lo sea los motivos que le llevaron a
ello, intentando, de esta manera, resocializar al
individuo, adems de utilizar dicho perfil como
mtodo de prevencin.
El objeto a investigar es Dennis Rader,
alias Asesino BTK o Estrangulador BTK, se
trata de un varn nacido en Pittsburg (Kansas),
el 9 de marzo de 1945, que actualmente se encuentra en prisin condenado a
cadena perpetua por los asesinatos de 10 personas en el condado de
Segdwick (Wichita, Kansas), entre los aos 1974 y 1991.
En el ao 2004, tras muchos aos de infructuosa bsqueda, el anlisis
de las cartas enviadas por el propio BTK a la polica un tiempo despus de la
comisin de los asesinatos permiti impulsar de nuevo la investigacin,
llevando as su arresto en el 2005 y su posterior condena.
2. OBJETIVO
El objetivo es elaborar un perfil de peligrosidad criminal a travs del
estudio de ciertos rasgos de personalidad que se conocern por una entrevista
cerrada, obteniendo rasgos psicolgicos y sociolgicos. Con la obtencin del
perfil se tratar de contestar unas hiptesis, as como elaborar un diagnstico,
una previsin y un tratamiento en caso de que lo hubiera. Adems se tratarn
de conocer las causas que llevaron al individuo a cometer el delito.
3. MTODO
El mtodo que se emplear en esta investigacin consiste en el mtodo
clnico, el cual se trata de un diagnstico criminolgico con la finalidad de
precisar el estado peligroso de un sujeto, por una parte, su temebilidad o
capacidad criminal y, por otra, su grado de inadaptacin social. De ello se
desprende que el establecimiento del diagnstico criminolgico se efectuar en
tres etapas sucesivas: diagnstico de capacidad criminal o de temebilidad,
diagnstico de inadaptacin social y diagnstico de estado peligroso por la
sntesis de los dos precedentes.
2. HIPTESIS
Una hiptesis consiste en el planteamiento de unas ideas sobre el
problema que se va a tratar de resolver en la investigacin. sta ser
establecida en funcin de los conocimientos adquiridos en la observacin,
dentro del mtodo cientfico.
3. FORMULACIN DE HIPTESIS
Nos plantearemos las siguientes hiptesis en relacin con Dennis Rader:
1. Est adaptado socialmente?
2. Cumple atributos de personalidad criminal?
3. Existe un problema psquico que le predisponga a la comisin de
delitos?
4. Existe una influencia en su constructo de personalidad criminal
por su participacin en la guerra?
1
4. VARIABLES OPERACIONALES
Una variable es una cualidad observable de manera directa o indirecta
de cualquier aspecto que contengo como mnimo dos valores.
De esta manera, en funcin de las hiptesis planteadas anteriormente,
obtenemos las siguientes variables:
- Adaptado social?
- Atributos de personalidad criminal?
- Problema o enfermedad psquica?
- Predisposicin a los delitos?
- Influencia guerra?
- Influencia del entorno?
5. VARIABLES EXTRAAS
Una variable extraa es todo aquello que supone alguna limitacin en la
investigacin, diferenciando entre aquellas debidas a las limitaciones del ser
humano, al lenguaje, a fallos en la lgica o en la percepcin y a fallos
psicolgicos o sociolgicos.
En lo relativo a nuestra investigacin nos encontramos con dos tipos de
variables extraas: referidas a rasgos de personalidad del sujeto y referidas a
la presencia del investigador. Dentro de las primeras se encuadran las
influencias sociales no conocidas y el efecto que ha tenido stas en el perfil del
sujeto. Por su parte, en las variables extraas referidas al investigador
podemos decir que al tratarse de un individuo con una cultura occidental sus
actos estn juzgados desde una misma postura, por lo que no hay cabida para
posibles prejuicios o una parcialidad por parte del investigador.
7. DISEO DE LA INVESTIGACIN
Para evitar los prejuicios del individuo y de su cultura, plantearemos una
entrevista estructurada, basada en variables definidas y revisadas, y
argumentando cada una de las conclusiones3.
En cuanto a la falta de informacin y la dificultad de contrastar gran parte
de los datos, se obtendr informacin de fuentes fiables como son las judiciales
y se contrastaran el resto todo lo posible, ayudndonos del mayor nmero de
documentos que apoyen esa informacin.
Vid. Anexo, p. 4.
Vid. Anexo, p. 5.
6
Vid. Anexo, p. 6.
7
Vid. Anexo, p. 7.
5
2. ADAPTABILIDAD SOCIAL
2.1.
Vid. op. cit. CLEMENTE, M. M., Delincuencia Femenina: Un enfoque psicosocial, UNED, Madrid,
1987.
por su proceso de socializacin, sino por otros aspectos como puede ser la
agresividad innata. Se ha comprobado que los varones son ms agresivos en
sus interacciones que las mujeres, tanto fsica como verbalmente.
Especialmente los chicos son ms agresivos con otros chicos, a los que
intentan dominar. Nuestro sujeto a investigar siempre ha querido mantener el
control sobre los dems en todos sus actos delictivos, con indiferencia de que
sean varones o mujeres, ya que su modus operandi trataba a la vctima de
manera que no pudiera defenderse de ninguna manera y asumiera el rol de
una persona controlada. Tambin se conoce que Rader, torturaba animales en
su infancia, lo que denota que la agresividad que tena era mayor que la del
resto de nios.
2.1.2. Factor familia
La familia es el ms importante de todos los sistemas que ejercen
influencia en los jvenes y en su conducta. Los autoinformes y el registro
observacional del funcionamiento familiar han permitido estudiar dos aspectos
fundamentales de las transacciones familiares: el funcionamiento del afecto en
la familia y el funcionamiento de los estilos de control de los padres sobre los
hijos, tambin denominado como estrategias de control paterno.
La expresin afecto familiar abarca aspectos como la aceptacin que
tiene el nio en su casa, la medida en la que los padres responden a sus actos
y la dedicacin al nio.
Wilkinson y Carter9 encontraron que el sentimiento de los adolescentes
de pertenencia a la familia, evaluado de su grado de implicacin en actividades
familiares, se relaciona negativamente con la conducta delictiva. Es decir,
cuanto mayor sea la integracin de los jvenes dentro de la propia familia hay
una menor probabilidad de delincuencia juvenil.
En un estudio posterior Henggeler10 observ que unas relaciones
familiares inapropiadas (especialmente referente a la falta de atencin y ayuda
materna) favoreca el inicio de carreras delictivas juveniles. Pese a todo
encontraron que dos factores diferentes, el contacto con jvenes delincuentes
(grupo de coetneos antisocial) y la edad de la primera detencin, predecan
mejor an la conducta delictiva que las propias relaciones familiares.
En conclusin, la relacin entre el afecto familiar y delincuencia es
evidente en toda la investigacin. As, los nios que reciben un buen afecto
familiar tienen una menor probabilidad de convertirse en delincuentes, mientras
que los nios que tienen malas relaciones afectivas con los padres son ms
proclives a la conducta delictiva. En la actualidad se considera que esta mala
interaccin entre padre e hijos tiene un carcter recproco y direccional. Los
problemas de delincuencia pueden, de este modo, tener una influencia
negativa sobre la familia, fomentando el estrs y la desunin de los padres y
originando procesos de rechazo hacia el joven.
Las estrategias de control paterno son aquellos estilos de
funcionamiento que tienen los padres del nio de hacerle demandas y de
controlar su conducta.
Vid. WILKINSON, J, y CANTER, S., Social Skills Training Manual: Assesment, Programme Design
and Management of Training, John Wiley and Sons, Chichester, 1982.
10
Vid. HENGGELER, S. W., Delinquency in Adolescence, Sage Publications, Newbury Park, 1989.
Vid. PATTERSON, G. R., REID, J. y DISHION, T. J., Antisocial boys, Castalia, Eugene, 1992.
Vid. GARRIDO, Vicente, Perfiles Criminales; Ed.: Ariel, 2012, p. 289 ss.
13
Ibd., 289 ss.
14
Ibd., 289 ss.
15
Ibd., 289 ss.
16
Vid. http://dennisraderbtk.blogspot.com [consultado 23/02/2013].
17
Ibd.
18
Ibd.
12
Ibd.
Ibd.
21
Ibd.
22
Ibd.
23
Ibd.
24
Ibd.
25
Ibd.
26
Ibd.
27
Ibd.
28
Ibd.
29
Ibd.
20
los asesinos en serie, lo que tambin le pudo llevar a recordar los momentos en
los que torturaba animales en la infancia y querer revivirlos contra personas. En
cuanto a su familia, Rader tuvo dos hijos30, un nio y una nia, con los cuales si
mantena una buena relacin, al igual que con su mujer, pero sus deseos de
matar le apartaron de ellos.
2.2. Rasgos crimingenos
A raz de los factores que se han ido analizando con anterioridad, cabe
mencionar que la familia no fue un desencadenante de los actos delictivos de
Rader puesto que en su educacin no se utilizaron medios violentos31.
Igualmente, su pertenencia al ejrcito tampoco provoc en l ningn cambio
que le llevara a la comisin de sus atroces crmenes. Por su parte es
totalmente necesario mencionar como rasgo crimingeno su pasado infantil, en
el cual se dedicaba a torturar y matar animales32, como gatos, perros, etc. Este
hecho sumado con su fascinacin con las prcticas sadomasoquistas que
desarroll durante la adolescencia pudieron propiciar sus actos delictivos.
Aunque es cierto que no mantena conductas agresivas durante su
adolescencia ni durante su periodo en el ejrcito, despus de volver del mismo
comenz a tener problemas de comportamiento en sus diferentes trabajos, ya
que le echaban de los mismos con mucha facilidad debido a conflictos con sus
jefes33. Este hecho puede ser debido que en el ejrcito lleg a conseguir un
rango algo en el que se dedicaba a mandar sobre sus hombres, pero luego al
verse en la postura del mandado tuvo multitud de problemas. Estos continuos
despidos hicieron que Rader cayera en una infelicidad y una falta de nimos
para realizar cualquier tarea, lo que le pudo llevar a recordar los momentos de
su infancia en los que torturaba animales y plantearse por qu no hacerlo en
personas. De este modo es posible decir que el afn por Rader por asesinar
viene dado de manera innata34, es decir, est predispuesto a la comisin de
delitos violentos desde nio y, aunque a lo largo de su vida se apart de dichas
prcticas, cuando se vio sin trabajo ni nada que hacer comenz a matar para
divertirse y obtener placer a partir de ello.
2.3. Conclusin
Las hiptesis planteadas y las conclusiones que se han ido obteniendo
sobre las mismas en el desarrollo de la investigacin, nos permite concluir con
una rotunda afirmacin a la prctica totalidad de las referidas a la adaptabilidad
social.
Tras analizar todos los factores que han podido influir en la adaptabilidad
social de Rader, tales como el proceso de socializacin, el mtodo educativo
de los padres, sus aos en el colegio, instituto e universidad y su pertenencia
en el ejrcito, dejan entrever que Rader es una persona adaptada socialmente,
puesto que ha mantenido una vida relativamente cmoda, su infancia no ha
sido traumtica en cuanto al mtodo educativo y no ha sufrido ningn tipo de
discriminacin o marginacin en los distintos tramos de su vida, ni en el
colegio, instituto, universidad o ejrcito. Cabe mencionar que dentro de stos
30
Ibd.
Vid. GARRIDO, Vicente, Perfiles Criminales; Ed.: Ariel, 2012, p. 289 ss.
32
Ibd., p. 289 ss.
33
Ibd., p. 289 ss.
34
Vid. SNCHEZ GMEZ, Jess, Manual de Clnica Criminolgica; Ed.: Tecnos, 2012, p. 216 ss.
31
siempre ha sido una persona mediocre, es decir, en sus estudios siempre fue
un alumno normal con notas medias bajas pero aprobadas y en el ejrcito pas
sin ningn aspecto remarcable. En cuanto a su grupo de amigos y familia,
Rader tena un estrecho grupo de amigos durante su vida y con su familia
posterior mantena una buena relacin, aunque ya cuando comienza con sus
actos delictivos pierde esa sociabilidad y se convierte en una persona ms
asocial, pero durante el resto de su vida siempre ha sido una persona
relativamente sociable, con un escaso grupo de amigos.
Por tanto, cabe concluir que, como se ha mencionado con anterioridad,
Dennis Rader se trata de una persona con un grado de adaptabilidad alto,
valoracin 6.
35
Vid. SNCHEZ GMEZ, Jess, Manual de Clnica Criminolgica; Ed.: Tecnos, 2012, p. 364 ss.
El tratamiento emprico de las variables obtenidas, tras el estudio de la capacidad criminal y adaptacin
social, podr determinar el nivel y tipo de delincuencia que una determinada personalidad abordar en un
momento y en unas circunstancias concretas, determinndose por tanto la siguiente posible relacin:
- Capacidad Criminal alta y Adaptabilidad Social alta: delincuentes ms peligrosos.
- Capacidad Criminal alta y Adaptabilidad Social baja: delincuente habitual.
- Capacidad Criminal baja y Adaptabilidad Social baja: delincuente inadaptado (vagabundo).
- Capacidad Criminal baja y Adaptabilidad Social alta: delincuente ocasional.
Vid. SNCHEZ GMEZ, Jess, Manual de Clnica Criminolgica; Ed.: Tecnos, 2012, p. 366.
Vid. SNCHEZ GMEZ, Jess, Manual de Clnica Criminolgica; Ed.: Tecnos, 2012, p. 366.
39
Vid. SNCHEZ GMEZ, Jess, Manual de Clnica Criminolgica; Ed.: Tecnos, 2012, p. 367.
38
40
Vid. SNCHEZ GMEZ, Jess, Manual de Clnica Criminolgica; Ed.: Tecnos, 2012, p. 368.
Vid. GARRIDO, Vicente, Perfiles Criminales; Ed.: Ariel, 2012, p. 289 ss.
Ibd., p. 289 ss.
43
Ibd., p. 289 ss.
44
Ibd., p. 289 ss.
45
Ibd., p. 289 ss.
46
Ibd., p. 289 ss.
47
Ibd., p. 289 ss.
48
Ibd., p. 289 ss.
49
Ibd., p. 289 ss.
42
con sus prcticas, pero sacndolas fotografas con un dispositivo curioso que
logr montar en su Polaroid, par inmortalizar el momento morboso. Nadie
sospechaba que el plcido e introvertido Rader, bajo aquella mscara de
normalidad que lo hizo invisible durante casi toda su vida, albergaba una vida
interior especial.
En 1963 se gradu50 y dos aos ms tarde se enrol en las Fuerzas
Areas51, donde permaneci hasta el ao 1970, cuando volvi a Wichita52.
Rader volvi a contactar con Paula Diezt, una buena chica que cantaba
en el coro de la iglesia y trabajaba como secretaria en el Veterans Association
Hospital53. Ambos haban estudiado juntos en el instituto. Se casaron el 22 de
mayo de 197154 y fueron a establecerse en una acogedora casa de Park City55,
un barrio a las afueras de Wichita rodeado de naturaleza. Rader trabaj una
temporada como carnicero en IGA Grocery Store56 y ms adelante encontr un
empleo mejor en Coleman Company57, uno de los almacenes ms importantes
del lugar, donde trabaj durante 13 meses. Luego se cambi a un trabajo mejor
en Cessna58 (la famosa empresa de avionetas), pero fue despedido, lo que le
produjo una gran frustracin. Sin embargo, no perda el tiempo: se haba
matriculado en la Universidad de Wichita para estudiar Administracin de
Justicia59, un grado en el que se daban clases de criminologa y derecho.
1.2. Capacidad criminal
1.2.1. Relacionados con la inintimidabilidad
1.2.1.1. Egocentrismo
EGOCENTRISMO
1
-1
3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-1
-1
TEM
50
EGOCENTRISMO
100%
VALOR
80%
60%
40%
20%
0%
-20%
RASGO ACUMULADO
Valor positivo
Valor negativo
60
LABILIDAD AFECTIVA
1
-1
4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6
8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4
1 1 1 1
1
-1 -1 -1
1
-1
-1 -1 -1 -1 -1 -1
TEM
67
Labilidad afectiva
AGRESIVIDAD
1
-1
6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8
5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
1 1
1 1
-1 -1 -1
1 1
-1 -1 -1
TEM
68
1
-1
1 1 1
-1
71
1.2.2.2.
Indiferencia afectiva
INDIFERENCIA AFECTIVA
VALOR DEL RASGO
-1
84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
Valores positivos del
rasgo
Valores negativos del
rasgo
1 1
-1
-1
1
-1
10
0
1
-1
TEM
INDIFERENCIA AFECTIVA
80%
VALOR
60%
40%
Valor positivo; 13
20%
0%
Valor negativo; -4
-20%
-40%
RASGO ACUMULADO
Valor positivo
Valor negativo
76
Cfr. HARE, R. D., Comparison of procederes for the assessment of psychopathy, en Journal of
Consulting and Clinical Psychology, n 53, 1985, pp. 7-16; The Hare Psychopaty Checklist-Revised,
Multi-Heath Systems, Toronto, 1991.
85
Vid. GARRIDO, Vicente, Perfiles Criminales; Ed.: Ariel, 2012, p. 298 ss.
86
Vid. SNCHEZ GMEZ, Jess, Manual de Clnica Criminolgica; Ed.: Tecnos, 2012, p. 216 ss.
87
Ibd., p. 49 ss.
88
Segn la tipologa de William Sheldon, el mesomorfo es un individuo atltico en el que predominara el
tejido seo, muscular y conjuntivo, y la personalidad en forma de somatotonia, fuerza y expresivividad
muscular.
89
Vid. SNCHEZ GMEZ, Jess, Manual de Clnica Criminolgica; Ed.: Tecnos, 2012, p. 45 ss.
90
Ibd., pp. 97 ss., 118 ss., 124, 134.
91
Ibd., pp. 134, 193 ss.
Datos negativos:
- Asocial93
- Psicopata94
- Narcisismo95
- No sugestionable96
- Falta de disciplina socializante97
La relacin de los valores positivos y negativos dirige a una valoracin
del pronstico desfavorable. Adems la avanzada edad a la que fue detenido98
agrava su ya complicada intervencin sobre su persona, todo ello unido a su
gran nivel de egocentrismo e indiferencia afectiva, predicen una muy difcil
reinsercin en la sociedad.
1.6. Tratamiento
El estudio de la escala nmero 5 (narcisista) de personalidad MCMI II
(Inventario clnico multiaxial de Millon99) viene a determinar un sujeto con
escasas posibilidades de motivacin para la reinsercin. Del mismo modo, la
escala 6 de Millon (antisocial), en conjuncin con la tabla que identifica este
trastorno segn lo establecido en el manual diagnstico DSM IV R100 vendra a
avalar dicha dificultad par la reinsercin.
Por su parte, para tratar la psicopata con el objetivo de la reinsercin del
sujeto acudimos a los factores que Losel101 recomienda para este tipo de
delincuentes: a) un nfasis en compensar los dficit en el procesamiento de la
informacin y en la comprensin emocional; b) proporcionar un servicio
intensivo, que dure al menos un ao; c) un escenario de tratamiento claramente
estructurado y preferiblemente separado del resto de la prisin; d) pero que al
tiempo disponga de un clima sensible a las necesidades personales,
constructivo y de apoyo; e) seguir el principio de las necesidades desarrollado
por Andrews y Bonta102, segn el cual han de tener prioridad como objetivos de
la intervencin las cogniciones, las emociones y las conductas antisociales del
sujeto; f) empleando para ello programas multimodales de naturaleza cognitivoconductual, pero en todo caso adaptndolos a las necesidades de los sujetos; y
g) fortaleciendo los mecanismos de proteccin natural, es decir, aquellos
factores que pueden suponer elementos de apoyo a la ardua tarea del
programa de intervencin, protegindolo de fracasar.
92
Ibd., p. 136.
Ibd., pp. 28, 246.
94
Vid. SNCHEZ GMEZ, Jess, Manual de Clnica Criminolgica; Ed.: Tecnos, 2012, p. 236 ss.
95
Ibd., pp. 218-219, 234.
96
Vid. Anexo, p. 7, tem 92.
97
Vid. SNCHEZ GMEZ, Jess, Manual de Clnica Criminolgica; Ed.: Tecnos, 2012, pp. 60 ss., 96
ss., 134-135, 234.
98
Vid. Anexo, p. 3, tem 27.
99
Vid. MILLON, T., Inventario Millon de Estilos de Personalidad, Paids, Buenos Aires, 1997;
Trastornos de la Personalidad. Ms all del DSM-IV, Masson, Barcelona, 1998.
100
. Vid. SNCHEZ GMEZ, Jess, Manual de Clnica Criminolgica; Ed.: Tecnos, 2012, p. 159.
101
Cfr. LSEL, F., Sirve el tratamiento para reducir la reincidencia de los delincuentes sexuales?, op.
cti. S. Redondo, Delincuencia sexual y sociedad, Ariel, Barcelona, 2002, pp. 361-396.
102
Vid. ANDREWS, D, y BONTA, J., The Psychology of Criminal Conduct, 4 ed., Anderson Publishing
Co., Cincinnati (EEUU), 2006.
93
BIBLIOGRAFA
Libros:
- DOUGLAS, John, Inside Mind of BTK: The True Story Behind the ThirtyYear Hunt for the Notorious Wichita Serial Killer; Ed.: Jossey-Bass, San
Francisco.
- GARRIDO, Vicente, Perfiles Criminales; Ed.: Ariel, 2012
- SNCHEZ GMEZ, Jess, Manual de Clnica Criminolgica; Ed.:
Tecnos, 2012.
- WENCEL, R.; POTTER, T.; KELLY, L. y LAVIANA, H., Bind, Torture, Kill:
The inside story of BTK, the serial killer next door; Ed.: Harper Collins,
Nueva York.
Pginas web:
- Dennis Rader BTK killer A biography
http://dennisraderbtk.blogspot.com [consultado 23/02/2013].
- The BTK site. The site to find information on BTK killer Dennis Rader
http://www.freewbs.com/thebtksite/btkvictim.htm [consultado 20/02/2013]
- The Jonhsville News. BTK (Blind, Torture and Kill) Strangler info & voice
recording; Friday, April 2, 2004
http://johnsville.blogspot.com/2004/04/btk-bind-torture-kill-stranglerinfo.html [consultado 15/02/2013]
Material audiovisual:
- A&E Documentary Special: The BTK Killer Speaks, July 18, 2005:
o A&E Documentary Special: The BTK Killer Speaks, July 18, 2005;
Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=DDl6ZhiEqkY
[consultado 13/02/20013].
o A&E Documentary Special: The BTK Killer Speaks, July 18, 2005;
Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=UrACDVrwbzw
[consultado 13/02/20013].
o A&E Documentary Special: The BTK Killer Speaks, July 18, 2005;
Part 3: http://www.youtube.com/watch?v=QfwneCIvrXY
[consultado 13/02/20013].
o A&E Documentary Special: The BTK Killer Speaks, July 18, 2005;
Part 4: http://www.youtube.com/watch?v=Rnb7p9UGobs
[consultado 13/02/20013]
o A&E Documentary Special: The BTK Killer Speaks, July 18, 2005;
Part 5: http://www.youtube.com/watch?v=pIagrMGFy8c
[consultado 13/02/20013].
- BTK: Asesino en serie, director Joon-ho Bong, Corea y EEUU, 2003.
[consultado 18/03/2013].